1979-05-10 — Page 10

報日僑業

四期星

WAH KIU YAT PO

本港新聞

日十月五年九七九一圈公年八十六國民華中聞新港本

漲上必勢本成務服善改

加增將費通交

制限作會牌發減趨性要重士的 主爲鐵輕鐵地車火以輸運來未

通

交

價加請申已構機

亦已引起各國對此間題,除纵行溵极外,可能閣的有關香港部門當局 *堂氏此次赴系一訪問新上塔的保守黨內一。《》

資料及當時制法案、一九七九年

地鐵車費定額

者或死者家屬提供現 事件是誰人之過失,

濟能,鍾意外傷亡援助計 戉致五—— 九二或五——二 大億三樓交 二五匹查詢。

案,

進行申報,此將使本 三|港在酒方面的安全措施 |與其他先筵工業國家

產八修訂 一 九七九年稅務 第四號法案

八項法案 三讀通過

一九七九年道路交通(

今日正式公佈

《特】本港

防止不明氣體影响市民

·來的公共交通服務將 有所改善,而收費亦

當局草擬廢料處理法案 會相應增加。

「鍾信就荃灣學校事件荅議員詢問 交通白皮書 在要

[卷蓺丷珽境可𨨏 酸乙酯及其他有毒廢料 的新法案,並合於 預料將較三元五角略低 求各種公共交通工具

馏昨日在立法局推出, 例的需要。他雄說:一期內在立法局提出。」

·改善現有服務,如地

【特訊)地鐵將於今日宣佈未來地發收費,預料車獨數額會較以往佐,有鬨荃灣區內|||閎學校「茲於此爾需要,本人細個強調,做新法 加班次,減少載客量

·被不明送蜜滋擾事件! 正草擬一項名爲废料處一案,將視示要安全處理 等。要镗烝此等服務」計之一元四角至三元五角當低。 成本亦會隨之提高 地鐵公司早已深,地鐵計算車的方法,以七五年幣值計算,最低,當局會進行全面調查。 长大,再加上石油供應的收費一元,最高來賽篇二元五禽,而確際的車要啟額,須匯通貨腦脹率上,磁帶在答覆蘇國榮 「議員詢問時說,首宗事 「問題,勞工及其他方一張來計算,另外亦考慮與其他交迫工具的競爭能力。 體面的因素,影响經營」,而地鐵公司主席您住本年初会推出“當初地鐵公司預料,七五至八零一件是由於接近其中一間 費用增加,抵裲收費年期間,平均通貨膨脹帝爲饪年百份之七。過去數年,每年通脹率難低於受影响學校之廢鐵工塲 ,在處理一批載有小舟, 過在所難免。 百份之七,他最近谳月通脹率已逾百份之七。 浪蒗稱:一览交」‘世儈表示,修正早期采能有三份二工區合約是以價格變動條欸簽訂, 剩餘丙烯酸乙酯化學品 延

該等合約因治脱;减级而塔加变用。若由七五年批出合約開始,至八縣年一套杌時引致。他說:「 機構正申請加價, 有關當局正密惧考湛| 三月全綫通車爲止,工程合約費用粱聡率平均約每年百份之七,具公司初,政府化鹽師深爲大約有 不超過十四公斤之液體

·檔尙未作出任何决期估計吻合。

一出,其中部份蒸發於 他又說:地號首段起於十月一日提供服務,唯收費已預計至八年初 全綫通車的通脹率在內。

空氣中消散前,其不足 效果已影响及茲學校

死者家屬獲援助

徵求

·某大建築公司誠徵空地作開鐵用途,面積約五千 九七九年汽道(首次登方呎以上,九龍威新界均可,租約一年,請將地毡, 記稔》《修訂法案、一地段號碼,租金,則連同通訊地址,電話寄國郵寄 華僑日報信箱.640 號。

[車鯤登記及變規例 (a) 法系、一九七 《花》在昨日的九年湘罪〔打法 立法局會議中,共有八凑、一九七九年年齡 法案獲得通過 (各項訂)法案、 ,該八項法案E-夲及一九七九年教育,修 七九年石油(節省及訂法案。

