1979-05-03 — Page 10

頁二第張三第

日八初月四年未已暦哀

WAH KIU YAT PO

報日僑手

四期星

日三月五年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本

時

秀茂坪小童五签會主辦

操作工程師吳城(右二)爲秀演璥豪爾街木屋|煤層和田 區主持電力養錄儀式。八本部記者J

本港新聞 限大陸客來港初見成效

児童故事演講比賽 【泡剂】香港小童 一,及促進與區內學校的

至十岁及星期日早上八 時至十一時於保安祺球, 各位

·爲(由左) 於五

·夏宇因爲家務操勞或死,伯俊、李安、陳復生情 時 姐、王愛明小姐、寶志 激

·乾吁類。如基皮畫的森及采活明主持開球應 劉思舊

、中、高三聚行

|本洛新先生担任評判員. 日期分別

Ho

合法

兒童對伯院故事之哭訴

多明尼加共和國

入境

人數下降

去年初至今中國抵港十七萬人。 上月仍截獲非法入境者八千人

潛入市區獲職業可免遣回大陸 (本報專訊 ) 如此類的比如能會治安與到不良。而斯等人之生

在目前而篱,本港有一項不成文習慣,若非

·超俄麥麥理浩贷·居留證,此等人將成爲歹徒或非法集團壓迫之對 限制合法入境者來港方面,已經若干成就,合法無從改等。 來捲人戰,近有下降之跡象。 :據可靠消息指出:從中國合法來港人數,近 一至十日內,時有世跡象,此可喜班案" 「但非法入境者之數目,仍然相當高 四月分 「楓獲八千名。若以免被雄一人,即有四人白人

·市區而言,數上仍相當大,即使並非以四比一下

受到熱熱熱,大市民,

得居所及酸菜,此等人大多數不會被捕及减大

O

【法庭批准封閉

梨木道一工厦

!管大厦·工廠全部遷出 建築物條例執行處將頒令拆卸 另兩樓宇封閉令押後以便補修

台灣水泥成本提高

成長又很有男人 售價醞釀升一成

的申封閉 台案, 短期聆訊。

(台北)政府主秀獎,但對於指甲和整 其中一座樓宇,為特兹局已原斯科意國內手,往往會疏忽注意 位於閩涌圳邊街十號| 水泥售價掾高約一成左,因此常見她們外貌美如 的後興工程狀,右,並於近期內正式,将拳,一便于刘里蕃斯 ,該案在建築物條例執定實施。 《特工務司礜建築物條例執行處處長,行處中證下,押後至本年六月六日聯,以便該 昨日撒佈,九龍地方法院昨已经出封閉命,封:大厦类主完成廣泛的調豈及向建築事務監督燊交 閉葵涌梨木道五十八號至六十四號之xx工業大 有關使到樓宇安全的建跳。 皱消息稱,該大厦藥主已經被誘顧問工程人 致研究修補方法,將在下月六日前將有關補飛那 洪呈交工務局舍旺,如果未能獲得通過,當局將 向法庭宇斯封閉令將大世封閉。

主管當局指出,國 水泥業老近來由於燃 本

生宀香卷)有限 場、包裝用紙及工務 等各項生產成本之提高公司的俗容顧問,爲此 、水待渡|水泥內氣賀|结果瞩体施的经攻, 格。

本港與五八地區

可用生花枝上

有直通電話服務 以六秒鐘作收費單

但絕不會傷害幼嫩的皮

解法入境者抵港後,多有就職機會,希望 八港新心本港市民 作爲收費計算單位, 等人在治安上,不致帶來不良影响,能够安於本 】 已能獲得國際電話直通,由接議生接駁之國際思 服務一一口口〕。現時話,前三分僅爲最低之 ‧ 據統計自從一九七八年一月以來,來自中國,身職業,總生活。 在本糝市民而言,雅望非法人境者,來港 微 此項服務已撥長至世界,收聲單位,然後每加} 者四自逵十七萬人,大陸來者,尤以非澳入境 者爲然,大多數會在本港居留。 加入生谟行列時,不致打擊本港之就業搬會 , 上

