1979-05-08 — Page 15

二期星

報日僑華

藍帶

日八月五年九七九一曆公年八十六國民華中

|參|市|鼓|計|挑|藍

步體加

鼓勵

市民

跑步

日三十月四年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

NESTOF-

新聞新港本貝三第張四第

本港新聞

水上安全運動展開 美孚贈救生艇 呼籲商行支持响應 八港市政局 支持水上安全運點。

· 香港政府每年自香 雍步利士作主持田香港 「會合舉辦之一九 一,在擠迫之游泳海 年水上安全運開幕典一擊,公共游泳池。與其 一般,並同時接收由美甲一他水上運動場所,從事 營業董事可徒富代表 救生濶工作,救生員 公司向此弍動所捐贈之服務爲義務性質,不 一之穴艘小艇及其他附帶「收費用,去年他們共救 一千二百五十人性命。 運動會主掂 舟在開幕儀式中,

持續進行緩步跑

可減慢衰老速度

港九新界將設八訓練中心 測驗及格可獲金銀銅獎章 (特瞵 ) 在香港首次公開給全港各路於名年繞市民參加的,大樊模組織的一個 步烖什昨日開5 被計劃由政府康樂體育事務處與香港業餘出來會合主辦,天祥贸易有限公 可愛助。 政府康樂體育事務處首席教育官梅雅女士,在鲜日学真記者招荇會上稱 : 国示:英午營柔董事可徒可將救生小移交

·汪游會出助人 在香港,九能及新界立八個或进多的跑步訓練課程中心。 參加者在訓計劃之前,進行中及謝染完成後,均將接受香港大學的陌生 身說,以氷擦其性啜的進步情况。

这是一個公開的类跑步,預料數以千計的市民將會所難參加" 各參加者到年底時,如果能够在年齡及世刷所規定的時顯得依暴一噸半的路程,將可獲頒金,

拊美雅稱,實際上任何可以步行的人也可以進行跑步,即使年老的人也會發現,原來人要對證 我是具有顯著的過性的,如果持續進行緩步跑,將可使長老術運度,而患上心臟病或其 「他疾病的檢會,也大露減少。

「藍染挑破計劃」將於六月五日,正式在香港維多利亞公滿火九龍摩士公園舉行。到了九月, 計劃將在香港、九龍及新界癭展至十個或更多的訓練地點,這些地點在找到理想的沙特和適當的緩

... 香港大學及船麗醫院的學生,將於緩步跑計劃開始時,選一組的成兗來開解说,並作 一項有關香港人健康狀况的統計表,同時又含致度一下參加活在經過三個的跑步後,心臟設現能 力的效站。:

至於金、銀和納鞏:求波「帶氣運動獎」的愧驗標準而邪帶的。這項測將於十二月 至明年二月問定期舉行,是根據一幅名的研究現如美國5尼夫,各出的帶氣活動中心所顯示的標 來進行的。

3、清瓏集磴跑步苦點,預料將有無數的市民參加,冯卓競爭性的施步將不受苦勵,只要蛔畢全程·

·逆可座得紀念品。二、

監獄署雜役林大行

服務三十一年榮休

第员称,瑞士科特級無常数 上安全之關孃典熱心,环境救生命最多之 也說該會特儘量利用此港海員聲餃,與銀龍獎 種救生小肥,同時兹冰杯子 工作有輝 呼籲其他商行熱烈參加一場成績之香港崑家音

