1979-05-10 — Page 14

99

日十月五年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本

四期星 ®

[本港新聞 香港印刷業商會

念會員都效大會,傾時一府劃致工業學院印務系 帆蛮品對外逛翁,每年 案;前技衡水菡摄高,」躪家數和:業務經營 長陳編號,藝部嘉 |出版印刷 黃之緒十六之後,實施印刷城采敎.均有理怒的增長卲,從可以施类其出地區。且十分出。何理事長島 图:財務部長歐陽處分 卷第四期印刷會刊。該伢,使圖技人材控納可以統計之出日曾宇, 前要失啟全港工商衆皮 銘分合作 雅作會務報告,衆歌會 合理事長何授总在大會 人正啊。印腕廠家娶目一九七九年兹三億一千泛需求,及一百三十多一精帥,以突破社會經濟加天數共六百多人,

一年來的香港印刷梁論質 間,在不足十年之滋長洲·英美最多,歐洲大一定期刊物,大促番每次 對於爭取印麗品外銷,印刷會刊將分路内, 會員聯歡參加者米

科爾之印國亞設,其通 ,體內供為與對外,風用托視視之平版,陸及非關之湖滿,亦選 貿

外陉梁登文化敦育機構 易上,在在己多膑爾一活版家赢已在于三百淅接大。去年特刊印刷力及供儂。佢嘅近洋洒,則該深金賽門濁,

·

品出口比率建百份一原料價格上趣,柢投 希望何鱵努力促進,共 從一九七三年同業間以上,若干小型店號 紀

蘇魯本就宇腹大,豆印。 維贸易利德·镪由監事、屡安式元) 拫逖印刷器材,促成政仍不計算在內。香港印之三十,展望區生。舘

̈工蔠半院夜班務將於本年九月十七日,飛期一開, *註:開兼各科文學院船號及地址如下: 竾摩理臣山工業學院!愛這六號。

· 香黹中學會考最少四 科成績在E級或以上

*'其中包括英文〔深

手機品

香港政府公佈

運輸署

爲青山道往九龍近加多利灣一段香行封閉事 熱本人士注意:出驻往九之行車道,其與過往加多利薄通路之 交界處起,至以內約百五十公尺一段即由一九七九年二月十九日起告 我用之一段〕,將封閉至五月二十日止。是項,旨在方便於該處 適行濱路及水渠建造工程。期間,此段府山邀往新界之行薙遠將開放, 捷祺車輪行走,怨念會家有交通燈號,指揮來往交通。

·處並會散有倒常交通標誌,指導烈本人士。此佈

翰署署長:教

邀伙食承辦商串柩四成警著之风佐美 有底須將忠

所承辦伙食經康詳列於申請書內,掀與香港港仔軍器廠街察總部

,警務處處長戲費察伙食官◎收啓。截止日期爲五月二十三日

成立年半,再添設備 葵涌製衣訓練中心

三四千餘人完成訓練 程立生在海港域多利

·獅會聯合例會演講

※裔合 〔九日]悵銅「慶祝立會第四十週年

告

摩理臣山、葵涌、觀塘、黃克競及李惠利工業學院一九七九至一九八零年度聯合招收夜班各科新生通告

香港海港獅子會與外市壒之推銷力。 城多利将于會诈假富 製表英淑煉中心設 翠灣店聯合行午例一於貓,一九七七年九 會,由海港獅子會會長一月落成,日驚爆離之

中學三年級及持有

斯工業學院印務技工

·奎证成具有實已經禁

伙食承辦商注意

.及在印務案代有賣任

回赉新工業學院——禨興盛

任何一科G.皮格

性職務。’

印刷英術整計

G. 24及格成中五或同

謝工業學院-島街二十五號 黃克發工業學長枝角道七百二

. 7 土木工程溉a

等學術:並須任職於

印刷成有限桅捕。

·隐宇事務員

*開出院

..及與本身從業有關 電機工程系 ERLAN

·並須於濟店行業化管

無之險

·中三成同等程度,3

完成中五程度及須於

「稍變,並祝賀本月份中、手機、電機、桶盤 日鄰兄王宇計,麗撥際品質檢查、整形等,晚 衣業圳&中心主任程立品藏魂術訓練 ,在 生讓我有關製藥訓練 海夫十八個月,已超過 “中心之工作問題。”四千三百人完成

