1979-05-06 — Page 8

真四第張二第日一十月四年未己曆夏 WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日六月五年九七九一展公年八十六國民華中

富麗菲島

富麗泰國

七天特級貴賓團: $1420

全程住宿五星级大酒店、一流酵賞,多晚夜總會

經驗要雷領隊,旅遊局認可晦點導遊。

天:香港一馬尼拉

最新DC-8形噴射客機共183 寬闊座位,中國空姐沿途服务

第二天:市區近郊一文化村(菲島韬影)一臘像館一蘇魯夜總會 第三天:馬尼拉一碧瑤(乘國內航機小 第四天:碧瑤一馬尼拉(乘國內航機)

第五天: 百勝灘一海上游船( 全港首創 ) 第六天:大高地(火山湖)一蠔匋樂園

∵第七天:馬尼拉一香港

出發日期:

5A2,5,8,11,14,17,20,23,26,29 8.

6A1,4,7,10,13,16,19,22,25,28 E

Mabuhay

Pilipinas

竞彩飯

7A14.7.10,13,16,19,22,25,28,31 B

細認明商驟參加者 二年內已逾45,000人

富麗寶島

八天 $1680 九天 $1790

逢星期六出發

暢遊台北、忠烈祠、故宮、陽明山、台中、日月潭、 溪頭、台南、高雄、澄清湖、佛光山、彰化八卦山 梨山、天祥、花蓮、烏來、電影文化城等名勝,並可享 享受多晚夜總會。

(行程包括搭乘全台國內最新式豪華之莒光號火車)

富麗

旅遊團

銘謝下列各大機構鼎力贊助:

„FARALLON

LTD."

熱線(亞洲)有限公司

STERLING PHILIPPINES AIRWAYS

泰國國際航空公司:

新挐坡航空公司:

PHILIPPINE VILLAGE HOTEL.

"REGENT OF MANILLA

TROPICAL PALACE RESORT HOTELL

MANILA GARDEN HOTEL

·馬尼拉SHOEMART百貨公司

請向各大旅行社查詢

六天芭堤雅$1690 逢星期二及六出發 八天清邁 $1950逢星期四出發

Sawadee

Bangkok

莱泰航廣體空中巴士,飛行時間只 須二小時15分(較一般航空公司節 留一小時,上午出發晚上抵港!足

六天行程)

∵遍遊曼谷水上市場、鄒皇扇、玫

瑰花圈、佛宇遊覽、皇宮,芭堤雅

·珊瑚岛・鱷魚潭、古城等名勝。 (九天)清邁、雙龍寺、泰皇夏宫

美人村、德府、大城古都等地 多晚夜總會乳豬席欵宴嘉

That

富麗美加

10天美國觀光 $5490

16天賭城加拿大$7790

17天東岸探親$8990

21天東西岸觀光$10500

出發日期:

5月13日

6月3日

6月24日

7月8日

7月22日

7月29日

8月12日

8月19日

9月16日

10月21日

11月18日 12月23日

5-444007

百樂至444000

曼谷 桂河橋、芭堤雅

八天 $1650

獨家主辦·乘華航747

雅信集團下: 雅信旅遊

3-817220 3-80761 8

康達

香港德鯡道中121號周大福商業大厦9字

富麗 ®

3-852667 3-855060

歐洲

島七天$1380 島觀光$1090 十五天$6600合九$1700

美加

芭堤雅假日及曼谷第一

早機去晚機返避足八天 逢星期二、日出發 住新落成桂河楼大酒店 專員領隊隨團服務

596.13.20.27.29

6/3.5,10,12,17,19,24,26

+$5400. 夏威夷 七天$3400 協辦各國簽証 代售各地機票

彌敦道343號永安置業大廈1503室

五次高級夜總會乳豬席 7月13.8,10,15,17,22,24,29,31:1 台灣九天實賓團 $1630 遼週六出發, 菲律賓碧瑤七天 每週兩團 特價優待

JS

is 俊勝

企業旅遊有限公司

3-698688(三線)

美國西岸探親團$5,2505月19- 美國西岸十天圈$5,690 7月714 6.9.23 加美加西岸十六天$8,390 24

美加東西岸十五天$8,450-3月4,48

BERT751 6.33905911,25,653,22 1815,20,27, PALMERES 3180641321,681024, 7♬ 1,81522 泰國清遍七天閣$1890逢週四可

