1979-04-28 — Page 18

1

·貿易發展局設宴款待法總幹事 : 〔港)貿易發展,我認爲香港本身的確 國「局執行幹事鄧學、表示,有許多浸貼值得注意。 在五年內,法國兵吞,法國貿易順,將會說

八回萬元,坳至去年底蔉易對手。

的十七億餘元。一

外國承接製作合約 ,因此貿易發姜局今年 內錢少將書助南假聲

一讀者 梢輯先生:泳季來臨,將誰又會很熱鬧了。睨我所知,有些無聊的人,很喜歡在沙君上、菌 一個個的洞穴,上蓋以報紙物來掩飾,发作個陷阱,引人跌下取樂。如果洞島有發籓筑等物 更容易造成危險。希望市政署能加添人食,在苻離檢控些惡作劇的人們,以確保泳客的安全。 ; 一讀者敬上。四月二十五日。

季指出。正常許多人和一和玩找的可能性 利用香恇作盤共與HA

思維護

持有大巴車牌爲甚麽不能駕駛小巴

對一個在又引發問]

我的數字,不凝

日八十月四年九七九一曆公年八十六國民華中 濟經聞港

【本港新聞

「香港與法國貿易 中五年內躍增三倍

讀者論壇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附真實姓名,住址,林 者當代守秘密。但來函請勿橫寫,勿一批書兩頁,勿用鉛筆寫務 請合作爲感。

十惡作劇者在海灘挖洞作陷阱應予檢控

沙頭角谷埔村村民盼修建沿海公路

編輯先生股近,浙銀沙頭角谷埔村村民,發財促請政府修建公路運動,我想以谷埔村小学

·師的身份來談談我的體會。 安村山抱,風景幽;我們的學校

堀的一站。對面便是沙頭角城,來年 谷埔與沙頜角墟之邸,只是兩鉅變動木船,這就是此村的唯一交通工具,村民出入都鐡它們沒有 了它們村民根本無以爲生。

我是外來的教師,ㄒ,放工都要坐船。由於沒有規定行船時間,发上有時船主不開,不 要等上個多小時,甚至幾傾小時。如果在放工時,只是在些返抵家,是返工频3則要遲到,那 學生們難?.

·簋天風季一到,風球一撈,那是一號風球,船走光了。八號風球懸掛起時,不用返工倒也吧 了,若是三號或一號風球,我們只有望诲只,無可奈何地由戴角折间去,再乘巴士至鹿頸村, 然後沿海步行個多小時才到校。到了捽後如果風越吹越勁,沉更嫩,有家歸不得。這種微米其 港區的村民深切盼望愨府能髙一沿公路,解決查食住行中第一道題。我們何皆不適 在等船的時候,在栉風而沒有船的時候,甚至茶餘鍍後,村民們談及最多的是公路,达嘉說: 「要有公路多好啊!」 村民們多次東海沙頭角鄉事會,而理民府投出建公路的體求,但都無結果。最近建了將低一 一塊,拉直運類公路,村民們的公路夢又發了。

我希望港府军重村民們的普遍要求,撥欸低建一條沿泰公路,方便村民出入,也便利我們在那 我絕對支持村民的要求,附和村民的口號: 我們

何文緒上。

價漲幅大油燃

華僑經濟

航鄀貨;定下月

一日提高運費:各

種捉物新訂收費比

.原來增加百分之女.

五至卅。:

據貨船方面的

表示 碗於燃油逅

成本因而增加,最

·近蓋出再延荀大限」

貨船包括永順利:

港澳

貨輪

下月

加價

成三至牛成二高提

富安等的代表昨日集會商討 - 决定由下月一日起 各種貨物黴病收費,包括港澳碼頭的搬運費及船 的被蒾費,一律比過去提高百分之十五及三子。 比如盡頭伙食,原來每盒收一元左右,新情收 「一元二年:係(包括每件原來收十元 至十二元,新價收十二至十五元,但斯汽車的 運費仍未出。 【國際攀高影响 圖去先生:請體聲帶寶塔位一角促全港市民注進一下自己卻身的事,邊歌(四月十一日樓 日鋁錠三次漲價 對促進旅遊加强各地區聯絡之我見到,她繼