分鐘又另計。 五十八個國家與地區

•現在由大陸倫飛成功,居留三個月而又有就,以便非法入境者本身,甚至本港市民,均 職裝會者,港府會發出誓因時居留。爲不發給 价業情况下,組織促進本港僭榮。(專 消息交揄出“以前 在該處開工之工廠已全 部墨出,然大厦在證 拆卸取新興建,有關該 未有人故起訴。: 建築物筷例執行處

.電話公司在香港太

一

用戶無須繳付該現「子大道及九龍彌敦道大「淮機可以使 服務之接駁費,只須緻|七號的營業部門,均更健康和美 付通浴費。國際電話向一設有國際電話直通服務 通服務以實際通話時間,各界人士均可去和 用項服務打國際電 計算收費,並以秒鐵

幼的滨

承董事會命

董事長

董事經理 周炳華

【湛佑彬 讃啓 總經理 劉璧生 董事秘書 葉次文

淡大厦是於E低月前被工務局列爲危樓,並 -申請將其封開,短期內拆卸重建。 : : 朗工業大厦現已由警方人員把守,封閉中 英文版本包貼於該大門外,表示已經由等方接 一筒,不准任何人士美

其餘一座蓮築物位於油塘東源街一號,此宗 獲准無限期延期聆訊。

‘ 建證主灣當局,將現有 水泥包接敌,由每年

的發現,予人一個對「愛明小姐及陳復生小姐 的印象

談大臣係於個月前接竣工務司濳建築物條例 執行處通知,由於結構方面出現問題,可能會緻

建築物條例執行處作出是項延期申蠶,乃由 批闭,而懿大厦案主一直未拆工務局鐡修補 大厦- 工務局方面,寘至昨日姶向法庭申韶財 於有關業主已提出他数大厚俏况安全的菇類,而 苫帝,將該大夏封。

·該等逖發現已靑 )

寳城恐战大厦低補辦法已起交工務局,獲致 批准,而修補工作正在加緊進行中。

裝,並另類況價格 此價格標準,以 約救包装水泥上漲約 百分 臺 蓉 受當局經再三考慮 定不予同意。

九七九年第三十二回 香港年鑑今日出版

題材廣泛內容豐富參考資料齊全

是一本編排新格調高的實用手册套

賽球足盃樂康力生用

幕揭場球埗水深昨

主凱樂,所花墟 式舉安於球力會李

澤伯體 深部足者,行道深賽尿 李友消有水盟球蜜 到尚足水

安誼,主埗薛總有 爆再球棒,

議的女星:不醒

一九七九年第三十二闷「香港年鑑」,在贵大讀者渴望望中,今天開始上市了。 「香港年繸」是華僑日報輝煌的代表作,已經有三十二年的歷史。經過不滿的改進,創設 新的型式,去蕪存菁,就簡,以豐富的內容,實由的執政資料爲原則。使今年新出版的「 香港年鑑J成爲一本題材质泛,內容豐富的澹港寬餓,是一本編排粉,格調高的實用手册。以 -嶄新的姿態與讀者見面,擴大內,加篇幅,務求論文章,發放資料齊全,就 是本年度新版「香港年之最大特色。

∵「香港年箜」時事,今年次的有孤轍署署長系教禮先尘,暢談「香港的交通」 i對本港交通目前的情形,將來的發瞾都有詳盡的見,遠東交易所主槲筝福兆先生對「香港 股市屡家』 抱有視大但心,香港地產建設商會副會長胡漢輝先生的「地產市嘅顧與前瞻]

