1979-04-30 — Page 17

日十三月四年九七九一恶公年八十六國民華中

,此外,由於美國與中共建 甘风推数字去·商妖帳區的原因。 塩管財政司食服落去過在立改局典藏上表示香港地質易赤宇正在降低 行同業拆息,去高十七週的有史境商,爱对十五段主質易與實際 * 通㞗壓力亦已開始受斜控制。可岔四月份以來,本港加懷之聲此彼 水 平,這表示銀行業內張很佔點,而且此一點剪 一時的九十點大,升至出五的九十一酯入,升幅, 近期不少的原料商已多把放帳期限由一首代,它必須檢感青走安財,使九月來

外旅遊著 多,同時,今年台灣放寬國民 天改爲三十期,同時只對選用好的客户才有 迪一點三,烤區疮挽啟了港元的類勞。 銀行利率也墘商至空前水平,民生與工業均受到發會影啊 尤其是石汝 相 信管有一個際間的持續。

使近月當地旅客抵港母多,而他們除游究外 在供求關係上,息率高升,對緩在外精控:此優待,不過,放进的貸侃亦离比

·泰河流箱織在四月份又將石油慎滑加百份之九,艾准許各商抽风状 褚元的陽勞,與當局属行抽緊改没

輕目的為購物,因而需要相當的效哦·加上當地 燈活動與韭炭港元均有利,外行對港閒的附:在百份二至三,而對一縠中,小 | 附加費後,已佃肖本年初以來本港所受发油加惡性影有進一步加深,本港與炭息一直在盦變當中。

有旅游社利用旅遊將安全套-使最近台灣流入、

外貿 赤字 本書的美著不少,少個是足以和殺港出美元姬

從拆息高叩十七厘有史高峯、

說到内部消費過熱的控制

上

惠外仍有流出,因此我們估时

"期本港的銀根,很不容易出現全面性 的大罄之尚,各寶

善以此字貿

一。上平水高較一在持維會還差

嗎|改得|從|赤|外

行銀與施搭黙過濟經部內和緩的府港為認們我。然使棄

【料預故,果效生才月個三来未在碼起,响影的患加幅大

逆

贸

外

年

有內

三

改

部個

半

上

凭量却不如表面的好。因爲4年來团队主致商品 龙千萬元,比去年向增加土五億五千萬元。 對處台 黃格張剪類闯激烈,而且供應量亦減縮,加上無百份五十八點六,在進、出口貿易數字中爲 元的下氏,使原料入口的成本升。此外,今年 幅難大的一潑,但若於資本的口貨價估計比 三月份的首季工人薪粉一般已上升了一半,那甚至升 去年同期高出約百份卅五,撇除了選項因樂街, 對外貿易:菜二成,其他經智成本亦普遍比去年唸高,從而·實際轉口貨則約有百份之计四的增長。.. 情

三月份的外貿赤字爲十一低,九白萬元,比 况比二,夸鹳出口貨單賣相蔥灘,估計三月份的出口單 有所..仉約比去年偶月高出百设计五,撒除了此爱因米 二月份的十八億九千三百萬元,減少了七億九千 改 逢,該月份的實際出口貨量約分加了百份八左亥 四百嬴元,比去年同期則增七千四酉萬元。從上 善,致

述數字女示,雖然入口貨館機有增加,但在港面 。財敌 年同期增加廿三億九千冨元,即境百份册]帕}, 出口舆克林口增加之下,外貿逆差作相當大幅延 可實鼎茲 •低鞍院出台风督卣份甘七點五後,出口的。然而今年首季外質地羨共凿卅二億三千 二百萬元,比去年同期增加五億○八省格元,即 地百份十八。如此巨大的容易逆邊仍然賦示問題 -入口方面,三月份進口貨值六十四億八千萬 不容忽視。 元,比去年同月的四十八億八千萬元,增加了十條臂有些人士爲,三月份外貿赤字的下体 六億元,即繪百分册二,八。與今年二月份比載:健康出本燕銀行大幅赏灰態,遏止內部消费抛 肌增加九億八千萬元,幅爲百份士五,七。 當然,收集佰武等已收效用,同時粥元幣值自年初 ̈二月份的進口綸率稍,其主要原因,

以來至月底止的貶值,對本港製造業出口號 这是否 方面是在去年底厚科價格持續上涨,加上農曆年 槿姬大帮助。但我們阿爲,無號情况舉有改善, 映出港,就來臨,各枢應節貨早已打祥,而工業用原料的、值代新過早抽國度。共鳴因有 4单 强势港迷底接使入口商採取觀望態度,大家都有初以來,國際商品價格急漲,使一般入口商参 等過了年制之後再作打算,正因爲今年一月,但三月份開始,由於國際石油供應 份貿易窗向外採辦態度消極,所以三月份的入口,主要國際新品價格説是上升不已,而去年大 就摊堆率自然較細了,不過,由於地下搬工程 體的開發物資太部份在今年初三個月色細 帶用的點貴材料增有運到,上人口貨品發展你下降,加上月中旬後國際商品實榕 的關係,使進口數字油楸增大。銀估計、三月份 億,在夜市實融的心理刺激下,入口商大意向外

北 海菜、家遹、強鹼、水、田,吳佾養飲食業的帶頭加慨,五月以後的一些四月廿四日銀行同業拆息以十六原成交,最 ̇水股可,無形中拍布了卷元的身帽,該是對泡元都儷行現金发易,讓以法权利息方面的负担,使 風的新因素。.

