1979-05-11 — Page 15

日一十月五年九七九一圈公年八十六國民華中

郭日倫帶

五期星

WAH KIU YAT PO

蘭新港本真三第張四第

日六十月四年未己夏

【特

·獨交通工饨。

李鵬飛布索華

加强

本港新聞 副環境司談交通發展

會理安置。(七)收地

任總商會理事 補償接高校黃維

使市民 時提楚各大軍體梯,除

·不歹徒不救在電梯內行

荃灣頂樓大平租

黃氏識:關於木亞行演,研討會,及非造等

3

)

白皮書無偏袒 任何交通工具

柴灣角街全層約壹萬式千呎,租 金捌千元,適合輕工業,有意者 請電:一二十四三三〇六七張先 生洽

目前政策可能維持十年

级墯司白瑞恩博士姻?·交通政策白皮讚並無偏担任何一 瑞良昨晚在特許運輪學會會議上示:當屆的一貫政策,以交通H 其依職容近作爲道路使用優先染的標準,因此,自皮畫的政策,對每類公 共发勤工昆告公平对待。 雖然谷褙算是一個有彈性及時刻在變的地力,極難預知它的未來形势 月,但白粥酷把出白皮的政策,如地梁及輕快車服務計 來來五年的計點,甚至可拖通到十半以後。

·反駁他交通政策,白氏光示政府當屆各類交通工具互相配合的 王宗旨,对大巴配合地鐵,渡輪盤會大包服務等。當然一定的競爭情况, 日版设存在的;而且第四家專利巴士公司熺爸有可能實現的。

·白式就強調白皮書政策的執行垫根六個,其中包括滿足本潮安 鍾方出不斷的需求,改善道路,以合乎原則使用面路-决正 的逛議組合及綜合不佔用道路的交通工珥,以低加以-

份的利用。 最後鴣環境杌表示:當局現正調黴大案市民的意見,以求達到白皮壽

貝納祺表示會與大陸官員討論

本港內部行政改革

應由英港政府自決

【港)香港茲新 革新會就上述之談「土的內部公案事務及內 醫主席,市政局免費網-中國政府登少帝行有忠大的發言徵 氏運 貝貝納祺御用大一對本港市政局水平內部的效率。 午師,录近臣同市政局 行政不會花 而認爲 一個非官式代表團訪問,是全部由香港或突變的

以府寬新

【港 香港商會宣佈:委任立祯局非 守痍長李躕飛先生,及英萸烟草(番》有限公 司主席全球經瑯布采莽先生(MICHAEL BOL TSOUERS爲事實。 李氏然安培後她有限公司之說事探秘,現任 香港往商會桌子龛委員會主席,香港電子業誠 同志居及香酷工莱岛計委貨會主席。 一名昏頭間,香港材費者委員會負員及香港工業總 陈洪華苑出於一九五五年加入英美烟草公司 負責著千歐洲國家的市塲營運管理及出凡方面工 作。在一九七六年獅港香港之前,布氏曾在买谈 OBACCO COROPORATION, LOUISUILLE 英美烟草附屬公司之一)之國際業務部任職過 六個月。。

拉罐EN BROWN::OUL WILLIAWSON'T

... 张示袂瓶会委任丽的新理事。八者:

中國。這做非官式的代府自行决定。换句話說所組織及由衆多的社 一張在北京受到當地人,市政局成員應否大多謝支持的故改姓過電, 士接恩,其中是人大常敦由民選員擔任度,坐蹤政府愿“市政局 娄因承志及擴大本港市民之戒 大多數由民, 政協全國委員會碗主席,他所有年滿十八歲者,担任,及鼎大選民資格 使所有年滿十八歲以上 [ 間都集中討論到西安及乚政府收鬥土地,以其 的本港真正居民都具有 「投骐服。 香港兩地的公共房屋股 中五分之一建築療肝大