節約能源應採各項實際有效的辦法

熱心讀者

開市價 最高價 最低價 香港

收市價

名

方潤華

六期星 R

番禺會所

不平陽 編薛先生。本人是多年旅遊大巴士司機,對運通署考牌政策讶之不滿,爲甚要我們有大巴士洗 星晨曼谷創設分社 「照的司機,這要重新搜越才能獲得小巴士執照「難道运输署的官蚰們認爲我們駕駛大巴士的技術, 增聘導遊加强服務 一架小巴士嗎?加果要說到兵送生命的嚴疽性,對舊大巴士會比小巴士的載客最少嗎?贷共度艾一 星荽旅游有限公司-安外,酒店方面,川梁·定要我們海試後才能得小巴牌?又然甚麼海小巴裡的榫問又會這麼人?以上幾點,請有關當局答覆 讀者不平嗚上。 仓全而免树|捐獻華之酒泉大酒店, 旅線,日前已在必行,巴堤雅夏宮大酒店 立分棘,直接登營。外媒集團大出致,而且

F八五月起實行間(郎將時童撥一小時云云。本人君後,記得爲了全港市民利益,

提高三萬一千元 |聘精忻特偉、張公、由於參加人數不恩沉

府會發起送全港工商團體,各行各業,人士提出應否每年採用,冬令兩樣時間制度,或單一時 吳景天等悅負纛名迦案|忄侠選於五月十四日開

問制一節只用多令時間》,其後經過差不多大半年的度祿民意結果,以絕大多數置成單一(即 開忻先生:從本人於旅遊中所獲得的證會,如果在旅遊期間,旅客若能梅蒂一些原居地的疼獺

東京廿六日钴) 景氣-- 奧得此標準價格 谢導作担楣 主理,泐他嬌,加號基尼想一出發 ,只景假信片等,俄以分牌前往旅遊地的新朋友,包括老人,淋少年,兒童率,是很有蕉絲的 本港旅惹人士,獲得了,仍焛維持同一服務, 件 事。另方面,也可在返然後,補寄這些表示心意的小商物,來聯絡和增指友誼,還是一項簡捷了,多令時間制),此事以爲從此可以告一段落,不料實施新制還未到一年,即以能源制数又要回復一 半兩種時間制,过此是使我們市民赛氣的一同事。試想政府既然把「年令」诓件大雄交由全港民意 日本輕金傷、昭和擺金 形成有名無变。因此, 一正好享受。 · 卽團均有値除碓團聚 行的文友方法,間接也可以推砌旅體事業的進展。一 凰反曼谷旅行出,一務。七天行程轉價只放 而此外,在各關的學校,學生會脫離人之間,倘能太強通訊聯絡,互相交換發郵質,風景明信片還花,如果軛底妝,也隱微訊我們,讓我們在衝一下應否如此去做才是,怎可以在會率的艾歷史。屬等各媒鋁廠預定從大,各嫌踞廠於去年九月依 除原有行程外,再增添一千六百九十元,可罰,討後等,若鐵亞特殊的節目,奧奇發年束......等,還縢可以促進彼此間的瞭解和友誼,間接爲世,再说到确版最大的消耗是進氣化,和動力化,即是說,只要政府提裤,各大建築物,各大工商團體,有出廠的熔錢最低價格,接獨佔熱止法而設立不 的為腰氣表该低用最天干,或甚至關捧百分之幾,各工商團體的露虹光管,電風臮減少用,上下 界和平相背插件好聯絡工作,還是值得提倡的一件事 一橋河季節目,務求善一超值亭愛,如有意參加 因此,希鐵過過,對報的報導,這心各大區學校反中小學生研究和考慮以上提議,以文會友,砸外汽油的實施管制,上述種種的有效措施。才是節約能褾的基本辦法,盤菡政府三思。 盡美。在飛機方面,故「來,若還五——二四三 相互切磋,開展有益身心的如化交流工作,使不同地區和環境各異的朋友們在愛和和平的基礎上這 用新加坡航空公司席照〇六八双五——-二六六,立起誠變的友誼。 客,時間一流,服務四九八名。 其决,透過文化交流,史可使每一張感覺他們的朋友遍天下,對於將來立足社會,放限世界 也有一定的概變作用,並有助於旅澁事業的發展,對促進低界和平,也有一定的裨益, 北方调涨上。七九、四、五 擴大會員福利 H

