1979-05-11 — Page 1

五期星

日一十月五年九七九一履公年八十六國民華中

WAH KIUYAT PO

報日僑華

中華民國僑務委員會頒發登記證台教新字第一一〇號

華僑日報

香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刊物

鄧小平告訴來訪美國朋友

○六七八登第

毫叄幣港售零份每

記事分

| 司公限有報日僑華印承及行發

張大九紙出日全 休維岑理司標 *號壹壹道李荷港者:址地社線。

並無不和現象

最高政策係由集體研討決定 北

京與美國將締結貿易協定

(法新社北京十日傩、邓小平今日否認外國鷸他爲中國大陸現時政策策獅人的揣測。 美國消息表示 ·邓小平在今與美國商業部長克雷普斯太太會面時,曾提及一有關我

·中國政策的傳一。「這些棄是由一些老、中、對人士决定而不是我,」他又指出在 轻近一次典美风朗客會談中,鄧小平亦排除了有關領導階肘不和的謠言,尤其是他與潛承 故主席毛澤東而线共黨主席的華國?

* : 〔遥新秕北京十日電)美國商務部長克雷普斯夫人,率領的美國代表團大士今日稱: 鄧小平總現告訴克爾普斯夫人,他對中美貿易協定,將在她結束此行之前簽署 事,甚 爲樂跟。今在北京的九十分適會唔中,鄧小平料此協定會在克雷斯夫人定五月十五日 赴香禱之出鏡子。盡氏也凑示梁分會簽署一份正式協定,恣上兩國在一九四九年,彼此-

公財產和凍結資靈的爭執,但也請美國向北京清楚解;有關此問題的解決辦法,特別是

·美國結的中國資產之持有人問題。

羊 鄧小平警告美國

版訊電頁一第張一第二日六十月四年未己曆夏

廣論高有叉報日民人]京北

不可相信蘇聯

合作限制武器

|知慶餘中友好同盟瓦 閲條約及越回盟,結 或之後,對蘇聯軍事感 脅的增大,非常敏感 在此情况下,第二次限 制戰武器遠店協 陵;在中國大陸的對濕 戰略上來說,難對不是 可喜的動向。

任何協議都不能阻止蘇擴張行動 (路透舭北京十日一中旬在西歐攀行商業會 可以對於有關 華國鋒定期 盘)中共中央副主席梁,簽訂此現。在軍及限制備的談判

在警告美國,切勿相信 蘇敬,亦不要以爲簽 甄的限制戰略性武器 約便可以控制蘇聯的阔 張主義行動,鄧小平素

,北京新華社會融推出中國大陸,對於第二次 一路透社倫敦十日 美蘇兩國簽訂此項限限制戰略武器談到成 此間的娘通英國消 制娴協 - 只是在玩協議,反應冷淡,認爲息人士今日透露,中共 捉迷致式的遊戲。鄭民,與緩和廚際緊張局面, 中央主席國務院總理 在答體記者詢問時指出,無任何關聯。不僅如此,華國鋒可能在今年十月 對於同察都簽訂的條,中國大陸爲由於第一次開西方,面主 示,中國大運並不是秘一約,實在不該商臥相后二次限制戰略武器談判 要訪歐洲國家。該等 對此項對炸約。翠盛頓。新華社亦指出,蘇聯絕成協,將使天廚在消息人士說:有頤園 已經宣佈美蘇兩國逐成導人只是陰謀家,他一-

實備方面,進度緩 一瑨基本協蟹,預料夫,們一邊郦判東西方緩和一憾,結果造成閱 國總統卡特和蘇聯共黨,一邊就加緊進行軍 亞,越來越大。 總珌記最碴淋維埃 俯戰。中國大陸認爲,蘇|

·膽布里茲湼未將於下月 六時事批北京十日一孀主義是戰爭的「根

(路透近北京十月心「人民」今日在一份評論中,表示中 北湖大楼工要現代化的離力,將會是現存的國內企業,而不是入繪的技

·術。雖然如此,但並不表示不會排除入樣的術。該報表示。它艾形

·洛放采自己本身的企業「抓著自己的頭髮來提高自己。」「當然, 依靠現存的企菜並不出示度去入輸的先進儀器,因爲這些可以提高我 們現否說現代化的能力。」........