;我就推出香港 改革,由英网 政府在今年以來都採用 香港政府自行决定的。 一個訛,任何有關事實上,這兩本上一

一般所遇到的枝饰肾題 阿燉音。(三)于 |團進行三小時的討 於門囊法上的改革,都的問題,在出承志一會,關西安市。革新會於此再重麻帮 等土地以合理價格售予之 可能會被中國政府所委貸長的談話中,貝納政所提出的各接地方政府將房曼委員會重一廠商,由其自行發展, 摸的。對於這個影法改,亦特別提出來討論。市政服務,大部份的時,師於市政局幣下。撥日由。(四心

然出冰先生對沿個間 上示英國政府,說香

員是祉表太超值問題不府會加以反對,他們 在上述闖以內作任何明顯地尼指沸些可使否 忠出香凿域英國政府類的改罩,而並非指那

獲頒授名譽院士榮銜

圈示;本九厰商會,級:

以約方法秕予廠商, 取消現在股萬大個單位 扶助工業渡難關,而後發黃,大米空氣 薏仁 六 安置被清拆木屋工廠 千呎以上交不適合人 【特訊】九龍東匹·辦低息工業貸款,一二 大厦行業, 漂染 学籍本港市民對香港本,纏尚聯合會,昨H在會 【所召開董事會樂,複製 5日所發表在分接五年 西宁新界區逾九千開案 常,目前在英國進行三凤期訪問之立法.屋工廠,因愛展公共数 「隔年官守熱泵田元豳,獲愛丁堡酰家外科醫院 徵,將分批予以消挥等 按行鈴院士之榮街。洪氏塔英騄河继會拼合合作 | 树形 - 粉粉退出討論: 浙分實真,她借同夫人,無聯合會之邀前往

劉示,田元酸變員(右二)正做將有關證

·江田夫人〕岩〕及駐英專敦和黎

會芟両赃拋出 凝露爲本书中小型工廠 畬 因本機內部經濟盪氣 通貨延膜,常做下跌, 工安反物質價格不整

年人。

升,以致經營困鞋, 且石油加工,在此情形 下孝如火上油,

政府對本湖中小廠作.

【本會提出以下建

出版社招請

文員,司機及電單車傳遞員

黨工板盤拆問題,本會 半來多大 透過新聞界。 及 去逐政府有關健品.

·府已有接受民意,逐步

改善现行不合理政策,

行舉日廿區東

動運員警募招

SOUTH ISLAND SCHOOL

權RAFFLE WINNING NUMBERS.

101280

12. 00812

ZA 14608130145

28 09110 ́ ́ ́

302257

15: 14.

11317

02742

16. 07445

5.

1710310

17,

04328

8 05840

05967 22.06629 Sa oslo. 2401933. 21. 601835 18. 08603 0236619105723

204

910393

TO CLAIM TELEPHONE 5 7905179 銀行,,,侯等

10. 01580

11 06043

ESTEICEK LUEN NGAI PLASTIC & INDUSTRIAL CO. 之塑膠模機廣告

EKREFT UNDER DISTRAINT NO.993 OF 1979 ̈*

香港政府公佈

爲五月十四日嘉蘭國質行改爲替程行車線本 恆平人士新生女]九七九年五月十四日上午九時至下午五時, 甄行改變握行車,以方便於該盡涨行戲設铟捷工程。 屆時骸處自當設有適當交通標誌,花導協車人士。此作 爆蜊署署長 旒放 輸署佈 爲東勝道公共小型巴士禁區· 由一九七九年五月十四日上午十時起,所有公共小型巴士,概不

蹲於一九七九年五月十一日即星期五日上午十一PC DATE & TIME OF AUCTION 11TH. MAY 1979 (FRIDAY) AT 11.QUA.M.) UE <<KREEKAKKEEN | ZEN. BENGRAVELE

