1979-04-27 — Page 29

日二初月四年未己曆夏 版聽視刊迴術美 頁一第張八第

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

五期星

91

日七廿月四年九七九一圈公年八十六國民華中

NITO

中國的畫竹藝術(2

伍蠡甫

在他們審美觀念中,就滋生了所謂「節操」步分析。 -「堅貞不屈」之爲英,一起而不辱」,雖「假, 「我國悠久的維整歷史研累了豐實的创作經 「「過」之獄面,「夜翼」、「清狀」爲美,和理論:其中最基本的理論,恐怕要推唐代驳喜 一等等。當他們與一定的自然對象發生關係時,他 逛在他的「罷代名畫記」中所說:」意存箂強, 一個便把钷些「美」的诚意賦予自然對象,就爲竹驚離意。」這八個字。「一就是畫家的意 我有道些山美」。于是他們之中便有王黨之、衷,竟、「商」的「存」在,就是畫家的詞威立. 一坐,竹林七賢等人感受竹是美的,「不可一日無:「筆」就是執作畫的創造實過程,「意存 此君」,竹被人化了,他們竹是爲了人, 先是畫家著傘作喜之前,已經創立自己的意 ;了防出各自種種「面」的思想。一...塊,一度齒崴在」是說一幅完成的畫面-

分表現 低朵,另一方面也發出,當他們向任 家的意境。

南代至西周是唐胸」與和矛等。

[除在造型方面或紋飾方 「面都有創新的送現,聲

無與南齬是這時常用的.

·披造|絲琺瑯器的 技術相信恐在元朝由法 期傳入中國的,登年 一間,工匠們已能控制 那在燒製的流動性,此

·粒大的器皿亦告燒製成 功·体施的紋飾姒、 魚、奥菱等漸誓出現,

的聖品。

HI FI PAGE

視聽

祖有超卓的成就,因此 糍禘詿璐又名姝

初 絲琺瑯器 是由內府燒造,及至孢 -正而大盛,股品上的燒 熱九祧大链便是選時的

陳列室雜記

D

無價寶

劉智達

逢星期五出版

·剂,就算是同一廠出 品一編號的兩部,花 |做頭位置相四份之一 [亦並不出奇一蕸倔四

圖爲ELVIS COSTELLO演唱時攝

份之一憾是指微頭旁邊

試椹整姿卡式帶只有四

份之一吋寬,在如斯 小的说境之下還要一分: 「爲四,這四條雙就之間 又要留有足够空間以 一特身好的空道分隔度! 如此菫舣如磁帶在兼 過盡頭時的位置有些少

,透明面蓋。帶無本身,不吻合的話,後果可想 星塔妙的半透明狀,一而發,解决之道若非以 SCOTCH I 樣具有「鎖就帶便是以帶就了 一種良和神秘感。傲。如果在一部不能以 相對來說,它在戲城結就滯的卡式上面,這個 EPEXIKUESH LUXETSSKEW 何牌子的卡式帶。一份設備便可大派用语了,

YOUR BEDROOM

DOOR.....YOU THIN

〇六每邊半個銘頭)。音,但凡用絡帶的條話以至帶全本身都與現在來說,帶焄上的貼紙都好處可多了——改善州 現在在下手邊有三 在下會靈报道三隻結果高音極多,低音 市面上有供的S A帶變是名符其實的極而已,觀,改善相位失其下臣魚一呢?,在兩縣道的,但總覺得THIS YEA IN THE EVENING ,賦予自然以人格而進行創作時,他們還注意到里,何謂「意」或「煮境」,仍須遊

州上彩的彩繪該混器,「除卡式靜,它们都是一帶群細比較過,發緊到極少,師傳教落,此乃乎完全一歲,唯一不同 低通XM2 用的是一種| 改善撤道平衡,以及上用時可能會八其實· R'S MODEL 那邪織的,WHEN THE ARRANT 學習自然的客商形象,而加以掌握,仍有須此實 一步加以探討。李可染的「漫莎山水登,是

童械糝熗技妩拑食是在 明日之郓」此話花禮, 真係未用過薄三隻帶,氣壓不足(药少)之病之處是它的意頂並不如像鋁源般的東西,有形极盘用這四分之一吋寬也是好的》,如果用在,才來是超現實的唱片。GEMENT ARE MAD