世界至德宗親總會主席

吳多泰 伉儷昨赴泰

訪問宗親聯系宗誼

[港瓿) 世界 宗親將會主席吳多泰,

系

倘有本港 宗館,並安排將在當地遷行之仙界至微張對第」

雄威旅運

塩懇親大會的宜,昨到發虏送行者,有曹鯃极

,曹永啦,綿其安,朱良田,朱李宓,朱勝芬

新聞刊在

芭提雅遊

傅芬佈聲,昨日下午四,訪問宗親,聯

,秋雪梅,李品單,朱萧芬,黎銅得,朱熱泵 · 四張二

陳分鐘,長發及親友竺數十人

今日爲國際紅十字會日

捐血人數未符理想

名額所限决不展期

十次,用遭謝式史著不一省時省力。

|番禺同鄉會會慶

理監事齊心協力,共用一、徐協之,理事變薄、任伙、超式,雖賽、

·會盛謀福利,繼理監事 丶孔香森、淚補沘習湖葉金,門監事長) 发誓就職,非官守員、張滿、曹忠、

案號丶符 梁證監,並頒發,洪分會主任花裡,監察韓魯群,曾受成 天、莫京、黄、松、桉核徐慶雄、池漢昌

永南公司招聘

美加西岸旅團

暨理監就職聯歡

第十二届職及名單 會長孔梅,一 張有容,選變裝,〔强

、錫、元朗分會

報名今明最後

立法局議員梁達誠監誓

國際社儒港番

事長》陳靜林,(關) 元百芳,孔憲格、總務 妈同鄉會,八六日首詞略識,本會張各位徐長、黃生、福利

::輋商日報、洪美航空公司第五十五次聯合主辦之美加旅行團(紀念暨第十二屆理監事聯絡感,共謀福利、亞洲、菊英塔,圖查 海岸),定期五月十八日啓程,有意參加讀者讀於五月九日(星期三 就職典務,會員胎歡大成立迄今時女餘, 分傑華、敦育陳 之前+萬臨本報中區難車處辦公報名登記手燉。現時距業各記接受心一會,恭請立法定非官守,握各經玄 策翠力,至均甫、李政,宣傳陳其 報名日期僅妳今、明兩天,有意參加,請即辦理登記,由於表假即將入紙梁運財產,到有一有今日多少成就,但無窮、陳赫來、交燕孔昭: 來臨,探親旺季開,辦理赴美國、加拿大簽證人數衆多,新手 各社團賓及會員親友一絶鼎力支持會務 等数百人恼况,

做得發揚光大,盼各位

·繁複安時,屠番團友紛紛大力推嗎,餘額無多,是故當閣下

·程,經過細心研究、網紅、分析,出版和随取了你們的裘案!

·們的舊團員上的評論,鋁盒務實辦理妥善,名不虛傳而决意參加的 話,誘勿再事猶疑,免有向隅之数。

此外,凡曾致體,來函或經由癒舊圓友推瑪介紹中留位的 者,亦跑即繳付訂金, 以便進行鋼理手纘,適時作無無論,敬希 注:

· 本報医年 畢辦美加旅行團之一切秩序與節目,事先均作了旗其供 杏的計甄與刻意的安排,比如莒光盯安了全程各地「酒店,定好全

·群來耳環 〔包括内各站好全民所有游在節目,切实履行旅 程蕤上列明的一切活動項目,協助團友寧私人問題及本殺···等等 優酷,不俱全數保留,而且還增加了好些新的項目 - 新的安排,以期 毌能讀者的厚望,最後至一團比一得成功的目的。

登記地點:本港中區砵甸乍粪係日衆中國熱事處。電話:

好評。並由於黎氏在泰

條件 故每星期

·帕提供良好服務

【來泰國華僑旅遊團·

免谷芭粜雅五天聚首 批出及日期六肖五日 以後每星期四,另一 則飪良斯五出錢,其

程安排,對觀光及享用

水上風貌特色,电网 故宮、三、陲佛 金 佛等寺院,安石钢玫

做海濱風葉水上 散事-乘馬鼽鎊。 遇

·之美人窩,望沉等及工 隈书案,全隊供飛機。 來往,全不加費。享用

上、包括三連夜總會,

|欣賞傳統土區番路 居 雄威旅運有限公司 由際烩煜实忿鬨森酒店。另一半盤一 東 ),鸪天鬣僑余金 谷遺愛謊」由顧客指定 魚,交通業余盡明善業日期出致,保健專人服 「所創辦。在樂、韓務,兩人以上人數 、美等地 - 建立週一便可參加,分别 保及擁有蛋大熟客,由雙結伴同游。地址設尖 於泰國分公司及各地||沙咀防大城五鐵,银

