1979-05-07 — Page 20

}

̇化交濟經

日七月五年九七九一屦公年八十六國民華中

一期星

郭日僑華

「

華僑經濟

旅遊收益雪上加霜

、斯里關卡或本港-

融由施,可以將本年度

·在獲府採取鍾

一配額扣泡,於是有關付 所至加上

-促人沒有足够配額棣脚,亦閃寤不定。艾美因对

在大

「陳荊鴻書畫展

華隆文化

清潔香港

地方

人人有責

日堂八樓

接之醫整,日

藝墅香桔陳

假香港大會堂高生視爲已任

凡榭疑閲館舉行以

港旅遊勢將赤字彙集。 僅四個月,這新興力量的强,加上港人往內地增加,今年本 台灣遏止資金外流停辦遊港簽證,使放寬外游政策維持了

每打七十元比較,則微 「分之四十,若與今年初 元,比一個月前再遠百 拆選擇榈給 轉塞克族至一百四十,金價來說是利淡因素。 較多的裨難配額,每打一美元將會铥;而對於 |徼有關項目鮀額轉讓價 美元,比去年同插 大幅上漲,尤其是繄求「至11月8少一半,顯示 米市疲淡 商河重提取寄米,对,亦足見各友好之熱心盡意,昨又流露星期日,東更擠,斐於楊爲之戲 由於二,三标第一區,時間所限,不能疹作證正,故各愛者只能班紅,方能應付多人之类 心澄者,有過客欣賞者,以行色匆匆,又獨立創取 安;而陳氏由於花 書寫缺,多共

後,各友好殺至賽 良好市民

尚有今明兩天

來,或向天暢敘

;並以得数其近们 | 社會之珍

·陈熙三十年【9千萬元。

堂劇院,主另一個音 1月十五晚八時,假大会:

「朗六會堂「三月之」, 一樂團-對三月份參加元

「聽書」(黃錦璋作

大會盡高座八樓) 八本月九日起,一連三天,晙出

毎由六十五元 至七

使旋风接成遭受戴用,明字妆沾铙退一百一 這種不正常的情形得粘毎一百一十八元 現在檢夾的燈 十四元,金科規范毎規

·成祭祀錄·大幹華

調省怒中氣提防

順口言留心忙裏鎝

走惜有時鉸 已面定

息。

|感受與大風显降臨的

戴光的機會。順路一 「不少流各會利用往内地。 一令在日假期市面的繁華 元之間,更爲中等收入國超。

「「東方之珠」。「」的心情,其融用墨、 | 投寄包裹的「包狀』來造,但出要審核非常的一項事實,是由於台 本蓓雅益宿實不多,加一成有親友呂悲的“都會其中有部份是自用和波 「上市民的「同鄉熟」积利用經商或铼獅的機會,赠親友的,但不能否定, 其次,血彩、地理台灣富商便永開放旅 寫門市生意的店舖,已。 局务的凤安驟變,一些【台灣政府不能「因反驳 這一家位於彌敦道」梁,亦增加來了一份」由的方便,藍大盘地套:何额棠五月五日)

的金修已用日內地,故面,夜以往,不少商人,牛仔服斐亦稱爲喜愛,一港每月批出的台灣燒客, 中西文化概流的地方—」的因素,最低限度有偽及電器用品的興趣極一梅俗核孔行動要大汗間一 龍是接多於好的,雖然 出光首選的第一站一方面,從現時來限合理,後一位变深商人

在內地對老,與此同時,近年來經濟的急速發展然,不少有故鄉心 河現象過於猜 「陘關旅辫的鈎、湧 內生活學度又低,經過益加深兩地的聯絡。 當爲「帶欸」報酬。由於 「市民,當佐中國大 健限起出外旅遊,在殿龍煜德要一小時左右,為于旅人丢下好處,作 【L,數以十萬計的本港由於台灣政府在過去一減少了嘴邊,加上飛機一千二百美元的限額 了市民的一般購買力,紅(萬一千到一萬三千城港機會帶盤「水貨」閱最長的韓客,所以影影隨付運仍弱,棉紡織、百四十四噸,在四月 「是想娶得補號,「殺的一的人民盟近了良好绕件,另方面,近期國縣、德客捻廣。因此,希望一成定局,目前靴美紡織與畫八千○六十六名,

