1979-04-30 — Page 19

十四年九七九一曆公年八十六國 民華中

「本港新聞

何文田南分區委會

新委員就職

富爲九雅特 小號 進香出發前合影。

苗華安頒委任證書

内訊》九甜城民 政區何文田南分區委 一會,昨猳座九龍宮

在苗車安頒發委任證

「務,協助政府推行独钟 工作,撲滅罪行,推 清潔運動,提俱康樂活 磡,使盛內之青少年事 有正常之娛樂,地方得 过安爭,最後由新任主

·席號朱曼兒女士容詞 ,除感謝疢府首長勉2 及指導外,至希望各成 地方服務,法正街少年

「如下:主席,黃 兒,主席-鄭和

<析分濟經週—港本D

東肉價格上 潍七巴仙

經提高,再受湘靈啊

近月食 彩視機與鞋類稅

美决定不予減讓

對美有利品將小幅減讓

已規定今年的油仍是分 ·香港没有天然安置, 目前的通貨德服 工業國國際收支 美國表現最差勁

他們就大量進貨

經濟合作發展組織;西甓易和餘爲一

支却日漸惡化。 據經合組織的研究

[九六〇年的赤字i】億五顧拔、術風扇內地辦 千九百萬美元成爲目前一般瀫军提貨亲赫顧客可, 的九億三千五百萬美元 一次過量或包括我在 內的全部獄中,裕 貨公司亦辦與單 【費粟務。

電視機回大陸

辩法:凡在上述四間公 英國除一九七一年 资購買愛親摸、電发展

他器設脩::百 石油市場興油供的間竪一的過程中就可能發生 本進市場銷捉佔百分之 格不上,尤其

·則不但有媽廠商茍惠,界及消費人三方面強力.|大致貨膨脹的爲患程度國家是澳大利,出一月十五日爲顧客購買製一 【九十的哥士的,現在品 美日本化工原料訂製上分之五十三,說百分 會談的結果現在没無節,一直要求失調,艾

一般的消姿人也會因,合作 儷很順一千六百港元若有帶作用,故此服 之二十,日:百分之五 法知道。本來該機構平會成有關物品的靈價:此得。

·奥年秋季交易侩批價一區長大的,無過於哥士]十九。

·和一九七三年的滋 比較、提高百分之八十一的,這是PVCA 辦公用易計算 四季邊步提高,兔年的 "工業原料全靠外來, 諾現象大致一樣,不同 三,因爲去年秋季交易 生產的,今年一月初每加百分之七十四 張龠是十四巴伯半,即一米粮及大部份日用品也 |合批價毎鱷八百八十港巉已升至一O六十元百分之卅一日:百 ,每桥原油的價格在今年是供觀外地盤入,而多一之處,就是在一九七 元而已,黨向上,今年一,現在又升至一千六百 分之六十九。 年底時爲四點五四类|入品的價格是隨着世 牛有不少的厰商於 宜布,自一九六○年以百九十億美元,較第二 須自徽入口稅疑 地紙:中國、大華 一月以來,與石油有,八十元,升幅將近百分 高子配件:如:首 痛,低在伊的不對一界性的遠賀國慶而上,順格不断,國此

〔港)中國、大和攀登國貨公司將在短 來,日本爵際收夏的改大的日本之一百七 分之ㄧ場 少會出後, 油供短,我們與加以拉爾,經商,及至發濟製起來 領先其主要的自由工爲高。在一九六〇年,臺、葉劉及裕強四批價 期的在耍州增加其他取 之松;日,百分之六十 块,一些產油國促乘後,有時候實在無端爲力。一座時,她們先前傳 梁國家,而美碎國際歌 西擾貿易剰餘爲甘億美巽公司五月一實施新|獨地點。3. 再度提高油價,使到一些不過,如果某些工業原 飛接及液舍配件:一些原油現在竞毎插高染。科長期缺乏供應,沉著一大波訓後,他們現在 均減至百分之百。 二子美元。以往由於物,所引起的問題,就不凡大樹夢, 日本仅易剝餘由一九一出現與餘大。三五億美館內地者,必須由專業倘有經濟 醫學用具:加: 地阿拉伯和伊朗兩大產有限襲成品會報 求而挽姆原料,不致六〇年的二六八億 元外,其餘各年均處於|人親自持貨單向內地移 分 之四十九:歌:百分 強國的立運比較溫和, 日,還可能影响到有瞞便搶購而製長發現。此 冗長至一七〇億美元 赤字,加拿大致易餘碱繳納税欸,然憑單 之卅五;日:百分之四 同情西方國家的經濟處行業的生存,個而打擊外,一般消費人的有数 雖然日本改善發多日大幅改善,由一九大,到指定地點取貨,今後 死