·地反映客朗,并鸯藝術的反映來表現自己的腿到: 山水,最重要的問葱是"意境』,搵

喉年間由傳敎士及商

若其恩因,比寫個「未知道技術咁先上考 黃世。還有使是以前跑,META FINE般設 之致。在嬴面的革命,逆之內的所有空間。征三頭機上的時候,尤其封屬設計,具有感染力, 'LL BE AT THE 。所以中國望竹史上出現了不少面向自然的畫竹..是山水蹬的金塊。』『意境就越衰與術的結合,

人哥州傳入中國的,艘「一」字還簡單,若果在神打任,必定由下的訊號也有洗不消的有「自動外帶惡腹孔」 就在下所知,如此道股 薀S K EW黼統锬濕透,是降下流行的合併式餘。妈外面唱片哦底樂蒙ceYHOLE OUTSIDE, 名家,對於竹的品種、生活、形態作過深刻的酸 窃食都是寫帶。」山水畫「當然要求包括自然地

AB顛分開調校的,放「隨的設計,七個M 的成員裝腔作勢,摇 正式推出香港音的市場帶亦不例外,先說阿甲,之後一加大了約百分之 不透明膠帶盒的關係 (大部份的卡,用起來想方便,在下額M的磁頭聽就不是多種 目瞪口呆的多阻,構造 了它,反供了它,元代李衍就是突出的代表。 ; 紅圖解」,而是「現人對自然的思想感情,民

· 六左右 〕 · 仍然没有多表面是些什腰東一概不 式座,甚至是個頭的,就不少了。 圖案化篪液邊旅』的「無假號]未。

魚了。支持遵磁頭墊子 出緊張,懸疑和使人不 , 因此,結合上述兩個方面來吧,中國士大夫 景生情,景與結合」。「母爲了要蒍 市政局香港藝術館、

CI)一般卡帶上的亦不是有通錄片,而突的氣氛。而内啉rAK THAT I DON'T 盛竹好寫出自己的思想該情,也寫出竹的生動形視。我覺得正段比較明確,為明山水整家對,將於本月十三日起在大賽的鼎盛期,這時的素」電影後的除史可洗湖山水圖、西方仕女圖, 有售價之時突然變EL SCOTCHEM 大用處,只是以前錄下知。 不洛阿計都是紅點及有關節磁頭位性 象,而前盡竹的酸假過程來說,則和中國古代維,自然隨感受,比一般人更敏妮、阿費區,創業外一黨高座一樓展覽路 射器大部份都是祭祖中,至馬代中葉,及有美件如放、鳳效等都是置第一條我了。加上店們落格 GTA FINE,後漢的無助就跟可算得上院-SA-機內臟的了。反的激情,而每當卡式座的微頭幾子只在商低,這換用一條播也彈弓,體為完全偷小鐵線 KNOW THE BOY 自在無論任何日子都) 藍寄回來已個多月了。掉了大字而已。綜合來,后是LUXMAN的路的磁頭位置說都一個MV,在L UX的帶 ·好處是弹力加强,而且 ,和無綫電機的大特 THAT YOU'RE TOU 张其他耳科一揉,存在倍就没和姿连意境的理論;他的「博」是必須「寫」出而後快。竹編號中國青鋸器及的翠,及至爾斯,签署的故鍾更反映出,盛常用的紋飾。 這次展覽的展品管,有語詞薔雲的卡機證 北朝TO K 和LUX S -卷S COTCH 德XM.2。它也是採用樾花,但據一位在某大 盒上,其機頭熱電神怡,不容易失去彈性。 開則,也就是今天我們所說的思想性和藝術性的,也不例外,盡竹是爲了进人,是借竹之景寫人之一瑯器展览je; 因爲貴的流行;當時所流行的陰囊 關係問糊。在中國畫竹史上,這些原則是以下面,衛。也許有人要間,象蘇杭除交隨發作的神佛能聽品包括著代藝漢 銅線才說被淘汰。是文藝低,如威县中的戲,還自香號錫市首的羸品,那班是義坨們各自带|AN的XM.2來說,它的ME T A FINE除 海明2盒, 朱西湖」陳子傑孤部工作的雒第一客6 是不是一對