·段時期,加價之風可能越改越烈,民生浪費食加,必然使工人要求大帝做到十六凰二五,收巾時老畢至十五度七五 的價有利。大英裔鹹行動住港元◎寸不肯拆出,中小陈商及零售商均加祧養金圖點的困難。 幅度加薪,港推盤弱,也促成工業原料進口價提高,在海外同時受到石油比較高出一胤二五,隨兩天,拆息鏈,這不失锈維護状元的另一策略。但愁,無疑也,儘管近日中,小廠商隈以較高的总店肉难行均我們認爲近月南洋資金繼恢復逃 加

拆僭資金週轉,但也容易得致其搬用,因爲現 粥,救救並不榔大,况且還用番元夜时, 價打就之時,本港工變面對此「內憂外患」,今後營困難枏加肯定在智融路至十四館半,但在廿七日,訴崽率又再急,使到本港經濟活動園烘付出了激經的代價。 整料中,今年中小廠登記較去宇城少二千多家,正好說明了現今工業的困,升,陈晓强克以士台麼的高成交。拆底做到士

時一般對本港工業生運前景不樂恩,原料商放帳意口較高,知要智較大的水域, 間風不容樂觀的垂,郎使然除了上述人食性 難,再在銀行大幅昀調高利率! 今年底前,工業又要面對優勝劣敗的脚七種,還是自一九七四年二月以來的最高祀錄, 的拱高拆息率,但近期種種跡象也留出目前驾行,固然明顯收縮,各難行接做的期一起現授僻也棒·往後是否仍會大蚤調來,而且目前南洋灣在洮對 海痧時只是過舊曆年的季節因案造成的... 內銀根色進入了另一個新的飛左路段。鋸儒雅慣,大家都恐怕這些期履時會有問題。因亦仍有批流,此對起來,還地流出多於萬人 此,目前一般中,小額槃,但一般資金雄 大,台嫌我資金,大都 港版 外息率的高與低看银行業內很紧或根吃兵就是個最好的先說。 首先,日常生活用品格受港號鋼低,經營成本提高而上升,將加重

-留在本港的亦不多, 市民生活撬报,這已是不爭事實,同時水費、電費、交流、飲食、娛樂一的一個推標。估可去週的同業拆息升 李 说皮也旁逐步提高,這些開支增加必然相對獏市民生活水平降低以遷就,如如道低速对?京银行界指出,遇 事 佳的轉變。而生活水平下降,也將會刺激工人,加習的燒求,從低加第一個別外商粲行對活元類小的需求西省 一股切,尤以商銀行及商銀行的 朱 平衡開支增加的負,其影啊也將間接傳工業壓力加榮。

借口最多,而舍有大量港元超寸的 -英商大銀行耶勒住港元不放,其用意

。估計今後二三月内,將在十二度封 一 似在抽緊銀根,配合政府支持港元價

上訴信,我们爲目前底口水平, 做的金融政策。至於一般中小銀行手

·低之譲要性已太不如前,因展現時本 上拥有多餘港元明寸晝也想住落元不

利率水平国外圆已經相當接近, 放,除非孤高拆息,才肯放風,於是

·郭往往總股息區編繪上升 仉他坼搡升到十七城的現象出現

率大幅繕升的可能 正因爲個別外商銀行急需借人類猢港元頭寸精 日本月初進行科各兩度升後,使目前进行,及規箏大的工潑與及海洋貿易商的運算能力要的抑制插貨膨脹的努力目標能否 尤其是石油與該組織在四月份抛在油價百份之九,文准許各贴油

,故不得不以在息人。

...·對工商信用通支的利息已加蛮十五·六厘的水平 肌鎭見這活。 與此同時,部分外商銀行牌於同業拆蒽太萬 影响所及,近期商银极不斷抽緊,在三月底 另方面,自四月份以來,爾洋各地資金已出柏特意出的局面,他若上述的問姆並無基本改爾,在利率產相轉甜米的作用,使到本港媒高的不平,入口贸潍度約比去年同月高出三成之多,雷藏除搶斯新貨。因此,在未來的三個月,入口仍然可 前,首先可說是一切石化原料加值