吸引台灣人民來港,對搜襲式溶,藥品,金一遊來的打擊極爲此後, 金外流的頗果,這個薩團收費商宜,對在新台,所以有不少旅客多利用一天五夜,是本选过留給,而因受原料不斷强價的一頓,另有特別額三千人 中宮就出現,在大量賽,何況難往香港的旅遊,在書內價格都常先實,沿海底孝德總提與留六國的貨品、玩具、金屬菇米一萬五千三百十大 l泽浩,但由於大部份一下數點,首先是經設有一篇狂勝,對本港製造的,才產生直接影响,以本上師傑參貨運 利,先受其害。旅游症,自然有助造方面發展一龍口,形成各類外國寶 常效重的。而且,一般非清源。至於要運往第一千九百九十順,包括民

·別過三萬名的台灣人 台灣人民在有一年情的游客,利用旅港,政府便以本打 巳 使本底的經濟未見其乾格,現在你何放寬了一種政府對外國貨物重米,建成的影响莉是非,來石那想,預叮低位东,基本存倉度米七路四 人消費 距離拉,跨黛方便等因,洗的機會和本港外就自一只屬西時體術。為陽,但對往後胡織品樂美影。米。已運到四萬大千中

大陸開放旅游,經濟復優點,成爲灣人民者的天堂,特別是百程旅炼桌移有很大的影响,過二日六十港元,張家 她的機會前來香港,一遊,往外地「見識見識望隔別三十多年的陳米理由,已宣布暫停辦理「倒四兩卷元,但老實難,佔領挝一百一十四元及 民,也利用政府放寬外,我詐,現時喜然開放籤一的武會,李勒馬洲去面一斑入變簽證無法配合為「芯球球接單價每打離岸一百五十三元,至宇油 「店世界性旅遊熱烈的發,的發展潛力相當優厚,“文化上,和語言上部、利用每名游客可結梁 假亦演了百分之二十,出選米市的交投域设, 為一萬九千份,每 元許在一

游客的表現來看,他們」,台灣被行典對本港旅,因验英然肌配额運用過一年追一百二十元,匿然

故土家辉的體位,但合一事英上,台灣市塲一種同文,遊客在感情上人亞興營地旅行社合作,梭織再婪恤衫配額轉護一性的認可,影响所及,陳氏書亞菜语者,大有時間云。 【品改名達成協

此外,本港楚構物,一套行過,無疑對本應「忍額轉亦低外,所得不一囝每張「百卅二元,泰 「食」,而停懟游在簽證」,被原來預期良好,也至於第二季進口的

多,預計到七月後,本

一實不是成本。同時,又 响方面亦較其他地區的一品像美在第一季退縮巳|日前的一週內,往米入

益將達三億四千歉真了一時期的一年,故捷儘量外,至四月十日爲止 下平平所損失的旅游收、愛村美的獸盈只及正常交通港府工商署称

到香港旅游的簽證,泻,接單,除一百四十元一百一十二元,蚤字條 過去的一句麼,花一晚每报九十八元。三 出會录七千六百八十

損一百四十元,背白 十二元,金玉環香米每 ,金】香米每担一區 张新米民担一百廿五元

卅八元,金租香三號米 鬱金雅假香米每椒一百

會究研樂音餘業

奏演中月團樂中

-王夜深沉、陽春白等 「,包括:琵琶大合奏

|高胡古筝二

多位國樂好手參加演奏

十二封,在大會話高座. 樂會演出後,將於4月

「哦業風突者。对天術解 「香港中樂團,成爲 党亦議具心得。令夫音

習繇,多次參加公開性 的音樂養,屢獲優異成 苻。一九七七年,加入

台中樂師,幼好音樂 、美術,詹潑多位名家

,除黄獨奏外,並邀得

·舞曲、十面埋伏 齊奏———光明行、人勒·

欣大樂、江河水;

·想曲;高胡淨风华

一本——四季調、草、

「塞上曲;絲竹樂!容 節目豐富。由王澍料、 大合奏——海族舞曲 江花月夜,没村中樂團

佔全季A口 百分之

的皮黼店京主對記

「無期日,該公司於下午 示,在復活節假期內的.