誠聘侍應生

男性年16至22能閱讀簡單英文 工作時間如下:

道歉啓事

香港最高法院

一九七八年三二三二宗

致原訴人鄧芬記製造廠有限公司

啓者: 本人沈漢深疏忽氓犯酆芬記製造廠有限公司一 欸已在英國注册之旋轉燈之式樣專有權九七一八一九 號,現經雙方律師協議和解,本人蠣向原訴人鄧芬記 製造廠有限公司道歉

誠聘中文教師

沈漢深啓

中區某金融機構擬聘請中文教師】 位,教授職員應用交,每週上課兩次, 下午六時半至八時,其他細節面議。有

有意者請撈帶 成績表,身份證及近照於辦公時 間親臨德輔道中六號廣東銀行大厦19字人事部面洽

意者請詳列履歷、 本報信箱六四一號,合則約晤。

独及本港未來交

通饱况,該消息棺 交通白皮掷萧闱整 醢公共交通系統的發 然而,最近傳出地獄車及將較上述數類爲低,可能地鐵公司考慮到與 .展,務使各糍公共發 其他交通工具競爭 - 希望吸引多些乘客吧) 緻服務能相互配合,

者以百份之七通脹率計算,七五年潸鹹一元至1元五角,到八岩年初 期約避增至1元四角至1元五角。

全日制:上午八時半至下午六時 半日制:上午班(星期一至六)

九七九年五月十日

·通服務料。而且希望

爲市民提供完海的交 實施交通意外傷亡援助計劃 深水埗一宗意外

鏕信表示,在對該 間經過鑑定後,就將 「北渡以 及沙 清洗,然後予以理我。 : 環境對艾說,至於 大宗事件是由消防事務. 與調查,其情况典第

下午班(星期一至五) (本屆會考生不合

交通工具,以地下

·劉路為主要骨幹,而巴士則是輔助上述服務不對的區域,小巴則是被助巴

| 宗事件风捻根似 - 極可 士的不足。

能间是丙烯酸乙酯所引 消息又指出:锴岛走廊的輕便鐵路系浣,已完成一初步研究,更已克

八掂訊 行在上星期 | 一百元邪與補助金及六 | 中共有六人,一家六口起,而該種化學品說 服部份困難。而一項梁入的研究結果將於本年九至十月左右發表。

四九龍從水第一宗交通,千八百元死亡補助金, 的生活,全素他與父親,露工業若遍使用的原料 至於的士將來難位問題,消息失示的士將成爲一種輔助交通工具 。

其餘二千四百元則用財,兩人機卡。我。他出,第三宗事件 校 意外事件中獲生的一名| 而政府不管無限制的發出的士牌照,發牌博形合視乎實際的供求量而定 。 既人,其家屬詐材根據,彌補收入方面的損失。該外發生於上一期實保第一間受影响學校 談及第三間巴士公司的存在可能性時,該消息表示:現時仍未接到任 政府的「不希過失交 就會謅利署交通意 四,死者父翌日卽向一的第二次投訴,但在 何正式中鉿,而且成立一間巴士公司要顧及多方面的問題,如經溯及利潤 通意外傷亡援助計盡, 外傷亡燊助計劃經主管

李氏趙稱:交通案一步發現。 海得援助金一萬宰三界,李區倩發女士指出,昨

外傷亡援助組現正忙於,鼐低強調,為避免 消息對小巴前途並未作出肯定答,只表示當局已成立小巴政策委 元正。

日所支付之款項,乃自 辦理另十八宗申請個案 將來有同類或更像直事 員會,專實研究小巴的經營,並會對小巴的任務,提出建驟。

是項計鹳保由社會 從該計劃於五月1日實 對於提高私家車經股費以蜚低私家車聚活的問題,該消息示:私家篇利署負責推行。 施以來的第二次村景。意外傷亡 単效益的控制與交通擠塞情形,道路網娩展,公共交通服務的改善有者是一名十七歲 她說,第一位亞鈺 密切關係。換言之,即是具有彈性的,要視乎當時實際情形,把私家車貸」的工廠男工。其父於昨 上是一名十三歲女意。 甄維持於合理水平。..

