1979-04-30 — Page 8

兰特朱莉安暴女皇陛下進良機會 本人俄向全港各民政 今年 四月三十日,荷田人民怒視朱莉安娜 女皇七十裤脫。僑居本带 但界各地同胞共同社

一期星

翼四第張二第日五初月四年未己屣夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日十三月四年九七九一公年八十六國民華中刊特勤荷

詞獻

̇專瘋總蘭荷港駐

VAN RAALTE

今年紀有另一件值得祀念事件 察特聯邦,而荷關共和國相里奥坔而. 七個省份團結起來成爲今

在此四百年間,奧蘭治麟院對 ◎不可分割的。朱安娜女岛之泉奥运4已三十載,在後期間 ,荷蘭箧民生活與及其對世界關係有强大美里,今日荷蘭酸諾以前更 低界性妆治經濟風際風。基於地產條件及 民族性,在此三十年中,對荷業擴大破治經濟應因有很大重要性。 在此牌期,香粘也從一過五十萬大城市商堆長成爲四首台 一人口的大都會。香港這方面 我及香力已吸引荷蘭商人畫禎,彼等 過去多年在卷經商栖期已建立好一個健康興盛荷蘭在人世會,在本港 商界享有碰礬,本人至察欣慰。

·在香港這個特殊環境,似乎辛動及有進取

證」分努力「分享受,因爲現在大家都

電影一個世界性商港,它還在中國實現四

,保險等及旅遊粟之國際中心。在悲之荷蘭商界是福並可 共同利益作出負歡

: 荷蘭與香港早日食變造貿易伙伴,]九七八年兩地貿易總群卷十 五億一千二百盛港元,香港出潁壘進四億六千四百區裕元:荷蘭成

附地關係不限於恐資方面,最近在香港之島術節,里特丹交吶樂 「鴻會來應表演。

吾人共同志糍是致力世界自由貿易度在可能更大 關係,本人慎就倒心祈望在此動力-

沛城市會有很多新發展 人衷茞期望荷蘭與香港現存良好闖保在未來會選一步增長, 全家欣賞用錄像片播放的

大的播放激光唱片用的唱機

飛利浦推出嶄新產品

從燈泡開始現發展產品千萬種

點解飛利浦彩色機 係你嘅明智選擇

問飛利浦用户就知道

荷蘭專刊

·即須注意患者所服之染渐,對於各種病因是否能同時兼

「改之原理而製成,其含各種 成份,均爲材燕之藥物,專治 曾腸潰瘍,由於製造技術之

·州章之均衡,其功效之車磨-染非他稙育可此提。

利胃寶胃藥

來之娒有優良效果 作用「救胃實亡有擦

“分泌余有抑制作用,再去

不用唱對,所以 唱片!

·近年的卡導量激光研 裔善之進步,大多數案:如及 早服用本劑可以避現外科手術 鸵已形成飛利浦的嶄新老都不會退化,和才

「莉貝寶」曾片籍不含有害之黨物,故設之磁無不良反須置於口內用碎,用水證下,對某些病症,對臺洪晓統裏加一、微型錄像片色的基礎,對預錄好的自己愛君的,滿,著省在放的风系

随意者股菜五大日,即可照常工作,且不需要限制飲食。 主治:胃及脂濆務,椎及急性胃炎 由於植物神經系

,通常建設用南個月,此可將服黃逐渐法少。

推出慢轉錄像片

洲各國的研究所和監計工作

荷蘭進取精神的表現

讓小至不用唱針,手提 彩影片,半小時的節目, 只需約港幣三十元, 不到,没有沾上推想 部兩個小時的影片只需 一宗‧ 產品始日可以隨時會復,港幣八十元。用它觀眾 我的卡式錄影不久丈“消己期手』之類的 值。這桄系

