1979-05-04 — Page 11

報日僑

五期星

日四月五年九七九一曆公年八十六國民 華中

新界

版

新市交通繁居民須警惕

荃灣全面推行

會長邱德根

交通安全運動

1月展開,但將不舉行開幕儀 :式,而首先奉行一項交通安全歌曲創作 比賽開始,以亦學學校爲比賽單位,所 作歌曲由學生合唱- 作爲大會的主題

·以交通安全篇主題的其他比賽亦將 閲之租艇推動,包括以中學生爲对象的 交通安全微实比賽,繪签及攝影比

·而摸萬行人及稹座司機透碤亦將分在 -羅內各主要街道實地評選。

: 大衛的頒獎典禮將爲運動的當期, 同時安排有彩及示範表演等。

.在運動推行期間並將有交通安全購

舉辦比賽展覽選舉模範司機行人 遺產儒用電提街,與全世性交通安全

察總部的交通安全展露巴士以及政府新 阿處的軟韃車亦將配合出動。 ... 姓會議報告宣染有關宣傳海報耶 運動钳同。今年的主題溉意味阻,例如- (特 花荃灣理民府舉行的海備會議已孩, 而端害人,影响一生」等警前。 心在逋壓茶 定在整做助中推行六項主要活動, 參加昨日食各成員並有葵涌市 主席龍沛巷 海新市政迅,同由新界警察總部交通安全祺及政府霸:主任洪德律、製幾何妨光、寧務底新界 連發展而交;悌處安的項目,共盡小说。 主通安全主任黃國標一件光代)、齊 "雅繁忙之下,荃灣區有關機椥昨(三》: 會議由荃灣市鉕主任龍汁薏出任主,民關保主任馬家酒、李愛慈、張 輝 日已决定出全港张行一個俗期持續產,並推由太平紳土耳德根爲會長 ·理府聯絡主任未智培、李佾榮、安校 半年的交通安全薙動,從多方面提高居 及推定各小組分別負責有關比賽及宣傳,校長慰恩成恩,变土彬等。會融 民及青年對交通安全的網證與索場。 等工作。

·並通過各項活黝的經費番算:(界

長洲 雖一度有雨熱鬧仍不減

盛大萬頭瓚頭

會景

巡遊

演講。

新界司鍾逸傑頒旗大會今日派飽 飄色麟獅舞蹈多采多姿

鸭鸭劑

前入等亦须大量增加,一個先飾,她於蜜 昨日越南難民奇少

「長年經費,相當鉅大前夕在大南 建 因此可 • 經費來蚕由 我班朝;造像貓經! 社會福利唇承报,方至誕日仍進行。屆時, 則可自建院費式百億 將由|長侯導 元,若隔若能實現,耶 逍侶經生產,首信 | 來僕養院 嗒登百名 隨到隨賀,祈求祖師 又悉香极假將於一窃殊待,由下午一至 本月九日星期二(唇心時,隨到隨開。(君 [四月十四 舫配實告

成完底

山柊 磷頭在本年 年底,將有一番新

只來了六人

大陸人蛇截獲近百

在大批越南難民、阿蛮湧入本 港之際,昨日出現率豆平靜。全日只得一般 越南難民船,載六名男子來擋,非法入境者

據統計由昨晨六降至昨晚十時,只得一 輕難民好來港,水警在下午四時,在大旗山 分流海面!嚴獲一艘只有六名男子之越南難 奂鮨

至於非法入境者方面,昨日上述時間+

·批運九十八人計警方裁耍五十人,五方

被獲四十六人。(合)..

被控綁架女童

兩青年押候訊

〔新亞肚訊,西食一有關男子,落案控以 波蓬村一名富商之八 名 - 昨再度解上 新蒲崗氕箸拫 “迭 版女兒,於四月十七日

直接狗控方請求, 在學校放學時遭匪邦架

•勒索贖金廿萬元,將案抑快七日再訊,以 主報警安排贖辦,便警方再進一步服查· 警方於付獄廿四小降,等候律政司指示。被

該府爲全百來唯一之過關入港越南 艘,入港後,已糍往西區檢疫站,等待調查

可供

工務司昨日・ 批出一份價值二百 十萬元的工程...