每百市民應有四名 美國馬可水管清掃機

盼每日能收集五百單位

賑災扶危推廣福利服務

克服任何水管堵塞

在建築材料展覽會中介紹

·家庭主件,在處理,神回適當長度發 家務時,對於面盆,布·海曼索來同拉蘭

紅及水風之塔樂,深感 際,實時 不便,輕微者還可以利

【捲紙》今(五月八日)國際紅十字會日,世界各國紅十字會均特 ( 未获 》監裱署雖役林大行在储署服務州一对举行儀式以紀念創群人亨利郎能的盟反(生於一九二八至至一九一0.4 歷年後榮休。監獄及悅華柱於昨日下午,在两敬職」。今日之杌十字会工作與當年亨利佻能被闷創赖并行救傷活動時已大爲改 做會所,代表同實將一份惜别禮品與林君。 讓發展。香港紅十字會為英國紅十字肏分會,成立於一九五〇年。該會經 粘著於一九四八年加入監抵著塔的師,後轉,就浸越不低辛勤服務與改進,给演變至今日之規模。其服務範圍包括殺蟲雖不能不向一水成菜務 低無投影分,她於一九七三年獲明清民地造服務,身擔弱能兒童來校,并港及貓科工作,工要救傷藻程,國際福利及『萬人求助。

·莎獎章及第一季扣,又於一九七八年獲第二 炎等服務。

美國可MARC 1、去年有五萬七千名拟血光合共殺出八處啦啦的血液,于传於營於 公司出品过排水

·洲爲黃華柱監獄向林大行君致系别禮物|一九五二年初成立郎饮收集有八千個單位而已,目熊,每月已有此份伙 護 榮獲多項國際性 本批薩院用,早期血費版畫作怠之用,今天紅十字會挺日供五,品呂行銷全 小岸做血液粉港九兩地警院適用。惜目前述百人之中不足兩名指血者,而一球。近香港有一家公 理想目標是符百人中至少有四。今年血服務中心的工作目標希望每一可獲得本港獨家代理盤 日能微愆五百個單位血液。。

一,並定於五月九至 ..目前紅十字會設有十二所院學學院病上課+四間特殊學校揭日在紅磡火車站行將開 供中小學致育媒程給予步能有缺陷之兒童;以及一所宿舍給予牙體弱能靑一樣之類藝材料资霰會中 少年提供食宿照顧

-鄰爾向本浩建築界介 ... 為配合聯合國今年之活動主題「國際兒童年」,青年及福利事務部在一組。 七九至八〇年度將毅前往雅少年團之殺殿。少年團成立於港九各小學及稅 該公司產品計有手 戴會等。靑少團團度亦被模參予越南難民和工作,如擔贈及協助娘|動式及電必式兩風,但 發衣物、裁物、運動器材以及安排娛樂節目將被留本港之越南兒童享受 機型多,效果驚人 可迅遢潸除任何阻 泔工業救傷誤坠於去年成立以來,共有三十二班結業,六百四十人如:線,布塊 參加此挫,合格率百分七十五,目前每月平均依瓣一至二班課程。 毛影,胃袋紙屑, : 香港紅十字會長久以來均致力國際紅十字會於國際認利及接工作 油炉,泥土及其他污 中扮演重耍免式。她分年二月間所述門齒為受颱風吹襲,損失慘重。一只物等。 |锴紅十字會徽得免费空運由本港轉述三十五個巨型发再至災區。爲 天災毀此雞揉堇是利用 過中无業失散人士恢復奥家人通訊及聯絡機會,促使家人服染,仍是紅十一六級交互練舞而成 字會傳祝基本服務之一,香港紅十字會有見於最近來港之越南難民人數大·一,然後配上鋼 近滑加」特別成立一「迷人資料中心一其制度與國際紅十字會及其他有關 來,轉動時可將鋼梁向 可啭劇裏應而改劈方向的

肯定有利息賺 穩健過做生意

存款利率(最低存款額五萬元)以週息計

12.50 %

12.50%

肯穩

| 24小時通知|

40.75%

6個月:

12%

9個月

13% 12個月

- 1個月

25%

| 3個月

油安心保

煉甑藥中貴名用採 靈萬應萬 ·急救風驅

藥良備必・行旅家居

∈ 美國太平洋財務有限公司

龙湖,政府註冊接愛存款機構

大額存款及年期更長者利息面弱

|利率如有更改,恕不另行通知

-香港德輔道中廣東銀行大厦5字,電話:5-253021

吳少波先生或薰之文先生

美國太平洋銀行聯營機構

監事徐、林。

GODOWN SPACE REQUIRED

ADVERTISER REQUIRES 2500 5000 SQ.FT.

GODOWN SPACE PREFERABLY GROUND

FLOOR WITH HIGH CEILING 13 14 FT.