[ 港圾打祈岷打行土庫本拍變行內將花在九龉覦誆骅«筰(躓音)門牌卄九號,若則不在此限。是項撥施,大約維持七月,旨在方便於崇文術進行消

TINSELY FACTORY BLDG. 小熊口 LUEN NGAI PLASTIC &。

INDUSTRIAL CO. (NATURE OF GOODS-MACHINERY, PLAS-

ES'EXCEKHE

DISTRAINT

[(3) KEKE(UNMARKED)-(C) ARTERYAN

盛者兹承九郡地方法院俞UNDER NC):449 .OF 1979 準於一九七九年五月十三

SQERCYE+(24CDATE & TIME

TIC FACTORY 貨物性質——複雜,塑膠廠包括法院執達吏目錄項目:

HING-1:OZ.)及中物法院所強者當衆拍以價高者得投得者立即 OF AUCTION LITH MAY, 1979, FR)_ |將全部貨欣以現鍑紙繳足並附於指定把內將货物出清下毙之後音有斜希 现意外之事民野者自部時此明。 缎話——二三二二西 香港揍勿兄弟拍行啓

DAY) AT LLLSO A MÜ在香港過打街打 行上津本拍双行內將存在九泉璇爾街一門

EB÷ZENKYUNG FAIPING (NATURE

標誌!以作指示。此作

運輸署署長 敦證 告

新界民政署公告

要接受以年租投標方式申請租用新界屯鬥新市區九狐下述兩個地+ 毎期二年。 二、擬中蔣人士必須與孔申請赛格並須在伊對外畫名申請租地字牌及新界 民政署署長江,並於一九七九年五月十七日(星期四)正午十二時之貅纹 大於公主道一〇一段風好大六樓之新界民政署入口接捲成之发標再 丙,讓者想不接納。

三、有該項租地中格,告示及合約則可向位於九雅公主畫101號 請

汪署大漠六樓之民政署就班氆民府,屯門謝民府、茶租民府 一沙田民府、大埔那民府位於九骸太子道六九二战新蒲崗政府合接 之西其擧民府又或吞衪中科優韓中一四一號州際大厦五樓之殷岛民府 張取,而有關視地圖則亦可在上述各縣高處查明,

「四,政府有抛不接納任何人士之申購。

粗地號數 屯門短期租約 開三七號·

位置

「約五百七十

;二年

本工用途

約五百五十

二年

新界政務司 鍾逸傑

香港最高法院

一九七九年公司結束事件第三十四宗

-香港法例第二二〇章道路交通 道路與標誌)規例 爲進行填海工程筲箕法實施臨時交通措施事 由一九七九年五月十四日(星期一)上午十時熅,窗箕灣將實施下述一些册地址!新界基騰馬角街二至六號華工業大珽十二楼D

(一)介乎箕灣道興興民街間之一段料晏街將政假變程行車

Ci]此段海晏街將於俳日上午七時至下午七時爲彍上客貨上

- 拍賣 TACK MING HONG ·之寫「臨時交通措施,以方便堀得工程之樂行,營

·分別由幣教人員解

̧ 字樓傢俬廣告 獨立即將全部貨教以吳鎮紙並限於定期 的工作,其他如國際刑 將該與抛出荷下蒩之後若有漏或意外之事後歸,署 燕承九龍地方法院命 UNDER K..C. JL ACTION NO.2224 OF 帶的任務,均有導人洋 , 寫闡述。是日上千九

買者自理特此聲明 由警務處 港大學校表西寧松博士,

香港驚勿兄弟拍賣行啓

誠聘中文教師

中區某金融機構擬聘請中女教師一、二 位,教授職員應用文,每週上課兩次 下午六時半至八時,其他細節面議。有 意者請詳列履歷、希望待遇,並附照片 函本報信箱六四一號,合則約晤。

南洋紗廠有限公司

股東週年大會通告

·啓者·本公司運訂於一九七九年六月華日穆斯兰正午十二座 太古大厦一八三〇拿本公司油册据字樓盤行这此一段股集猪年大會商 曉下列事項,

,省乾發至一九七六年十二月三十一日止之事庭度計師報 告及擾。 .