約爲梅宮乘客及

汽車渡海小輪碼頭

供應及安裝現代化 斜面橋及提升能

元朗明

投地 供建 停 多層

車場

- 昨日與承辦商麥杜香港】公 但可代表 定案瀼是項合約。該署言人 出,是項合約的工程爲一共有兩部升降 備及入條斜面橋的標準系絲,供雙厝乘客漩 費法,這個概念正好,用作多種商業用途,包」縮影。

論在任何潮汐情况下使用。他又說,汽車用 符合區內的未來交通發 括酒樓、超級市場,

·斜面降供車輛舉行草上落汽成澳海小輪。 新硬頭的土木工程進行順利。斜面及据

· 地之地盤整與工 所有投標表格須淸一異於安老院,因入住進

:升系統的裝置工程,則可於九月左右開, 作進行得頗爲順利,她詿元朗市家三口安院的老人,以身没有

預期於本年底完成。 道路及築務工程亦已展「三地段投標」, 殘缺對象,讓我及照 開,預料可於短期內整面額五十萬元付予 浩政府之交異度現金本 越土地之丘約現定亞,在五月廿五日中午 ,須於三十六個月內,「十二時前,投入香港下 興建價随一千八百三十一厘畢道政府合署中座,

·五萬元之上慈,其建築布政司署地下投標箱內 比例食九點五,可供興,交中央投擦局務會收 第一个多棋宇。,緊取投標表格與章 按得整地段者可以分期,或查財團 金 付歇方法支付地價。 到新界民政署成共區 「淮訊 元朗新市 我幢樓宇的上秆可一七個濉民府查詢。 强冖幅上饯用地,現正

但對於羅辦「老人

迅速破案,拘捕兩名) 告動無答辯,還押簪

錶費收車停設底年明

新界級藍可抽稅提抗區,由難易程民府對了雄等時間,東金文報號車船於下午二時常分抵達最 這國未提,以供商 配合當局計劃

〔特兗洲雄太平荊醜昨已進入第三天,但昨訐爲爾會愛在補而裝熱鬧的 夫,由於昨早下首勝沱大雨,未免影响前往觀看會景的闢案,比往年減少,但 仍不減熱腦,其中不少露外國人士,而會日所智之賜,各街道天台聯機,仍屬萬頭攢動。 在接近出乡時間,天已放睹,唸盤新散,有陽光,使大會人員鬆一口氣,而往灣會之中, 外人士,亦不致。

·洲,抵達後與臥迎之鄉事會首長及黏離等提手後,卽至嘉賓台代表大會向參加出會之團體與 民用途 - 包括興建一座 有崮之機關代表致跲锦旗,及接受經理到途之紀念品後,會隨即開始,在新景政務司米抵越多停車繳及一個汽油 一龍,由英軍樂隊在嘉賓台前演交,使先到場嘉賓,亦不穩寂寞。 今續有會景 旅樂、神威、經綳心國小戰。長州北社街値斑會之移族少腳後,有及青山道之間,在橫越 路綫略更改 【微糊,及包三期均,但色綜合:(一)步步高陞,(二)牡丹亭發夢,市中心之惡道以東,而 設於該處,巡遊除伍:CJ亭。長洲國民學校由學生表演之中,啟共三千二百五十七方 均預早在該處案合出發,故該處安藝術人琴不比國古裝世,巡操蝉,及牧笛獎榮舆秘米,是今年政府在元朗 嘉賓滑台前遜色。

心,壓軸盤長洲體育會之彩旗少及醒獅,至三時區出售之笥幅上用地 會景巡游所裡香料,不少商店及住家,陳設五十五分全部完,壓時一小時計。 -香案菜品,迎霞接綴,會投出發前,亦光虫喃巫會景巡游除伍,經過嘉賓看合時,均表演】元朗珮民官簡 昨日謂:政府現正招標 南玉麟宮鑽整一番後半開始,而醒麒麟,冰,審,而飄色亦暫停一刻,以供基贫所賞此中國固

