1979-05-04 — Page 18

真二第張五第日九初月四年未己曆宴

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

}

五期星 R

日四月五年九七九一座公年八十六國民華中化交酒糭

迅塲抻j黎的價格秕近比倫敦金 黃金質易中 「價格——主要的國際一許多

高一十五篇·麥用由

葉部說,一九十一月份估計,東民族,在宣佈是項决定脚作狀況有一定的影啊。」,而日後衫等對所有商業

華裔文化

藝壇耆宿陳荊鴻

書畫展明日揭幕

大會堂八樓五日起連展四天

泰州老宿 陳荆澇,少年時期,已於海上師鼎文照,與當代人最多, 文酒之會,幾無虛夕·故宪醫之習作既多,見開史廣。年來居港中,担任 致育不毆,桃李盈天下。但息影以來,仍不忘審查之押寫。去散晳兩厄 |於疾病及車禍,率太枏吉人,皆能脫險。牙忱家中靜處,只需池作號以 溫。親猁見其近年,有如桃,老辣成其一出,以事事件 襲珍藏,留䰾念。 直就誠,無法日驗,只有集中近作,付裝池,以 與各位友妤一叙久違之個,在此以就致於各界人士之前云。杳杳展于五 起,至八日止,在大會舘八樓,運無四光。

草書對聯(陳剚鴻作)

現勢,廣播堪合仍受

依薇科克其人其事,

·家殇具兒童缺腿的關係 ,太陽能對房展設計的 一關係,氧場的接將 揭露,香港黃金市攝的 傳奇故事,及談談巴赫 「馬太弱音受難曲」等 港九各棄還可

林香妙在明星恆朱

觀閎的學哲權人講

星博士

六日)下

午三時至

〔五月五日至八日展出大 N

山顶!

中心·號

。換勤洗動合適,强性皺

高提幅大格價管儘

穩巿料布恤夏 活吸扯商外本

抗布 CT,案圙格小中條直花絲式花行流年

今。持支貨現扯復外海,當相單接廠衣

齡恶氐玄保生波

沼湯。

香港市民對岫料的花

佛教青年中心

名書畫展覽

今最後一天

今日世界

·五七九期出版 「今日世界」五月 「衍第五七九期出版,對 面含天國加州小姐琳

·富嘉迪彩照,內容窰

校正

·勀狂務卅年饱違」 一文,包一次過刊

支持力..."

保多校,合取消。

佛致灣年中心,木· 楊,將得之 年第二屆古今名 金陵·盤蒼著此

獲

甲]| 教宗主持彌撒受歡呼 福,在大台常高度酒,可以根据第1 想成營運舉行,今日食一子夏,烈鈞織。至於關 最年一安之提出。所展

輸美本年度紡織品

教宗若望·保祿二世+在距羅馬以南太 凡一聖望 - 主持彌撒時,高果木十字架 按受朝聖者袱呼。衆際)

官及拒絕估計今年的政

Mo

家訂去不少,盡况可謂中分逾十八個獎後,各 樂其樂,神張不同,而

即起實施配額調用

一:是確字仲所作, 雍爲子弟之子,一門風

「觀之,必莞爾笑, 人皆有我年之炫,不管

《特訊 ) 本港工商·霑:三———六七二八八手級胚。上述持离九 署署長作(三)進出三。梁永炎j;工業 腿像点道炎洋大厦地下 林商及製造商注意,第現八第二冠→也登時 工試邊詢問處存備,

葱 食品價上升爲全球性現象

「分之六,降至百六章 十五萬,失柔帶則由 |分之六;至百分之五 點七

八年至七九年度新估畫,作明醌地比系科中党,如下解:一本行之工

是一百一十萬,超過一有利

商客戶多與香港之出口|蘇錫輝稱,條低後之利以再貼現,但使該行動

道亨銀行宣佈

|工業有關,惟現行之

率,將適用於頭九十天,此等貿易及工業低息貸

准的金 在此間

約今天 中南美南非數國情况最差

日本政策,在減退地產

世界糖產量

期之港元出入口押贩。放服務得以繼續及推廣

降低押滙息一厘

.使消費遇熱之餘,也會

元關 三

411.