二、宣佈S發本公司股息

五、依據公司度則在週正·大會中級路線之各項事宜。 本公司將於一九七九年六月六日起至一九七九年六月廿日止(雀尾兩

九七九年五月十日

承董事局命 秘書 藜及瑞黼啓

南洋紗廠有限公司

開派股息啓事

南洋紗有限公司董事局宣佈本公司截至一九七 年十二月卅一日止之該年度集團綜合瀧利,除納稔 準備後,合共該銀一千一百一十七萬元(每股四 四七元),並須加上非授常性项目一百梁四痍元, 以令該年度浴利總額達一千二百二十一萬元,而一 九七七年度則虧損三百八十萬元。

薇本局已决定提薄將五百萬元撥入公積金帳項

(一)文員中三以上程度,略懂英語。

(二)司機及電單車傳遞員,學歷不拘,

·能克苦耐勞,有上進心,薪優有 年假,每週工作五天半,過時有補 水,福利好,應微者請電五·六二 〇一六一 |內核一八五接洽

董事局又經决將於一九七九年六月廿日舉行 之股東常年癯席上,提議開派股息每股壹元八角 ,即截至一九七八年十二月卅一日止,該年度合共 派股創四百五十萬元。

一九七九年五月十

承董事局命:

秘書 棊乃璇蓏啓

「

1979 敢於一九七九年五月十一日即星期五日上午十一岁正(DATE &

TIME OF AUCTION 11TH MAY, 1979, (FRIDAY) AT 11.00 A.

*M.}在香港打街嶬打行土城本招發行內將存在九影TEMPLE STREET LEUNG TAK HIM TFA TACK MING 豐門將二九號樓下

HONG NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNI

TUAE 貨物性質寫字畫用具及張)各物照法院所對者酸米拍賣以 高者得投得者服立即將全部貨款以現張紙繳足並限於指定期內將該貨物出 消下種之後若有錯湖成意外之事供應實者自獨特此聲明

毗话五——三辔油画 香港欖勿兄弟拍賣行啓

機勿拍賣行拍賣 之酒樓用具及傢俬廣告

TWENTY-ONE CLUB LTD.

∵.有鋼托車禍,除專利巴士外,並不在於區內上落客貨;及.. LIN)在此段海晏街南行之本研須於花朵街與外箕灣道之交界處左轉。 上述教大約離持三個月

-腐時上述各风盘 設有經常交通標誌,指導熱本人士。此佈

署:

·爲屯門杯渡路禁止客貨上落區擴大範圍

告

目前屯門杯疲路之二十四小時禁止客貨上莊區之這團,將於一九七九 年五月十四日上午十時起擴大,以包括 (一)

路山逍之交界煜;

。

爲頒發結束令及首次債權人及出資人會 通告

一公司名——望膠製品廠有限公蓄

硬結束日期一九七九年五月四日。

九七九年四月二日

定於一九七九年五月三十一日(星期四)在香祧遮打道三號篩桀豬大股

破產管理

| 十樓破蛋饺理處舉行首次做人及出資人會

時間如下·費楠人......—下午二時三十分

出安人——下午二時三十分

雙臨時清算人

香港最高法院

關於同产生富香港普仁街七號地下,

一九七九年破產案件第十七宗

爲頒發本破產案件之接著令與

召集作權人第一次

通告

第一次 日期及地點——一九七九年五月二十五日(星期五)下午二時

(二)宙山海,由其與杯浜路之交界處起,至同一交界處以北約四十公凡· 接管令日期——一九七九年五月三日 處之一段言及.

(三) 青山道,由其典杯渡路之交界處起,同一交界以南約七十公尺 三十分在香港烟打设三號琛淑团大厦十樓破篌管理炫爆行 所有欠對舘破產案件之任何引卽須如敬蠍交與育管理实

公尺處之一段。 所有摩托車輛,除專利巴士外,概不在於各該盡內上落客貨。 屈時上述各處台當股有摐營交通標誌,指導熱衷人士。此佈 運輸署署長 親敦

啟者茲乐香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.1107 OF 1979. 犁於]九七九年五月十一日星期五日上午十一路正在香港畢打街暴打行 土庫本拍好行內將存在香港西斯瓦街(譯音)二號—四號 HARBOUR VIEW COMMERCIAL BLDG. 九字樓,十字排及十一字樓 〕