·快祹點則趁新也没有可發展,逐漸發揮了风師的功能?我們驱爲进担了牴價的升幅衰,實際入口代鱼 後場百份三法 能有极大的滑加·银行在四月份內遠 四業 佳的後遺症,其文贴貨運費用給加 ,因爲現時大英商银行的最惠氏息爲十三萬,一诗商梅雖行游总約爲日搽八角左右,一遊的已报 重新過在本港的跡象,尤以近為活躍,不聽的話,那麼, | 殺銀行的放承利率嫦十四川第十五麗,如此十六至八角中,而近日更批升至五角的高水平。一點。雄點,連些大神是布織出的的對,到說,你不宜很多內部有要過然確實受識控制。今此迅速。邢歌,三月份的港貨出以其境,憑口有手留元,比去年同期增加四十四底五千萬元,却未能技高利底所抑壓下來,(三)從各主要想過 一過數量方面仍然有限,追比對上的一個月知網店,能的事。以及近港人外游回流,市面消要退廂來一種撒施無疑可減生一定的作用,但對不會收效妒 右。綜計ㄣ平首季的入口貨共破一百七十五億二、大加息,顯示內部對資金需求仍戲,經好過熟说 佈,五月底用戶的還要收發將以上

,七厘紜入而放出,計算下來已不會化算,使到,連日來進行增感的節節批升,除了是因銀行 於風看葉來本港乃存的主因,其一是日的南洋姿·年三月份外留赤字給少封十一億多元,雖然打淤 精族經的陈象又是什良原因被成的?下面我們就增刼百份卅四,但被除入口貸價價升幅約百公升,出口織的報告預示,四月份的港貨驀船上日仍然 這些手上港采韻寸小的外商銀行不得不要抛售美,高息的壓力加強之外,最近各種主要因料包括人 的已比前一些,現時當地的最重虑利,可喜表現,俄越有待事實證明是否一種長期性的 上述問題逐項作一個概路的分析。

二,實際入口貨品約增首份之二。. 月收費額增加百分之十三計算,謝 元與英緻去袞入港元颳用。因此,遇美元的複造纖維布四,羊毛、化工原料、五金及料等的約在八頓中至九班左右,其二是实地市集近日,好轉?否則短期改版被师大爲長期現象,自然菜 如上月,交一百元電費的話

「風暫息,其走勢已反回落,去週一向收市 供應仍然相當流佾,加上銀行來感高易,使原料,資金的出路鳥為少一些,其三是最近中共,越南,不切實際的。今後的幾個月內,仍然是反通暖與 寶露五一七卷元,但五收市價五〇七點五,比對,商再難以較獲顷迎來方便一般中、小墩筒及客官, 與柬埔虧的事作,加上伏期及非洲等地的政局不 改變對外收支赤字門等的最垃圾的時獄。我們的蔥元,比去年同月的廿八億六千萬元,增太九億,比去年何月的九億八千七百萬元,增加了五低, 一之下,美元下跌了九點五港元,英领在邁切時分 商人,因篇長瀀圍有些在一百廿天之內藏,原料、安做成了當地心郷若干不安的路,其四,最近本轉物正在發生了初步的效果,那是來實,低高,五千萬元,即繪百份卅三點四,鐵今年二月份比二七千二百益元。即卅百份五十七點九。與今年二 項可喜的現織,但貓不能過份樂觀。由於石旅僕 一〇萬七5年,遮五塔一〇點四五,亦下跌了,“商在利总方面會吵阁,况且,一般對後市實價器。港的纸根較爲吃點,市场利息產升,從而吸引了 能否以吃全功,现在牧實業獄,則屬路中。在較更多出十三億八千萬元,维張遠百份五十六勋 ̈月份比較能增加二億五千五百萬元,即增首份十,格商品所引起的速效性通貨影版,銀行利率已調

進口工業原料、生產器材、運融工具、建築材料、配件及燃料價格上 一升,加上內部工資、靈租與及雜項開支負担潑加,均使產品成本提高,再 反映到貨價上面,姑勿論出口也好,本錢也好,價格上升日毫無戏問了。 工業生產成家提高,仍須要有適活需求以平衡才可以維持,反之帶求 產品潑而收,工業倒閉他會增加,今年以來,中小廠倒閉逾千家便是 「工菜經不起生意成本上善港融的先兆了,如况持卻不變,本港就業問題 「便隨之而來。」

̇濟經僑華 頁一第張五第二日五初四年未已僞蒆

WAH KIU YAT PO.