娛樂,旅行及文化活一端正社會風氣,交由媽一,臨亞础,叮康熟,郭」,孔魔難。 動,主要樂及教育視會女組會同後書維擬訂夏巴星期六汽 設子女獎學金

向秘書組擬訂辦法,据一張,提交裝來這過椥

幸運得主

開市 最高價 最低價 收市 市镇收市價

[港 番禺會所 施行,獠一萬元茏,交東會通過行,撥一行,撥三千元作爲金 五千元黛蔟金。

,每噸提高三萬一千圓 景氣卡特爾,盡力遏阻 左右,並已通知各需求 每况愈下的向院,結果 ........................ 因爲進入全年後分別兩 熱心讀者上。七九年四月廿四日。 榮界。 鋁價自從進入今年一次的提高风格,始從去 後已分別漲價兩次,但一年的每隔二十九萬面同 由於國際價格的垂升獎 李三十二萬五千。 日率居帶來的 嚴孝弟

流上升,形成國際標準 獨的北鋁公司的價格, 編輯先生:我父親嚴奋,在一九五○年去香港,造之爺是在上海金門飯店工作,家住上薇斯昌,為愛告價格發生差額, 因而不得不作第三的

名 路二三一號樓上,江蘇與江人,五〇年去浩時,年第三十大牌。父在去港前,由于我母及姐姐相繼

接離遠一千四百美元。 人賽 去世,只留我一人在上海外婆區,外婆叫姚美珍,住中庄路六六二號機上。父去港後曾經常有旨來

换算日本的输入價格就 求實現的話,售與大宗

是十五萬八千圓。 一過,可當時我年幼,外年老不宅,無法保持痂察,至使到現在未知我父親下落,我現已長大成 需求用戶的最低價格, 人,多年來展念父親附切,迫切希望能骨肉團聚,我外婆現发健在,也非常想念我父,希望能有朝 |每噸將三十五萬六千

·夏巴國際有限公司董事長李善與昨上家人一法,我們機家實能運動我們登報鋅找氣我父親,我們是永不忘安們之思, 後,甜椒草就會務,加:二、獎勵會偈子女

一名 喀,描彔敦義堂光喂由主席孔

.也海銳地感動不盡。如有消息,煩請立即告,謝謝!: 做孝弟上七九·四 主持,出癖會蘸有何 强會員福利,該會昨製商學,設獎助學金及出友娄山,本月5日 ( 行董逖會眾,a决:一纘質以褪貼金,獎學金(星期日)舉行,上午九一經西,何吳營運,孔憲 一、擴大眾辦會員鋸利、游法中教育規會同秘書,時代在紅磡火車站皮椅,陳墨球,橫著器,一期三個 泼助廢疾,婦女生育慰一組黎訂,提交爾本會通、總會,乘旅游車往番禺、黃亞洲,居鳴海,陳靜 在国 問金,家貧身故經費過流行,至三萬元創業 溈山公祭,祭開後往元一批,群治平,黃塞甫,一特汽车激 磁啓鐙,羅伯明,何永」左) 五,加强媒女會員:安文,黃石公,

上海讀者來函訪尋失散多年的父親

港匯指數

《特网】一九七九

建議二六〇綫巴士終點設在黃麻角

- 按日本產的鋁錠 年四月二十七(星期 格 原就設有每頓三十一五心的圓實際竞争 ,但出於幾年來的鋁不點九。

康

收市價

股

頁二第張五第日三初月四年未己歷夏”

