1979-04-29 — Page 35

M

軟片前進檢驗窗

快門鎖

電池檢查器

自拍裝置

自動/手動

IRICOH 5000~

with exciting multi-exposure ti

RicoH

最新技術,最佳產品,

「麗確」相機,一門四傑。

品击:

輕量級機身

重量級性能

「麗確」500GX裝有驚人的多重曝光裝置

:「麗確」500GX 裝有驚人的多重曝光

∵設備,祇要輕按多重曝光制,便能令

拍攝景物重覆出現於同一照片之上,

一機在手,趣味無窮,價格相宜, 業餘與專業攝影人任均樂於選用。

RICOH

500GX

RICOH

CO.

LTO.

1:2.8

RICOH 500GX

with exciting multi-exposure facility

RIKEMON

地址:

6500G

35ZEST ®

800EES

with exciting m

RIC-osure for

總代理,太平洋行攝影器材 此致:香港總郵箱56號「麗確」相機

部,請將「麗確」500GX 相

2機說明書寄下爲荷。

姓名:

軟片裝塡信號

閃光用接頭

閃:

明亮的檢像鏡

多重曝光開關

多重曝光裝置

成長中的音樂新路

音樂事務統籌處在一九七七年十月 成立,是教育司署轄下的一個新部門。 負責這個新部門的蕭燜桂總監,也是 個朝氣勃勃的年青人。記者有機會訪問 了這年青的總監,想了解一下這個部門 所做的工作。承蕭先生撥冗接見,將記 者所想知道的事情,詳細告訴了 記者不敢自珍,現在轉告給 ,文中記敘如有錯漏,文責由記者自負 並請蕭先生來信指正。先此道謝 蕭先生雖然負責 總大的一個政 府機構,但平易近人,與記者很隨和地 談了將近一個鐘頭。

. 據蕭先生告訴記者:音樂統籌處的 工作原則是:香港是一個生活緊張的現 代化大都市。在這個大都市生活着的人 們,特别是青少年們,極需要正當的文.. 娛活動。而研習音樂就是陶冶性情、鬆 弛緊張的最佳選擇。而且音樂也是一種 國際間共通語言,不受年齡、膚色、宗 敎的限制。在香港這樣一個具有國際交 往的大都市,音樂也是一種促進不同民 族彼此了解的良好途徑。而且在本港 賦有音樂天份,勤奮而專致的青、少年 很多。倘若給予適當的訓練,可能成爲 將來優秀的音樂人材,將音樂的歡樂帶 給廣大的市民欣賞。音樂統籌處,就是 把造就未來的音樂專材和 有水準的音樂欣賞者去 的原則而工 作的

音統處的具體工作,大致可以分爲 四大類:( 一)普及工作;(二)訓練 工作;(三)樂隊組織與活動;(四) 大型演出與交流。

(一)普及工作

“以分作兩方面:一方面

統籌分處。例如在三月份開始辦公及展 開各項訓練活動的東九龍分處(地點在 觀塘牛頭角)。還有中區、荃灣區、 角區等分處,有些已準備完成,開始辦

公,有些也已經接近完成階段。這些分 處的設立,是使統籌處的工作,更能深 入到廣大市民中間,做到眞正的「與民 同樂」。另一方面的普及工作是將音樂 帶到青少年的生活圈子裡去。這就是「 樂韵播萬千」音樂會。這些音樂會,對 象首先是中、小學校的學生,隨着將在 一些在職青年的圈子中舖開 例如最 近在中環與明愛中心合辦的午餐音樂會 ,就是給一些白領青年們一個欣賞音樂 的機會。根據統計,在一九七八年,「 樂韵播萬千」的音樂會舉辦過二百次。 聽衆達二十萬人次。在一九七九年,統 籌處凖備擧辦「樂韵」音樂會四百次, “聽衆人數希望達五十萬人——增加一倍 有多