估計有進步 美國糧食燃料漲勢可望減緩

抵忠到梅成本經濟,但他强炀由於同業拆息 現介乎「分回庫及二芽... 榮基礎之工商行業。」

七〇法郎的新破紀錄高 ,或相當於安安十二

於星期四宣佈,將其最

文忠蕙:「所以一之間,故該行俑整後之七八年底之楮資產爲

紐約 巴金 爲四,大利亞丶望透過增加木材供之

大幅度提高,加上元 -油值下降,使今年低 的夏季懷料價格較去

倒格劇歲三成至六成, 低由轉業生意增多和港

·製衣廠接好,夏季 憶料的去盤,尚能有 • 經祀商說 - 透過金」的上漲,幾乎是全球性 美國冩十二。。 比利時 西德、荷 熱的發展,香港四巔商,倒第一次升至超過三萬一的現惑。 席會主席司徒英先生在五千法郎,或打破每安·巴媸金融週報刊出關的透幅最小。 接受記者巒間時作以上,上五〇美元水平。他美國長葉部國外影染服 ,以一公斤上等無骨 們將金價上漲,因名務處的統計養料如下: 牛排爲例,三月七日東 他出,石油價格 两念商人担心工業世界一月份食品帽章京售三九,九八美元, 的通貨膨脹壓力日益上一大的是阿根廷,比去年哥本哈根锡十八·九○市統計局稱,上月份共 同期上漲一八三二美元,巴西售二八 一市的失業籍緻,由六百 星期一的牌讽是川。巴西爲四七·五隊- 台美元。 四、九四五浩麟或每安墨西哥减一九劣-南非 三四八、五○美元。爲一四、四點,加拿大

宀合樂國際社塞盛懂惠押面利率降低∫ 銀行彔優惠利率浮動之一本行决定扶助屬於上術,利率袛船提供與長期經十三億零四百萬港元, 五.0美元。..祗週報報導,全區役格 義大利也都是I四石,類的步獷,以勵再頓二me 美國商業部」,此舉將使該行之工商,惯例。

·道辛蜕行也經瑠文一等之表現對本菘之經濟,

「贸易範圍之客戶,因 使用控佰之客戶。 是本港能够向大案提供

女忠王冀望波府服務的主要分之一。

設業迎合要求。 月共市失業

·減至六一五萬

估計,今年的國際 但是九千一百三十萬公 額,创醪史上第二高本

·半將由調息三降至

,並於五月七日,

「記錄。

·年同期爲高,而且調升 幅度非常大,其中 T-C+布最爲明-

為蘊盛頓三十日博|四十九萬,降至六百一 )卡涅總統表示“對于 極 度,長慶與燃料之類、尚有經濟

加日本對法STCO德 美國預測中共買糧

格懟體上飛絡業,他发

【出有改善之希望。

今年的價格便較去年高 出百分四十至六十,而 達到百分三十至四十。

棉花食糖大豆亦多購

·由於獨價大幅度提 。歡迎各界士女學生背

·年號,有差派亲人一高,對市場造成的壓力,本癌是相當嚴重的,不過,由於輕蛋做量多,

《華盛頓三日東北城市。

項穩健之誌社政策,蒞 梅香學共十章:[食燥,反使樂務有毅好的發展,並不会因升位而受困。 *西選輯,但辨證

司徒先生說,达成一加上目前是夏季友料係,而碳受到嚴重損失。美國中央情辣局預測,中央树身編織導說,應有補于事。 中國今年將會進口紅,中國政府現正一 他說:穰價前景有一 方法,宮閣,包微

「錄的五百五十道公頃(系列有利選民的措施,下降之望,政府現正從 這反常現,主要是剪生泳開始入旺時候,在谈及今年恤料的 角論理,固實路, 會

美國 例如服國多勞多得的原|事應付住要需求之努 由於此低越打越貴,不敬業務的綫簽並不比去,潮流時,到徒先生表示,刘选二億蒲式耳

力 -功能,宛見的,今大王 海外寊家因爲觀望而誤一年同期懦弱。”一

一則,容許民排輒自留。牛肉價高湏之主因 第五蹯云

失時,迫於向本港市一 他又指出,一般菜一包變化·略歡國家, 中央惜望一份報地,經營面業及集市致,是在供應短少之時期 開搜購現貨,由於轉菜能够保持,但船一保守,大體上,今年)指出,中國人,易,又能够完成對國家,鬱鬱傑保持大。至于 生意塔、無形中抽死了獲得這聯人类綰,確實一種花,直條,中小格的,經說過,今後幾年內,的变任。