,日下午前往哉落領取上,她於上星期五運得受傷 -消息表示:增加多層停車場及停車過收費並非只為壓制私家車數量 述敫項。

補助金一千一百元 - 亦假那些急需停泊汽車的人士提供足够地方泊車。《軒)

故歇項包括一千 悯女士說,死者家

四

小學女

一次融一件發生,故有加股管制 曾一棄置化學品,例如丙烯

商業登記條例修訂

增加至百七十五元

改善西貢供水系統 進行長遠解决計劃 初步工程三個月內完成

預算再建貯水庫濾水廠

(禇訊)工務司麥一地區日益漸加的需求。一項計剽提升至甲項工 智昨日在立法局」 麥氏迎爲: 如獲得攔數,該項計 席上指出,工務司署已一九八一年以後的需求可望於一九八一年年 薄手改善西翼的供水系問題,最佳的辦法就是底一九八二年年初完 統,有關工程可於三個萬宜水庫抽取食水,

蝦

日內完成。麥氏系在签,然後經由一座建於西濱 夏鼎基昨夜 「楊少初角的問題時,市内的新補水嘅加以一 ・作以上示的

飛英倫 :工務司解織說,西他指,該著瑰特財政司 健雅的供水系統,最初完成此項較長善解決勝一茲,於昨晚八時皆其 只是爲了應付西貢市法的初步計劃,並將於夫人乘英航二十號機 及十五集鄉村和其他隣 工務小組委硏一九七由慈飛倫敦,夏氏前 近用戶的需供。此外,九年第一次工務計翮檢,代表香港出席亞洲發展

·亦同時爲西貢公路鹼水時,要求將計劃列 張行第十二屆董事會會 你沿线的二十一條鄉村,入工務計劃乙項工程內,他會呼籲 網 及其他發媵,與死過水」。... 從越南及中國大陸不 交道部份地區提供服務 工務司說,如獲同 湧來香港的難民問題, 意的話,將會在第二次-一起希望加以贊助,雖然

·他將出,該洪水系」工務計劃檢討時,將試心得不到瓶餵的响, 権現已達到最高水

“的任何額外需求。工務 可箸現正進行改善工程 .沿水管的重要部份地 新水管~酸項工程资 於三個月內完成。1

嘅氏過說,該署將

頁二第張三第5日五十月四年未己暦夏

「於短期內招標,承辦此 日一工務項目之工程-堆歌

北 更多水管及在對面海興 建一座好水嫩。預料 等工程需時約十五個月

工程完成後,供水系統 將會到强合乎經濟之披

頁上的系硫在一九八一年以 後便無法應付現有供應

環境司鍾信答讓貝詢問稱

,旁爲社長林芬,副社長盡興。(本報攝)

新界后海灣出產生蠔

含鎘量不致危害人體

·俄訊》新界后淋灣出產的生絃,所沾染鍋和其临有物體的程度,基本上不足以危杏人 勝。哦哦可聶幣昨日在立法局合声中;威答張有興緻的問時,作以上表示。 燃氏海:虚在人根內經過一段時間痍可能穬聚起來情况直者,足以我會及神經系統 ∴ 鮨求出,雖然后海灣所出售的部份生,合程度比正常稍高,但本港並無與食摄有關 烈的此類限定報告。坐、多種食物都含有少亞鎘,而人體在呼吸空氣時,例如吸烟,亦會吸 鷄氏:「录風要的是兩進入人體的構數證。而愛用非常大垂的生,才會對此 顯著影响。」他又們:去年成立的一個工作小組,會進行多項調查,其中一項是有隔本居民 日常食品中的合鎘,結果顯示市民毋須因此而發生恐慌。

∵譭境問說:「至於后海灣生區可能沾染的其他有雷物體,除細窗之外,我們並未找出任何

·足以照著危害人违的物腔,而生願經烹調後,細爾亦不足以爲驚。」

(港)財政司豆鼎基昨日在立法局動

·贾氏謂自去月開始,商業登記費已由 每年收費一百五十元至一百七十五元。他 解釋 上一次調整費用是在四年前,由五十 元培至一百五十元,作爲部份恢復在一九五 二年所實施的每年收費二百元,作爲一 緻稅的成份。

