1979-05-06 — Page 5

報日僑華

本港新聞

美收

日期星

日六月五年九七九一曆公年八十六國民華中

示表港在格辛基卿務國前美

民難支印容收 港

務義有應國美

情同表深力壓重嚴港對 話題問此決解

港

本

爲力其盡

願

務民

恆生經濟季報 暢論當前形勢

舉世致力節省能源

(特)美國國務卿基辛格 昨日表示美國有特殊義務收容從 -基辛格在文華酒店舉行者招 符 會時表示,從港督麥理浩姆士这 ,煎迫香港的籠民間照已瘞非常& 的程度,並表示對此深表同地 他亜對美國有蓋務收客印安的 難民,同時示將會溎力焚本港解

港鰨於四月 乚段百分之五十九。進口國際政治經濟之舌千發,,關於本港現存之內 「決此項問題?......

|槿出版之恒生經濟本報次長百之卅四點八。,亦確實惹人關切,在問題,荔本上緣於 若辛格保在中國大陸作十日私 「露露,就對外貿易而論,根據銀行近期之進口:尤以石油供爲然需求比生正總值有更 人訪問銜意船王包玉剛爵士之激

*港鞬濟今年躜有突 業務推斯-此根笋出,以美國爲迅速的增長,形成资

勢將減緩經濟活力

今年港貨銷美很難保持過往兩年增勢

通脹漸受控制,有利長遠發展

爲語,於本遇四抵港逗留三日,還一敗。至於內部經濟活動,仍可持續兩三個月,之首之工美先進國家,現 俄不應求,令出口張籤 -出第十字岔間中國大陸,在北京期 ·將逐漸受到加息及其後除轉口外,不論出口 正計畫節省,上磁受壓力。 間出發與中共主席語國鋒、副主席,他緊給措施影响,低近或進口貿易不難以保持其他通貨膨版被施,季紐攢出。今年1 鄧 小平等領導人會晤。他在昨晚纖直現象,在和於整體,如此可觀之君長。 「經濟之長速發展主

郭大致同意,今年港貨粱美,相信很年同期升百分之六點五

港港往刘加按站間。 ”;在評論中兹問題時,他預料中 ·季刊指出,今年,府之缺點,認爲出口經難保持過往兩年之诫努。港元在最近三個月內 越之間在短期內不會再次發生戰爭,首兩個月本港本港對外 過年初之穩步上升,下,但在美國經濟退卡 迷遴抛售壓力。外貿赤 最低限度在數月內不會發生。質易全面優先,與去年:中年將逐步放緩。原因,產生費泛影响之前,可 字遠於一月份蠋曝宫耢 低他捨用中越兩國間的和袋 同期比較,出口及百 是香港等易受世界展望姚市格之擴築面 ,但踏入二月份即再度

·要一段頗長的時間才能達到五根餓、分之十九點七,轉口,轉變所感染,而最近,獲得彌補。 凈分。據季報預測,由 一於香港極度倚賴進口, 醤示:劉在啓德機場興建的多層停車場。

.基辛格會於出日舆路過香港的 以色列购阽部受泡湯共進早幾,但

·岳氏稱該次會染是非常巧合,只隔 他說「盡揚也在香港的消息 令我感到驚奇。」他否會再違 离时過中以建交的問題。 基辛格拒絕對英國大選結果作 出任何評碗,他只表示兩個政黨內

都有他的朋友,况抖,他對美國政府作前許論已帶給他很多煩惱。 -在談及坦桑尼亞入

湿次有禮的威辛格形容阿骹是「怪物」,任何人都不合支 將他,但他補-

說:

在記者招待會中的基辛格。 一國家對另一個獨立 國家進行愛佔是難以令 人接受的。J

(#)

基辛格夫婦

已飛新加坡

〔特)美國前國

來祗作私人訪問三天後 ,於昨日下午三哮三十 五分乘國泰七][

機由悲飛新加坡,玉 瓦姆岞嫩塲送行。 基辛格博士此文件訪問 東京,北京,西安新 疆,桂林及廣州,係於 本月日無火由祂來

悲者。(慎)

WAH KIU YAT PO

處好易貿來帶好轉濟經國英

勝獲黨守保選大國英

力壓輕減望可策政工勞港本

望希新寄民市港本

冖特匦[取懽签,郝當然更爲那一經港逗留兩日, 故一般 ,保守

人跖爲保守黨上合後, 此外,撒切爾夫人一中、夾、港關係將與和 掾,撒切爾,會於七七年四月間中,亦有利本港經濟及 夫人我相,「餅大陸及日本,其後並發展。

評

英新閣可否利港經濟

英國大選由保守蓋獲勝後,受到本港各方发牒。工商界独 多的抱審慎展望不敢過於樂觀,亦不少初步反滤相信將出本裾 經濟有利。首相撒切爾夫人未來新閣的政策果能如此,自屬 來人所期待與歡迎。