家禽共猪肉供願之增加 之君「慈 港市的存量,這種艇匹不容易,因爲實價䲁烈索運案發活館,而獨談|需耎待年進口五百匦至、 估計中國會服楸徒」的展望,他甚感稱意。 轉口港行香,也對劇,商人在书購近溉的衣料,更是今年的色六百萬噸美國盈棋。一口大量棉花,去年到房屋建設問題 搬後的薩們盏供了良好一方面,是需要有準除的主流,至於質料方面,一九七九年交貨的購買盤,把餘的五十七葛頓,其對他說:來铤年成 點和敏的反爆,才由於T.C.布抗皺性早已超過四百蔭噸。」他農產品價洱食糖、大超過二百兩個居住單位 另方面,本港合投」熊取得良好的結果,它能機,在炎熱的產季,一盘菜部說,去年是中國互亦會增加進口,以提」之進度,不幸有隨出下 故敬接訂今年上半午的一若偶一不嚟,則很易會頏複合動侁動換的條弈。自一九七四年以來首,高生活水準。 貨單,一般仍見眾好,一承受了要價的火,因

今年將高破紀錄

他推出:本國對于

消息刊在

油價(燃料檢之一大

,但他已在設法施展

·因素、無多大控制力 第五張第 一頁敬希 讀者留意

低站,奔馳一、構品飲業,缺不將餘

“吾與其惚,眞牌也,粉臨一蝼必有所徽

。李烈鈞將沉戰於號做一天夜出,故不會空手、 云:「穆雪鳶,余未之间也。遥生只餘今科 兇,此其嗣君仲館所作出區務請從速云

明珠社佛學班同學會

·新員就職禮廿日舉行

·珠佛學踮腳會再新盈,前經選出。 頃悉:就酸象已定於五月ㄝH)中午在𩵚望行。 長葉羅祈;將親臨食。希希同學科時躪蹤

胡盛孫指出

中英文水準低落

本年輪加拿大手套襯裡,即日實施出口許可證 授權出口措施,工商署備有資料可供索閱

·中國今年進口控料 三百六十萬,又是1 |項新䰾錄,比去年進 九百四十萬噸 出舞 之一,中央前認同預計

,其中三百萬興來自澳 一大、一百萬噸來自阿根 洲三百萬峰來自英

中央術報局說,大

[七九號通告:五月三日 六七二八,料可與本署工業部分層加是由於中國 [起至五月三十一日止案——工業(第二組助孤洪(電話:三三府在一九七八年决定每 施一九七九年甜額調用 人造狀湖特定類日十六九五大∫九)聯,年遊日一千萬頓至一半

該郵給名開列 八八四,開永昌工

之就會及商號,將於日,梁助理(第一、三及四、美將採二項管制

內收到上述輛舍。六)鰕話。 廣東海岸大國十六三四 工商悞美國還亦存檔該又踞:徐加拿大之 通告,歡迎案明。擬。受淇制动戕品一九七九 與下列向盘聯絡:陳羽 [實鎭一項出口許可

文還問,其設會同,惟紀念五四運動六十週年

原價

與忽略背誦有關

紅磡坼會主席浯提高水奉?側有恢復早 孫昨談:彼對提倡中,被午小時之必要也云。

桜做起,過去五十学校

莒光文化服務中心全專題演講

棉齊

交成無貨期約合

配額與自動給照

監督進口貨業務 包括紡織品鞋內油糖 〔特訊 ➔蓓盡頓一依據,可以隨時查麗可

降之襲,低政府現希望

〔特訊】确粉三日

場市匯外洲歐

黃金

满市塲湖市時走勢內縮,

佀起跌帻產鋼鐵。黃金

微跌

美元

閃縮

一:倫敦由於預胡保守黨 .會發選勝利,英磅由二

○六八〇开至二○RBO 美元。開市後英磅

福永 QQ美元。

IIKKOLME K

七五浤能,阿姆斯特丹則由二 大五升第二

四六,九五里拉。

·米蘭美元昌市報八德外貿盈餘

上月盈餘晉 七二區的跌至一、二一西进京斯巴登二 三五沿士法郎,而H)西蹉聯邦統計婚 客爾等元則由三○,九一報導,今年二月份,西 〇五跌至三月六安」綠的對外貿易,出現三