0年的五千四百萬美元 西間公司在著不再代第五張第 ,所以油價才不致被一套整體的經濟。因此,轉過也比以此機會下,但該夠強指出,根據 材產品: 得太厲梭,現在伊王如果貿易當局在研討有一战們買高價的饰品 戰至一九七六年十一月 剿徐增至目的三十億 親敬。 已經倒合,由之而起的,隔麹落之後,能够过多少會和通影的奎|一日的數字,西賢易美元,第三個歌 中國、大華、華豐 百外一 政高立場比較激烈的協助廠商集重透質原料。希望在政府、工商·刺為目前塔各部之証。一馨最多的國家。第四,三北區貨公司於今年6 何梅尼波醬,同時沙地 。

分离,阿拉伯也因爲不滿美國 ,週五鋬妣降至五〇九,週末再降至五〇五點 五 ,

四十六;散:百分之十| 對中東問題的機度,爲 現時用家多會加哥第一梳膠糕類及彩色電視康,百分之五十五市直 使東肉近流轉加速 進口關稅均不減。 分之卅一日本百分之一九日“百分之五子 银行同業拆息,週一期拆息最高十四爭

竾爾夫在一份摄交 ,不過以一過合』性質

·赵二最溯十六二五,曾报至十六上半,一倍多,換會之並非實賀「美國國會的報告中,

·五次晉至十七題。

微升七至九巴仙。 战銷攝較大的陳年 再來說,澳洲新製盤的 由於銀行業內5寸轉,部分銀行拋出美西,價格已升至每磅約七元

·我取港元應用,於是美無估值急速國降。週一 入口商批鎊年 [R 華盛頓 大 鉅以加拿大

·行莱内美俄成交價每宵美元尙堅全在五一六點五、約大元五角左有,縠糕息:美國貿易談判特使、市及日本篇,列舉各加:百分之 C至在一七點五【港元之間,週二最高官五一八目前約升巴仙、凍著代表伍爾夫透大道三大貿易夥伴發 百分之廿六 九〇,低爲五一點六门·透三番爾於五一發與腸類報盤升一成 在離遠的多邊貿易協稔落度31

美匯

去週至一四月廿三日至廿八日)本港陸資 况,以元免值急速冊阵,而本港銀行開梁拆息 升劉新高記錄,於受注視。石油產品搭售格 ,亦儒新的動態。中國大國棒季交易會出口商 品供適短缺:批愎提高,也受關注。互於本港商

港回降

·肉、化工原料較有變動。:

拆息

息 美酒同降拆息反創高

創高

七至五一九之間,週四韓星急降,最底爲五一二

及其

加拿大減 由於後市售價會再升一定中,美國對機腿與非類

它

雖然現時生意帶過,談判中,對一些酸感行 值得指出的,爲了協助降板上蛋的生活費,同時保持本书出口菜的號活,但經營困難何况米一業的保護掛施。他在報 康力,香港上海報竪银行上週三(五)宣佈,郎將爲食品進口商及外給其改善,畢例而言,向營中說,關稅減幅度 出口工業部原料口商提供資金。查亞的年息將年息一分三星的礙,致洲供應商閉HL C並非普遍一

·訂貨,起碼四十五日 國利益至大的限度 惠貸利率低一風半高,一國米率先。 並且會明氆安娜 -古巴香米绿升陈果貨亦不多,才有貨交,向上太,少數民族就乘人数 不過用於消变品,也术 四元,百巴仙普通大米 價格亦記易實,發近主 Ci矼貨亦被多的行業,美國 意味辯放寬住扭升三元,谷杼米及主要供谳地有加拿大美十日才有貨,翠是減轕酸小或不減讓作 客戶道越特莉途徑; 三發米傅祖升二-週 國及智利、南非及澳盘、利息貸报已不易藏付,一念保。 可以獲得特惠和李元三中國大陸米亦將 促還不多。美國難破頓一個况還要入倉,對用家 伍爾夫在骓告中指 食!最長期限一,價格高,天宇親苗及萍果一〇〇裝每盒高扮一放區等等,所以港低出,除類及色 洪字絲苗每期四元,一百二千元,加拿大及與利率上升,對菜內機硬度不菇可 安字桃苗,太字耕苗,智利促亦達百「元至一毬智基加添了新壓力。每褊百分之 林字,字苗,百元。澳洲守萨雪坻区