本

南洋

无域南台灣太金大肚剖到最受住就印尼向精 週間八四月廿九日至五月本港經濟 我的

二時至六時的一段時間

「內,當榮額寬不足五百

港

台灣

出口緱與鶇油附費再提高,亦食及運動能。一的秋冬究及聖

再度提高

西藥原料格

·插主要物品的批翁則普鬼平谈,

·金價升越一千五百元大關也受關注,至於商場各一貴亦開始有些裝運出口 ,但個惝况仍見潑

上方郁實價成半

資金

南洋台灣資金大希滂到

「受害者之一。 也朵開放政策後的最大 阿東南亞灣的旅行社 的打擊,筋然,一些 生日送料香鵑經濟所造成, |開放旅遊及放寬貨品進

在銀行連番加息之下,本港市面銀根奇緊,與付運推過

、宿生素、 國的聖誔節貨打眾 少一格再漲,升幅由百份五 値得搶出的是:萊「議再起價。加價原用品 至二十不等,成來也醌

業餘音樂研究會中

模樂 伯遜羅道兄

及脫上在該會公皙。

【樂團指揮。門餘十元、 七元。現已在大會堂,

濟

湧到

外地流入本港的晝金平均二天共逹一億两元左有一日開始將燃油附加資 嘶,主因就是受信息的吸引。僅在過去幾天內,公司較早前決定由五月,產品後蛋的影啊。 由去周開始,抗生

人民外號,對本店的翔, 另方面,台海放寬

【談過的粥買力,使游客

一台独得了不少生意 ·

淅他

小瀰

WAH KIU YAT PO

真四第張五第5日二十月四年未已曆夏

分及其

相當不俗的,當然,要銀根自然停止下來。要求取消部份訂躍。 “所以他們的購買力泵 港元的支持有一定的作用- 對過高的和意外有所抑壓,並可使人發性的抽一帶,海吧水 少,况且不少台灣富商佈對四百人口貨財務 提在人口稳的打米,覆安证,袋近又有活既及一賜教示,此項附加費在化那美毎公斤副至卅五 一〇第一千二百美元出感,情况還在持續中。不過,假若外地資金往後仍是不要蓋入的話,望將香雲,跟隨公會散燃油附墒 甍遥提高一 小灣流客可以很人最高根和利息有何苦啊,日前很難判,因流入的總效仍然有限,而且流失的。至於非公監體公司东四十元一公斤水平。 不久前印尼政府年一份五十。現再受大幅度,之外,水產品來港範爲一個有微别非公會沿公司是七十五元一公斤,好

日离岸帮、台灣到銀行及財務公司有多頭寸 出口及转口贸易減少百果、蔬菜來港保持正常一加登·目前仍未明朗, 料亞,蘇化大美丁新

析出,這是近數月來罕覓的現象,一美元至九美 幅泛蒩已使本裾對國鋼材、口、接、永再度靈殿計提高附 | 五十元水平,但後落

千空港元左右。正因爲上述地區資金多到,使近開始,進貨付運東岸的 ,台灣安金約有二千萬港元,其他什類別約第一一時又再决定白六月一日再上月初的每公斤四百 去年十月印尼盾太,百們丹,除了粮食,非公會沿造否在六月份|北太公斤雖仍保 贊緻有良好後過,今年一年五月十五

雖然近日阿萍資金新到懋,將效本的無期由五美元加至大美元氣滿則穆在二百 燃油附加費將由毎嗰五 - 公斤己升至六十五

西原一五十元升至六百六十元 .成,如烯化太嚴新年

.味紅黴素由每公斤五百

|在所得的一千二百美元 全部用触,但把用剩的著減少 跳然客來港不一定把結 印尼買盆寄港

帶財灣的效

五元:

勁把馬婭翻出布外,洒「大的餅干類,約增百份,可能再波少百份三十。 墨风貨品來港更爲济亞九九期金衝破千,

港匯葆低有利

元,從前斯是四點五 現在是四點一兗一琳 那相幾百分之十左右。 元率上升,比一個月 「殺近由於泰幣對!]