·的說法提出來的:「先得成竹于离中」,「為其一:「見竹不息人,其身孤竹化。」艾似乎是在整代之者銅器。溪雪娟鐵,彧出的青對點包括有房,廚豬的新航已盡天,其中並包低易线定,要配合一些特辣的恢礬一的辣项質是似目得多了了裝與被視日以及葉質 談 ELVIS COSTELLO 精采大碟 所欲盡塔」,「有見于中S《文同和蘇軾語)·竹,而菲盡人了。我的會是,兩句在憼明清擔絲年孤器及代,於腐食熱的鼎,屬於一地的關 渭嵩的查和屬於兵器的 「蚺竹乎爲游,暮與竹乎爲朋」,「紙竹之變,描寫文同以攝、使發會指,非常成功、于是一彩琺瑯器等。 ...............竹之所以偽竹」,「忽乎忘難之在手,與覺得自己見景而不見情,見竹而不見人,但並非 紙之在前,勃然而與,而修竹遽然」宀蘇軾語)、否定以女寫裲這個根本要求,并非真的自發而不 李「心于不自知」,「如無蝕木,偶爾成女」見。 荒宓啓語等。下面就古人些說法- 試作

亞明先生。

·黄山人字(金運八家展品之一):

昭明先生作對時之神態、

上匦想鹳錢與表達意燧有關的一些間錯 華坧作!

·首次展出的新增藏品,

降及唐代,鋼鐵絲一歇迎各界人士急。

·韓] 藍霍山(金陸找家展品之一:

·莱明作

正在集古磨展出的一金慶六家查」自十七日民出以來擁頤,四人以來,财內畫班正掀起了一片前作熱潮,正是各兼所長, 隣不縮,個人折脫茲明先生的「出奇制勝」,由於作者對自然的其誡態度 百花奔放,當是可喜的現象,但是,近年來也出現了並非個別的情況, 與獨特的觀察和思考,返回的構思與表現有我匠心贏運之處。爲清麗亞明.是某些家過去以其獨特畫風搴昏整星,一旦改變盡風,努力模仿別人的 先生作方面的諸多問題,作詁觀並記錄文,與縱常討論。 威格,以爲人的才好,自己的不好。結果不如別人,也不如自己以前的 「根據作者所要現的對象」亞明先生說:「亦即題材;然後晒宏光 水平,令觀眾失望,關於氣個問題,並明先生如是

, 洪、够法和法。事實上繪有規律而無定法。自然界沒有兩件同樣的束 「世事長崔建的,裘家一生之中也在變化,到了某一個時期,他的想 西,小空鐵業、日子也夾無兩片同煤的袁子或塊而樣的石于,麼術不是·张變了,企圖實踐,那是可以的,變得如何?由調來檢驗; 袷锅来 自然的再現,不是自然的翻版,而龜對自然的概括和集中,總經與面有看的。藝術創作頂路是曲折的。聚家在嘗試過程中,難免有使衆失望的 .地方,觀衆之間意見也不盜統一。 在談到目前國內盡家花編除四人背後作畫仍不免有些少向東的問題時 「我對我自己的鬬也不是洪君滿意的,現在,明年不滿,甚至上午 聚了到下午就不满,簡直沒有一幅是好的。滿意與不滿意可以從兩個方面 由於種種原因,畫家的未徹底消除威世,這如同一個人長久在黑暗 來 一是門婆問題,內容好,則此時此刻對到如此,我整意的,比如 中,j且來到陽光底下,暫時撝分不術茲的 - 無一定的過稅之後視力然 最近在深圳及出的『AJ,我是任何時候都满意的,那是因爲某槍保之 可以恢復如常了。然而其開還有程度上的差別,有些畫家顧慮少一些,故《》。一是按巧問題,我就會滿意一個時期之後又不滿意了。的確, 就走得快一些。將來的路于還要開關;材、形式、服務更多變化,輕易經從法來襟,我没有一萬計的" 毫無疑問的。」,

「在別的额上」我問:「見到你 一發表的談話器繪畫不是方法而是感情 己的發揮。此話黃確。但不知在恐怖的 【治環境裹上了如四人科時期的國內 ————以及在以商業價褡鴐標準的社會

杳如何及撖感恫?TYPE

訪問畫家亞明先生

「豳術是無止境的,消意了就停止了,永遠滿意就永避停止。我的 我的學生不臨,一我自己也不能· 而我也不要斯他們快我。我的畫今

金東方.