·對地產的發展前途,有活關的論述,新界瓶議局主席黃豆章先生暢談,新界土地發展面面觀J 。以上各專文,皆是不可多得的佳作,

浤改磴包装秕後再調整,

·價格可能造成消費者 變相議價」之印象,同 時,由五十公斤裝改爲 .用之包裝紙袋取及人工 的生產成本亦相 因此

高,調整其原核定廠價

·右,而撒對記 晝案 此 政院審核中 現行

欖勿拍賣行拍

位爲每包六: 省南部及北部的部 格爲每包七十七元五角 ,按主管當局估算,在

拍賣廣告 此價格水準下,一般 售價暉在拼色八十五元 啓者茲承香港地方法院命UNDER A DISTR

·至八十八元之間,而AINT NO.13. OF 1979 於一九七九年五月三

·標論香菇一年來大事的「香港全貌」,由專家學者執的,包括:概說、財政、金融、物 安-上年初以來市面水泥|日即星期四日上午十一時正(DATE.& TIME 假、貿易、旅游、商業、工業、银行、政制、股市、交通、地下鐵路、本設、教育、蒩利、新

OF AUCTION 3AD MAY, 1979 (THURS- 唐度從未低於海包九十, 界、市政局之文娛靜勛、建築、治安、保健、貴菜、民事、拉斯、青年、兒童、妓女、勞工、 千

JAT 11.00 A.M.) 在香港畢打鸯录打行 元以下,且放在會到DAY -公用、漁菜、房、發啓、威梁、娛樂、學生、文化、葉等卅餘論文,都有與細的容攷安 · 百二十元至一百三十元上网本拍瓷行內將在在香袴銅艏濓《伊榮街》

·料,可作案頭備忘錄

HUNGC NATURE OF Goods-DOME- 指甲不雅觀YIN |IRVING STREET門牌二十九號字M CHING 會破壞儀容

有關其他日用合放知識,包括:洪凱斯樂、香港稅滿、交通要殿、街道指南、日用參發、 居住須知、郵電佃店、商旅指導、人名辭典、警察一、學校實錄,夠鐘,工商名錄、大 本寫眞、各類表 等。

▲ 新「香港年監」,分門別類,檢困方便,研究性濺,參致性,附有各類屐新的葭 和 表格,適合各界人士需要。糖柯式印刷,全警五百餘頁,棋本售價二千五元, 報社

·與中區辦事處,九酯淋事處,各代理處及各大書局均有致。

莊生介绍

[STIC发物性質——住宅)各物照法院所封者 網拍實度高者件投得者組立郭將全部以 現紙批繳足並限於指定期內將該等物卞 護甲常識 之後若有益游现意外之事俱鹭者自理韩此,鬍 今天的婚女-大都

香港橋勿兄弟拍賣行啓 氙花這如何護理皮健和

生意轉讓聲明

爲照香港法例第四十九葶防範生意舞弊法例第三節通告如下: 啟者·胡树佔寓香港舊山頂道三號A2座及至偉權寓九龍太子道三百四 十一號七樓及譚淑娟髙九龍深水埗鴨寮街一百六十六號地-{以下合稱 |出讓人一向在香港舊山頂道三號A2坐合資經營加力製作公司現出讓人 已立約定期於一九七九年四月一日將該公司之商椹一切生財用具傢俬裝 袋及播紥等情讓與COLOR AD PRODUCTIONS LIMITED(加力製作 在限公司,其注册地址爲香港舊山頂道三號42(以下簡稱承讓人一年 受並在原址繼續經營業務所有任何債項及轕等手續未请者: 請即與出讓人理妥,承讓人機不負擔任何責任,特此聲明。 承讓人

茲通告:前寓香港堅尼地道三十七號鄧少賢君有關一 九三七年七月六日按揭新界屏山124 約2564地段 現 抵押人梁煒生祖之經理人朶啟樂君願償還所借款項及應 付之利息與貸款人鄧少君。惟經遍尋多時而未能聯絡 鄧君或其後人希鄧君或其後人見此通告即到本律師事務 所辦理一切手續事宫

毛金

無此昌外媪周慕貞:

令人對她的印象大打折

·乾性的她建棄最好在每

·晚盡睡前,在手上路上 曲生英兒網膚膏,因爲 料鯤休息時,皮盧亦在 收者贏情的功效,母的 發其滋潤產的作用 ,使皮腐變得柔軟 在生擾兒布品,例如 兒祗属油,棉花球及棉 花枝,都是護理手部及 惟甲的最佳用品,而且 -價錢十分廉宜。」 條先用嗎兒科嚆油健 一剪整濟,就指甲油時,

, ·慈英山第十三,十四座互委會昨聯合舉行 民就職,爲主人與該會首長合照。一本 報酷者攝心

某大地產公司聘請

電話接織生乙名中五程度品貌端好,對流 有意者請詳履歷薪酬、相片寄香港郵箱七三

聯興汽車零件公司啓事

本公司股東莊文博(又名莊以文)由一九七九年 五月二日起自願退股,一切手續經已交代清楚,此後 莊君在外一切生意盈虧,華洋轇轕概與本公司無關, 希各界人士,同業醫君祈爲知照,特此聲明。

聯興汽車零件公司謹啓

香港大坑施弼街二十二號地下 七六七八 -七六九三四

港東投資有限公司 召開股東週年大會通告

者。茲定期一九七九年五月九日(星期三)下午七時卅分假座香港 河大道中京乘酒樓三樓召開股東週年大會,處理下列事項:(] 財政决算及董事會報告書,小心聘請一九七九年度核師 其他事項,至希列位股東同人角時出席參加爲荷

李琳明 盧振聲

業務轉讓聲明

鶯囍照香港法例,第四十九章》内定業務轉舞弊娜第三段告 如下。 、啓去香港互磐道士號和纪大厦一四一宝面体帳廠有限公司( 山人於

九年五月四日轉其所經營之業務(以下簡 號和記大食十四樓(KRYPTANIA -

ORAYDAVE HEADWEAR MANUFACTORY LIMITED)(AL)

LMANUFACTURERS LIMITED) (建)

鴻滴地盤明者,出發人經營業務之所有承

人代表律師貝克與麥肯思法律事務所啓

(BAKER & MCKENZIE):

九七九年五月三日

香港和記大度十四樓一四一

九龍彌敦道六百七十三號供豐銀行大厦

| 九七五年五月 日

面

·新界荃灣丈量約四四三號地段四五七號 新界荃灣楊屋道橫龍街七十七號至八十 七號

積:約一萬二千英方尺

物業特點:建築高度無高空限制

拍選日期:一九七九年五月十五日星期二下午二時 地點:香港畢打街畢打行土庫本拍現房内 索閱章程:L孖士打律師行九龍彌敦道六七三號

·匯豐銀行大廈五零壹室

2 香港橙勿兄弟拍賣行

唔識哥打行土球◎ 橙勿兄弟拍賣行啓

DEMONE.

元配 余瑞生夫人於51年月1日下午九時

●五分壽終養和醫院積閩享壽八十有八歲奉移香 港殯儀舘治喪盦擇 月 日 (星期五)下午 一時太殮式時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬香 港仔華人永遠墳場寫此計

聞

杖期夫湯應禎

儒傑(宇軒)

煜 兪相如 鍾榮光

HOWELL

低中小靈重

瑞如如絲蟹

泣告

李霁之外婚槁汪洋

外孫 楊文活

梁啟樂之委托律師,

黎錦文

德師事務所

.親屬繁衍 未能盡錄

九七九年五月三日

治喪處:香港殯儀舘 六七九號

電話:六一五二六

永安

籀時收費每小時

建時自十五分鐘免收

乙時租計

1.每小時:

3. 最低收笹箱計)

$70.00

$70.00

3.時租計算由貨櫃車到達碼頭

∵起計,直至完成工作交要

離開磡與僑止。

以上收費不包括塀頭費或陀蕸費等。

秘書

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人認 承政府物料供感處處長於一九七九年五月 領之貨物

日(星期四)上午十時卅分在香港基后大 逍卅六號哭遼大廚二〇五|本拍藏行內將什貨車輛賓公貨車輛及無人認 頓之貨物一大單拍喔,本行鼐有者貨證及日表,投得者於下樓時須照投· 賀交現鉉荽金五成其餘之獄八現金,限於輕日交潸。

