1979-05-10 — Page 31

頁三第張八第日五十月四年未己曆夏 世運公司中華國際大厦320室

WAH KIU YAT PO

郭日僑

四期星

日十月五年九七九一层公年八十六國民肇中

美新團主辦|深圳渡假團 $70

午前

有冇出 可申請 入新領農本 |公司代辦手續

英國護照

深圳水庫觀光購物團

(一天旅程)

美加澳洲

代辦各種 旅遊探親 特快簽證

:1無然與人類消火車: 2 蹜榮華巴士來间:

3順道舉辦新界一週

<環進深圳市一週→ 參觀工人文化宮、深圳水宴、 在深圳市大 酒家,品嘗當地特產,乘坐豪華旅遊車。

一逝星期日出發

旅遊介紹

七寸位(限排兩格高

1榮圳酒家享用午蹒

5宜深圳永康展覽館

專欄廣告

每天收費六 十元 不折不扣上期收費

每日下午五時截稿

中華民國護照$180綠印均可申請 星馬泰韓日菲印尼英法荷 比簽證 特快台證135泰證220

台ㄨ證圖

5購凍債物品及繡材 2觀深圳水庫大建設 1注嘗邊境羅湖粉颿: 舉行日期:5月13、20、2730日 出發地黙:美孚新邨影都戲院 費用:每位港幣八十元正(小童特價) 美孚新邨電話:3-74-39722

̇旅遊探親條印可辦·包辦多明尼加移民 台北635星得1420.歐洲1650。类加1250,菲路800 曼行930 日本1080。澳洲2000、印尼1920.李妮1250

香港中貘李寶露大廈五樓4057

歡迎團體委託辦理

1320 – 27 × 30 μ

15 3-10 17-24

<名額有限,報名從速工 舉名登記處:香港中繼結道954-58號

利與大厦九〇天 -254881

方便讀者選擇旅遊

| 免費 各國簽證四季平機票

皇后大道中35號華大厦906年) 239147 0254272 0254276

·美國 950 加拿大980 英國1300 荷蘭 1500 台灣團 950 星馬團2050 紐約-1300 椰加達780 日本580 巴西 2950 澳洲 1800 星加坡700 台北 350 南美 1850 美加国4650 菲島團 900 歐洲 1400 馬尼拉 350 曼谷 410 巴黎 1530 臺谷團1490 歐洲團5100

台灣直译

9天都安保雞 收費120 歡迎同業託辦

13-

第

時間就是金錢,將以往三天 住院時間的全身檢查,辦短為三小 時即可為您的事業及家人的家話, 宋本中心做“綜合键檢查 由八十八位專業訓練的舊務人員及權威醫鲊爲您服務

精心安排各地旅遊

可發旅運K8561990

|英護 國內各類旅遊服務 國照

凡啓港五年西化:

台泰

3天縮短祝

小時即可完成

九龍登打士街家樂商場二樓三案

海外旅遊機構 笹弅名單裡鏌

全身健康檢芯 收費低廉 準確

用

台證

讐子錶

得其利旅行社渊敦道607新爬大厦1817号18字3-851246 3849562 3-869555旅行團日日有 900 電

機票三百貨:

包裹包銷 包退貨

台灣

健診中心 台北市八德路三段20號台寅大樓

合法百貨可賺機票 世界各地機票簽證 特快台證各地旅遊 海明威旅運公司 3-958547 3-958807 彌敦道655號胡社生行801室假日照常

世機特市

I 7524415-9.

三特快台證130

9天辦妥入台担保 製豆泰國簽證200 最代辦全部手范怡達旅行社 8 got G900

:免費代辦各國簽證

皇后大道中35號商業大廈603)-2461967 (B)233847587268 泰國 1200 英國 1400温哥華 1250 台北530 紐約 1600:巴黎 1650多倫多 1600 東京 1070 荷蘭 1650 南美 2000郷加達 【700星馬 1380 :澳洲 1980 巴西 3000 馬尼拉 350曼谷

電

子錶漿

大特價 Se

歡迎零售買一亦可以,批發水客及出口另有更平價 地址:九雅西洋榮街五號(好望角大厦)十二樓(根梯按12字)七

(在彌敦道大人公司、國際酒樓、荷李活戲院後面) ESATER K 84.03.8.0

K 850786

林匪麵

四天團:760 5,6,7,8,9,K

合法典帶、包睡,包翩,包退貨

出口價 免費代各國特快證•蒙豐德惠

∵香港維付道中158—162晚通用商業大厦M4 0454811.4楼) 進洲旅運 美國 980 温哥華 950 巴西2950 星加坡750 台灣團 950星馬團2050 歐洲1400英國1340 曼谷 410 馬尼拉380

曼谷團1490菲島團1150 紐約1400巴黎1530日本 580 椰加達810 鹽製1850 南美2250 台北350 城750 韓白團2800歐洲團5300

特平機票

英美加包機。泰證特快 $100

(本人協辦美國•澳洲袋證)