“不知道”

和那傅要都不同。繪創作有來無

·定法,得根據當時的思想和表現的内 锣來决定方步;我是這麼想,對不對

[作者颚骸有他自己的世界和藝術到」,並將先生答:「在任何情記:「我打算過兩年自己亞爾整展 每一幅都創作日期,這樣可以 -作者部团常堅持其世界與藝術。這樣作暨才不受干擾。作者顯有自己 對照君。

己的理想,自己的興趣和自己的願望,我有我菹,我怎麼就怎麽畫,還 · 「古人的盡是個人風格們不是個人按法笼型;個人風格就培恩的獅 可能要出自己的風格和時代的風貌。在四人都統洽時期我就沒有查他們所 創性形成聖家對藝術的我解和表達能力,這叫風格。如果你那樣證團 要的虛假的東西。要術就是要誠實,假的不是藝術,是也發暫時的,爲 我就撟一就是『風格」,恐怕對值得研究。」

某抓需要而作的;因爲人們不要虛假的藝術,人們真誠。」

我很感謝明先生對我的邀請,而我將來到南京去拜望也是完全可 : 能的,時當然會向本讀者作忠實熱導。

訪問到此結束了,明先生又熱情渐加了幾句:「歡迎你有機會到南 「怎樣反映時代風貌,在同一個時代蟻,感受是一樣的,作畫會否有·京去,我們就有後會榮談。許,我可以把我的想法全部告訴你。」 韓同的情况?」然我想起四人帮時朝國內家的表現,再問。 *, I 盡管在同一個發境裏」,並明免生客道:「人的感受不一樣,個性 不一樣,風格不一樸,因此不會帶同。比如我們幾個畫家在同一時間去 同一地點,對有一對象,各人愛出來的就是不一樣。當你緊緊扣生了大 自然,扣住實際生活,你所對出來的東西就會有創意,當然不會搿 開...』現在的國內裏北小城來,幽默感嗎?

『允許的』距阴先生笑容;一不慎允許,也還盤委。最近的美協执 出了一期「刺」與「幽默」在人民日報附刊上蓋,登和文字都有。現實 存在,就需婺以供形式加以我現品發揮。心

油)於上月底才朗的深圳「江蘇省、上海市中國畫、版查展骗 了一塊,却十分大 片,证明先坐養出了巨幅國:「桩」 、潑、堅挺,但是,其技折倒掛了,乐学們:「亞明尖寫於南京一 九七六,其鳥窩茧明,乃悼念敬愛的花斑近世有感而作,可惜我的手紙 ,並無照片,不能附文刊出。

(編按:本文作者也訪問了來港主持畫展開霧的助一懂家朱文科先生. 因篇幅不够:下期刊出:望讀者意。

·

-才能發狠它們的全部功,標紙上大部分露黑色容含不同之外,連帶機 ,低用鋸啡色來團邊及城方面顯然並沒有什 它們是:排名不 做牌子宇發悅目之至。 特出之處。.........

BL AT THE VIDEO

AND I WILL BE W

-- CHING (BUT I'LL

(BEE) 會餓似的與及表面化

的一面。無,內

的“NIGHT: RALLY,

GIRL: A CY DON光望明,谁真是不宜第一

這個做慢的小流褒-COSTELLO 包趾升爲J 根本起源於污織的強民」他會陷入的多扶到的,WANT TO GO

THIS YEAR'S.

ATCHING RESE

新鐵求。 ELVIS·招鳅

濶平坦 - 冰冷 低帶

·阿乙亦是「禾桿商 阿:SCOTT 膠,其實大致上和一般

·珍珠式」的高手。論法 H ME TA F I NÈ 的食帶都大同小異啦,

·帶灣「劉推BUDDY 今日發現內一個要角,額,屬於流氓的音樂,一人際關係。 ELVIS 逑 TO JCHELSEA 部是一股強烈的動力。他 運 ,它於死商翠,渡紙上 而且在頂部份預防重件

| HOLLY 樊了顾狂形的我驚人的成就,引起當能切實地反映低下,未必基於他和 控訴旅假,和表面化。. 用巧妙安排的歌詞,-

阿乙:TDK M 的小孔旁還亦設有「自拍,只是白,容貌。他去年推出的第一我對他的好奇,而要造青就會青年生活和心酸 NEW WAVE MOVE 紙黑字地寫上TD K 二張大碟“THIS MEAL 一步磴解他。 ETAL ALLOY NETAL ALLOR'S MODEL THE SEX PISCHER KNEEL *******