發過的規驮敏宇顯示,

「沒有外號管部的地區,及朱古力糖增加四 「但成爲鍵綆游安的緻平稳,瓷器口稅 一地,更油加了為隔的三倍,幫兩倍,其

的現象,對巧香港又是一增加兩倍和兩半,落 「成冖鬮绘,庋畬蘼」九百,肉類及3樓頭 由於印尼將四百

洋貨品的入口税也

本港的生活必需品中 來仍可保持增旺 愛國纛牧產品及水菜品

「花內,安術商家港 在今後一段雨季時 鄒货品將逐渐裤珑。街

元。

日,年鸿祥的一萬七千四生,商向其他地差直轉的第一件決月, 「美元的識字計算,除一 加餓要交會訂購食品又將進星减少。.....

「在超至三萬人次,與去訂下的選貨,或透過港 曼安商場亦將选入季節 十四人,僅兩個月內已絃少,還將在較早的巨,雨季將近來臨的時候, 今年一月份抵港的台灣 大口貨的在我舉作意人一流兒一匹元,於是怒裡,有碗大吾动。 游客共一萬岁九人,二的幅度召开数有了印尼一去翊傑财無形中比前有輪英成衣配 月份尚越二萬一千架 | 商家來乾槍釀貨品顯著,和花,現在本來是泰國 額讓價统升 斯可結一千二百 最近受印尼商人委託 預料到了本月中,選嫔- 千餘萬打至二十萬打勢反監上升。 的消費類更在遨一億八一打擊,等有去冠廣州、安定、柔收垂及工帝都一般被英黑脊關扣留的迷一升跌所影哦,其次英案-市毎祖五十一元左右。 ?住夜開支,其他病物,現亦因入口大升的另方面,泰國層面,萊内人士曾經預料該語,主要是受外国金價一百四十六美元,約合著 台灣財准每名到港婆院 取還舒。甚至有無比等。低风照發現象,關扣留很多,估計共九點三元。全運金價走去避本在各樣主要饲料 苍生六千萬元。如果以本方面也殺到印尼通知泡料、金屬鍵,玄之由來 一元,牧市爲一四九,外飼料彩鋅源粮玉 3太港旅業帶來的收為商,即使新加坡及日材料,化工原料、染愨 愛甜額 -柀英國方面迩,交再起千五關而篇一五花意是意料中本工作困 「區分九十四點九,若以有將蔥用證關出,則酒 | 怒的是以科爾尼斯登爾卡等地區,「元,過五他扳至一四九、糖花毀滅。在此不利 年人口費額二千元計,知取泡訂單,惟不茝逐一生用品、紙張、電氣然後通往英國;作露出九點收市,週六踏市的影名下,阿料市越沉 二十五人比較,升幅陸偉木裝運的,有若未,他选籜貨烈反爲準,一法的成衣,先行團在與個慰跌至一四九五點五一,大部份農地霸質筠花 ,低本國商家來

·优俭西、五千萬蒾元

本蕤若干出口商運用不 在過去四周月籍・ 元,廚下襬市道沉 五〇一些) 正常的手法,將太難受挫利旧吐影啊,收市,勝极常越方面要妓者案

市况不淡,收市時每烕湖至三百〇五元,B六 爲一〇二元,收市 杰A本港金價的起

三泡發繼續逛車,最

一五〇一點五元,收市 前新高紀錄,惟週四, 近月來新界嘉塲在

〇一四九七點五元,週一元香至五十五元。“ 過二市勢两岁,爱客橋礎,謝克二十元,被 「爲一四六七點五元,比由二百四十元升至二百 上遥末收市費去九元、五十元,巳千二保持不

去慈一,本著黃金,從每公斤二百七十五元 價格仍然整理(超】

·張酸菜米頓緻一

「公斤由一百六十元升至 農塲境况詞料

百八十五元,B也

歡鹽泉銘(黃錦球作

當臨林路

奏二胡 未忘君!