AREAS CONSIDERED TST. TAIKOKTSUI. FLOOR LOADING 350 500 LBS/SO.IN.

·MUST HAVE GOOD. VEHICLE ACCESS.

KAI TAK, NCRTH H. K. ISLAND.

TREPLY TO MISS A. HO G.P. O. BOX 36

H. K. OR PHONE 5 770221 EXT. 254

香港政府公佈

告 香港法例第二二八章道路交通(道路與規例 爲銅鑼灣交通措施事

轉股聲明:

起,下述交通措施,將在南鐇爾實施,以改善區內之交通情况; 六己京士頓街將改爲單程西行

CU) 介乎士嵋街與告士打道間之一段直新將改爲翠湖北行類 「四:車輛將不准由記利佐治街右轉入百億新街

六五 京士頓街以北之一段百德新街將設有「公共小型巴士站5. 八大動中巴路第五號B將以京士頓街爲絕站,而由柴灣開出之中巴路精 第八十一號巴士將改行景隆街,路克遒及東角道而不行走百新 。由機場開出之九龍豪華世土路第二〇〇號之巴士將改行京士頓 高橋而不行告士打道。 屈時上述各還自當設有適當交通標誌,宿導爲此人士。此佈

政

署公佈

PASSAT ELECTRONICS LIMITED (AKE

已於一九七九年五月四日將其在讓公司各方"

全部股份鎮出,重難返其在該公司之董事喃位, 风教關於做公司之列售及一切債務被任何举 「咦等鹊况與人無關,又藝殺人嗣後在外一切 行動伴髅達等亦與謀公司無步特此聲請。

PASSAT ELECTRONICS LIMITED

男性進出口船務職員一名,須具中學畢 業程度及適當實際經驗,待遇從優。應 徵函(附電話)安旺角新匯豐銀行大厦 12 F人事部收。

本人谣美過於三月廿一日上午六時半,在元朗

·全身事努殼及盤骨已拆戲,當時全身

被治癒人元朗崇正新村147號羅美

鳴謝跌打中醫師廛毓强師傅

館址 荃灣大坡坊陈光大顷一樓P

催收租 ㄡ向德福洋行租查灣荃錦公路

川龍村435地段細樓廠129登記約5,00平方呎及毗隣吉 地約一千呎租金每月港幣1,600 元四月份及五月份租 金業主至今未來收租,業主見報後速 租客 鄭桂洲啓

地產公司誠聘!

新界人士,熱帶新界地產界或已退休之理民府丈委員 或聯絡相優先考慮。全職或兼職均可,列潑鹽、地址 *電話函本報信箱 8390 號絕對守秘,不合原件退同。

華僑日報主辦第九屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助

美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

(一)對僑日報糌艏兒童健際比賽,係爲III崴至六椽之兒童而,凡在香港,九雅反新界居住之煜意,年黯滿三歲至米

·淑者,不分男女王國,均可報名。

(二)二手梢至窜,不收任何警用,凡有意參加者,可試寫報名表港,連可參加密本人一一吋+一半身相一張,香 倦猲李活裢]一〇日報,但封茲馬「兒微健康比賽,當即依北客上◎實現,但種時候指京地感參加 硭。初妻入選者則可參加侶賽。.

CSI)比賽分在香港,九體及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

八月十日上

民

素左列表格所藏之署其坐落地點皆在府認可續塲範圍之外根據一塊 六安华公衆衛生及市政事務條例第一一八條第四耿六甲)之規定將 蔡内之骨弦遷出仰該發之有關人土由公佈之日起七天之內向本署申8如 租時仍不見前來訴那無記手續本著將啓市政事務峩將其籓露於沙嶺里瑞

香港區比賽站

初賽日期

六月十5上午十時

特此公告.