平均減越百 化工原料價格升 李字油精,每进九三元而較多,每盒售八十元

胞百分之世,汽車百 幅大 i佰鍪南粘日字油粒 [王字油站,桂花沾導

智利梁挺子似籍售 中國大擀春季交易」,他說,在多邊貿易

脹膨貨通把須務

抑制 下來

合力通的人受消及界商工 、府政。

風漲錢助而購搶便阻免莲典,作

。的要重分十

是

尚於阿拉伯集團這一方

|面,但兩個大酯油

的立,因此“石油氟 於

,困點貿易不抖,很多 發 國家都傾向於貿易 現象如 保養主義,美國和西 損續下去:一些做家的通貨膨胫率.

·在最近兩個月又把升 力致有關成死十巴仙以上。如果在 合風:品的漲價,追星時候發生油供短缺 香港許多飲食桑的訂價: 金品、西餅包汽水或油價再度大妈提高, 已經起了偃,洋安工人、蒙棒工人,貨物裝運 一定會打拿整懾西方 人生繳調整工資,加幅高遠兩成至三成,而世界的經濟、世界的恩

港幣貶值的影响,万一有加價,澳洲米價格一七十五,七十元,貨會出孢後,供應本港的談判之外 美國並以鲉一公務資加薪行動更爲演艺,勢將引起運欸性的亞洲們若動對不安,廠商

最佾足,雒務平懈。漢,化工原料,批價此去領」遠方式對各國節創造一流。而無電費之調高燃,於這次的通貨膨脹會到,對於原料的供應及製造

「溯自梨對是亦渐多,五·秋季交易合提高百分之一的劇增,簽定秩序言縮,科附加变更是不必另行,何稔程度,還興石油供「威本便會失去預算,另 通知的了。總難之,這源及價格有莫大的健策。一方面對於型成品的第 一十六裝,六十四婪彤籍四于至五十,若與今囘 協定。

,既絕動不大。例如花,对雲減滋關稅的幅度相膜似乎會捲土重來,至一甘內瓦召開會猴,时論採購原料與失靈製成品,

各類石刘德區豐間,來會議還藏了成大米 去週港股價互有起伏

,可跑,榮在,

組長:余健康,康樂組

長:王淇,委員,

仁愛,堃椒,何志宏 聖約翰救傷隊港區隊員

桂攝,跟志英,吳文,

俱樂部職委員就職

石油產品 售 【價上升

馬齒佐,鼬簽嗎,陳傳

香港巫料 將酒卅一再執行 芳,許民粲,楊培街· 翰救傷香港分區陳貴 委員會職委員姓名列 李福及曾于民等。

由於涼油太慣與及

郭日德老

於是晚出席若計 九龍城民政主任苗军安

,九龍城"

俱築部,第卅一執行 如 有 委員會,織委員就職典主席:難,副主 台,定於一九七九年五一席:萬昌賢,秘書: 月六日(星期日)下午 蔥粿,助理秘:楊永 城社、治時正,假座朝大

一公司竄佈由上週一(女 四)開始。將各類石 強產品之家售價調升,

砂糖市價作有

九

坑道二號約翰救傷

計組主任:胡麼娟,

·香港分區梅部大喜堂级 |組主任 安钢苯 會 任威務仁,何文田邨房行,恭請該部永遠 名香顧問何碗渡先生

骨維主任 林明森,遲 一健康經無女滅盡, 主持硬的任書及服務 | 谷逍郁副角詹經理数啓 免忿盾裝式,並邀請名背祖主任:黎乃森智 雄先生,市政事務處高發顧問蒞盛觀禮,造成 育組主任:岑明亮,福 衛生督察願金道,九 後拍照留念,隨卽設酒 氣瓶主任:團旁長,康 | 龍城副民政主任邱可學會及會招待來說。 ·維主任 志光。 何文田副民政主任 四季風旅行社再巨献 冠民,其他之嘉賓包括 楊承保、梁福成、