̇記者又從一些曾經負責「樂韵」使 命,到一些學校去演奏過的音樂家處了 解到:蕭先生對于這些音樂會非常重視 他曾多次提醒這些音樂家們,到靑少 年們的生活圈子裡去,要深入到他們中 間,不要高高在上,使青、少年們覺得 音樂是高不可攀。所以每次演奏,音樂 家們都走下台來,讓聽衆們圍繞着,然 後在他們中間演奏。所以每當演奏完畢 青少年們都爭着站出來拿起樂器接受 音樂導師們的指導訓練 這項工作又可 : (二)訓練工作 以分作兩方面。一方面是基本的訓練 暫時開辦的是樂器方面。七八年度的中 西樂器訓練班所訓練的人數計青年(北 三歲以下)有一千人,小學生有一千五 百人,合計二千五百人;而七九年度計 將增至青年二千人,小學生三千人,合 計五千人。統籌處並歡迎志願團體合作 ,使音樂訓練能深入到學生圈子之外的 青年市民當中。(如上述之與明愛中心 之合作,便是一例。)

· 另一方面之訓練將爲對富天才的青 年音樂家之發掘與培養。統籌處特别在

本港或海外爲他們安排適當的機會;並 設立訓練獎學金。在統籌處的安排下 現時派到英國接受專業訓練的青年音樂 家共有五位,而另一位則在德國深造 將來會對特別有天才的青年音樂家的訓 練額,增加到二十天

此外,統籌處爲使本港青年音樂家 提高水平,還經常邀請訪港的各國音樂 家主持大師班及研討會。七八年曾經 辦不下四十次,七九年將舉辦這類的高 級訓練集會不少于六十次。

(三)樂隊組織— 統籌處現時已 經組成了七隊青年管弦樂團、青年管樂 團、青年中樂團。以後隨着各分處的開 設將陸續組成一些地區性的青年樂團。 他們除了一方面接受專業導師的訓練之. 外,還經常作一些正規的演出。演奏地 點多在一些公開的場所,如中區的大會 堂,九龍大專會堂、荃灣大會堂及各區 的公共場所。他們演奏的內容包括古典 的及現代的中、西樂曲。

(四)大型演出與交流——爲了推 廣國際間之青年文化交流和使本港青少 年有機會與外地青年音樂互相研究切磋 ,統籌處曾經安排一連串的音樂交流活 動。七八年七月,英國雅幌青年管弦樂 團專程來港,與本港青年樂團及合唱團 一同舉辦四場音樂會,把歡樂帶給一萬 一千名參加的聽衆。七八年十一月,一 隊日本女子中學管樂團——中村學園女 子高校管樂團來港與本港十二個青年管

·樂團聯同演奏三場,參加欣賞的聽眾達 一萬五千人。

·七九年七月,香港青年管弦交响樂 團及青年中樂團(人數共約一百六十人 )將訪問英國。他們此行目的,表演是 其次,主要是在英參加國際青年音樂節 (爲期二週)的教育性活動。在這裡 他們將接受世界一流的音樂家如卡拉 然等的指導與指揮。能夠接受這些名家 的指揮,是一些已經成名的演奏者「夢 寐以求」的快事,而這些年青的音樂家

們,這個願望將可 現,眞是其樂無

7年暑假得到實 今年還將有星架坡及菲律賓的青年 樂團來港表演;屆時一定會與本港的青 年樂團交流。青年中樂團並將繼上次維 園音樂會之後,作另一次的四聲道演奏 。十一月,第二次管樂節將在港舉行 到時將有兩次戶外音樂會,希望聽衆人 數會達到一萬人。

最大規模的一次音樂活動將是第三 屆亞洲青年音樂營在港舉行。那時將有 十五個亞洲國家和地區的青年音樂家參 加。本港作爲東道主,將舉辦四場有一 、二百個大樂隊(約五百人)參加的音 樂會。其中戶內與戶外各兩塲。演奏曲 目將包括柴可夫斯基的「一八一二年序 曲」及法國作曲家貝爾遼士的管弦樂合 奏。預料樂隊及聽衆的人數將打破本港 日樂會的紀錄。

臨別前,蕭先生鄭重地表示:希望 能與熱心音樂教育人士共同努力,在本 港創造愛樂氣氛,培養靑、少年愛樂興 趣,改變過去對音樂的舊觀念,爲本港 培養音樂 貸者與音樂骨幹。期以六

Page 35Page 36