現

四 有

8個國

現內

招花人富是言宣立獨美旗紅

张盛頓花糸十日慶 中共 刊物「紅蟥」雜,美國「獨立真書 」,這類文件所保障的大恩,只一些 在郛,只是供資正階級鞏固樺利的。「 紅旗」她悲願是指美國,爲年戰西方 國家的人權運動說,在盡,只有百蹲 一出翁才享受人虚「打與離闼尤其敬

·向美哔籖請求協助改善中國人。 鹕形的中國政拾活做分子說他們不對 祖國,缺乏民族自尊。還說些人指控 中共缺乏人来的說法忘荒謬的。「紅妖 網誌承認中共的人撫制度證不够完美 ,不過黨正在設法改「紅」雜誌 對要求西方形式人播的人攻擊,爲當局 對正胆敢公開要求中共放寬及自出尺度 以政治活坳分子,採取強硬行助,提供

·了理論的基礎。接管中共當局在安月下 旬對破洽已分子採取了斑感措施, 還不是對一切宜搭政治和社會不安現象 的活勵統統加以所諦。一批復員大則在北京舉行了一次靜坐示要 求有權住在北京,过些人從軍除中下來,就被送到鄉下,一直留在那 長。他們說,他們以前住在北京現在他們要留在北京。此外,北京成 網的「民主牆」還檣賴張貼大字報,雖然有些大宇批評了中共政府 和共黨政策,但大多數大字報的內容-現在都很温和,沒有收治刺激性

在台北究

慶祝中央

晋 華誕 許巍委雠會議主席 主席張翠九秧一 【誕茶會要致贈中山獎 幸儀式,闖為:在案 會上,蔣主席入左

· 前粿弑,中央估 稍类良薮家(左 )、中央評案委員會 國主席團主席何 (左)舉杯向腰空( 右心祝賀。(中央社 記者陳永魁攝]

電話:北衛 640693 旺角6840740 第三號四十三段三路北山中北合銷,百 晚六七九九二九五

香體處理

大陸提供一個論導·米

以臀告全世界人民,提

的危險。在去年,

曾經訪問羅馬尼亞和南 斯拉夫,其時他亦

·支錘擊蘇聯的音台 会 到克里乐林宮導人感

蘇聯發生 六級地震

∵法新阯嘅莫斯: 科士日)塔斯社今天 報導韡中亞地區昨 畹發坐一塲地震,强度

·諱黎克特制六級。塔斯 杜树迢次地震沒有造、 |成傷亡事件,不靈使引 一起輕微的財物損毀。在 亞控鎮及利伯伊

鋒訪問英國的計劃, 前正在攷慮中;至於訪 博米國和西斑,亦可能,錄得地三至四級 會列入行程。茲國絳步,而法蘭茲市及阿爾場 問西歐,是北京反家硬,明市則錄得爲二至三

·略的重要行動,而中國

北京準備與蘇

重開高層談判

- 解决經濟邊界懸案

〔路透社北京十日图-北京已經筈密蘇 聯義出一項關於改善兩國關係談判的照會 表示準備隨時同蘇聯開始談判。北大 息人士說,在幾日前,北京會經將一項備忘 錄點交鶯大使館,以答麗蘇聯在上月十七 日所發出的一項外交照會。早在上月三日, 」 北京亦含程表示,到明年中蘇友好條約店滋 時,不再刷新,其時造抛出婆同蘇聯談判, 以東改善中關保。北京習篇經過癢時廿年 的理論分屹和境糾紛後,中蘇爾國

行談判,解决此問題,改善關係。在北京 的中國消息人士說,此項提交蘇的海忘錄 重申,北京福瀧到莫斯科進行廣泛的會談, 所沙及者,米止於染境問題,而是包括兩 國貿易、科學、技術和文化交流關係。

開業啓事

本西好補訂於一九七九年五月十二〇一六心在九龍彌敦道IIOS 至◎號嘉賓大瓦電梯按七七一 8 緻開業 上午九時至下午一時

聽症時間:

預約電話:

料資學院院士:

·星期日及公衆期上午九時至下午一時 八八二三八九.