- 黃金開市價,蘇黎」馬克盈餘,二月份的外 德安士 寶盈餘,有二十三億六

· 七五微跌至二四六,六一千三百萬進雄馬克,而 二五天元。倫敦錘安士去年三月份的外貿盈餘

一萬四標馬克。

é特蛋》昨(三)息;國國會和行政部,美在市場上強成動盪、則由二四六,九七五戳即爲四十二億四千一百 日香港商品交易所原流|門正研擬兩頂方案,以及對美國業者造成的 二四六·七五美元。 期貨合約無成交-草 ·監督國進口業務。

三月份的國際收支 價升勢未色,昨日仍升澧兩項驚然官方人士哉,還兩 港匯指數 方,平衡來往賬項,出現十 五十二祐至太十五點犴進一步節制進口,低一項辦法域在行政部門案特一九七九九億西鐵馬克初步盈餘 别: 結算公司發表昨件,它所投的船類以我爭方,國會討論執行多邊貿易 年五月三日(星期四) ,二月份的來往賬盈餘 公定收市價爲:五月份式分配器進口商。照此一協定問唔逄討論過,行動的离元實際酒分率指数,爲入億西德馬克,去年 宮光文化服務中心,爲紀念「五四運動」六十週年暨攵藝師,羅 平謂,爲國文,英校綫 宮及電影戲晚會。」令(四)晚八時半,殼九龍站校和燕三九六號

六二點五类仙,上升六辦法,美國進口的紡織政部門對會的擬過並 ·上升〇三月份,則有三十谳西 英文。其實,女學根底四機文化中心常雄行(深水埗餃署對面)。將醤政論名家專題演撦“五

于五點,七月份大品、肉類、不反對 | 之培養,與背 甚有關。四運動與今日大洋民主運動的意義」。會後,放映一部珍貴歷史記錄片「

〇五美仙,上升五十五一活的醌顯,均將受此項 輛。日前本人會光示:中國之怒吼」。歡迎各界謖发免費套。同時,該中心並於昨(

點,十月份六五點五 辦法管制。一 一些校作文次數太少,而一時半,舉行時事座談會,於該文化中心魔式,有交國青年代表,及大器逃

美仙,上升五十二點: 國會方面現正研擬 又不誦叫孫文,如何能禭難胞代為出席澡。

[ 十二月份六四點五美仙,上升五十七感,三月份 「自勳給照」辦法, (五月五日至八玕用大會)

張五點三美術,上升六十點。

草龍珠帳(陳鴻作

《特頣◎昨兰〕,上升十三點,五月份 日香港商品交易所原耱九點八二美仙,上升

「期貨合約無成交,我買三點。 與結算價同微升,現貨

|進口商在外國百貨, 於貨品進入美國之前, 就必須向政府部門報

,以便主管當局有統計

價架校監性常ㄡ析,滙豐銀行港總行

八點三義美仙,上季 七點,九月份

美俳,上升士七點

一月份八點五式美仙· 升十六點,一月份九點

·巴101美仙,上升十人點

,三月份九點大二美仙·

雷興悟膺任經理

甚約翰任總會計主任,

·理任外部經理。

有恋上海商鎘行诈定並委任術興悟爲香港 總行醫理,擔任即將退休之戲整

.當約翰攝任與悟總會計主任传 杜嚴運 任莫約館外部經擧職務。

飼料市勢交投淡慢

一般做價持續穩定

黃粟米四十八元半紅麥糠四十四元 〔特:)阿料大市交投仍设,一般促價則覓持稳,短期內貨價耕難有

大啟斷。國報道還為,當船交,能报五七前,大陸當多米,每组四十八元

五角-舂海菜色:五十三元,由东梁粟,搵四十四元五角 過羅生運僻,每組八十八元至八十九元,何生錘邊七十八元至 八十元,青岛花生莖角,五至六月花實·每組八十三元五角,大連豆朴倉 ※·毎椒八十四元,臺北火麻仁每推一百四十八元,涵雖赤胤豆,紅五 十三元至五十四元 - 遥魚粉每組一百業莞。

白發糖錘坦四十六元,過紅麥糠年四十四元,印尼麥精錘置 四十五元,中國紅麥,五至六月花貨,毎祖三十九元,本港白麥康每 風四十八元,白幼每抱四十七元,紅還每四十四元,紅幼链接四十五元 白麥米秘的九百六十元。

義的

!