WAH KIU YAT PO

別開生面美加遊節目豐富多姿

% 亘古冰原·巖石反照

1 藍光閃爍·蔚爲奇觀

,包括羅省,拉斯維加斯,大峽谷,丹佛,

洛磯山脈,黃石公園,安夫,路易士湖,赫斯特堡,加 米爾,蒙特里;約瑟米提公園,太豪湖,三藩市等。

西岸東岸豪華探親各搠讀者登記甚踴躍

∵ 巠日主 別開生面美加旅遊團所安排的節目,如別出,由「至居都好J。 在美國遊鴨黃石公園,大狹谷泥瓷勝地,到了下半部節目进加拿大,除了漩裏夫,路易士湖,一 欣賞洛磯山,還有景色椅僻的哥林比丽冰原,亦是人間所難免的奇景。

陈林比亞冰原婀花碧石証六十五雄,位處北冰洋以南塔北美洲最大的冰原,其面狨極場 淑大,共有三條主流,除讓冰原格分别在入大西洋,太平洋及北冰洋,在該冰原上,遊客可 乘坐安平至打出斯加冰,將會賞到極網岩石裂痕在堅硬的冰塊下,發出閃谁孪目席藍

入加拿大境由翼夫王路易士湖的一段,相距約卅六英里 - 沿途可欣實洛機山景色,如 : 湖、湳洞 - 望如中古時代的医院的跟洛山、投耐九于〇七十六史之艾森亞威爾山,夜宿路易 士湖雅症大酒店、爭境證离,經過多天旅遊,得此清淨之地休,可以調劑精神,亦是一種事 受

..上述對些不過是華僑日報主訴別開生面美加旅遊團精彩節目之片敦,該團所經路議,除了 必經與華人多去探訪的大城市如羅省與三謊市外,均經,盡是鬼斧神工,雄奇出賽的天 松風女名勝地區。. 在全程廿三天的旅程中,除上述加拿大燕克比调查證要美的自然風景名勝外,還有追堂取 樂的最佳去處拉斯維加斯-整衆與備的美國另一城 大湖世界最大的黃石公 圈,奇女百出的大峽谷,科羅拉多州的丹佛和洛山脈,有世界最美礙地區之發的加拿大的 夫和路易士,美國報業大王所擁有的赫斯特蛋,景色幽絕街約瑟米提公頃,寧靜安舘的加米 爾·風光如畫的灏特里等,若非親匯其境,不知天公造物之美。...

此外,華僑日報在暑期內推出之各種美加旅行團,除上述之別開生面美加遊外,含有西 岸豪華團,東海岸(遊中南部)華團深親團等,各界人士响國熱烈,登記踴躍,有意於看 期內參加華換日報主辦之各種美加旅遊團者,踏包辦登記,以菜向隅。我們以舉辦十年的經

·慎吞保 保配價實,资臾無欺。

報名諮詢處,香港中區砵甸乍街人銀行大厦地下,華僑日報中區辦事處。電話:五 二五一九七四,五二四六三七九。

仙杜拉鍾氏姊妹花

海洋夜總會

::「鬼馬歌后」仙

【拉·青春歌后姉妹花

本月廿八星期六 起,在海洋夜總會

花布 費每位只收十

視塔先生,現在由赤柱村業黃區份間,有不少住宅,商店,學校,公共海裕區,軍人、

朱兆章 往人多,而行走的巴士,凡有十四路一,每平小時一次。其忠點是在西河-凡中區 西區-中 山區的人士,無從享受,所以欲往該處者,非用私家車不可,此乃迷宵節省汽油,還少摊浪的原則 。在近日新開往赤柱,懋加一夜華二六八巴士,路緒與大雅巴士無異,其終點亦在赤柱鑑獄,所以 無從適應黃麻角的人們需要。

• 由赤柱村至監獄間的路,絕不旺盛,凡欲往蓋採監的人,或欲往那点的人,可乘六號巴士 ;而二〇號巴士,因收假二元,故人們不喜搭她,故搭客畫室可數,所以我提象二大门巴士。

·改在黃麻角。在搭客方面,則有直通巴士至中區,由中医在往西區國牛山區〔在西夏河處不可能 及減少蕸上十四號巴士之苦。在巴士公司方面,則可多些乘客,以增加此後利潤,雙方皆好。 朱兆泰上。七九、四,廿三