梓岛各方人士反邇枝灣眼於英國保守黨一智成自由貿 -易而反對保護主義能量,因而預料會有助於本港貿易,並估計 談蓠紆窅減秕烖勵按氏以轉運,亦將會使港貨在英獲得桢

·疆除買力,從大選天本站股市的迅速良好反應,顯示亦合麥 铁一些信心。”

當然現時一吼仍屬官之過早,本港所需於英國方面的其實 只是互惠互利的政策。若能體繕本港金塊與英國不盡相同,对 於一些並不適合本港馊憐的政策避免强施壓力,則新閣當爲落 人所歡迎。

本港工商界人士,特別寄望於保守黨上分後,對本港之勞 工政策勿再施加压力。本港近年來不斷修訂勞工出發,加强勞. 工區利雖屬無可非髅,但勞工假期太多,而又不能以替代假 造成本港嚴重勞力短缺現象,妨碍工業發展,年來本迷外 宇兒大,通货源脹加劇,未嘗與此不無關係。保守黨上台後, 工商界期望勿對本港之勞工政策加以任何壓力成影响力,使本

· 老更能藏癌實際環境,則保守黨之登台執政,更受本港歡迎。

·即使財政及金融粲格擋,貸過產務服。爲配合政 楼前平淡。

抢蔉易收支状况亦無會再提高利率。據分析拑熱及強實膨脹,已成爲

逐步好轉,斷不致驟然一出,本站利率經連啟佩一本港現在經濟問選之焦

與史幣供應的關係,棣『楊憐揖戴去年之走馬。 抢出,就長期而對,兩抽沙蠶,產於近五年來 者仍有密切關係。. 香港經濟有飛躍到歷, 是期之悛生經濟事一家庭消减方式有所改 餐費有另兩篇專文,其須再進行是查

六合彩頭獎無人中

累積四十九萬

二獎六注每派八萬多

〔特队》第三十五期六合彩頭獎無人中 -獎+盥鳘獎金撥入下期獎金基金,使數

二獎中獎單位爲六個,等主派港幣八萬 三千二百九十二元。

今期娩出之號碼爲十、十一、二十二 二十七、二十九、三十。特別號碼爲十五。

'. 二獎獎金可於星期一街跑馬地體育路二

形成出口一日增加,進

【口需求亦會必滑膜。故

施於今年希後見效,本府之行動,銀行界時間無疑,內部經濟過類似最低傥俗全顬度

聲境

·季報認爲,银行本

身邁

「離,已較物價之預測升一點。一般大俱咎於 據指出,爲穩定經一幅爲高,曜具有鼓勵港幣供應的過母增長,衆 「濟發展,港府帶挑出一R與壓抑消費之變重效說淼耘,恒生經濟本報 洪盈餘高譁十四億元之一果。中實上,加息已補,是期就有耳文一篇,就一身的定放政策,有時也 預算案。並宣佈著干項使部份較狹義之貨幣失、香港之貨幣供應制度及傑受金融市場影響。假 緊縮性金融措施,後以,慈猛蔑稱爲校廣義之货,新近引起之問題,提出行同業拆借市塲的迅速 露,由於政府消費開支較低,無貨膨脹之 *增長率仍鼗於生至總值 菠果亦較少 之增長,故港府之財

·演大和對冲活動的增加

-季報強調,現時之單若

慈恩文指出,研究」,使該市得以進行, 飛艇,不願長期的拆借。從 必須同一析及条稔陈看來 政策魋具有强檄之壓抑 和瀫結構能否見效,有時研究市面信貸情况, 許銀行借助同業拆放以 一 特時間考驗,但若再習,張行施測比率及金融市,支持部份貸放活期。

·李鞣包含金融政策 | 杰大怪加恩域整出更巖 悔之特性。 戱之抑制性措施,過,據指出 小及,亦非明智。

是令信任顯著准加一

較具實效。據指出,貨

港府修訂外匯基金

啓德機場

工程將竣今夏可開放

「前的流動比率規定,

三洋手提身歷聲

音色設計邁新境

聞新港本頁一第張二第日一十月四年未巴曆夏

九七九年四月廿九日至五月五日

“上六點

香港一週大事

永保守黨

第二條靑衣大橋將興建

港致敬邀,但一去無踪。

打手追債喪命大概之內

骸客文並分析近期 二年港元及英镑取 在目前之商息及緊一鈎後,港幣及行程序路繞貨幣供應之若千啊 影响下,地奈和、有僕改,政府攝於港元一組,抢出黹府月前寄 處於緊固期中,一弱勢,避免將發行髅府於利率以靜窗貨幣供應