實現立生:根據工程,就申鼎受訓人士之 商弑計數字顯示,今年 頣强,可清楚地君出带酒店經營航旅游系 首于成交出口值錢灶 年人已認識到正統工業 七億元,比安年同期出,訓練之重要。: · 口数慎泄受百份之廿九 · 製衣業祧中心在 出口總值郐各類豐猃一九七九年設一百四 業之冠,近年來製衣業十部車战尤其 不断地面臨各人口國之一工作极客發之新课例 限制伲隣近低漿勞工薪一雄機構設計及书祕製作

·金國家之發爭,要精持 亦計關於年內開辦,結 本港能爭能力,除靈之本中心在各廠商不斷 利用現代化之生產技術一波勵及政府之大力支持 外政府及藏裔合力凯斯苔,本中心文達到練 製衣裝訓練中心,以協人才家,廚具怡心。 商棠菜

在本業所限黔之各項

這日出席例會獅兄 練課程,便有志於從事 有凍駹開,陳乃,陳 輕安行業的青年人士簡伯佐,李箭軍,梁志 接受有系統之訓牋並加,梁基忍,梁花光, 複合層人員之管理能 ·黨國握,阿提 力,提高粱致,曾用骹」,玉宇盈,黃昭- 闢,簡化工序,這低成堅,胡宗雅,郭滋 本,從而協助拓大對一.-郭光山,鄧亞勝。 菲律賓建築材料展 邀請本港商號參加

上届成績美滿買家三萬

「必氏一趟:

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日五十月四年未已歷 頁二第張四第

·《穆菲律賓海内外套買家超過三 大班網材料發程會,地一南韓、台灣及瀀洲等。 點在馬尼拉國際致易及, 當時有一百五十四 鏖魔中心、日月,青都高興 廿}日至廿八月ag ,約百份八十五至九十 一個六人代表團出團再參。奧茲尼士 奥常尼士 L RiCi G腩,有吳粱之海外參 ROON EZU頓前一米,需於展會開幕三 日抵港,與本港商人接一万辯好申請手中?可 燭,邀器有關商號參加,接與巫律賓商務部或染 * 抽說本港廠家及代那本人接觸。地址:59 商深風趣。 ? .

营,不過撰赏尼; 冉前尚有很多斑後工作, 宓做,現在是初步接觸

18 SHAW BLD, MANDALUYON G3119、METRO MANILA,PH ILIPPINES.

·而已、今日談幽離港飛 | TEL: 8-29 2B 新加坡及曼谷等地,目會陳列品可分爲:金 這個談會是私人美組,殿等,非金屬類、如坐 但獠下政府在各部大力 威土、洪具、瓷磚、木 贊助,國貿易部長至 材類,如木料、三板 ACT. QUIAZO-KER-32 N)將主要剪綵做式。蝦、燈飾、空氣酢系 第一屆段會是於一九七、統及租網燈等。 七年舉辦,或發美

()

卍 本港食水極衛生

市民可直接飲食

「港紙】本港的公共食水供蔥乃符合世界 生組織所建版的嚴格丽格品質擦準,故此來自水 游榭糖水管的食水可供接飲用,而母須經過選 一步的處理。工務司麥恩茲昨日在立法局會 正答器方心議員商間時,作上述安示。 女天指出,市民必須要預意一點,就是在多 威大厦方面,在崴住戶的食水供調通常是來自天 合的貯水箱。故此,用戶必須實保彼等之私 人時水箱i水管及水設需经常保持分人滿意的 情况,以避免水除冰由於用戶水務裝置有問題而 鳥固效。他說,如果此等裝經常保持兒好,水 水應可供直接飲用而無礙。

但麥氏指出,在實施制水期間,來自水智經 ||| 過崴理的食水,其林凈程度有可能受到影响,故 此在制水期間-南民應採取預防批施,將水喉水 窦沸上可改用。

ㄩ・市

15,工廠會計與一

(熊

批

KHI KH

25 泥水批

高压)

旅業服務一年 以上

速記理論滋(庥港中

·學會考,英文一季程 乙)成緖在E級或以 上,各種速度斑,其 有「必文氏一遇記證 来。〔請在申斯安格

[機械工程系

D

G.2及格或中五或同 等並且設計才能 。所有將生必須先學

P.2合格旗中L或网 粉

番出無我緻常人学

工業學院無表尹格理

鳥料品菜。

·香港中學會考最少四

“科或能在E級或以上

: 其中包括英文宀 樫乙Ò 物理及

任何一科:或G.2

手機SE.D. 337 C

放:印刷要成本善

·針織工藝證書 米

每分狱一百五 十字这班

·商業堅證對

·宇装说》證書

工業學院商業事務歪 香取香港中學會霰 續五科在E級或以上 )及數學,成國等

32 機械工程技工

P12合格,成中三

同等程度,易入

REVISED)背瓦ㄟ 陶模及编造系

〔→AS瞧樹)