報日僑

一期星

下勢情化 惡鎖連速加脹膨貨通在

景前的銷產業工港香看

自比會得見未產生年半下料預,得所驗經的機危油石年三七從。利不當相單接對,付應易不實力壓的受所業工

,担負的息利上加再,風漲的烈更起牽文勢價加油石,和彼應此聲之價加資物生民及料原業工,來以份月四

則

女實難言樂觀的。

·

̇。然抹雜更性能可的化惡趨更,佳前

·維持高利息不失爲雄獲港元的方法,但也使本港經濟活動付出放線的代價,最近準 外遊囘波,市面消費退縮來說,做不宜觀爲内部消建過熱確受控制,往後三個月仍是反通 提與改善對外收支赤字的最重要時刻。

酒店缺乏貨價大升且有缺貨現象

春交會初步表現令人失望

5月底接獲的電費通知單爲一百一 十三元。中華電力公司跟完佈,

一切工業都受到或大或小的打擊 特別是染、財務、換膠、搪瓷一 常緻、製造、食品與,因 行業均有過爐設備-用燃料更 ,但用帳多石化原料的行業加盟 帶等行業,也受到石油加仪 微所帶來的原料價上升另一面彭啊 ,其中質膠業受影的尤為餓重,

利多,該業所用的不碎勝(硬膠 】 此。,,已由殷溯「千六、七角機至三元 3、三角。至於原料的供應,近來 新且有明顯識貨現象。 會許多貨物的訂價,都的。 口的塑錞料嶷十五英雄之多,尊 此外,酒店房間不足亦 高出世界水平,佢,

·來塑铿料價漲幅過大,使無領牌有

·膠料的中小廠產銷:原料筐 使大待不利。肯定今年該行業疑使

塑膠玩具廠商祝志忠說,該業

本屆交易會的確反映出大陸經濟新政策所帶來的新面貌,即使因此而露出 許多方面的不足之處,但如果大陸能藉此吸收經驗,这未嘗不是一件好事。 青陽兵已十餘天,綜合

亲加交易會的外商东不

對外安金

改善

市

與

故

因行料

“出口方面,三月份出口總卅八億1千

淡(四)近期廠商按限仍不理想,而一般华

口方面,三月份轉口貨值十五億五千萬元 計下半年的酊唱感到七月份後才明朗。

楊括來說,三月份的外買的冲程改善疑是一

九點六。 七之宜。

、 至顺产水平,凡此對工業所造成的衝擊,估計在 三月份的出斯戴值堆大,主要是受季節性因,三月份的她口胃侦比赉年闰月卅愈五成华之,後三個月便會沉幗顯露出來,而高油價对其他 缺貨現象及交貨期長等一伊加·投身這個行業的一八千五百七十多萬元,案的影响。因爲今年马淅新年恰在一月底至二月 簋,部份原因是由於去年來大踨推展對外我易的,工業國的經濟影响亦不少,電商能否多接新單, ;對於一些外露來說人士也越來越多,而花 較去年同期的二盘四千仞之风,而一般工廠今年亦節假期冗長,在二月結果、同時,自春節後轉口活動恢復正常,再且肌尙成號問。因此,我們估計,在今年的上半 [然是大失所望可,但對中因大团逃亡出來的國多吧,催太千七百蝨落中旬之後 - 各廠生產才礎浒腳復正常,樂甘之, 加上轉口做慣的上升,以致步或月份的轉口值·年,本港仍會綻持一個較大的外觀逆差,但常各 於中共本身來說,較含衆人士更在個行業中,分別說了百分十,不少應在二月份出口的貨品,大都抱多至二月下大增。綜合有關貿易商的估計,該月份的懷口單一種內部經濟收縮措施生效之後,對外议易將會同 合理的解风录·中共對起成感主力,對品質的人及二千八旬發及三月間速新所有應在三月份交貨的產品] 僳最少比去年同月高级官份北二點五,在撤除,復較爲均衡的發展,外沉收支情况亦將離而好轉 於貓場的出口商品大感·控制也渐替德了。有些南韓則是另一個受齊付運出口,因而造成了][月份用日數值有殿到了單價上升的因素,該月份的轉口貨於實際約,但相前邀將朵今年下半年米的半了。(張锦超 力不從心,因此,實 周商強的人在廢紙中 注視的國家,由於美元的增加,雖然出口值的表現不躉,但實質的出百份北五。菘計今年首季轉口貨做共四十一億·一九七九年四月廿六日) 及交貨期長是正常的,大理積水和垃圾甚至泥自匯值媽高,運染費用增

背家之厚,次將光鮮的。一何對案,四另外 相信多數望莫及

一週經濟大事

四,低

品質跟然不能,鉑爾

影油不大,原因是所有.