·台灣九天装凝度 $-1780 逢週末出發 泰國大洲南華團$1750 逢週末出發 本州七天豪峰座 $3150 永週五出 職日七天豪華團 $3180

旅遊團

九龍彌敦道760號東海大厦(即大大公司樓上7樓26案

旅

3-678077 473-678078

四達醬

3-680826 3-678354

台灣九天 $1850214 20 曼谷芭堤雅六天$1690585.6:12,13.19.20.27

韓國四天: 韓日七天

683.10,17,21,24,30

$179051.5.3,12,15,19,22,26.29

GA2,5,9.12.16,19,23,26,30

$30805815.8,12, 15, 19,22,26,79

682.5.9.12.18.19,23,28

5月4,11,18,2 - $3190

618,15,22,25

四達旅遊

地,四通八達 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大厦地下商場34號

寶島觀光$1300- |清邁芭提雅 $1690. 泰桂河橋$1.650 星馬七夫$2750- 日韓八天$ 3250 日本七天$3150 行程由各大航空公司

「收費會理有保费

WONG'S

⊗環通

旅 5-765017兩綫

175-765035

TOUR

5-776685

社假日AM-6PM 歐洲

韓國四天豪華團

美國 $:1788 EMAUS $6688 $3388 台灣九天豪華團馬星泰九天豪華團 $1488 逢星期六出發 $2888 4月27,5月17 曼谷·桂河橋·芭提雅 $1688 特别加班 5月5日及17日

獨家主辦,辦人領隊,住宿假日大酒店, 特平歐美機票,各地簽證、代辦工廠、社團旅行團

優悠旅行團香港報名虚 的 銅鑼灣怡和街9號莊士商場大廈1407室豪華戲院對面

永達(泰國專線)3-679161至4

5-266791至4

在旅遊成本急劇上升,港元疵弱下仍能保持 最實惠價錢,提供最佳服務者方爲泰線權威

永達·泰國·遊(曼谷分公司獨家直接辦理) 桂河橋/芭堤雅曼谷七天團 $1599 芭堤雅(住三晚)/曼谷七天團 $1599 清邁/芭堤雅/曼谷七天團$1850

歡迎各大旅行社行程比較,何必多付一百幾十? 「總公司:九龍彌柒92號蒸洗大厦八日座二分 ̇分公司;香港德輔道中24說感創興銀行大厦1408室

榮泰

總行:旺角彌敦道729號地下 3-944255 5-211223 中環:皇后大道中友聯银行大厦商塲

旅運佳会

遊司 TEL :5-739228-9

台灣

豪華團杂奀 天$ 1590. 渡假團$1490

曼谷芭堤雅 桂河橋七天 特價$1630乘華航 一晚桂河橋觀戰後遺跡 逢星期六出發早去夜

兩晚芭堤雅夏威夷風光

足七天行程派領隊隨團

三晚曼谷旅遊佛國名勝

天$1790

*假日遊踪

日本

特選賞櫻團

3月24日—4月14日

本洲七天豪華團 $3150 元

生日,3月24日 4月7.12.13,14,28日

512.26 6A 923 7♬ 7 21:28 B 請電各大旅行社索取精美章程

229444 444007 243131 451130 434133 ZLAR: 675013 689291/595545 660999 306119

PENTAGON TRAVEL SERVICE

日本本州七天

管

的 逢週二、四出發

WORLD TRAVEL (HK) L

尖沙咀彌敦道86號|安樂大廈11樓C座

健的旅業

ERD 5-255388 3-662668-3-662626

多明尼加

旅運公司 電5-772073 話5-798531

代辦移民多明尼加

6A22,25,28,7A1.4,7,10,13,16,19,22,25,28,37 de

pta

代 售 各

PTS

菲律賓七天豪華團 $1380

SAS,8,1144,17,20,23,26,29,6 1,4,7,10,13,16,19,-

台灣豪華團八天$1680 九天$1790

5A5,19,6A2;16,30,7 14,28,BA4,11,18,25

泰國豪華團六天$1680

512,26,69,23,77.21,28,8A4.11.18.25

·美加超級豪華遊$5490-$10500 6993,24,738,22,29,8 12,19,916

中環连卡佛大廈1606室-尖沙咀星光行1122

5-446277

富麗旅行團

軒尼詩道458-468號金聯商業中心1903室

哥頓 旅運有限公司 5.44695599號

香港李寶椿大厦1215-6室

*本公司成立五週年*信譽可靠* 台灣九天豪華$1750 逢星期六上午出 專辦泰証、台証、特平美加英機票 泰國六天好運團$1690

逢星期六出發,早機去·晚返 住宿一流大酒店,暢遊曼谷、芭堤雅名勝 乳豬席,夜總會,專人領隊,保証滿意

新力3-934161

(特快台証$150)