·胡興緻幹告出發。

: 有民間慰衕。所有盛色均由两小童扮飾,其中「競投此幅一厪體」的用 下午二時四十分,會景開始轉出嘉賓設台,, 多以故事動作題材,亦有以現實及帶諷刺性者地,以進一步推鼢這位 豬強大後氣及唱铿前導,匯爲太平山神,及長,其最特色爲下面一小,手托各式各樣物品, 新界西北部裳盛商業中 澥惠褔作焍戲佰珝會之探陳及珊等影腳而至,语 中間物品且會轉對,物件之玉則凌空站一小康,心之發展。 爲長洲榮風行之旗跺與麒麟兩題,接迸爲神除此種精巧設計,實健外國人大威羅止,深感驚奇,他說:「此幅地说 做,先後者侯洪聚大王神像,西灣天后神聚,中:不包。其實此等飄色,係利用鋼煠作支柱,學醬 转之處,是其替地條件 興街天后神際,觀音藩薩神),闢公神,並由懿于狼管,及所陳列物品,以持持上面之小童中,現定要包括與建 長洲關公忠義亭值税疗之醒獅與彩旗相隨,在北.上面凌空之小童,在支柱用繃帶樂扎,看似非常 個可恣納四百架車輛的 帝古朝猿朗古河之後,為女天上帝詢點。,危險,其買至含安全,且有茲板限,亦甚繪鐘,多屬公案停車場,及在 薄譽之後,爲今年增添之會景,由慰慈廣播 昨晚深夜,醴會即告宕榮,輿媽圓滿 - 往年,地下設立一個汽漣站」 公司派出之中國舞蹈,全部古裝打扮製 「刀神 點菜熱區剌激,在抢包山之聚,但自去年發生悔。 』,撥倉中興街搶理會之衫灰優痛及茲院,並有 境事件後,今年則莫止搶奪,柔會完炁,即將包:「招標競投的降間 與色兩台(一)林冲,C二)河堂宮主螯附馬。:山近除,於今日上午八時派藏祭包-",使到這項發展計劃得 大奢沓値環會,則有勝雄醒獅及色兩幹,(一 長洲自慰醚開裏,即停居茶食三天,昨晚難以配合。元朗新市經過 二十職煞羅梦,二皇神。長洲融界體育會完感,三天之停送素食亦告結束,後無食,一溫至良而直成對車位B 協進會,則由數千學生作畫備巡练表演,長洲與,但各酒家,於會景巡游過後,即有海鮮客。 南加的需求。 黑街景色陳有彩施,少铈上飄色兩立,(一) 今日仍有會景巡游,但路繞將有更改,不出

·約能照,(二)樂在其中,將爲佛發大光中學之,微傍之嘉賓者台,而吃出內祗而過,油蔴地小檢 銀樂養及作「獾」之舞蹈,垤鑑今年,公司貸方便港九人士前往觀者會食,仍將加班行 發之際伍,令假一新耳目。長洲與背聯誼 走。梁3

粱醮会塲在北帝會花狀少對及飄色兩台,(一)釣魚郎 - {, 該轕地位於安路

www

間,包括郵局-新市鎮發關 局由一九三五年沿用至今,必須拆卸。

前正在計劃,於一九八 〇年底在元朗市漿內的 公用道路,設立停車收

,簡訊、自助新界共有郵局當二十。方過小,必須另鐵餅地。例如大, 獅兄嫂宴賀 用公共聲符, 保,短期內郵局數字將滑倍。新界邽務 新郵局將於六月份牌用。艾沙田郡局新 · 黃源章晉神 祖鄧件容易遺失,

+ 且英文郵件雖 北位於甜濕,短期內將成立。 羅氏保於昨日在新界獅子會例會席。 羅氏指出:孫各新市鎮之郵政工以辨認,致弊端仍条,現正在熬一 上以「新界郵務的發Ü爲題,作專題 作,比較易上軌道,因爲一切設施均有, 有系統的鄉窺制度,將來夢慧工作常可 計劃,故鄉務方面,亦可預先部署一切 順步進行。

.... 雞氏首先潜出

新界郵局共有廿間

市鎮發展將可倍增

例會由會長黃 源群主持,與會有 來經武、报超

·郭奇珍、胡少石:

現重編郵箱系統改進郵遞,如看,互相罪,

香港郵遞服務, 始於一八六一年。

·當時政府委一費f

·彬先生,月收 五磅之,兼職 爲一切有關事項。 许至今日,郵政局 - 每日所處理之郵件, 上,進跟幅度可說:

羅啓幹監督昨在新界獅子會指出

人员及設備 一换新市盘發展開始即可,陳家抗、胡昌寧、李雁权 黃培 羅 他說“我在新界郵局共計二十間,投入服務。他說:在今日的社會,油然氕振、張全彦、番你超、郭炳華、張民 其中包括有兩流動郚局。政府將於最近,一切均可接械化,但郵務性質特殊i必表等各人的 再增加漪郵局一間。加上各新市鎮之,須依賴相當之人力,此乃務人員 .燒產發展,郵局將配合需要而培設,短;自豪者 a . 1. 期为上述數目將增倍,他說:現有新界 他說...新界各醍宙發張及郵件沿用 之郵局,不少因爲地態之不適中,成乖 蕃法,加上各霋街道門牌混亂 發生不

艾:該會全獅兄以會長天亙章榮 腳非官守太平摔士,全蕃湖兄嫂等於昨

下午人時聯分假座大埔新寶城酒樓 恭賀,開發案,氣氛至間

青松觀籌建

老人護養院

祝賀呂祖先師寶誕

特凤蕸国正在战舰成屯門 青松觀,爲配合攷府當就近地區,批發土地作 局推行照顧殘裝老人行 院址。 動,現9僑斥在大百萬 校內現時亦有 「元,一間「老人磅,不少無依無靠的男女老 姜院」,那民府及社會,人長住院,經發全由 福利署兩裝,對該方日报,且負起生发

JAL STIE

詢請駕臨各

BANK

STAFF

A LARGE BANKING ORGANIZATION IS RAPIDLY EXPANDING AND HAS MANY OPENINGS FOR THE FOLLOWING POSTS:

CLERKS/SHIFT DUTY CLERKS/TYPISTS

SCHOOL CERTIFICATE HOLDERS WITH 5 SUBJECTS PASSED INCLUDING ENGLISH.

EXPERIENCE IN CLERICAL WORK PREFERABLE BUT NOT ESSENTIAL.

SHIFT DUTY ALLOWANCE IS PAYABLE TO SHIFT DUTY CLERKS.

SALARY COMMENSURATE WITH QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE.

KOWLEDGE OF TYPING AT A GOOD SPEED:

FLUENCY IN ORAL AND WRITTEN ENGLISH.

WILLING TO WORK OVERTIME.

THE ORGANISATION OFFERS AMPLE OPPORTUNITIES FOR ADVANCEMENT FOR THE RIGHT PERSONS.

INTENSIVE

日航特選

美加豪華渡假專

夏威夷,全程14日, 暢遊美加西岸及

收費由HK$5,290 至HK$7,790。 四大優點:

出發日期:5月26日。 勝食以中菜爲主。 (4)住宿一流酒店

返港日期。 舒適;並可自挥

水陸交通豪華

6月23日,7月12、21日 團有華籍鑊除公為照顧。 (1)保證準期出發,隨

(2)行程精心策劃、徐

(3)往返乘搭 日航珍寶

姿機.

8月6、18日

索開行程炎、報名或查

洛杉磯

聖地

旅行社或

三藩市

自冰航空 拉斯 維加斯

的營

行程路線

檀香山

香港

APPLICATIONS SHOULD BE WRITTEN IN OWN HANDWRITING

TRAINING WILL BE PROVIDED TO THE SUCCESSFUL

APPLICANTS. IN ADDITION, THE ORGANISATION OFFERS ATTRACTIVE WELFARE BENEFITS SUCH AS ANNUAL BONUS,ANNUAL LEAVE, MEDICAL SCHEME AND PROVIDENT FUND SCHEME.

EXAMINATION RESULTS,RECENT PHOTOGRAPH,CONTACT WITH FULL DETAILS OF SCHOOL CERTIFICATE

TELEPHONE NUMBER AND EXPECTED SALARY TO THE

溫哥華

日本航空公司營業部:云5-245011

15-256243645:5-240017 this:5-230456

SEE5-26T0715-361151

旅運有限公司

星晨旅遊

有限公司

七海旅運

∴有限公司

·永安旅行社

金城庭運貿易 有限公司

亚米公共關係

高朋旅運

: 有限公司

有限公司

泰華行旅運

香港世界旅游

有限公司!

ADVERTISER, BOX 169 WAH KIU YAT PO.

APPLICANTS NOT CONTACTED BEFORE 30TH JUNE 1979

MAY CONSIDER THEIR APPLICATIONS UNSUCCESSFUL.