電話:五——二二九四四六香港拍賣行及地產代理有限公司啓

ERIFICEKKAM MING PLASTIC MANU-

FACTORY LTDAN

·之半製成塑膠品及各物

* UNDER H. C. ACTION NO. 298 OF 1979. AND TW C.J, 147179 SEIZED -UNDER 鹉於一九七九年五月四日 邬星期五日上午十一時正在香港畢打街畢打行土庫本拍暨行內將存在新界 荃灣熿羅街(音)門牌七十八號———八十四號 JING HO INDUSTRIAL BLDG, 八字楼C座 KAM MING PLASTIC MANUFACTORY LTD. 性質——平製成塑膠品;各物照法院所封者當衆拍以價高者得投得者 ,立卽將全部貨皆以現張紙繳足並限於指定期內將貨物出滑下树之後若有 鮨箱成意外之車祺師风者自租特此聲明 俄語:五——-二二二二四 香港攢勿兄弟拍賣行

(NATURE OF GOODS-SEMI FINISHED PLASTIC GOODS ME

胞弟李廷鎏牙科醫生 於主應一 九七九年四月卅日下午三時卅八分 在南朗醫院忠勞歸主得年卅四歲奉 移香港殯儀館治喪議定於主歷五月 五日(星期六)下午二時正在該舘大 禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯謹此報 胞兄廷達嫂 PEGGY

廷富媿陳麗珍 饉報 胞弟 廷光 弟婦 陳楚那 男 金崦 約翰 姪女 瑪加烈 比先蒂 英皇道六七九號,

治喪處:香港殯儀館做闊太一至三大–人

先室 朱蘊儀女士 於主曆一九七九年

五月二日上午九時十分在九龍浸信會醫院魂传

·天國體舉移九龍紅磡世界殯儀舘治喪謹定於 主曆五月四日(星期五)下午三時正在該舘大

·禮堂舉行天主教儀式隨即出殯停柩該舘候期火 #護此報

夫君侶

老男凱成

謹告

孝女式裔

侄 榮楷 侄媳陳淑芳

孫男 頌明 侄孫女

治喪食:世界殯儀舘 九龍紅磡暢好還計劃

電話:三丁大二四三

駐香港總領事館 啓事

先創有限公司

OPENM ( 1 ) MSHERIA (1) MASHIRI & GII): 南子工程師一名(四收音機員多各能獨立工作,至二年實際 經檢垛合有意請到荃及窰角街1i32號美大厦九樓9 二

本領事館幷無授權或委任本港任何機構代理或

香港政府公佈

民

告 一戏將華人廟宇委員會轄下鴨翻稞洪明之售賣客及解𥴊業務公開招投承 辦,有意著儘早同身份證,到中国際大厦十楼,民政署悺

·-· 索取申表格〔免費供應安後最艱於五月十日,用單掛號民 .政署華人廟宇員會秘書收。至於所投之草,華人廟宇委員會有絕對取捨 繼。我得者姓名將於五月三十一日或以前在本署佈告板上貼出。 特此公告

民政署署長 梁文建

沁九七九年五月三日

*

辦理有關移民、旅遊 傘證等手續。各界人士 如欲辦理上述手續者,須親臨本領事館申請,特此 鄭重聲明

多明尼加共和國 謹啓

駐香港總領事館

地址:香港高士打道一六〇號海外信託錢行大厦十樓◎

荃灣工業中心廠地出投

香港貨櫃車主聯會有限公司

香港保摇車主聯會有限公司通告有關客戶,本會會員由一九 七九年六月一日開始實施下列收費,熟法如下: 甲包箱(FCL)

20'

35/40

1.每箱計

$230.00

$345.00

2.入/ 出貨時間由到客指定

∵∵食法泊中地點控器:

$70.00

$70.00

(不足一小時作一小時計)

!Page 11