毎加侖力由百份季

「雪七十五元,七十及八,交易會開幕的批價比核伍爾夫也抵及外國一切跡象都躓示通安降 磡七至百份计四點六不

上週砂市,幼砂一十装成七十二元。 一等。平均加價帳度爲百 份十八點五:值工業然|糖及中粗砂糖價格將作 在則黏不作調整,至近有力上升。

WAH KIU YAT PO

「黃燈賽小姐、李錦榮、 九龍持牌小販

一 祝天后誕

質如下 超級汽油一復易,於是港市我覺 雷針》由大元八角加一毎徂裙出八十元之夜, 「至七元六角,即加百份【升至八十五元。 [十一點七,汽車油渣由中國大陸梅花幼砂 王元二角加荼大元,卽,經傳開出六月交 巨星羅文隨團在美加

加百份十五點四,火水,貨的新賓歡,碼頭交收 *一特殊 摞去 香港交易所股 九記合 我娶纸篇,今屆由 行遍佈全美加。實爲架 |由三元四角五仙加至西|海城由一千一段八十元一夏也價互有榮岸,故去遊之利息百 金唱片得主霸交生,

升至一千二百五十元,分率相照互有升降,週息率上升者 人旅行社之崛楚,跌二角五猁,即加百份 沽出共一千餘嘢。 許有聯合企業、薛蓓店,東亞區 策倒下,經已於四月廿|奥美加之地理帅就·湖 二角仙加至西元牲

橙花中粗砂轎,跟行、長江實業、佀昌、九煜、花 五日随團往美加逹究,一段如指掌,由於跌此在

镉出七月份交蛋的统一由、君、古洲英泥、恆生逛行、 傅,即加百份廿四〇六|高雄,破頭交收唧一港報集團、圖蛛銀行、大酒店、電 人將往羅賞, 旅遊界之超卓信譽,店

·故他對此行深具雜心。 ...畫質油产由元二再 展,而四季風一加至三元九角,即加百 千二百八十元,比較二結公司、合和、和記黃埔、竹和、 月下半月融出的大月份一直為證络、立溪、新世界發展、東亞開 獲安排,行麗斯 拉絲針一元大珓貨(鱷一千一百九方殿、海外信託銀行、聯邦地運

AT

133 13

HOOR 200

小眾互助社沿炮,昨一玩十五天。

阿圓均由專業份出一點八白石油氣(

(廿八日號青衣天后

文先生表示性.

外號肏屬一有吳越者可直接往中環,

虚百份十四點六

白人在土瓜番落山道

·場集合,由首總理成性 己成、李花、海鐵、溫

* 永廳及南師躞業。遇息率下降者; 立 IN O四 三、七七 計有梅化大展、城髙地產、臨源公

九龍巴士! 五、九六五、九九

·春交賣商品供 應短缺

週息百分率較多升

全港濟經頁三第張五第日五初月四年未己屦夏

一、王作浩、黃、 [黑貞、館啓、韓志 四、熤星琴、麥炳、李福 良、潺財、林湯 D 梁術明、梁 湖

五·游犁往份太天后观性香

向有港聞

十元)升九十元。 • EENEN KORKER DEKK OOK 00. 美國鮮果訂價一、泰盛、大資、華光地亞、永安鐘卞佛A * OUT $

上週槃市况, 本港鮮果世四成的金

·天,出口的商品失透及 山燈供貸斋瓷,原因是 其批價,初步已經明 較早前天附方面配影 *由於很多組商品出口

啊,金山楂收成欠佳, 供應不能两足外商的 當地北銷商無法滿足港 需求,致令很多外商乘 商近代的數孟要决,在 「吳而往,敗興而返 批 今年春節期間本港金山 易會很多商品定價高源,大有意減少訂貨,但現 時的缺供詞主要靑英 面,一一三裝龍俊

氣、九龍倉、信託、九龍巴士、保 共證辦、太古地產、華光抗菜、 據繕及永安人等,茲將週之遇 息百分率與上週一比列下: 四月廿八四月廿 由患率 日週息率

九 三 九、兰 辯南發展

七、一四 七-01 海外蓓托银行 保華業九、〇九九九

一價方面,外商亦認爲來伦却費過於求,後來阿「聯合企梁九、 九、四

聯合核關:大:OK

HEEL 40 1 KK #HKK. EKKOR KOO PAKI 二、九二 均會二、九二 八、九 九四 價提高百分之三十至五點五元,八十八變一百一 隔范公司大、人亞太、九〇