民政司 李福逑

一九七九年五月八

·九龍區比賽站 每任打老道九粱殼院 奥油薏炫炮台街賽馬會诊所

茲將招人申習之投亲赞列-

:

新界各區比賽站

•雅

中心

上水鄉事委員會

崗村道東狀

·大君梅宇委員會:

|山村八十六外跡

祝勇五大房孫乾英

海事處佈告一九七九年第四十四败, 化油劑及表面薄膜化學劑的使用管制

到即日起,在香港水域內使用任何化油關及表面薄膜、面張力變更 必須按照海事處處長根據一九七五年法令之一九七四年,海外領域】 「海上抛棄垃圾法案所發給的牌照進行,根據該法令第一節第六,未領有 牌照或領有牌照但反牌照之規定而在香港水域內料倒化油劑及表面減膜

·魔法,特此通知。

二、薇事處佈告一九七八年第十八號會就化油劑及面薄膜化學劑的試驗 和發標爭金提供資料。這將有關部份抄錄如下以供參考

「四,化油劑及表面再膜化學劑的供應商在向海事處申籍袛取牌照前. *須將其產品的规本(钴穗十公升)鎘同黨品制造時之成份及詳細說明 ,此等資料將以买方式調,處處長將不會透露此等養科)及 指定之神無比率、對適用者而言)髽交旒奏處處長,並往明處理入爲 香港仔石排灣道一百號A调業研究站 粹染再租海举染汚研究主任。 五、拭驗結果將送交海事處作發牌資料用,由於隆定性的拭是

·無法民決定性的,故香港政府對一切因倒霁照中所指定的物質而造. 成對香港永城內的海洋境及生物資袛的損害或損失概不負棄。 ̇大、化油劃及表面化學劑供應商所星交作試食用的樣本將只會在夏 半水溫下進行試。全面性的本地試驗將於哉年夏季進行。故饷著快

·康商希望其產品在同年獲得試驗批准,於四月一日後及六月一日舵 把樣本逸交流表處處長。」

| | 以下是覆至一九七九年四月二十三日爲止經獲發牌的各種化油劑 化油劑名稱

加美洋行

艾克森化工香港有限公司COREXIT 8667.

·艾克森化工香港有限公司 COREXIT 960

艾克森化工香港有限公司:COREXIT. OC 6 :D COREXIT B&D 美國香化 公司

OSDILFL奥妙鮨) :AMEROID 英國石油香港有限公司

BP 1100 X

LANKRO QUELL OL CL(辦)

SERVO CD 2000

GAMLEN OSD/LT GAMOSOL LT

GAMOSOL LTA.

ALANYA GAMOSOL LTB'

的其他正品除非在本佐杏衰出激進

五月廿二日上午十時半, 五月十三日上午十一時

三月十四日上午十一海

五月廿五日上干十時半

·新黑豆决赛 六月十二日上午十時平基罗雅國浙江中心舉行

∴複賽日期

六月二十四日上午十時

六月二十四日上午十時 六月一一十四日上午十時

六月五日上午十時半 六月六日上午十一時 六月七日上午十一時 六月八日上午十時半

八四日本比賽業緻出園比賽站,但在各該比賽站所在地站近地區居生之適受黨,皆可報名,網時飛往該站參加比賽。

,例如中門克意可在元氣大會堂比費;兒童在上水抑事委員會比賽。至於維息之泡逊克棄,如有意參加,郝· 但可緻名,屈時在香港海雀堅醫院醛,

八五〕香港、九龍及新界三,每區河賽選出滢、頦、本軍各一名,及獲著九名。各區,弭,事貳,將可全酒七月 九日下午四時來香港希爾頓调店大厦盘银行之至港總决賽

·感動應生官报任。新界毆决賓及全港杯决赛·將越屏就会老洗担任

「七行見童畫出其箎品如下

全港總决賽·

各區决麦

.冠軍大銀仔一隻、還你五百元

藤年;銀你!度、德好四百元

興各國賽及複賽A: 由香诺政府

冠軍:银怀一岁、禮券二百元,正軍:银杯一隻、清券一百五十元 季軍:银杯ī莝丶请券一百元。

:各监另毁鬘整九名,每辘愛五千元。

一人一報名參加比賽表格:蔡各項塲西灣疮,附參加者「一吋半一半身相一張,铙交香港荷李活道一號法日報

....收,信封請寫「克童畫比賽。

(九)由校方代學生集畫報名者,寫上努整世衆號碼,以費聯絡。

比康健童兒屆九第

助贊處生衛務醫,辦主報日僑華

物禮品獎類並助從廠藥大臣費美國美

報

表

家電住

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期:

出生證號碼·

名住址(雄洪湖畫著

話 長

(請附寄參加者一吋牛之半身相一强

家長簽名

Page 15Page 16