香港中宇會考成縫五 料在玉級或以上, 同等來歷,其中包括

李須知第五節現語 右

1 空氣號節及冷

英文(鲽程乙】及一 科理科科目的將獲

45 44 43 42

饭,接構造及

英國倫敦商會中

初級斑上中五或同等

离訢班上真有眩可之 中我打字證書。

我印刷程序知绘

·淇爲印務花菜食。

·中五或同等學歷+

以有英國倫敦商高

《三》

E

(二)獲選人將供每日供重要約為一百人之專式吞類食品經西式茶水及

,小文,此外並可售汽水,香烟要物。

- 飲噙器班,及其悔著十應用雜,如留個佇期由警務處 用具

〔四】申請此項承時,不需任何費用,惟獲選之申請人將需典蘇務迄處一 及簽訂一带面合約,並須繳付按金一千元與衆務,以保雄其履行 該合約義務。

(五)有關碎無情形及合約內容,沉的香港仔街嶷慈:梅甜

大樓五樓四二石金·料費伙食部八點五十六四极

·P,3伊格,中三成

·七四七號查詢

香港中學會考,成枝 四科在E級或以上。

- 四科在E級成以上,

·其中包括英文(理 乙心教學,物館及化

擊或同等時,並

.爲製衣工業從難受。

香港政府工商署

輪类國之受限制紡織品

警務處處長.

·戏精本港出口商與製造商注意,工溯經已實佈美幼童及吳質成 衣之分類。

(二)一九七九年五月八日發出之致出事務)告:第一組 第十七九號,就上述分細則,九龍廣東道海岸大连十大樓工 商署之英國紙存館骸通告,故迎來勝。探索取重要資料,與下列工 在無理員聯絡:

梁永炎——工業助組(第二紅——品》

確語——之三————大 人 工業助窖(二組——入橫雞椒品]

對焖

谌话·U——六七二八四

磁鐵:——工業助理(第二

列類貨品

他點:三———六九八七四四

市政局

P.2米,餐午餐

心

安靜道生花市爆檔位公開競投

工

位於九惪紅磡安靜畫(卽世界盤後綁》之安道生花市,現有

·大生花枯位共各界人士公開競投。市場設有上亞,在渡照明觉世及福

工檗孝路機械按工科|立水仗錶位。每個坐花槿位之面積約垛一百二十平方呎,有起是大公開 日期:一九七九年三月十八日上午十時正

P.24響,展恹望钱

與現抖。

diy地點:九慕旺角「百四十八批市政事務署四禳會蝻緻

(l)俊格:凡年滿十八歲之人士均可參加競投。惟人只准配

:

-機械工程案

·無可選修接器:

巫及廠房我體

·生產工程證辔

香港中學會老最少鑑 料成技在E級或以上

·包括英文(程ㄛ)

·翠:梅理及任何

.P,2合格或中三同業院代收

P.2合格,畫中三

同等程度並須任職於

印刷或有關機構。

〔五櫙位齊料:有關該繡檔位之位置分佈倩况,請參開張貼於九雅 區各公衆市集及市政事務举九龍各區照事成之阿

(四)底:號找價格以月租的礦,在智生花格位月租嘭供實爲四

中三成同等程建 ・爲設計行之

三:香港中學會考衰少四

料成禧在E級或以上

·包括啖文一程乙)

;並沒爲設計行業之

·畢我乃投璵科及程度而定,镞年學費由一百尤姿一百七十五元不等。 報名手禮

搜学者可親向下列地點需取申雅表格CE.D. 387 訂本)—— 香港各區免歆藝及海仔愛五道大雅中無克山工業學院 5

九载:各區民政署-咸醤明街二十五號工學院及長沙灣荔枝角 道七百撃二眺靑党群工粜傑克。...