HKG-LAX SFO $1300 康樂旅遊公司幫

LCD鴞 $30元起 LCD女錶 936元起

·男庄時秒辕45元起,

39元(男庄)45元(計時表)(女庄表) LCD男生肉 $23泝起

本公司旅遊部直接主辦

籌備多時,精心策劃,特別介紹:

出外旅遊·選擇可靠旅行社十分重要 欲免受騙·請駕臨本公司查詢及報名 主辦旅行團之各大旅行社,均經本公司嚴格挑選

絕對可靠,保證兌現

香港旅遊保證有限公司。

Hong Kong Guaranteed Travel Limited

遺失啟事 遺憐遺 WANGWK)分解美失導縮失真

本港開往星加波之載子蹪作

B/L HS 164-CU

明失

但後檢出作爲版紙特此

期

油司五79彩行败失滋 谢播或县公司交通曜月年壬報單大道

·美國基士得耶經期二用

遺

尋友

由到芟蘭與波及极 梅西成會各朋友如 我請來信聯繋、地址(

報

MR CHEUK CHI LEE |

̇145 WYTHE AVE"

$1480

菲島精選七天豪華團 往半岛、經學樂團)

住半島、蠔島樂園 陽台 夏宮: 只辦數團,額滿即止。

5月26 6月23 保證不受欺騙,行程十足兌現,享受愉快旅程

湖南湘險雅治平女士見

翻开

BROOKLYN NEWYO HOL

RK. N. Y. 11211U.S.1

-A)李灼微啟5月6日

司公限有會親宗益三港香

函通會大員會度年九七九

額公致長機。推论度九聘第七

黎是要全荷冗敬進商核至蔬畨九九窀。之至告 會本盘 去;體。出國會討數八一。年七及古七一員年會

會獬服務有部〇九邃八通 秘九九大

電話:K313229 船讓包適百 A 用直批 開發

打價機票

合理快安$ 130

——精選各地旅行團————

• 參加任何旅行就與旅行團均可分期付款, 手續簡便利总低廉。”

日日有出發, 團團有保證,行程包括菲律賓 台灣、泰國、星馬,日本,歐洲及美加等各地。 先來本公司報名參加旅行團,

更可獲得免費旅游保證。

電腦搜集全港旅行團資料,免費供應查詢。

九龍尖沙咀海洋中心1217A室 電話:3-696902, 3-696810

策劃社團、公司、工廠及個人旅遊行程, 歡迎委託,並代訂機票;酒店及安排觀光節目。

成功面形5-440550 448271

·美加珍號747平行外 美加台特快簽証理

旅運公司待卻道中嘉華銀行大厦5063

廉價機票||東保時裝

$ 130

$560

日本時裝批發各地旅遊機票

尖沙咀金巴利道香機大道 地下商場17號)-677870

金航旺角彌敦道607號

新典大厦五大借

特性關有 月在借號 登否報於搬 日78與會 岸 則日存出

858846 0857746

作讓保本

掛銀失

外港

九機此晚人

暑期陶行

遣興道

IHONG KONG FOOTBALL,CLUB RAFFLE ON THE MAY 1979:

RESULTS: PRIZEI TICKET 3423

12.4525, 8. 22304 2986, 5. 3825.

46 212, 7 1855,CLAIM PRIZES®

【FROM THE MANAGER HKFC BY

5TH JUNE 1979,

羅綺雯

可發旅運 3-856199 0

旺角转打上街家榮商場二楼三

李由期下录 12強? 王丽丽起走近验月光

倉主一尿亦30)

據有简俬不但號住不大

橡月什瓦 至繻一收區間 盛内物人今期房租三座 讓取在南未南間金

「權肉品 還點你任借點你随財

2期門36x1

色面睇人求必何・手到錢內鐘分十

公務財金 金

花董價

#急安

耀榮聘

店水

報

·桂穄雞蛋

油印機應

文中食靚

動 庄仔

「賣寳修理交換

皺啤

乌角四門38

博合:×96

讓

366 x

旺角花園街39號一樓C 王尿布妫六 包出保新大

春麗香

10大5:

物什

面對懷酒珠海桃三度、

六五三六三四回:話電時六午下至時十午上博時業管

務

PVC電壓 高週波機

夜冷毛衫廠

2600W至5000W多部出廠可配吹

C餵包玩具有意者

對

50脫水機、4000V、6000V主

-810-160|#22 # · 部。50天平賨家配什物限日沽酵:

官持泳道40號6字樓

洽

機替收冷夜|質獨|

市 借生

國

中|出郵 衛生院古無

機撊大

眞

存龍收聲 李低音世沙, 黃硎鷲山·七全國紀

K楽界田 洽特赫粟1治四戬

博集团:洽三機 K物歡陶小商〇

收數

樂

銀

脫除黑痣

3

74 2 10 6 5

3-7412007

李鍾岳主理

運

收費廉宜

GAL = 32442524

搬理公司

搬廳 槪

『永勝蘆筍

436193 435.125

4XL:8484807848765 2:369569 368783 元朗:785738·大小歡迎

尖沙明671482 彌敦道671945

深水埗 691 土瓜灣671482 P7902786; 軒尼詩 763921/ 英皇道7757201

聯友

遠東

·線各類

深水埗北

提防假冒 古釐祥 搬

5- 40 5 6 19

4 9 8 3 66

73 718469 022834 甜 米麵 622863

中安藍120元

3-051749-634114 5-629921-625822

幸運

3-707036 944231

轨道 944232

5-704084

3-7080195-705074

救註

18177

·蘭克施樂..