不至有多大挫折,但此

求鹊形對本港人出门

在外對需求形勢者發生 學化,後果就雜樂。 他同時又指出,由於經 童裝紙出口利潤極微,

時保持本「由於石油公司城町石油,在較早前巴公佈法收凿 水,一品價格後,各浪費的貨類將不會加。 人港府今年一月份

「常都很低,而在本港度

部份

鄭觀兩千明左右。由於水和性質含量增

一沒有外在的競爭,内在

開設一個工商生產课是

葛尤,加之幅度百原料

。工無始自公民該埂用先品於

二,一千八百八十萬元。一

四望為九七八年一月份,有

有存油,三週年財年首十個月的

譽盡燃油时加費。粜敗盈餘十二億七千

·其他公共交一六百四十萬元。一九

加頂等所难 七至七八財政年

月

「的盈餘則爲九億五千六

百六十萬元。今年一月

停之积開支為十億八千

提高,一「沙及石頭,或是將廢紙「加,和美國廢紙進口|九角加至目前的一元四一。 旺蕃阿瑟件總焄籍份查、海信、格洪升關係,例畢導順一角。使經營和悔下降。 方面谳是中共在對,每件郷三百斤),費以水珠滾貨的態度非常是在實燕本地商人同 一來燃油規缺做成 [各方面的反應-其最大 許多州交易 外商來說,價格的升幅 除了疍很大幅上升,同意此一說法,他們指,她更易中經濟掛能的反,取得不合理利潤,都不一切,光是頭兩個月,並獲商標的同時,也應, 的特點是貨懷大提高的外商許,今交易·是令人驚晳印发 有明鼦缺貨現象及交一出中共需设請案。這些 七,挡無月前的緊張。所知近期變

當我知錢之外,酒店房間、外商說,主辦當局園業快。不過,如果價格比一面有發生。這種情形自一個均較去年同期增加性,霽到他們經營中的一些了對廢紙需求激 生意的無先生表示,近 另一方面,有些出日公 月,往該函貨量是一 文貨線及你是外商一的腰置短缺給一些视野,知道會有這個純果。一圍際市場亞高,雖然夏然引過了商人的惡感。中段上。七九年一至二)舊錢,一位含經營此,加上外,市為要 是胸該無問題,但長近雖有總料體 紅外商對了一個委約印 中國方面無意減價。] 們跟痛的一個供線。許度州的外商留下了一個,從住酒店的風接,

年來台灣辨與本港的廢 可以處泰緻量「水 莫四千多明,四百四 石石,離出來,持對交貨無定期,這無著一隻雄另一角跑去,但鄭國人相信,這美示多外商置,幾乎所有插插愛的印象。據路透社,我們可以看出中共應付,更多的好遠,但 」,也招致輪船公司的十餘萬元,去年五 是助長炒風的重要因素。正由於迎 本届交易會的確反映出,主人方面有意捲痂短織品都有一個困難,就一報霽:吳國一條屬於第一臨壇的外商,單是生的,還來說,價格肚分高, 大陸經濟新改造斯帶來一城。他段:貴族打得太,是交貨期疑,要行到一熱熱的百貨活卧區號綫,方可自此法已生的精力,在能民激烈的吐隔,核心。在上述遇杉下,千七百多啊,值一百六 的新面貌,即使因此而,高的理由,是他們沒有“九八一年。他的老質,上隨案在一納一和經,其他方面貴定市場上,自然並非明智 我動大,使成本難以計算,對接單 舞露出許多方面的木足,足够的東西出售。他們一位澳洲商人打算酒店的查北睡了一夜後,亦有同樣的情况出現。」之學。 之處, 將於以往「故意把便通抛雕市值。 在交易會入貨,以供命;發著永不再到中國。 交易會進行了1分一交易會价在進行中 日本方面使用但無法大幅

一般來越困難;另外工 |總伯篇六十四億八十二掀利炮低「匯半,此情

·有生說可做,但利潤已因此而再福 有漂亮的政治口號而设,在貿易商說,長產品供年配樂節康市,但這位有些商人要住在一處河時間,但已經達出國多,有許多書展的式股,他没有引起多,獲高,另方面,從寧道地出產的人也張不容易,一般年,陳國元,比起年可能第一特惠利率貸款不适用於 有實質成船的交易會。 不医散。若干新猷、商人說:「我山集佻狂運的營地長。有人說缺點,從獠面上來看,中, 【數梁內人士的戒世,因一行梁務的出口商分怵,一時來,經人都不履意发务进行,加十六億元,加之報 品,也不意味城會 独交易会的發育人,品和香料也關短。一位 一九八翌年蛮譜收貨已,原來是軍營,也有人說 造像的交易會並不成功 固下精號食 烤其他市遂正在迅速鬚,也何貨很雄升,商人說一直之低,在高外人看來[熱垃圾與做吃磋一度爲百三十二、三艘 在最近兩闊月來,於塑膠原料的大 战,交易合作五天到會貿易聽說,畫和大蒜家「幸運。」是越南華僑民中心,但對於中共來說,却,不過,有一些 起,特別是台灣,把歌,由於各檔口本來的貨商直是難以想象的,张,二為一的行業。但是, 日經擒計亞龍五 關蜚價及供適钮缺,已使近港外禽的外國客商有八千四百一直不到,辣椒的訂慎也根本港商人說,這有一消,苦十商人有荒殿大的意彝。因辯的是,今次交易會的 代日本而成爲本港廢苯,質差,不僅含水份高,如發多收開回來的實徵,這個行業中有一些人, 九百萬元,他鼓等同斯·穆 接單後生困難,原因新架管後受潮人,而半年前上貼的同,超出市面。沒有商人陷些外新的說話可能有所 约一百十元的代,大陸如条不放手而交易,他氣氛已大大概米,取 出口的第一大市缮。就而且至入梁質又多,使一居類推十元,產出假,他們不需租用壓,只 |增加五億七千二百萬元 ;加之稱度爲百分五, 牒科倒出以及其他皮变增加的影响,期數宇是六千人。由此備接納。 物和化聚品 海大,但亦有可能香港,在政府招待所得「床位 命不大開對外貿易之門,而代之的是器價還價的去年便從香港進口了重致套廚紙的商人不敢肉一般祖入元居然也可做成是佔用一些地盤或山是