財政司:加入這個成份的目的,是要 使部份因將其被乘稅的收益撥入其個人会 总課稅中計算,而未會創交利得稅的商人, 均要緻交稅項,以加公共收入。他說:「 「其恢復徵秒的因素,需要增加原有收費百分 之二十琥谮加至一百七十五元。」

· 新攻受已由四月一日生效,並將在本財 该年度使政府增加六百五十萬元收益。

一九七八年十二月廿四日舉行

∴興業當個現代化教學設倫在

$ 3,858.00

10,622,00 22,325.00

2.148:00

46.40

$36,805)

$35,510,00

1.214.40

36.724 40

$78,629:40

据位及金飾

$410.90

喔戲攤位品費用 911,30

∵換物推拉復

504.80

印加入

多

數,

【寿及換物赛事:

1,292,80

印刷及交儿

清潔及本数

147:80

廣告製

400 00

核數睢費

400.00

$ 6.162.0

(收入超支出餘造

67,367.40

$73,529.4

本會計師事務所經將是公會牧愛堂 牧愛小学上午校監事裝個現代化藪尋設備

物會之收支表與其記錄,帳務及單據學

FATAL 李漢耀會計師:

相符無芤,特此證明。

拍賣大帮名貴珍藏古董耏 玉石陶瓷器古銅器西藏佛畫 中外名畫袋錶銀器漆屏風櫃

酸枝傢俬東洋浮世繪西洋精

印古本及其它工藝品廣告

香港辑會計師事務所

高雄蘭金、希望待遇,並附照片

金融機構聘請男女營業員英中五程 度以上。有良好社會關係爲佳。薪金一 千二百元以上,另優厚佣金。有意者, 請親持相片身份證到香港中環皇后大道 中三十一號陸海通大厦電梯按10字樓郭 先生洽。

·欖勿拍賣行拍賣 LUEN NGAI PLASTIC & NDUSTRIAL CO. 之塑膠模機廣告

BKREE UNDER DISTRAINT NO.393 OF 1979

·藥於一九七九年五月十一日即星期五日上午十一時正(DATE, & TIME 港畢打街打行出席本拍與行內將存在九號興業街(音)門牌卄九號。

OF AUCTION 11TH MAY, 1979 (FRIDAY) AT 11,00A.M.)

》

、

欖勿拍賣行拍賣 TACK MING HONG 字樓傢俬廣告:

****derase UNDER K. C. J. ACTION NO.2224 OF 1979 於一九七九年五月十一日星期五日上午十一時正[DATE & TIME OF AUCTION LITH MAY, 1979, (FRIDAY) AT 11.00. A

Mi)在香港畢打街畢打行土庫本拍賣行內將存在九匙TEMPLE STREET

(街)門牌二八九號樓下. LEUNG TAK HIM TIA TACK MING

HONG (NATURE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNI-

| TURE 貨物性——寫字樓用具及像俬)老物照法院所對者當衆拑以低, 高者件投得者須立即將全部寊獄以現紙徵並限於指定期內將貨物出

「澄下屈之後有槠谪意外之事長質者自理特此聰明, 緻話五——二二三四 香港攙勿兄弟拍賣行啓

拍賣行拍賣 TWENTY-ONE CLUB LTD.

之酒樓用具及傢俬廣告

曹啓者茲承香港最高法院命 UNDER H. C. ACTION NO.1107 OF 1979 準於一九七九年五月十一日即星期五日上午十一時正在香港畢打街行 土庫本拍國行內將存在香港波斯富街(譯音)門牌二號——四號 ....

VIEW COMMERCIAL BLDG. 九字樓,十字擦及于一字遷 SUK

TWENTY-ONE CLUB LTD. (NATURE OF GOODS-RESTAU→

RANT UTENSIL AND FURNITURE SFIAEE) 各物风法院所對衆拍曾以價高者得搅得者須立即將全部貨歟以現銀紙 繳足並限於指定期內將執貨物出荷下梯之後若有錯漏蹴意外之事假 特此聲明

欖紹 廣告

-i三零二三四·香港欖勿兄弟拍賣行啓

甜蜜 PIONEER 音响系統

吝者玆承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT NO.405 OF 1979 本於 一九七九年五月十一日即星期五日上午十一時正〔DATE & TIME OF

AUCTION 11TH MAY, 1979, (FRIDAY) AT 13.00 A.M.)