*$1350

5AS,12,19,262,

*泰國豪華團曼谷、芭堤雅六天$1690造星期六

* 清邁·曼谷、芭堤雅七天$1980逢星期四

日本七天$3090 菲律賓豪華團 $1350 韓國西 $1780 日韓八天$3380

香港軒尼詩道253號依時兩溪大厦1702室

| 行星輝 五角 旅 行社

各地豪華旅行團

菲律賓七天 $1380 芭堤雅、清邁七天$1690 台灣環島九天, $1750 韓國四天$1690 韓日八天$3180 三本州七天$3280 4月11,13,15,21日 日本九州七天$3180 4月8,13,22日

-代售機票及代辦簽證一

香港中環李寶椿大願430室 5-440100

5-441 223

3-969612 旺角彌敦道655 號胡社生行1112室

主恩團

K

85 9338 889002 H787374

英航歐遊團

美加豪華團 遊埠探親,節目豐富 多款精美行程表,歡迎閱

台灣特選團 九天$1790

台 北 「四日三晚包早餐住宿$760

天天均前出發西三

「華籍領隊,精心策劃 連機票$6989起

曼谷芭堤雅

$1690. 逢星期六出發之

代辦各國簽証

機票

健康年

新電話:6257148-40 (5)2247654135)469957 菲律賓·碧瑤·蠔島特價

順景旅行社有限公司

旅遊:馬尼拉市區名勝海上賭場文化時,

*∵西酵瀨瀑布、火山湖、艾間號:盥官

̇三晚夜糕曲、住宿半島酒店

芭堤雅*古城 六天及七天

電鼉華

暢遊:膏名佛寺:水上市壤 玫 ∵瑰花團、寨村表演;細說 湖、大皇宮、古城、泰國 役

上海影兩晚芭提雅、珊瑚 夜總:性凱猊 疑假日大酒店·

$1650 香港辦處*大道中14號大夏行809室 電梯後B社

康泰

|台灣

大道中70號連卡佛大厦10年 5-254511 3-676111 彌敦道23號瑞大厦1103座

環島阿里山九天$1780 逢週一六出發七天$1580 乘搭髗航早機去機诋 圓山等一流大酒店| 雙程內體機、四晚在總會,專人領隊,獨家主辦

桂河橋 曼谷芭堤雅七天$1690

·逢週六、日、一出發,四晚夜總會,獨家主辦: 乘搭華航747豪華客機午機去晚機返,足七天 境逆桂河橋,大成佛就,鐘乳石泥,戰俘紀念華團等行程,

其他行程,人有我有 住宿:一晚桂河橋大酒店、兩晚芭堤雅假日。

5-763344-55-763969 代辦各國簽証代售各地機票:

台灣茶 豪華團$1588 4月12:19.14日 曼谷六天渡假團 $16904月 12,13日 星馬泰南國風光十二天 $3350- 夏威夷七天逍遙遊$3400星期三、六、日出發 日本豪華團 $3100 4月13,45.21日,

香港銅淵軒尼詩道458-468號金箍商業中心1401室

$3280 512.20.27

D 德泰 K681175-7

台灣九天精選團

$1800 (免簽証費 ) 特價旅遊。暢遊歐洲 美加風光。菲島假期 台灣環島。日本韓國 星馬聯遊。泰國五天

九龍尖沙咀新世界中心625室

代辦祖手精

代理各地機

母親節台灣觀光 敬老團 母親團

住東方太平洋 住圆山芝麻城

$950 $1350

【菲律賓 $1150(C亦可)

三九龍旺角鑽石酒家小樹H成

環球通運

3-309385-6 9AM-BPM假日照常

菲律賓$1250

̇碧瑤夏蓮娜七天豪華團 乘豪華噴射客機,飛機來回碧瑤。遍遊品 碧瑤一嬫島樂團——百勝灘—亞蓮娜—海上賭場 住宿:菲律賓巴喇沙、艾蘭廸夏宮、總統、萬碧等五 「舅大酒店,多晚夜總會,中菜為主,專人隨團領隊

4A.14,16,20,22,26,28 V 出乘日期:5月2,4,8,10,14.16.20,22,26,28 MEGA 1,3,7,9,13,15,19,21,25,27.