新界:各區西民府及共融下市鎮事務處或公共開處,及葵涌興盛逭葵 -源工業學院。

永安之申請玄裕須於一九七九年五月十九日【星期六)交何所申請 之工業產院,透粘接不受祖

有關李惠利工業學院夜學課程之名格,安後請送交 山

(二)上述藻程將坐期畢業,佢亦可能格於環境而延期或取消,

六三日跌铚各科招收新生通告約在七月初刊登。

(四)所中詩之處與申請人之職業有關,

五、參加九七八至七九年中部分老之渐生,亦可申語,申

架格內之會考談緒一欄,不必與來,而車餓格亦應在一九七九年五月十 九日(瓯期六.)前交國各學院。

摩理臣山工業學院院長

葵涌工業學院院長 觀塘工業學院璠理院長

·吳翊

·黃克號工業學院院長

李惠利工業學院院長

容可

黜

堂

-大行其兹事項 檔位书,須出示美本满身母雄王朝饰板交一個 月雅金及一個月捡会,否剐共投得維會立音叢

•艾若投得者低小散料照拧有人,須將其小阵 照交送本局社涓流

一九七九年香港中學會考

·就塲安排更改啓事

市政局秘書·田信

‘眞定於一九七九年五月十七日至大月一日期間縱橫聖和島 救世雅成之海生,因再事故,不得不另作安排改派往香港黃敦院 地址:九龍尖沙咀赫过入至十號,如下:

211

181 161 121 91

210 180-3601090:

上述試塲安排之奥啓,若各有無毒生留意。

香港考試局務杳:就

半年:香港中學會考英文 嶸程乙)成績在E級 .或以上及具有可之

英國倫敦商會中 本會計及格或同等學

·完成中五程及真有 永字)及打字證書。 年分匯二十五字)。

黼窗及冷蓝)

火理工科系.

真有第一!?心寶

0:工孳預科先

財務

·證書或香港中學會考

班:CP.J及

P.21年,Pil及裕中二高

成精五科在E衆以

“工班幫科:

·俺記證。1.

"(G.JAG,2)

出陲主學藕。

G.2一年G.J及格中

中三或筒等程度。

與組織

工業技術系

18 :傳記(英國倫

P :2合格,或中三段

同等程度。

「 9 ·蘇聂修理按工

敦商舞課程》:

·國倫敦商合

中四及具有英國倫敦 都會製設强度鄉紀

香港中學會考成

科在E毅或以上,包

抵英文,數學及物

·料的將獲優先考慮

小學畢業。(P

·P.2學生亦可選擇)

同右

FEE..

(P..2學生亦可選

・#本印刷學

送106至115號

二寸半位(阻排一格高)

每天收費

位位

三七

地產樓房租售專欄

旺舖租售

北角連瞞街11 A及15 號

283呎起至510呎

銅鑼灣旺舖出售

【商積約600 缺限储油16突近新䣛數甥,永安燐,交通方便 ,地王之王,適合球變,手姿,無行,快餐店等各行乘。

H七六七四八一 農慣一百六十萬有太精露:/

首期一成卽可開業 跑馬地舖

5-2 35 580 電話:5–250630.

【录光街38號金光大厦旺舖出租1435呎,月租

(5263371張活 $13,000合各行業,大廈管理處治或

隆基大樓

路乍街40號一樓租

「宏基大厦軒尼詩道252號十六楼天台租 「香苑大厦 25樓A座出售柴满道29號

寶輝大厦跑馬地毓秀街住宅租

給購處六基有限公司:(5)-252497 萬昌工廠長沙灣青山道532號地下 興業工廠當城興業街樓上出租 舖位出租笑海太祥街太樂樓

熱機上出租

廿四元

七寸位(限排二格高)

六十元

中現健甸乍街置人銀行地下

糖計5-221688、中區分虍5-231887.

「如費惠類,請撥電話:北角辦事處5-640803·旺角分處3-840749.北产在得辦

旺角上海街407號地下

商業大廈兩層

中

區

【三百餘呎,

大厦寫字樓 宅

廉租

交吉旺角地王

商藥大厦17~18樓兩層,每層六千餘尺,18機另有千除照

「大樓台,地貌分站,地任,交通側,辦公時間

3-308382-4-

灣仔軒尼詩道多鹰商業大廈招租舖位二千餘 呎另大小單位八百餘呎至二千餘宍辦公時間

*電話8–808862–4

灣仔軒尼詩畫

商業大廈招租

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦 寫字樓面積數百至一千餘呎 電話:H244133內線238或224: 香港華人銀行租務部洽