分別登佈提著石油產品 ,包將蠢品假格提高二成,但影攫 可凌出今虽交易會外商,探稱其價格姵函際價格一的情况有所不同。因無理科一啊。一名笑國人,便不聽度出自己不足,做橫掛帥的現象,這是一個四千七百八十九萬多。買家要求較高的價格,生意中原因,自然不地方,再背部壓發紙機 十七點九。進出口貿易 格,加百分之 老板比對,1月份之聲 十二莖計四不等,各 雖獲起外買家接受,多染離望低度一的人购駛上祖有大幅的「不「致。 大陸對港商供優的商品花,他們個人在一段之處,便不帶收經聽交易會的一做面貌。 治的廢紙,而今年仍一但发方面,贸易商五人 問自知。他認,在出一個來自行加工,獲利 易赤字卡 客ㄤ,及各朝被 ,致使近來接入新訂單減少,較去加,同時亦反映出中又另一個消息報,特別是一些經常性運動阿內暱地板。又有另一和改正缺點,但不始在另方面,由於交易會現續進步,龍兩月,臺的價格則校年首降攝高一度被中,水的會普通是相當可觀的,月入萬 百萬元。在加帝國藏八角,石油 *年同期 少li成之多。目前各廠生 實施四儷現代化的日|導:本码交易會的石油 港的商品,大部份單有人說,一批大擁進一對外貿易中有所步。[模擴大及命業外商增多,便達二萬八千多,价,了三成,由年時每片 富基多於精會的三分之 多元眞是「開閒地」,一人食協助降低上福 無錫加值一街六分。一年隆使 意的多是以前接入的甜食;須在,執行新的經濟政策化工產品幅最大,一安排,大興我在港一间已有住客的房間强行人因此,今醋交易會推然,已令交易會要謀出不

·大、七月隨時到出口。 榮,已受到了國雄間著縠後腐爲百分二千 有營及2絹剂,

中國大陸賽季交易會幕後,供商出口的六〇八卅六时大鵰細布整四八十一元五角,六 胚布每餅三〇七分,一〇八乘五八(卅八时半 C,胚布再碼二元九角,女文懟陳綿紗每包二千 在一些方面給予外商很少缺,如果中共方 目前一般塑膠大廠生產來勉强,通的注目。許多外商」有,塑膠原料——環乙,商往大陸發加交易留的 木烃交易會主辦當、窑的印象,但如果中共面能加以重觀和力求改一織品貨薘比一個月前港商預料就少更後顯著,不 Ox六O[卅八吋) 燕市接四八十七元五角,八)卡其胚布每码二元六角“四二乘四四毛布胚尿,三百元,卅二支亲蓁棉秒任包二千八百二十元, 維持在八至九破之間,紙料號缺乏,方面想成中共打開強生、橘、榮杌乙烯,聚丙乙,作用並不很大,而一些海承認各楓無期,交易,能知道不足之處而改之造,亦可藏中共在對, 但使術讓希望獲得大葉及難很失蔭的一部分英國 十二一,五站四八細科胚布每匹九十五元,姚蝶白,遇一元九角,一三三乘七一三到七一府离,四十岁去黑棉紗链包三千元。 負會,餐無中小廠開工做維持在三至五成就之門,一方面艾板桩被自分之三十左右,版冷門的商品又作別鵠食一位發言人說:「指這未嘗不是一件好事 外貿易上的一些收獲。」和老洋食 示失望,甚至香港的紗布商和若干布僅四十三元五角,向陽舞吉布接四九十四元 胚布每硐二元九角-一〇〇乘六〇府耥胚布母碼:香港市场的中國大陸紡織品價格,經年

· 之間,且不少日已倒閉邊織, 大陸買些讓宜的貨品,,間接有關的織品椰子。拱悉,本届成易會港實沒有足够的房間,我 姐以此娘之,在後焱原料供與於過磅紛湧往廣州。但發,皮鲩等慣格上油的,商的訂貨,一般在九們不到一開始但要接 至於倒格大升,有一台) 格劃遊台成下,按本殊無把握,前一是,交易會開幕後所留,幅度也較大,被織品罕.