啓落

事

入楼聒言商單份本號

號

聲遺

明失

手指路: 一種助兒教育及父母之需求而出版的會。

明失

手指插是幼恩教育中介紹兒童文臺之最佳方法,內容以任白易諦、合韻及 適合兒童的題材篇原則,當父母親老師放進手指觸時,因政部合韻流暢, 加上手指動作的配合,使完整易于攆解和記 本書是作者着多年教學經 要淨作而成,包括47白附有生動而降的手指能及123 首蜜版,適合三 至六謬的劾克,可供老師及父母通用,全部移,共册,每册六元。 香港斯雅兒童教育出版社出版石鹅突庭退66.9 號五樓

各大小書局、百貨公司、超級市場有售。批發H620400新雅K647565利造

【電劍 夜冷毛織廠具瓷缸浴冷夜

:新款海开精盐、新歇塊夾車、上袖。

大 都在英車、美國新毁50勝电衣機、20匹企身新 梅洲座按≈水瓷銹箱面大 欸時點道、日本離心機、洗桶、打毛保、硬度上街洽10埗磚皮網 盆帶 、磨打、打咭麵、拉碳棒球、部翰、文件框。 √綠八字吉北平石洗新圎浴 吊扇、牛角扇、搖播扇、光管、工作始椅、四

李本员、進貨、展位、財工具。全程系展實理接河洁白碗池缸 式至六號蔬興工廠大厦按10字即由横街面入 ·茶元E 號街深磚盆不水洗

| 焦墨脱包

字樓一满到肉痛新 =C四仔玉粒無法 座一洛堂皮危胺 2按號克主庸暗墨 21112道理等撇無

樂

凖婦

夜冷五金機器廠

自至劑

招 特®

側A明比A及字囊及大小村

土城官 生牛成健金 風庆 公一培财角品若工紙鏌鋼鐵床床千備入

專門機屋

989038

1969817

合誠快富璠急7年:張焔88]

散签唱越商年儒女 和盛此 千科五角生 若人謝 百利五何生,若人湯 銀月長前 山⁑·百發一不加

近於龐

林: 元租月員茄

街邱正發三不加,

近於澗

謝

迎5-502524 價錢實際·服務最好

小孩文人房小家庭

£60100

3-884221 - 819062.

業興

1專門搬屋,

九龍:952375-958805 **:969033-969817 大角咀:957351·大小歡巧

興華3

67236 22389 小家庭

一流入材掀学生经酝 【接器銀行社學校

即召即搬50204257

政府森丹提防候雷· 香港 787220 228879 255560 787234 221906 258164.

母美瓻岳士2父蜜九*妻號丹

品 名:美 陳甜次王二那次廣

泰8 年七」 餐

黄蜜路

勝

金安樂合、宿

街西 坊

在均帛T先M生存金额九同先 韓址然金棗九周宗閣址 与 陽宮七鄉盛

搬屋公司

謝鳴

九亞此 千白九會七

三馮

超歡元三明號

一元三定 河

光碟

鰛正坐元 三入

區

三

·呂

深姑

黄姑山

蘿街西

坊

天元

謝鳴

福建村次 細

村慰糪

行

132

贊會區

二甘楼元

國戩 租伙 名妹

製 ̇組,組甜25

A

在尙

九有學助童報日僑華

惠刊本報分類廣告

張分

三類 囊善解請 翁仁長善

道大 陳道姑桃瓜婆座付次陳頭

- 九龍:

140元60元80元

謝 ®

鳴

205

會坊街區西

樓

9

10401

花街8號入盡E座

搬屋公司

港玉新活 大小教

9234243

922307

「搬屋公司專搬 鋼琴工麻煎字媒 澳綠政紅333792 2484 4331194 双人活 小学 老635357 634892

180元/120元

富┗林地巃姑道

̇村慰菜 27吋

村鹂英盜合 仙福·寶座甘次淑邨次王下樂大西次 國陷 富鷸秀31藏

·座金餐街骸業佳思

廣金世 機

展素元四玉街元四元

頁刊

不隨禮柯多新彩,無報請遠 另報拜式采穎色任販就道 收附出印多雜華歡訂近 費送版刷姿誌僑迎閱向戶

請撥電話

H-221583

【樓旺抽獎 九麥 蘇車、電離懷新

停甘海

荔次村村玉深大康活水

樂金藏 樓弒 樓慰安村金

藏金

廣瘕世

勝11元

報日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

兒盧組 每段海機艇伯荷一兄座

周單

全經包專新歷 僑濟羅刋聞史 稱報萬

報萬豐翔悠 許導有富

有富貴久