兰有限公司。

有限公司

EA:6-223401 E5-4589843-24415505-447137 M: 5-243068

,一名著生男子其 元股金始放人, ,

·綁粟罪名,指被告二人一女童之自由。 兩名被告:(一林」於四月十七日,在九龍據悉:被綁架女童 叫來接放學 * 髗女不 兩名綁匪在警方人家 西: 無職業、地區,以暴力扣留一名與父母及一同住西其良有能,隨他登上一部下收取此景,結果有 觀 街: 二姓梁永女童, 還菠區臺別墅,毎日放學|黃色客貨兩用車,稍後兩人步嫌被捕,而女童 榮析光,女一說,地盤| 其本人志鏡,特意累取|均由其父母所僱之百牌,其父接獲電話,稱其,亦安無返抵家中。 工人供贡竹坑,同被控一致,以爲換取一起接,去月二十七日女巳渡椒區,要二十萬

費胙效大

AMANO 安勉勞 打咭機

J型自動月遂白子調整

55-4542415-459708

「總代理:誠通有限公司

惠風牌 電風扇

美觀耐用風力足

適合公共場所、工廠、商店、學校

「及家庭用途,售價由$128一起

香港洋酒二十得成大厦二推電話:25229025

華僑日報主辦第九屆兒童健康比赛

醫務衛生處贊助了,

美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

僑日報棗辦兒童維康比賽,保爲三歲至六國之兒童而設,凡在吞粥,九龍及新界居住之兒童,宇滃滿三歲至六 ...證者,不分男女及國籍,均可報名參加。

(11)參加手續簡出,不收任何变用,凡有意參加者,可與寫報名表格,連同參加者本人「一时中半身棋一段,褚遂 黹荷李活设一一八號日報,信封請寫「兒童健康比賽」,常因依外各上參賽證,俾時前往抱定地點參加試 ;表。初賽入港者則可參加複樂。

A 比賽分在香港:九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期:

香港區比寳站

初賽日期

複賽日期

· 大道東郡革堅菑院

六月十日上午十時

六月二十四日上午十時

九龍區比賽

$打老道九龍醫院

六月二十四日上

-新界各區比賽

元朝大會堂 :

六月十日上午十時 五月廿二日上午十時半 五月廿三日上午十一時 五月十四日上午十一海

上水鄉 委員會

六月五日上午十時中 六月六日上午十一時 六月七日上午十一時 六月八日上午十時半

大埔鄉事委員會·

五月廿五日上午十時半

:新界區央妻:六月二日上午十平亞灣雅麗珊社區中心行

《四書本比表融股七個比賽站,但在各該比美站所在地附近地區居住之適齡兒童,可報名,屈時前往該站參加比

,例如屯門兒童可在元朗大会堂比賽,粉發兒童在上水鄉事委動會比賽。至於離島之適齡兒童,如有意參加,亦

(五)香港、九龍及新界區,每區複賽選出冠、、季軍各一名,及優選者九名。各區冠、亞、季軍,將可燊超七月 八日下午四時假座香港希爾頓酒店大讀堂舉行之会港總决妾。

大)香港展會會員會生日特急很快香港及九龍附區初賽及複棄判緻;新界各區初賽及複賽莉員,則由香港政府 萨務恩慈官進任。新界區決賽及全港總決賽,將邀解社會名流担任薛現

冠 大鋼杯一隻、遊券五百

·各區决···

季軍:銀杯一隻,續穿三百元。

季軍:銀杯一隻,橋身一百元,

......各區另說運移魘九名,每名象五十。 八八口報名參加比賽表格:請照各吸與惠清楚,附和者一吋平」卒身相灬蹲,當交香港荷李活癍一一Q號畢俓日報 收,銰封請寫「兒童鼐康比賽」。 八九》由校方代學生集體報名者,為上學校群話號,以資聯絡。

·冠軍:打一隻、孟券二百元 亞軍:銀杯一、禮券一百五十元

助費處生術務醫辦主報日僑華

賽比康健童兒屆九第

物雞品獎贈並助費廠藥大臣號美國美

報

表

參加者姓名:

性別:

出生日期:

出生證號碼:

名住址(甘鹹餅香精)

家電

話

年歲

請附寄參加者一吋牛之牛身相一張)

家長簽名:

三中國冷氣有限公司

電話:3953628

5-2725-40