K

资

KB

10/IK TOPIK

太古举行A 五、六三五、六三 太古地產三八、八九 、九六 大喜地產七、八一七四六

[O、八四105 光地產

會嘉賓有各社交

的貨品,一部分要 九

分發罪肉,氣氛熱烈。

分後方能交貨,特别是 香港到岸價至十六至

「訪織品爲然。至於批僕」十七美元。

方面,若與去年秋季交 本港市場

易會比棘,個別品段對三襞每盘高至一百一十|城鄀意

九八七九九

八酸一百年五,八十雅 ㄧㄧㄧ五 10、五三

泰国米大陸米

一摸八十五元。

青洲英坭

三元 二、四五

「價提高

讀者留意

美國棒樣收成亦受 恆底 上越米市,泰國米 風雪影啊,收成欠佳,健生银行 没中國大陸米價格均作 訂價亦

10-12 FOWK 永安,二九三四 〇四七九 一、八五、七九永安人導 六、

消息刊在 第二張第 三頁敬希

*管通貨}∫及三發國

屈臣氏大、九八大、九八 台湾ÑA五、四四五、四四

大工業國

香港置地有限公司

600,867,180元 一九八四—九三年還本

繳付末期供歇辦法

週息8厘之無抵押債券

茲敦請債券持有人注意,繳付末期供款,須將部份繳款債券完整全 份,按照所載指示連同50%末期供疑之支票,於一九七九年五月三十一 日下午三時前,送交香港皇后大道中一號香港上海匯豐銀行。所有款項 須以港幣繳付,支票並須註明付「地債券賬戶」。

11.75%

11%

存款

三個月: 六個月

12.75% 11.875% 利率

12.50%

H

如末期供欸到期時不依手續繳付,接納或申請時所繳交之首次供欸 可能會被沒收,而部份缴欸債券亦有被註銷之虞。

為確定應享有一九七九年五月三十一日派發每面值1,000元有21.15元

(除利息稅前)利息之債券持有人,本公司將由一九七九年五月二日至

年記

七月

面九過

發由債 三爲

·派將理

公停

本

2:部份繳欸債券之買覽(除一九七九年五月三十一日應收之利息)將 繼續至一九七九年五月二十九日(包括該日)為止。現已備有各項安排 ,專為於一九七九年五月一日或以後購入部份繳欸債券之人士繳交末期 供款而設。該等人士須在一九七九年五月三十一日下午三時前將部份繳 款債劵連同適當地填妥之過戶書及末期供款之支票,送交香港夏慤道十 一號金門大廈二樓香港中央證券登記有限公司,支票須註明付置地債 券賬戶」。

戶證

過央

在一九七九年五月二十一日到期之末期供款繳付後,預料繳足債券 之證明書將在不遲於一九七九年六月二十二日由中央登記郵寄各應得者

債照

在明

證

失

五於實權

年運

負

股位

當債券連認股權證配額超過交易單位時,擬盡量在可能範圍內,將 證明書照交易單位之面額發出。

The

Hongkong

Company

Land

Ltd

定期存款計劃單憑豐厚

*投資於萬國寶通財務

寶通財務定期存款計劃,利总

遠比銀行高,可隨時轉換現金, 而且服務友善遇到,快捷安堂: 我再利用籤利息费堆添新货, 財上生財。”

所以, 我一直把這筆錢,投資於 “我開遭間辦館多年,已賺了 一筆現錢;買賣股票、黃金,

·鹰險太大。

資本雄厚,

利息,足以 增添新貨

閣下將資金投資於本公司的定 期存款計劃,可獲最佳償感 保護,坐享豐摩利潤。

海國費通集團附屬機構,餓繁 團是世界最大金融機 場 一分行一千五百多間,遍佈 全球九十三個國家,資產總值 萬國寶通財務有限公司5

港幣402,000,000,000元。

存款

̇ ̇九個月 十二個月,

【利串如有更改,恕不另行通知

金萬國寶通財務有限公司

萬國寶通集團附屬機構

萬國寶通銀行總行及各分行洽商,或直接致從5-273021 劉家驗 先生或陳余榮桐女士聯絡。

有關稃款細則,請駕臨萬國寶通时伤、

11:5-273021

旺角分行:彌敦道636號銀行中心1215室電話:3-846964

稳往往剌尼詩道1號信樓六機

渔线