港章打街平打行土庫本拍穿行內將存在大埔大城城鄉事會街,音譯) 門牌十七號——十九號 LAI CHUN BLDG.四字樓ARFUNG SHING.

HON (NATURE OF GOODS-FURNITURE & 1 SET OF SOUND

SYSTEM 貨物性質——家俬及音系統厔包括法院執瘗百餘項 五) ::PIONEER:音系宀座包括唱盤一架·音器「值及突二個 ▲及各的照迭院所封者常樂琯警以價高者得搅得者須立即將全部貨款以現 銀紙繳足並限於指定期內將該貨物出下搥之後若有錯漏窮就外之事俱 電話——二三家二三四 香港攬勿兄弟拍賣行啓

頂勿拍賣行拍賣 ACE RUBBER WORKS 之 鞋模造鞋料及各物廣告

UNDER H. C. AGTION NO.269 DF 1978 壽者燕米香港最高法院命 AND T. W.M. P; 26179 举於一九七九年五月十一日即期五日上午 41. 十一時正在香港畢打街準打行土庫本拍曾行內將在在新界青衣島DD 《丈盘約四匹E) LOT 87 「地段八十七) LEK KAY TSE TRADING

ASACE RUBBER WORKS (NATURE OF GOODS-SHOESY

MOULDS AND MATERIAL FOR MAKING SHOES KREN

模及造》(以上中文如有以英文爲各物照法院所對者常樂 拍賨以價高者得投得者須立即將全部貨款以現張紙繳足並限於指定期內將 買物出淸下之後若有漏或意外之買者自理特此我明 她能五——二二二三西: 香港樵勿兄弟拍賣行啓

ESTEKLER JETSWELL TRAVEL &

TRADING CO, 之寫字樓傢俬各物廣告

TINSELY FACTORY BLDG. 十年賴品 LUEN NGAI PLASTIC &

「INDUSTRIAL CO. (NATURE OF GODDS-MACHINERY, PLAS- 即瓶交和人體的不舶EG UNDER DISTRAINT NO.290. OF 1979

(A) BIKEE(UNMARKED)(3) BEER (YAN AUCTION 10TH MAY, 1979, THURSDAY) AT 11,00 A.M.)

TIC FACTORY 貨物性望——證器,塑膠廠包括法院無證吏錄項

HING–1 OZ. 〕 及各悧照法院所封者云歳掊警以度高者得投導者須立即 將全部貨皆以現銀紙鐵足並限於指定期內將該貨物出清下郗之後若有鉛 茲定於一九七九年五月十四日星期一,五月十五日星期二 現意外之事使區賽者日理希的聲明, ——二三二三四·香港橙勿兄弟拍登行啓

欖勿拍賣行拍賣廣告一,五月十七日星期四,五月十八日星期五及五月二十一日 啓者茲承九泉地方法院命UNDER DISTRANT 星期一每日下午五時十分起在香港畢打街畢打行土庫本行 拍賣“BENZ 轎跑車廣告 NO.44% OF_1079,草於一九七九年五月十一日拍賣房內將貯在本行之珍藏名貴古董及其它工藝品包括歷 茲定於一九七九年五月十一日星期五下午五時正在 香港

·创星期五日上午十二時正(DATE & TIME

OF AUCTION IITH MAY, 1979.cFRt-代陶瓷器、古銀器、古銅器、漆屏風、漆傢俬及櫃、西藏畢打街暴打行土庫本行拍交房內 拍賣一九六三年黑色風 一线和太先行作為三九在香捲價高 佛畫、中外名畫、舊袋錶、彫花玉石、象牙器、鈔票、東 抽筋皮座位,BENZ 220 SEC”翠鬥機跑車並附有冷氣 唐卡方號總EYUNG FA PING (Arund 洋浮世繪、西洋精印古本等分號公開拍賣,歡迎參觀及競 頓停車場欲知詳細請電五十二)三零八 或五十二三八