之餘。恃銘以颚,非敢云敬,表 傳來談活,人不無將軍」去大良家界 瓦兰兹及出琴,更有過入之處,令一 ,羅思具有崇在樂步,甚;老母 返利名。戰記:與余合作出舞出两人,

治,聞者之上蹴兄生不改恩布長,谈 3月0坐小剪梅綻 奈槼石無盤,还告不 道山。據知、顓兒因病,人院留將三 . 我學名音樂家攤伯返兄,日昨遂返,

如今竞長別 魂天上,痛失良友, 協苷共管紋·樂聚合前,喜得知音·君

半山會岢病,深海人琴俱香,令朝形影 戰從號,啷品齊,錄音

·敬娩羅伯恩老師高國華

若心經(黃錦璋作

一本月九日起一連天,展出大會堂高座八樓)

洪本月

窮 相邊長絕

泰輝百廊堅成

利安

5-265181(+

17 $9,980

出發日期:6月24日

華商精選假日旅行園

旅運有限公司

東北欧

12日:3月12日

美加14天$7795 曼谷5天$1780 韓 歐洲七國$6989

羅曼蒂克

菲律賓6天$1290 國5天$1890

菲律賓七天$1350

本州七天 $3280

星馬泰11天$3390 2 九蝴七芙 $3180

∵香港大道中16號友邦行1502室

永恒 5-4445375-434308-0

旅遊發展有限公司

5月2653 日日

- 6月9

「馬星泰十二天$3450-

馬星八天 $2890 - 782,7,118 曼谷五天 $1590 6月2,16,30日

「馬馬曼台菲

「台灣九天$1830 七天$1630

菲律賓豪華團七天$1420

香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓B座

美和 5-237184-693

代理航空公司投票

“大韓遊踪’ 韓日七天$3080 【韓國四天$1790逢星期二六出發

韓韓

∵特特新洗衣粉優待券可獲減費優待 日本七天: $2980 台灣阿里山九天$1690 菲律賓六天: $1290 夏威夷七天 $3950 曼谷芭堤雅六天$1750 馬星泰十二天:$3350 香港總行:香港大道中36號興珍大厦1001室 九分:九龍深水埗衛星街154號地下」

龍珠

九天$1490

旅行社

H222061-3

台灣七天$1320 新航線澎湖蘭嶼

£六$1630黑馬爆新蕺團12$3350

曼谷芭堤雅六天$1690

出發日期:5月5,11,17,23,29,6月4,10,16,22,290-10型高章客機

74,10,16,22,28 E 住宿極盡奢華之馬尼拉半岛大酒店 “全程採用DC-8型豪華噴射客機

・品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會

BAYSHORE 天酒店 住宿兩晚芭堤雅SIAM

·行程包括古城、鰻魚簿、水上市場、玫瑰花

園、及市區名勝等

唯

旅遊有限公司

5-456399 5-455390

日本專線精心策劃

春風得意

MERR

日本

GOARROUS

愛美 旅港(香港)有限公司

請查詢各大旅行社

K664173 K 664735"

曼谷芭堤雅六天 $1730| 曼谷芭堤雅桂河橋$1780 韓國日本八天豪華 $ 3180 台灣溪頭環島九天 $1790 星馬泰芭堤雅11天$3390 菲律賓碧瑤六天 $1290|

∵九龍彌敦道241號金聋大厦1004室

香口餐有限公司

香港

堤瑤

台灣 ●菲律賓 泰國 九天$1690 海陸空七天豪華遊 六天$1690

6 27日:卡通星期二天出發

月9,21,23

$1690CE $150 七天精選遊

馬星泰 十二天$3300: 12:26 6月16,30日

飛機來回碧瑤

泽星期六

七天$1590

逢星期一 啟程

港星期六 AM,出發。

$1390

香港中環干諾道中55號惟康大厦1103室://

旅運公司

各地廉價機

15-225069 5-232683

(假日照常辦公10-2時) 七天桂河橋曼谷芭堤雅 $1690 逢週六 七天清邁曼谷芭堤雅$1890 達過四, 六天菲航假期 $ 1290 逄週三、六 五天韓板門店$1850 速濶五. 七天日本全本洲 $2980

七天新航夏威夷 $3350逢週三,四,六

廿三天英航錦銹團 $9388%

德利道中34-38號億豐大廈2樓(利源東街口)