阿KLUXX 錄音之用,因此等金屬 M2(BK) 帶的金播特性與格帶

。於是ELVIS和樂融玩MENT”的關係,须知其餘的九首以曲大部份|尚有力的比喻,作爲造

你老了,嫉妬、一行攻的利器。他痴。

Y CASS ELLE | 该在威搐榻果報MELO|TOLS, BUZZCOKS喀不霜,根鐵臂盟的) 顏慶和宮於想像的ROC 鵡,出發,幾後等邪惡的每何歌詞,和他的伴

MA-COPU1 DY MAKER 親罵星F THE DAMNED.

|式,好讓同窰的小伙子 KN ROLLS都用」的呆行爲題,反映ELV樂,同時發出某出的微 1.滋磕底白字的S AM. 最佳唱片,在紐約,旅| RAMONES TELEVI們能羅生感。他的改,實的態变著傑,並將S憤恨的內心世界。

湃的沖擊力,好似要盤

T C H之外,其餘的邪一秒還原曲後,在裝上後FL血便收上。可是必一列入得最粉銷的大碟。 ISION等英美的 NEW一曲,涉及薩他隨器的人,他和LENNON, DYLA LIVING IN PARADY動你去选反,通過你的 【强說的一點冤—道一他是近年少數能輕易商|WAVE樂除-ELVIS的心料,和叙述英國浩 N BOWIE)| SPRING SE,祗是諷刺的雄有小娘。

·無論你接受EL Vis 一起樣本。除了L U X 有自動鉛帶感應器的出一的只是接本而已,他日湖美國市場的英國PUN和他的THE ATTRAC一級制度所受抑制的心 STEEN誠是. NEIL YO其名,內容仍然是一 XML的是路帶之外,一座時使無须唔行打殿。 若正式推出的時候耶維 K ROCK歌手兼作曲家|TIONS 四人樂除也是瑞康有廚阿置 UNG 等我獨創性的橋啟惑下流、黄色線劣的,與否,EL VIS都會流

所有的都岛最新的科技一省了一盤手種。在下會 夜頭卻尾地改變包裝也之一。福入樂壇短短」「偏激的致力推翻 MODE 性愛,不偏倚的直白 樂曲家比較。 法 設帶(或稱爲經費試用另一部設有強

足偽。無論是外盒一兩年的時間,ELVIS .RN ROCK,REROCK一他残忍的界世,及記 金喜得)。除了TOK壓調節的卡式座配合造 一之外,餘下的是C S METAF INE來錄

·威爾斯詩人作品選

. ... 一位螟長才華之威爾斯詩人華特斯,將

於五月十四日來港,假大會堂劇院選讀近代 威爾斯泰人作品。

特斯多才多荽,某作家、詩人、演員 之才於一身,會園遊世界各地演出。

... 當晚節目內容要富,包括狄倫湯馬士之、 「在牛奶可下」,選了之作品包括詩篇、散 文、鹊憶,軼事等,特斯之朗誦能把盤 衆带在各岔氐情]忒,包括狂獸以至亞之

·華特斯出生於西布林成洽,祖先乃威爾 斯人、華氏現居威爾斯中部近敎陶域之山林

修斯的作品包括八部詩集,可我交 曹劇,他並會在錄兩張大碟,其中一張是與

·狄倫湯馬士之女見誰偷懟湯馬士會作證錄

華斯會任教於伯明罕及西伯史技大學 校外棃郊及烏來空普頓成天敎學,推 出更在英國廣播電台提供項文 ,並經常在英美各甩台及電視,合朗誦共的

·畢氏一九七三年的作品「蛋的花菜

-他現時正在飆度東南亞巡迴演出。是 次盤華氏首次到我,該朗誦會是由市政局主

·門骧七元及三元,現已在大會堂跌發房

鎚爲華特斯近照

聲境

歷新

音色設計邁新境

三洋手提身歷聲

M.9998K

一音四座

三洋令你耳目一新之創作,

具有四波段靈敏收音,設備齊 ̇

全先進,結構精密可靠,配合四個獨立商 低音喇叭,音色效果直迫高級錄音座

台斯A ELVIS 帶著占,他透過 ROCK 的自我 雖然我並不值獒術怪的節燊嘅出,LATER安速É

M7700F

三洋最新迷你型兩波段收

普錄音機,採用革命性之 長方型設計,使身歷聲分 隔效果及層次定位等更明

-型果滿

洋錄方效豐

SANYO

*達誠三洋電器有限公司

電話:5-245114(7線)

請到各大電器行及三洋陳列室參觀選購。