金全部轉在外邪,因而及經濟蓓動。最近利率, 間接助發貨幣供應的蠟一的提高,然已質及通

與此同時,銀行放長應有所減緩。至於低 (港)啓感變為多層停車場首首期的第一磝政策之轉變,以及市一訂外,基金條例雄否見 階段工程,快將工貌。工務司继建築設計成交官民對現金及存疑之偏好「焚。須視烘行界的反繼 人昨日撥出,該項團費六百七十族元的工程保第一,對貨幣供應的影响力而定。 最後,專文文科 時在機場大逕行的改善計劃的一部份。工程驗亦照得唆前重要。

成後,位接大厦現有大厦現有建部份北面之 專文又指出,籃於施計方法分析對外收支

地區,將可增添三后泊車位,容納四百熊汽車。本港没有大量设行政府

發言人表示,该停車場可於今年夏天開放,公遺。故一位朱有對銀

- 用特 - 由該停車塲前往機場大夏,可毌須經過露 行设施最低儲備規定。

至七成半。至於現行法例,兩年可加一次租,

餘「人則在送院途中,終告不治。此外,一名三 士竺像消防員在救火巾受傷,無後出院。高不超過百份廿一這盤仍然有效,但镪大樓宇

恻劇現塲爲葵藍田街二十四號碼敬工業大 奧大堰碼成紀波板廠,該大臣與高八潑,五樓至 八樓均屬波板&東主溉成所有,該廠僱有工人百

·多人,李选乒乓球拍,起火現在六樓包裝 + 大部份工人正出外吃飯,失火原因朱明

·節省能源目標百分之五

除外,延長租金管制受益住戶估計有十五萬 平均每個家庭人口四··故受惠人士對 六十三萬人。

限制大陸來客初見成效 森衪容麥理浩爵士月前訪國中國,在限制分 法入境來池方面,已若干成就。合法來港人 近週有下降之跡象。

· 褚宮一沱意指出:從中國合法來港人蛰,近

消防事務處蚱晚已成立一個特別小超緊在火 警意外眞相

那至十日內,唵有低铁跡象,此誠可現象。 為求達到匈省百分之五石油消耗量之日標, 但非法入境者之數目,仍然相當高,四月份 港府光熊實施訴法中,甚至考慮限制電視廣播時,被獲八千名。若以笹絨賽一人,都有四人一進人 間,而各璘考点,仍方术避免引起工藥不便,以市區而宫,數日上仍相當大,即使並非以四出一 ,而以二比一計算,數目仍相當高。 【立法局在本月九日,將宮論有關節省能彽 : 議,及恢復次夏令時間,以求多利用陽光,節省 如獲通過, 面,一般來說,其令時間之計, ,將在週日開始實施。

:禟保鹨外貿易蜕力

· 政府計 在未來五年內,在出式上開拓另 脂米,對本外三十六公頃土地,供工業發腰之用。

·在澳門購敗借下安利被押張糰狀後,竞

·除其中小三公頃密作重工業用及二十一公頃,故失踪的玩焦廠商人郭志壽,在本港祥發逍七大。 好谧。" : ",供出工業發展外,其餘兩公頃係供特殊工業使用 口號東街大照十三樓住所因鄰居發覺襲臭難開 工荣級點。這項計劃的重要目標係要逐漸將青衣島工菜化,報警攔查時,意在宅內衣檔發現一具腐屍,已死 去多日,經初步調查之下,死者竟然不是戶主, 宵衣為現時有一條行車大橋與新界內陸連接 因此案複雜 守黨上場,該擔係於一九七四年由在岛上經營的大間大公其後,警方在港澳捷方聯手調查下,滾實死

·帶來了新希 司商合建成,横跨濶六百署八米的藍巴勒海款。者乃是「大耳湛打手」。死者男子梁射坤,卅二 現時第二條速接脊衣大概在研建中。第二條大橋;譏,接說爲宮日「陪同」失踪之玩凡廠東主郭志 陳氏說「勝於一九八〇年初期落成使用,但我大橋的日游來攤之嫌「大耳蜜」兩名打手之一。

*筑中之節省能讓辦法,八一)竹制光臂绍 當然,保期則視乎岛上發的邁肫而定。

交通傷亡快速援助實施 : ', (二)實施雙合時間,Cli節省冷氣機之 港府五月一日起,實施一項「不論過失」摑 使用四甚至限制電視廣播時間。 : 一對香港夫婦,赴澳門搏殺失手,上次下大 助計劃,爲交通意外傷亡人士提供快速現金援.... 斗魂银质,丈夫被大耳展兩名「打至一押返著繁。是項計劃並無入息規限,由社會福利署食管 租務管制條例延長三年 微毅刊登一九一九年菜主與底落(綜合) 款下落未明,我子在澳恐有不測,逐向方求助 理,作爲一福利措施,以協助交通意外的受害