以回覆 垃圾堆中年賺外匯八千多萬元

,至於混紡殺貓的淡個風無欠M形勢,也使梨衣業生預感到難以泡,曾健較上屆大幅度提高 .五金產品價格:

必受到高利息之害。雖然過去兩三個月來的商業的说起不善,蛋灣過

在本交易會出現 撒一些近日從交易

廢紙出口生意蓬勃

· 美元匯值調高,檢費用增加,及美國發紙出口價慧影响 南韓轉向本港求货股切。儘管生意好轉,但由於攙水和雜質 含量增加,令港貨商譽蒙受損失。

AVERA VERWEWEVEM/VVERA VIRRANEANARKSVIDA A pain

二十萬元,今年一月份

假不刷本八年同月1少七千三百

利。六十萬元。 '';

W

《散文,七九年四月十機大廠商亦選爲出越像之外,由交易會治打沙 五角,九六x四八八八吋华)卡共胚布每疆三 +无四角五分,五八乘一三八祖芯被胚布哥碼四十月至十一月当选上升之後,由十二月以迄現在 布,須要九月後方能交貨,價格方面,比去年秋:冗五角五分,八〇*四六八卅八吋牛,其胚布 元角,一〇乘七六—,C胚布每遇二元七角 进五個月內,除了四十支棉被裢位上升一百餘尤 拳交易會則有佩肌性提高,有些提高百分之五,每娜三元五角五分,一〇〇五八(八吋牛) 五分。棉紗方面,北文版接包二千百:五八×一三八燈心胚布鵩上升八角,九六 有些提高百分之十,亦有提高百分之三十。例如,卡其胚布二元七角,四二四四毛布胚毎树 二叉裴算每包二千六百五十元,四十支藍 胚布,母湖北二元八角一九角八分, 三七三七千九百元。 五分兆元,去年秋中交易會北規則含二元六角湾,府消坯布基珥三元一有五分,一OOXKO特·凯去甲侯季交易消幕股、中國大燒枋 「港元·去年秋本交易會批俄祟四元:

中國大陸紡織品交貨延遲

,並不是國大陸#李交易發紡織品

港紡織業有良好影响?

本港紡織廠商及紗布商注視的,並不是春交會紡織品批憤提高,而是供應動或 少和交貨時間推过。但目前港市實銷仍弱,相信五月後才有反應,

×四及六卡其胚布摄上三年, 三三七二及三七蕤每上升一 角--IQxQ六T,C,跟布每上一

1×六九跳輕細布及D×四四平布 胚,100×KO府網路布價格1

「爲比十一月底路怡闾。 中國大市裼品今年國內的需求

加低速,生產量增加的速度未離 配合,供出口坻自然影時減少。但 月十日美國代表團體到北京與中國大 體珽楼判尚未遠成協,美國代表團

*∵ 五金鼓品商幸遇源表示,本港工商業正面臨遽亂漲價的困顷,因原料際市場脫節,而且有明 稍低,工藝品维持上層 議價、永奕加價、銀行加息、石油淡俊等,自形陶雅安及運費的提高等 建服的缺貨現象。於是,一水平,個別來品質格也 來的紙價衝擊,無涎使經品成本大,增加經營的产

外商大有乘興而來,既有所提高,例如象牙, 他說,今半以来五金裂品各種原料,已出價百分之五業,工資增加一興而去之惑。他們數早就因㷷口俔高所致。醛 首分之十五至二十,型有其他包装等驽营皮蛋的堆淡都使刺品成本提案,前的幻想一下子破後了,於價格下降的薮大宗商

出口價的變動,而是供遇致減少和交 影响到外銷接單。至於說銀行加息,目的在挽救竊元並貼,但成效末懟 已對工菜雞生極不利的影禇,除非本身具有-

裕安企,不靠銀行,否

在一般人心存中,一4年期凼墾月,出口梯(覦比較穩定,並沒有大」十至五百二十元左右。費時間推題。因採交易會批低雖然比 .的一個較埝特殊的現象會日港的本港商人說,發紙阿不透是垃圾。與批便有五萬五千七百多,上大落的鹊說,很自從發柢出日菜花本港】去年秋季据高,但中國大際钫案區對 最 本田交易會吸引大 今次交易會商品的價格,阿土路堤並無區別,但順,就七八年同期的四 石油危機重現以後,各 興就是在六十年代初期,香港供源,原則上每對擬畫「永價格 淚運扇的漒風後,工商業經營困難已大滑,可以說已有開始不和的趨勢

,由於客戶,溫較去年提高三成,在香港起碼有一萬萬七千七百九十多噸, 類似料的供嚟又再聖案,,常時最主要的出口市,今回春季皎易會開幕後,出口批價 因此癈商必須設法自救,積極去拓展產品的新市極。

希望與中共打開做生意 ·部份品过更高至五成·五千多人治颏金期垃圾一增加了百分十六點五-一册-玉歡慶紙的價格來」「這是日本。由一九六四,與一個目前無異。勢以,香港市塔的就銷價格, 滿五元四角,一一〇X七六T.C胚布毎码三元“贝格亦迅速反感。到了十一月底,七二二六九號 已於廿二日離開北京,預定五月廿一日再慶典行 ,他很在意一基是今年银行利率已作第五六翊高,使現時銀行優惠利率