台暫停發觀光證

港澳旅遊業影响

「勝)由於台灣

號外還報道:台灣

政府在二十六日决定 政府六日决定 体緋琡前往香港及澳門停辦理前往香港及澳門 觀光的申,此將他光的串郝,並於四日 本港旅遊業受到影响,一起生效。

一尤其是旅遊區商店食甚

然而,「位發言

元朗街市附近清潔問題已進行改善

因台灣人到港觀光,稱,此項暫時的禁合並的 幾乎以購物爲主之

新界市政署署長高粱和八莫亮代行

不適用於前往香港澳門

·據有關商人消息稱 就業,探親及做生意

, 從台灣放寬國人出。

·敬香者:一九匕九年四月九日:真正本,來函要求改善元朗合益街市附近的噪音及取境污染,境窋滋後,台灣到港旅 旺題-菩瓿覆期后

「客郎見頭養,這些合薄

·᛬他指出在「月11日

至四月廿三日之物,共

(一)有關街市路面狹窄,小販大橋林立,每當車輛過都要不停响號,產生嗓音的問題,查 按號非全部爲高消費 有九萬一千一百六十三 本署色在元朗區成立一般小事務愛,當該等陳俊受訓完事,捷會在該區進行清理小販行勵,嗓音 天士,但他們對本港戰。 人申請前往香港澳門的. 亦會低。

物則揍系與握,主要原

其中只有三萬七千 五百:一人已動身,一 下超過五萬人仍在等待 通常由香港政府發出的 入境證,越發會人說,

《二》有關街市旁一所垃圾站所發出的鹹味影响衛生一事,該地圾收集站原街市及其 因录本港要品多送较 隔膦之小錢市為而說,但由於該區發展,高樓大風相港客应,故該垃圾站師莫不術應用,本署 台海廉宜有關,此情 有見及此,已計劃在該處另建一所標準垃圾站;同時,本署費工亦盡快消除遊就出垃圾,以免影響形不難在港客旅合時 帶多少百貨圖利中獲得 (三) 有碼街市附近的街道非常污发一事,在本署每天只心清攝該街道四次,晚間兩大,此外,證明,有些台灣客甚至 又每度期以洗街車洗刷兩次,實有足够的契季服務。由於牡丹衡的小】多販賣梁,加上黑來往代其親友購物,故此分 劉可依的发懿者和近來的湖濕天氣,令到滑擔工作困之困難。然而本看已靈量保持該街邀請案。承袭驚喜客在港化費,不能單,他們將要再等腐六個月 價者提出此事 本製此致謝。此致華僑日報「讀論發酵先生。

新界市政署科長,在腾和(莫克代行》。一九七九年四月二十五日。

從住食方面計算,霹物」,台灣政府今年一月一 四星 開支才展最大,因此台 日抛消對出外旅行的禁 港客哲李接受出國觀光 制,香港及澳門成爲合 中話,對本港旅遊區生 海華人出外観光的第一 意影响係大。

我同情油蔴地艇戶更同意房署措施

編輯先生:油态地卷風幾戶之發獎,固然值得同情,赤德再類多方面之支持請求政府安置。 他們的熱情也很值得敬佩。

不過,我却同意孩府的立為,無戶媽術正常方法及手續向伊署中體,一如其他廉租屋與及彩 住芦等依黹正常手繪填表申請等候分配。因爲此係最公平不過的,我們申請案租屋被新邨單位,而 經過五、六年以上甚至十年八年輪候方得分配單位,戶調知售党不適宜居住,亦知桀租昼可以中 誰,何不及早申請?我相信每箸絕對一視同仁,不偏不倚,公正地依據分及分配政策行事。 如籬戶以爲得到一部份過份頸心人士的同情便可一爬在入住屋邨則未發過於天災了。須知 本港住屋缺乏,人所共知,目前在中喟中人士平常數十萬,而且大部份都是居住發境很壞,有等可 帕比粪戶更差,更危險-無水,無脫設備,擠迫有如沙甸魚者,房署若管其不穎,然准許後來車,及 請甚或完全不能例申請者一般戶頭入住,房署又何以對丹在其他申請人呢?. 我們點钤有权利申请而不申請便秘學,其他苦候多年有以入住而不獲分 一個現住新邨的人,謝魯平敬上。一九七九年四