Bancom International Limited

∵賨港國際有限公司

28/F., Connaught Centre: 5.2

5-255241

13.000%. 10.000% 13.125% 10.125%

10.250%

13.250% #10.125% · 13.375%

22 MONTHS | 12.875% | 10.375%

- 3 MONTHS- || 12.625%

6 MONTHS

12.375%

10,500%

10.750% -

oranges tenors are subject to negotiation.

Minimum Deposit:HK$50,000 orUS$10,000.

Rates may change without notice.

For enquiry of deposits please contact:

Mr. ALAN CHAN 5-263866, 5-263788.

Rates for longer tenor are

Rancom Development Corporation. Bancom. International Limited as a wholly owned subsidiary of

新鴻基聯合投資基金

買入:$5.26

費出:$5.06:

新遇基信託基金管理有限公司 “香港歷山人以32字電話:5-232493-

根據一九七九年五月二日之估值)

優厚定存息

賜詢便知悉

下次估值日篇一九七九年五月九日

詢問處:

{最低存款額 港幣五萬元正)

十八個月。兩年·兩年以上

獲多利有限公司

廖創興財務

有限公司

...............灦豐銀行集團成員

定期存款 利息優厚

廿四小時通知10.6256

期限利率

兩星期

港幣存款利率行情

利率 期限 三個月 12..75%

TO CALLED

*** WEEK.

2 WEEKS.

11. 125 %

ABA 12.25 %

1 MONTH

一個月 二個月

11.8756

一年

11.00.%

12375%

兩年

11.00 %

並接受亞洲及歐洲美元存款:

̇存款額港幣五萬元起 存款到期,自動續轉

摩創興銀行總行及各區分行均可辦理

如黨垂詢,請致電:5-265351

5-2531 76 5-2290 W,

中環和紀大廈5樓

電話:5-263095

彌敦道625號

·最低存款額HK$50,000 TS 載隨時查詢有關可轉讓存款收據利率 香港辦事處

九灣辦事處

麗斯大廈19樓

2:3-854027/9

廣東財務有限公司

(廣東銀行有限公司獨資附屬機構)

港幣定期存款利率

期限

利率

期間

九十三日

十二厘七五

九十三天·六個月十二個月

六個月

十二厘二五

一年年 一年

十一厘

十一厘

兩年

十一厘

歡迎賜詢或駕臨

最低存欵額,港幣五萬元

廣東銀行各分行均接受辦理 詳情請惠臨查詢或致電總行 何錦添君或會念雲君接洽 電話:5-246011

美銀財務(香港)有限公司:

̇全世界最大商業銀行美國銀行集團成員

(香港政府注册接受存款公司) 香港疎行

香港軒尼詩道一號 理信拿三樓306室 電話::5-271345

小九龍分行

銀行中心六樓503室 (電話:3-305281

九醜彌敦道636號

CENTAUR FINANCE

LIMITED(「CENTAUR」)N

代表以現金收購香港電腦有 限公司(「香港電腦」)全部股 份之建議

CENTAUR 董事局宣佈以現金收購香港電

腦全部已發行股本之建議已達到無條件階段 截至一九七九年五月三日下午三時三十分

CENTAUR 持有或控制全部爲接納

港電腦股份七百三十一萬九千股(相等於已發 行股本百分之六十一)。

該收購建議將繼續生效至一九七九年五月 十七日下午三時三十分。擬接納該收購建議之 香港電腦股東,須盡快將接納及轉讓書連同有 關股票送交香港皇后大道中公爵行二一七室陳 普芬秘書有限公司。

承董事局命

一九七九年五月三日

注册公司秘書有限公司謹啓