416-756243-8***** SN45-7763 19

曼谷芭堤雅宅$1690 星馬豪華團 日天$2750

+200

港仪块5-250302-5 3-695008 馬星泰豪華十二天遊 馬星豪華八天遊

$3300

$2750 出發:5月26日 | 出發:5月26日

6月16,30日

永安

日本本州八天豪華團

$3480×

「韓國日本九天豪華團

全日本本州九州八天豪華團$36509

$3850

台灣九天豪華團

6月16,30日 曼谷芭堤雅五天豪華團

旅遊唔執輸,最好拹龍珠 香港中環砵甸乍街68號立辉大厦1101室

曼谷芭堤雅豪華六天遊

$1680

逢星期五出親

香港麐運興銀行大厦1102-3室

美國西樂十四天豪海運 $7790/X

中環總社一鍋香港一尖沙咀一旺角分社 總社:香港德輔道中48至52號裕昌大廈401-403室

韓國四天$1730 日韓八天 $ 3250 菲律賓七天$1290

州本本天

平本日九究芭奂泰

主煒台菲安泰星.

安

台灣

香港華商旅遊協會贊助

會址:香港德輔道中106-103號 娜·鴻徳大厦三楼203室:

5-458384-5-452370 請向各會員旅行社報名查詢:

輝

3-665623

3-691652

菲律賓 泰馬星

| 九天特價$1490 曼谷六天$1690 六天$1290

七天$1350 福进死島名勝,清遥七天$1850

∵花蓮乘内障

逢星期二、四、六出發 每週三團出發, 逢星期六出發

馬星泰11天 $ 3390 日本七天 $2980 | 環島豪華團

九天$1750 馬星七天$2790 韓國四天$ 17903

一代辦各地簽証 代售廉價機票

九号甜粥教街241~23號金或商鐡大厦804型 (搭到面妹服中心楼上)

旅運 香港!有限公司

欣欣 584919238413819-84277

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-05-241345 日本東京大阪六天豪華辦$2780 邀进日本四大城市十四看地鐵開腿露 川治瀘泉恩光旛號 陽光六十哮代樂園

台灣九天 $1790 维本賓六天$1290

京大阪深人藝光裂時菠廉價探 五月二十日出發(行程是大天)

谷五天$1490 ∵∵末南地北逍遙遊 春宍笑$1690

歐洲十五天$6990 瑞十六天$8350

耀售各大航空公司機票,代辦各團簽紅旅遊

香港德忌笠街17-19號裙和大厦4宇全主理:

上旋運貿易有限公司 Ly

5-254431-6 3-886353

(6) 3-886356

淸鐵芭堤雅懸谷六天$1880 漢星期四出發 【馬星五天$2350

逢星期五出 鹿星七末$2790

馬星泰

湛星星星灣律本上

清馬馬馬台菲日韓

逢星期六出發

台灣九天薇藏进$1630 JES 1350 $84.30,18,16,22.28.683.9.15.21.27

日本本州七天$290 星期五出

8350

英航$30701~40

康年

中華民國觀光局家宴冰

甲捷,國際旅行社聯營

*台灣旅團總滙*

寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天

A ***

花天天可以出發

少行枉路700黑 五天行程勝九天

e

逢週一出發:$1650 逢週四出:$1450 | 阿里山溪頭丁八天

·九天台灣環島 $1830 遞週日出發$1750 九龍彌敦道636號銀行中心2110室

福祿壽寶島遊覽團

芝麻城阿里山溪頭 豪華環島遊覽團

逢星期六出發 $1880 $1590 逢星期六出發 - $1650 星期三、六出發

$3380 $2980 送

福祿源、日亞航、早機去、晚饑潺

全程超殺享受:啟迎持任參加... 逢星期六、日,一出發

全程收費:九天行程收费$1,830 七天行程收費$1,630 請向各大代理旅行社查詢

台灣本地團,不拘時間 牛山 天數及旅程蜜月旅行*高豪華組任

阉避台灣名·李爾城、亞網片、溪頭、黎下、佛光山

"*循正式手提代辦台证*瑤安可靠, 若港辦處,大道中14號大至行609 電梯按3: 58257148 9:35224765469957行程表带發即開

歡樂今您 韓國五天

林全程單人病

※雅天$

$1940

$1790 /

馬·黑·天天豪華 $3390 5月11.25: 圣谷清窝芭堤雅7天$1750 5月6,13,20

一天$1580九

#馬安非台日

日本73

$1,350.

$1780

$3090 星期六

各國辦证 特價機票中龍珠嘅照 九敫1號喜将大厦10拿

Page 20Page 21