葉鵬飛醫生啓

下葵涌大連排道/工業街

K.C.T.L 300

712-245448(假日照常)

建築即將完成

歡迎蒞臨參觀

電梯12部

貨運快捷 林信特么 寸寸實用

由1,393 ~ 34,000呎 面積大小任君選擇

首期10%分期七年 售廿一萬餘元起

特價88折

華懋集團 5-258251

九龍士他令道二號(近太子道及亞皆老街)

第

雅緻園 ANGIE COURT

(150年期) 建至天面九月入伙

東祥大厦

(999年期) 香港西營盤第二街111號(單邊東邊街)

地下旺舖卅餘萬元起

正面向南面積984呎 售價五十七萬餘起

樓上住宅,只餘數伙 食

一梯兩伙、隔聲玻璃、顏色潔具 地下車場、防盜系統、煤氣天綫 外牆鋪砌意大利玻璃紙皮石

高級洋樓、雙重鋁窗、暗綫電燈

梯下 牆

一地外

地盤電話:3-020107{假日照常)

·中環德輔道中20號,德成大厦504室

*洽購處:富輝企業有限公司 電話:59 221290-5-228905

欲購從速

·防盗系统、柚木地板、電燈煤氣 公用天綫、顏色潔具、設備齊全

首期二成,十年付款

(假日照常 ̇地盤電話:5:403747

建至22樓·年底入伙

現貨特價租售

香港皇后大道東37-59A號(即灣仔大佛口)

東美商業中心

近地下鐵金鐘道總站及巴士總站

步行數分鐘可到中環

中央冷氣系統

名隆700呎快速不銹鋼電梯

■高級鋁窗及茶色隔熱玻璃:

怡華置業有限公司 養拖雪繳街新调利大廈97號,

✯5-229162 · 5-281671

申請入英籍啟事

·楊志成(YEUNG CHI SHING)又名楊志麟(YEUNG CHI SHING) 現在香港北角英岛道三七大至八號美國宮十一樓C座現向香港規賽中 大英籍,如有任何人士獲知任何理由在爲不應惜于其入英籍者,可用带 内居香港布成可客將事實與布破可報告之,此啓。

荃灣沙咀道 44 地段(近地下她触站)

蜜糖開源道73-77號

荃運工廠業發工廠

浙與財務有限公司

快將入伙 只餘七伙·欲購從速 | 每單位由400,100元起

租

售 已有入伙紙。即買即用

(浙江興業銀行 全资附屬公司)

另地下5,975 呎

樓底高 18呎3

可分期付款R 只付二成,即可入伙

地下9,901呎至21:934呎 另車位

辦理港幣定期存款

地盤電話: 12438375(假日照常辦公)

∃怡華實業有限公司

代售各地廉價機票

曉山旅行社

地盤電話:3458923

益新置業有限公司

-260204-5

227623

軒尼詩道68-72號

17.7 7.18 8,24 82 乘搭豪華客機,暢遊馬尼拉,大谷地、火山湖、 →碧瑤,百勝灘,文化村(菲島瓣影,等名勝

菲律賓學生暑期七天遊覽團 特價 $1,050. 報名從速

香港中環皇后大道中14號大厦行707A室

旺寫字樓

租

裝修完備交吉

全徽四千八百呎

̇單位大小九個

有意請電 (洽

存款金額港幣50,000元起 利息優厚歡迎開戶

浙江興業銀行

香港分行及各辦事處均可代辦

電話:5-230196 地址:香港大道中雲咸街1-3號

新

囍

謹訂於一九七九年五月十一日 (星期五)爲 在美國 海芬 德州舉行結婚典禮謹此敬告 諸位親友

張經宇 馮蓓立

敬啓

王孝洪

批精

舊白玉小件

正在迪

地古玩

九對優待

8

陳介紹