皇谷七天豪華團 $1650 九龍彌敦道343-9號永安宣美大厦1606室

金葵集團旅遊機構

3-694818(3)

菲島豪華團菲島自由團

逢週六早上出發 七天收費$1290 台灣環島 九天$1550(包台証) 雙十團13天$1590

三機票十簽趾= $ 520 機票十簽証十酒店(六晚)

$790 獨立成團,直接由 菲台公司辦理,如 有貨不對辦,可直

·接向當地公司或旅 遊局投訴處理

BAB 11410A MABINIST BOLA9132#

(香港)有限公司 康樂旅運公司3-8988

·3-681295-6

美加漫遊 英航歐遊團

十五天費用由$7289起

6月15,7月6.20,27日 8月3,10,17日

逢星期六出發

泰國芭堤雅六日 $ 1690逢星期二、六、日、

台灣九天豪華團

泰國桂河橋七日 $1790 $.1750逢星期五(意航) 逢星期六出發

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大阪 321室

利華旅運

清邁

【駐泰職員直接妥善安排 · 乳豬翅席並五次夜總會 獨立成團保證人人稱讚 住宿亞洲假日等大酒店

六天$1560

星期二 四

五天$1490 六、日準期出發

H433384

FTL 富諾 旅運有限公司

七天$1570 六天 $1500 曼谷芭提雅、桂河橋豪華團

逢週二、六、日出發 【特(1)乘搭空中巴士A300前往曼谷

(2)增添新行程·減收團耋,只收$-1570 (3)遍遊大成佛塔,鐘乳石洞,參觀大戰 後之博物館·死亡鉄路,及金龍仙洞 (4)住宿芭提雅假日大酒店兩晚 (5)專人領隊,五晚夜總會,獨立成團

德輔道中130號大生銀行大厦501室

5-233181. 5-233182 5-233183

九天$1490

喜樂旅遊

台灣花奀 $1350 運週六日

南國風光

馬星泰十二天$3350 馬星八天$2790 | 5月12.26 6月9, 23日

寄费中潔皇后大道中3送秃606A型

69453 (1)

萬事得

「台灣精選豪華遊七、八、九天逢星期六、日出發 「曼谷芭堤雅豪華團六、七天逢星期六、日出發 韓國華克山莊貴賓團四天逢星期六出發, 【韓日特選豪華遊八天 逄星期六出發

日本本洲及九洲豪華圈七天逢星期五出發

馬、星·泰豪華围七天、十一天逢星期五出發 菲律賓豪華貴賓團及普通團七天

出發日期以上列爲準 金美、加、東西岸及歐洲遊覽團每月均有團出發

代辦各國簽証 代售名地機票 九龍彌敦道100號東英大廈三樓商場205室

震邦

̇台話$.120 元

·菲律賓七天特價$1250. 每週三團出發 台灣、阿里山九天$1780逢週六乘華航

國際旅遊服務公司 3-6993953-699396.

震邦菲律賓七天豪華團 ·

$1290 震邦芭堤雅六天團 $1590 震邦台灣七天貴賓團 $1690

尖沙咀漢口道38-40號漢與大厦四樓

曼谷芭堤雅 七天$1750 五末$1590 逢星期一出發全港最平,三晚夜總要 住宿:第一、清燕、芭堤雅假日大酒店 台北四天自由菌 $680

凡六星期前報名者,免費代辦台証

旺角彌敦道636號銀行中心大厦905室3-306331-4

5-777609

5-777268

MASTER TOUR 5-258202 本團爲有鑑賞高級人士而舉辦

泰國假期

大光$1690

七$1790

BANGUN X 747SP43 1322 An

41 VILA 250 MENZ ROYAL CLIFF AN

WBA CHAVALIT AAM

TÃO LA MÚARTEMI 4810,11,13,14 0

本公司為毎圈友免費購買旅遊保險 三三代辦各國簽證、代售各地电驱

銅鑼燒怡和街9號裁上春場大厦1606金

香港中環康樂大厦2714-2719

新世界

5-434488(3綫 5-435419 香港德輔道中141號國際大厦2401室

在七天$1890(逢星期四出發) 清邁、曼谷、芭堤雅六天$1690(逢星期日出發)

(乘泰航直飛清邁,住國賓、清燕、假日一流大酒店

- 東京、富士山五天$2550 逢週六出發

(住銀座東急、山中湖一流大酒店) 韓國板門店四天$790 $1740 逢週二六出發 (往凱悅及華克山莊一流大酒店)

日本大阪、富士山:東京 天 $2790 週日出發

【東京,大阪三晚酒店十機票單人$1839天天

一雙入$3100出發