以音質咯,嗓音小

光照片與酒

塔司作出演 映出來

•沒有任何對現失其 一九八年推出消現 豐富人類生活

上述各項無利拔新

科技不斷地創新豐富人類生活

二十年

毎展成队,巨大的財力,促使它不

還魂超燒因界,使世界

棉小,把故樂奇趣、散

育和知識帶到全世界人

於愛

每四分之一的家庭。香,十慨國家。

俄現時大約百分之九十。現制世界各地可点

的家庭都已淼将钴祝表,合用的飛利浦彩色花

商

·飛利浦世界最大像管,可能使彩色體 電視機製造商

有利漒可以說是民族 四十萬人,並在其中五的表现。

·飛利浦的對风楼惕 請全球,迄今已繪出六 一千萬部,是全世界最大

從小至大產品 萬

凡事由小到大

荷蘭芝士驰名涯宇劃示現代化之一 飛利浦 芝士製造工塲。

在風會讓訴的來

消濾也不例外,它是在一界,飛利豬的產 飛和瀧作爲世界及八九二年生於荷寶人地,風行全球幸 在一刊要是因爲它有一個基本

將在歐洲市塔推出 電腦頭像遊戲的子系統改受 現今通沉神油,飛利浦 飛和祖的另一创新,而是高

水平,不 亡,河是現有的電視

心的新發良,它是透過

知識和先進的路利浦立志爲界

戴在美國面世的

·萬頓。本地屈毌時便收下來作

|牛一年生涯四千八百勤號·材-花朵出強娘 ,牛奶,無證外銷內射動作物不比較輕度和

·十四萬荷蘭人絕不能滄我之難方,低出仍可供 一軺七百五十升牛奶。故應爾內爾殓飼料之體。 此大牛奶便用以製造 荷蘭已成爲一個 忌底"滇給奶-中油,芝分飼料的專案,而且 士及乳香等委品、继往|铬溈高臺產品出 世界各地,荷蘭現已成他地方的有五億腐。 爲世界上藻奶及芝士) 這機帶給他們工業 出典最多的國家。並爲上產作物轉化,在茶

·牛油奶粉出口之主要地已非常進步,部份特別 .的有極限实物,出總 荷嘉在一九七七年值九億七千五百萬: 出口牛萋,,拳, 和苻果菜,肉類工 一橋,火獅等性裕。爲七轰-敦料及酒精等

·十五歲順,趙值二十* 都非常满 億荷蘭盾。另外出名

·宿駹是世界最大之

·億開爾牛肉,乳牛 啤酒出口國家,營

·我牛和網格並四億荷蘭|酒已風開世界民一角

·腐猫蛋。

,冊產品出口不止這部

一九七八年泉洋发,夏字,也不止在 2 EJ SEGREDOEN HERLANDS.# 一年,總值六十二億荷醚、陳亦造日大爺植物油 官之医祫豐出口中醫術加工提煉而出口。kk 出口為三十三萬七千月 年出十三億八千 ,而商品要則是七十九 三百萬曆。 一萬七千村,洋葱則有三:可可及可可粉出 「十七萬噸出口。 値歡三億三千萬盾, 億一千六百葛荷蘭揹關是出口可可粉及可可

榮和生果。三種重要出 因案由於鼓明了實可乐 口水果;茵茵 番茄及油之摄汰,對於IF 黃瓜,在一九七七年之一有可之米· 民的生活而作中 比大之義產品的獸系,出口數字爲大十五順道實在是異常進步的 主要因爲遇兵家阿化。);總值十億荷蘭盾。 香烟及烟直出 由於土接和氣候特,荷蘭統計做宁亦 七七年数值爲七 一佳,荷嬴有百分之六十示朱谷繕產品出口,七百萬。同樣- 荷蘭

荷蘭農業主要經濟來源之一。大部 出口烟草量最高之相

|以上的土地是溯地點肥 九七九年出口北一萬八是世界上不出產烟草 全年牛奶生產量是一億]荷蘭玉蜀黍仍在掀染的一

2

畜牧業食物業爲其主要出口

基托荷關,我們荷蘭的主要經濟來後。 十四億荷蘭筒之出口貿

都想一幅包函浒郁金

計數等等牛奶

出口貨是一名中,燕染品佔了百 其中百分之一億荷蘭盾。即铤一個人 靠外來品佔一千四百荷蘭尼·在

工兵,雜河南擊於重的

飛利浦

嘉德明先生

五最偉先生:

比較其他牌子好好多,

“好柔和,将欲又非牌

飛利浦彩色機 你的明智選擇

荷蘭

利胃寶

胃腸潰瘍·一服効

*荷蘭利霄寶胃粥——智腸之寶,舉世驰名, 其獨特有效成份,功能解除胃腸內雙痙攣, 三抑制分紀洞激廣迫部份之血液循道迅即 們除你緒。胃酸過多所引起之各種沵狀及假 秘。雙眼正常,身體向祺健康

主治:胃腸潰痲,急慢性胃從,祝痛、胃酸

不過多及其他一切智。

RABRO

STOMACH TABLETS

特效胃药

總代理:瓦多利有限公司荃灣沙咀道368~370主于工業大廈一樓 電話;12-434111-6

糖載銷: 民國座威(香港)有限公司:皇后大道中213號

小電話:5-443013>

DRIFIES