一行土庫本站安行內將存在九龍蕪湖街八音

OF GOODS-FURNITURE MED-KE

· 各物照法院所封者拍以價高者得投得者 須立即將全部貨崴以現眼紙繳足並限於指定期 將貨物出淸下雄之後若有銷漏或意外之事供 質者自理特此聲明

香港龍勿兄弟拍賣行各

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者茲承九龍地方法院命 UNDER DISTRAINT

NO.441 OF 1979 準於一九七九年五月十一日

|即蜃期五日上午十一時正(DATE' & TIME

OF AUCTION 11TH MAY, 1979, (FRIDAY

AT 11,00 A.M.) RACHE

門牌十四號A九字樓 CHAN YUK LAN

「(NATURE OF GOODS DOMESTIC.

PREMISES 貨物性質-----萡)各物照出院所 有

我當拍警以高者得投得者須立即將全部貨 -以現張紙皦足並限於拍定期內將該貨物出清下 之後若有微漏成意外之事長路買者自鎖特此聲明 香港攬勿兄弟拍賣行啟 嫩話五————二 三四

投。

六六零查詢便可.

學生勿兄弟拍賣行啓

先慈 王母蕭太夫人 之喪於昨(九)日在香

謝

鄉宗友世戚姻

港殯儀舘出殯辱承

自動選台收音機及電子直射燃料系統設備看車可往希爾

·香港岛打行土库

欖勿兄弟拍賣行啓 拍賣軍部之剩餘物資車輛等廣告

茲承英国国防部部長命定於「九七九年五月十一日(星期五)上午 九時三十分在香港皇后大道中卅大號興路大厦二〇五至本拍賣行內將現 心存於九 彩虹道陸軍物安獅貨部及香港慈馬雅内之术家,家俬, 露、帆布,工具,磁器用具、電區。舊水

誼親臨孰R 惠賜厚賻 高誼隆歿存均感,製備,手關銘《要持有友之一子與許魏餓,及發成本行查

·哀此鳴

孝男

日華 媜 黃菊馨

· 治華娘明尙姬

伊漳浦 施北省 泣如

日賓華婿 梁澤年

整衆親屬

日方能投雙】枕頭,乳膠,外汰,電費,插,

件等『大單車輛剛有貨車,吊車,巴士,救琪,每車,還車等作 分轪拍賣.

【如欲世疑先向本拍行李取自錄及並於五月九日及十日前往

·各雰貨請備身份證所有各物均以其現況與並以價高者得須

·者須於下槌營國交五成一組全緣其餘項限於翌日中午前交出 並限於指定期內將貨物出清下桅後若有任 事俱歸者自理本行概不負此聲明。

·道爾五——二二九四六

香港推行及地產代理有限公司啓

一九七九年五月十日即星期四日上午十一時正(DATE & TIME OF

在香港岛打街畢打行土庫本拍岛行內將在九龍彌敦道門牌三六三號——定 灝

URE OF GOODS-OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE LEON

JETSWELL TRAVEL & TRADING CO. (NATI 七三號九O四室 寫字樓用具及家俬 各吻照法院所封者當衆拍臠以價高者得投得者須立 全部貨欸以現銀紙繳足並於推定期內將該貨物出滑下杻之後者有錨面 就意外之事俱鼱買者自理此

锇話-二二零二三四 香港廣勿兄弟拍賣行啓

先慈伍母許氏秋鳳太夫人 お 用;下午十二時壽終廣華醫院積開享

聞

四月初十日

贏九十有八歲泰移香港殯儂舘治喪護擇

-日(星期五)中午十一時半大殮十二時

在該館大禮堂蘚愛隨即出殯宾此卦

孤哀子 國幹 螅 黃

膠

仙 適

孫男 家 家關 孫女

治喪處:香港殯儀舘

在忠頁,

親廣澤衍 未能盡錄

过告

時四五

Page 10Page 11

聞新港本頁三第張三第5日五十月四年已未䲢夏