新證集團擴展

元朗分行開業

經營財務與投資服務 -新鴻基證券増新界第一家分行,昨日一安 在元朗開業,由該集團主席馮耀主持屏幕 壓降儀式,有賀鄉神名甚衆。

行乃集團第五家分行,管一切財務與投資服 並設有香港股骐報償參案。

股市成交價目表(覃茹)

太南 淘 梅庹 类

3.175

2:675

永澯

S|| || | || | | | |薪

1.4

6.15

4.00

4.075

4.00)

1:50)

健康管

3.25

31325

3.325

3.125

3.125

新購

(九)投資類

3.778

3.75

(五)食塢類

淨保信託

34.50

34.75

54.50

34.75

34550

森那美(除恩)

新陽茶容器

6.90

6:00

-1.85

PE)橡膠類

3.30

(十一)其他

0.165

1811

0.165

01:1676

均益會(除息) 17.10 17-10 中造船在

17.00

17-10。11710

(六)酒店類

凱多酒店2 垅市酒店(暫停牌—

21.00

21.00

21.00.

大酒店(除各項) 16.20 山薇囡《棒掛牌》

16:20.

16.00.

16.10

美麗華

百樂(除意:

127

(七)紡機製衣類

酥

區約(辉料)

新患照去

寧際 佑安養 纖

·股安國企新永高水

21676

永症大香

̇大英石鑿

紅寶石

萃華健

港欄工程(除息)

16.10

九转交易所上市股

最懷

最低腐

169

1.50

·香港會成交:5,750,000起 金銀前成交: 7,680,000元

遠東會成交:13,450,000元 九龍會成交:

150,000元

恆生指數:530.84╋1:84

7.90

8.40

恆生銀行

MEMT 54.00.

地下鐵路債券:

54,00

54.00 6.70 6:65

建東指數:2431,07412.95 四會成交總額:26,930,000元

免指數:468:36-42.06銀指数:442.48+0.01金銀指数:448.54+1.43

●開市價,高價、最低價

*(一)銀行及債券類

活喪銀行:

447.00 143.00 147.00

13.00

海外信託銀行80

·友聯銀行(除各項)5.65

2.80 2.80 13.00

*

8.80

2.60

太古洋行A

淘化大同

ELK

二關市價最高價 最低價

€7.90

*7.95

7.05

-8.401

3.75

2.60

5.65

5.60

香港

遠真:

胶油理

政市原

收市價

21075

2.075

$2.50

2.50

2.45

利安

坑都地蘊(除線) 太古地

周生生

落邦投流

協成行:

147.00·148.00,

(四地產建墨葜

1:12.90

∙13,00

19.00

13.00

72.80.1: 2,80

長江實業

8.80

8.85)

8.ZA

B.85

世界發

恆生工業

54.00

利辣味

大捷财方

(二)公用類

中華煤堂

燕平炸圍(除息)0.51

0.82

0.81

BONE 7.85

7.90

7.80

20.80 $20.90

4.55.

4.60

4.55 20:80

信託公司A:

2875

合和實菜

4.225

19.20

19.90

19.80

新品推

1.25

電話公司

23.20 23.30

23.00

和記地類

油辣塊小除。

-25,00

· 26.00

25:00

四海地

4.675

4.70

恆燃

(三)工商企業類

BRAAK4772.852.85

「隧道公司

8.80

27.30

4.575

27.30

泰电器腳

嘉祐(暫停牌)

·新世界

啟明專業

和記黃智

位和(除息)

生力的酒 R

再看一

24.025

11,50

大昌推荐

大新公郁

戰車

3.125

138 383

[仁乎位龍

11

སྦྱིན དུ སུ ། ། 1:|: །ཡུཏ | ན 1:3 1:ཀྱི མུ གྷུཧཱུྃཥུ །རྟ ། ཋ །སྐྱུ །