香港政府物料供應處佈告 兹招樱承投下列: 沙

TWENTY-ONE CLUB LTD. (NATURE. OF GOODS-RESTAU-

RANT UTENSIL, AND FUANITURE. 貨物性質;液楸用及 各物盤減院所對拍以價高著得按得者須立全部貨 現 繳足坐限於定期內將該貨物出淸下樓之後若有說成為外之事低買者

欖勿拍賣行拍賣 PIONBER 音响系統 廣告

跑響能东龙雞科方安猛E UNDER DISTRAINT NO 405 OF 1979 止

一九七九年五月十一日即星期五日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 11TH MAY, 1979, (FRIDAY) AT 11.00 A.M.)

? HON (NATURE OF GOODS-FURNITURE & 1 SET OF SOUND

港畢打街品打行土庫本拍野行内存在大大埔鄉事會街八 ;門牌十七號......于九號 LAI CHUN BLDG.四字楼A│FUNG SHING SYSTEM 貨物性質——家俬及音系統一座包括法院執湟黛錄磷自 訊 五) ''PIONEER 音檫系統「座包括醤盤「,容器J憤及设柒器二 心及各物照法院所封者當拍資以價高者得投得者須立即將全部货鈥以現 .鄉紙盤足並很於搶定妳對將該貨物出禍打之後若有鋁備或意外之供

●話五———二二三西·香港魔勿兄弟拍奇行啓

PT/2/19 KENS

PT/7/79 OZSKINEET

PT/12/79 KEBERKA

PT/13/79 XRSERY NECEKSZE 詳儕翻版一九七九年五月十一日出款之政府報 香港政府物料供應處處

醫務衛生處通告

·本處燒瓶櫻Ü发標書一式三份很黏口)競投由一九七九年七月一 出飲食亭内封天自早上八 日至一九八一年六月三十日在瑪嘉烈科院急獾 時至下午八時全额经熟遽,冷熱飲品,汎庄汽水及報紙。

「語情將於一九七九年五月十一日及十八日刊在政府報。投標絡 及進一步縮像可向香港網鑨神希慎流利同大过五樓務衛生處 索取。

醫務衛生處處長 唐嘉良

新界市政署佈告 招標承投下列事其之城···

十一月三十一

勿拍賣行拍賣 ACE RUBBER WORKS 之一在下列影涎得密小食,期限由一九七九年七月一日至一九八一年 鞋模造鞋料及各物廣告

·啓者茲乘香港最高法院命 UNDER. H, C, ACTION NO.269 OF 1978 |AND T.W.M.P/26/79 BEIZOSHHD+ [D50@H@4! [十一時正在香袍圾打讨举打行土磁本拍警行內存在新界靑Q帜D,441 八丈量超四码】CLOT.37.〔地段八十七) LEK KAY TSE TRADING.

I AS: ACE RUBBER WORKS(NATURE OF GOODS SHOES MOULDS AND MATERIAL FOR MAKING SHOES 闽海展——說處

(二)在下列都染小食,以供公衆人士租用及发費足表處 期限由一九七九年七月一日至九八一年十一月三十日 (上.)新界 山推釣魚書選,

換及造雄原料)(以上中文如有铳源以英文爲準,各物照法院所對著露案 (三)在新界大埔幻公國也療小全,期限由一九七九年七月一日至一九

拍警以價高者得投得者須立即將全部望以現銀紙繳足限於指定期內將 一該貨物出清下瑁之後若育館鼐或意外之本供路買者自理健 钴五- - 二二零二二四香港勿兄弟拍寶行啓

疝氣

不用開刀

不用搬塾,不用弹簧

Į NEO-BARRERE;

·樂愛赤妮、歌篮就用

上-池行:畫獲輔道中485~1956號

電話:5439

正選藥業:澳門新馬路85號

八二年六月三十日。

(四)在新界西瓦梁水灣公園與小食,期限由一九七九年七月一日 一九八〇年六月三十日。

- 投標塔必須一式兩份,於常之信封內,封上辦「新界市政署 投標委及查秘書收」,於一九七九年六月八日星期五上午九時前,投入九 维柯士甸路十九至二十三號康定商業大廈四越新拔仇家海梅部會計超離事(