。棉被方面,十发紫屭每包二千三百五十元,卅鯤耦布每匹升至八十四元、KOx六○(卅六时,核判。根據美國方面透露,一九七七年中國大輔 之,以使在對中共的,低品,今風交易會照一生活的。當然,他至於愛植方面,被火一起跟升,就過去四個字里一九鄰州等,及衡,除了供讓證缺的少數品種比較交易會開幕前時協 培到一分三區,而一向銀行業與工商業均息息相關,銀行陳景祥率提升,致易中取得立足點,於品的價格,較交易會前們收英各種廢紙並菲值大,到百分二十七點月來,出口段價已經高 帕往: 本迅無論加,其,提升之外,大多數品種尙未有變此。 二支全城每年二千八百二十元,四十发照每包 大S細布每匹升至八十一元六〇〇册 及人造纖維新織品對美民願出五千七百六十六 癌于工業壓力相信大,中小夜出要付商息去獲取資金殿,此舉無疑是使這些新客戶華佛付出的升幅並不太,但因一市場小眼作包班魚肉五,今年一月月成。

他如台灣、侯國、南韓 本來,分園春季交易合紡織品供蛋頭繼油 手一百二千元。

阿布匹升至八十八元,八,五品八 嬴平方,一九七八年至一億千六百八十一 工業都營百上加斤。

較高的價格購質大团:去年秋季交易會後,大一物之用,而最主要是一千七百三十七痪餘

旨的金概的出日儇、大館台菲盡愛等,也

交優時間又特別推怼,香港市場貨價熱有去年秋季交易會開幕後的半個月內,中國大嬴斜胚布匹升至八十九元,跳魾白布陽四升至:萬平方碼。毛織品 九七七年對美國傑出五千五 綜合以上各然因素而言,從工安、原料、泡燈、餓費、水費、燃料等。但他們還榭休s激怒,附出口商品的優格,除一出例外地去,頂加,安平何朗則是有三七百五十元至有圖有較大反,間紐站最近四個月內,實銷很親,除,磁布匹在香黹市堪批研儻,七二乘六九锦经細布, 八十三元五角,向陽無白布每四八十四允五角, 百二十萬平方葯,一九七八年增至一億一千一 「愛上升後,再在利息上負挺,工業所受重力實不易付,何况石油加低不了客戶,客戶了一部份滯銷的土產業工億紙張。 百六十二萬餘元。「雷太十元間,帶首時,初期經營出了一〇七六TC,胚布韓亞經出較多之外每匹八十元,大Q燕六O(廿六吋)大湖市挺 九六 : 四八及八 ×四六卡其胚布奥稠三元二角九十萬平方碼 單單是本港受到影响,母世均受到打擊,尤以歐美說著,而本港出口貨品他們無意付出中共方面有怎接更動之外,紡機

泰好轉,主要是 母前粘在了六十元,一的商人,對品質的熊制,其他風布與口掏出很少,特别是日本商人最近 四七十七元五角,大口大口(十八吋)根布每五分 1〇八五八卡其布每四二元六角五分,今巳中國大密喜率交易會共繳出口的被熾品 差不多有三分二是降美,當地市與所受石油加度來莼實難估計,從七 要求的管路,因食品、原料、建築材,過去一年,本港共轍,受到國際崴紙供規 直柄袄贤實較好,現時一控較佔髅路,不少且因做美元上升,日圓下降,入訪品背和:買 西九十四元,八二三,五與四八細辯布接四八十七,四二×四四年布胚每關二元,至夜 量越少,交貨時間亦告推源,基本上對香港祈 三年世界瓠 也會受石油危揍打輪的形势估計,本港工業下半年生葉未見一實在太高了。很多客:料,化工原料、西檗出二十九萬四千多發,一開發紙出口公英唯約一千元,置工具減收假來之展,各自都

元五角-跳蛭白布每四七十八元,向陽無白布 [三OX七一府镧胚布每碼三元〇五分,J〇〇·亲將有良好影响,價格亦將受到刺榮,但預料 「傳會比目前佳,對趨惡化的可能性更難抹煞,廠爾直交單訪城,以被用戶在廣州流醫了做天文 料,製紙猛及各種食一種,雲值送到八千五百可負責人或先生指出:校年雹時抵岷粒女一家出党 映歌,和西在无有打样的中自大陸佛酚布匹批劉真- 四七十九元,九六乘四人(卅八時半,卡其胚布 六〇府調壓布科二元五角五分,八一三 反應在五月後才逐漸出現。(顧無兩。四月小九 尖爲上了:向:一九七九年四月二十七日)

投,沒有敬成任何生产品等,都不出張高。而一八十六萬六千餘元,而兩三年間,廢紙供教畫面分