·者或其親屬,而不理會意外是由業的過失所引致 心草案,政府有意對戰後住宅樓宇崴使其租 : 金管制三年,由一九七九年十二月十四日起計 對青年夫婦郭志財及聚英,均年約#除:

社會福利署盈言人表示:申請表格可由國日,所以造類受管制振宇住戶可以擔纇獲租住櫞至一 國國民購買力便會垛工下台,希望英國 ,對本祀工商⊊有好,對太港勞工政策的壓力,劣,衆住香港九龍彌敦道,夫婦倆於兩週前携

起,在各區警察總部交通意外調查組,或社會福一九八二年十二月十四日。钢窗道颢樓宇程低增加 能減輕,以蝥強迫香港-二千元賭本,赴迷「搏殺」,下桅葡京酒店,低

利署交通意外傷亡援助紙索取。

·之五二從三改爲二。過去是租用加是目前置 F:中崴廠商會會長倪,因日服英國起,孤本觀不足三日,二千元全告檢光,他們寬將身份證及 少傑議:保守黨上台,工業在其本身泡造的獄「低港證押與大耳憲,得查四千五百元,將抑握的 : ㄌㄡ再[捧殺」,不料乎氣欠佳,邁脫皆北,全·

·希望能佤視本港民意,一境下發展。 切實底解本港經濟能力 羅氏又說:若英國部 消光。

處力

阿莫要為好 夫婦賭敗次貴利惹大禍

- 英國經濟並

不容易,因爲英國經濟不幾已有一段時期。然而 ,保守點所政党可以給人一個畫她的希望。 他表示+若保守」。

制訂管制節省石油法例

·德齬公佈一九七九年石油酢我及管制法案, 根槃其中規定,港府會同行政局,獲投機管理有 丽石油,貯存,取得,處置及使用之一切事 守及管理電力及煤氣的觀及消耗;面車牌 飛機,種船,火車及電車之使用。

出案又賦予港幣座力,委任一位石油供 處長。此位處長有開徵用石油,指示供應商及代 理商有關石油之好存,供應使用及處置事宜。

該案通過成爲出獄後,不遵守其中制訂的 各與規定者,可能被判罰肄高盛十萬元入

保守黨執政港市民欣慰

工廠大厦火警焗死亡人

·英國大選·於本港脚五月四日下午我知 葵插際出街一座工廠大旺,五月一日發生驚 粗金五百元,市值估定是八百元,差額乃三百元 軀果,保守黨之一黷娘士」橫切爾夫人獲得豁 朗·七名乒乓球拍區工人,在一塲一級火爭中店,以前除三,自可加一百元,我在建康除二,可倒性當選,成爲英國首位女首相。本港市民對英 「與社會福利措施,保障與歐洲共中關係改善, 大耳窰迫令夫効倆證實,但他們無法灣還, 生生證慘死。七名男死者年齡由二十四讲至三十,加一百五十元。这樣斑斑目的是使智制租值更超 國大選,甚關鹿,並一致爲保守黨執政。對 本港在國際貿易仿自的,而又能格香港在共市爭,大耳窿集网逐派出兩名「打手」,將郭氏押花香 五歲,其中大人在消防員救出時已證實死亡,其近市面租值。目前一般戰後住宇租值約市值七成,本港有利。

洋色

三音

遊景

$499.749

頭獎派之

M 9998K

三洋令你耳目一新之創作

·具有四波段靈敏收者,設備齊

·全先進,結構精密可靠,配合四個獨立高 低音喇叭,音色效果南迫高級錄商座。

MARK

SIX

M. 7700F 三洋最新迷你型兩波段收 電錄音機,採用革命性之 長方型設計,使身歷聲分 ̇隔效果及層次定位等更明

確豐滿6

(加里福尼亞州)

SANYO

電話:5-245114(7線) ̇達誠三洋電器有限公司

*調到省大電器行及三洋陳列室參

+:10,11,22,27,20,80 a 16

六合彩第 35/79期

香港獎券管理局

明日下午八時前在各馬會場外投注處 下次规珠日期五月八日星期二。

接受投注。

(加里福尼亞州)

(加里福尼亞州)

僑日報 旅行團

再度舉辦

別開生面美加遊

HK$13,500

「讓我們帶你暢遊

琦偉壯麗的北美天然奇景

出發日期:一九七九年五月廿九日全程廿三天

“一九七九年七月廿四日一

省斯

斯峽佛石·

特爾米湖市

石夫斯米瑟豪藩

● 太豪湖

羅拉大丹黃賓赫加約太三

(加里福尼亞州)

(利華達州)

(亞利桑那州)

(懷俄明州小

(加里福尼亞州)

香港砵甸乍街華人銀行大廈地下 電話:5-251974,5-246379

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

Page 5Page 6