破產管理官 森克

郊野公園條例

[香港法例第二〇八章)第九條第(一)&

[郊野公園管理局業已很郊野公園例第八條之規定,撥打有關下

列郊野公園之一草及無明。

〔甲)石澳郊&公園

概述之郊野公園範西包括港岛之新咀半島,位於大減薄

之策,北面包括石碑畫、書尅臣山、及祜钔乍山;與秋山及

打煜頂山;南面包括鶴咀山。石澳道以及以西郊區來

·在郊野公園範區內,總面積約為七百一十霸

(N)KERAGE (NCEZEEC)...

[薄扶林野公園

計劃中之大评师公園擴建部份包括劍魚腩天痴以席一 之山谷,仲媵至舉东山頂及柏架山頂以下之原有大淑郊新公 分界。寶建部份總面積約爲二百七十公頃。

搡熙郊斯公園福圓包括你於克頓道及微者瀧以下,避 佈本本之拙峯山北面山坡,位於夏力道以南之鄉扶林水籍 谷+及加列山道以下,寬面連接現有香港郊野公園之中間 山坡,按建之郊野公園總面積約二百七十公頃,其中四套

(二)在本告示刊登役之六十天内,下列政府對話冇摩亞圖,市

大地郊民府

尤羅民政專

·民可於辦公時間內前往圈,不收費用。

新界著

九龍何文田香港爭委員會辦事城大厦五趣·

地政測站及

香港花的说英利大道二十出

城市股計

̈璐民府

·新界大埔鸿

屯門居民府

元朗理民府 :

新界元明大馬路元朗民府分區辦事處

西貫理民府

香悲德輔道中一四號國際大厦四楼

沙田民府

新界沙田網網山沙田政府合署

荃灣青山道香港上海銀行大过,

新界也門屯門现民府大頂

九龍新蒲崗太子瀧六九二號新蒲崗政府在二期

九龍廣東三九三號七

·九龍城民坡處 九馬頭角道一號馬角政府合署二樓

.覥姚民政處九同仁掛銅政府合署四樓, 伍角民政處,九龍顙效道七五一號

深水埗民政處 九龍荔枝角道二九九〇三號 黃大仙民致忠:九蓮新鞴謝果福徴新漪餅政府合署.

- 旺避往九龍廣東迫三九三號十五樓漁長處,每 如欲購買圖

張黑白畫度六元正。

惠之我擺箱中,逾期概不受理。

·投標者必須向香港后大道中五號恆昌大樓三樓二〇三金庫務署分沟 (四)根城郊野公園條例珥十條之摁定,任何人士 - 宋桱常受事先批准, 求取投橛表格上所推定取紙之繳費通糸單,以便橛交被金作爲此大投標之一...不得在草圖上對定作郊野公關用途之高閣內被自進行新發器, 戲實保母。投標者必須在低份投標書上夾附此箭按金之收據一張,個投標(五)根據郊野公園集例第十一條之規定,任何受草圖影响之人士,可在 |者中心行或拒絕建行標內所戴導時,政府將沒收其按金-若不中

撒·耶予校设。

投標表格可向九龍柯士甸路十九至二十號康定商業大廈四新界南 政要热部菜取,一切萨姆亦可向李凉查詢。 政府未必採納出量及高地任何一份投標書,且有接納任何投傑事之 新界市政署署長喜善和

法定期間,即本告示刊登六十天內,以書面向郊野公園管局 及郊野公園委員會秘憼造成·九龍東道三九三漁女 提出反對並述明下列各

(甲)反對之性質及現由王及

(心所反對者可用柱改直困瓣法解决,即述明紙作之修改。 一九七九年五月十一

·漁農處長 李國

Page 15Page 16

莫四第張四第二日六十月四年未己脚夏

WAH KIU YAT PO