1979-04-27 — Page 26

真二第張七第 日二初月四年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

五星

D

99

日七十月四年九七九一圈公年八十六國民華中 刊特院醫濟仁

仁濟醫院第十二屆總理

就職典禮特輯

第十一屆主席

胡忠先生致詞

簡爵士、锦市窟,遨应爻、李署菇、列位及 官,各位寫實,各位醪庙同寅: 今日本院董事局第十一、十二屆同寅在此聚 」 行交代就職典禮,

行政局首席非官守攝及惰女優系上光臨爲第 十一屆總理就職主持整書,炘界政務司&傑 肖主持頒發第十一總理及當年至開獎狀 社會 |臀及各界友好光臨指導,本人至感光彩,致

[爾女士及廖烈正夫人,宅心仁厚,符明能幹,須荈威大披 學多才,然心公舘,而J席查鬱加女士,同一由此足見輩事局之 摩登,蔡察慣先坐,乃第十一屆尚道,當選蟬聯一大實有賴各界善心人士。 主控醶烂本,新任副主席胡郭秀萍女士,楊受成,鼎力支持。 先生及各新任總理,亦均爲本港知名人士,可謂:“今日新主席怒

仁濟醫院第十二屆總理

就職典禮秩序表

九七九年四月廿七日中午十二時 荃灣仁濟街仁濟醫院

一,中午十二時恭黹嘉賓座

三、請第二總理就

五、恭新界政務司鈕煜傑員張發十屆總狀 六、楚主席胡忠先生介紹第十二届新

·坦·韶軒十一国主席胡忠先生致詞

來堅得人,現本人选祝第十二届董事局去就媵佈·第女士,副主席秀劇學院 七、恭、行质局首席非官守蹤佔悅强爵士

- 康過愉快。 ,菇塔人寧,在座嘉賓行曾禛 行政局首席非官守議員 簡悅强爵士訓詞

加女士,胡郭秀萍女士 ,阿厚禮先生,蔡照

九丶恭 ̇性强爵士致颔时 **

190,才邵卓越,而與聯成新任總理,均爲監會賢達,整佩掛式計雪頗爲服大,總費用超過襻幣五千萬 胡主席,各位新擔任總理,列位嘉賓·· 熱心公益,定能2年開來,示先啓後,健仁论元,本院同人冀望於未來五年內完成。將來一 四期全部成 本院即只備現代化醫學之一切條 今日迓院新蛰任總理舉行交代就能典股,本,服務胝有脂展,輝煌成就,實可預期。 最後,祝新任總與馬到成功,仁濟榮務發一件,成爲一間獨立性北方專科院日夜應畛,全 本周總視自容四月就職,即舉行各琪 人承豪邀約,爲新任第十二屆總理主持金,得

揚光大,各位基氧健棄愉快 R

「部處理各項病症。 響發活動,面對本院據亮灰 癍要用之服大支籤,與在座各位散猳一堂,梁感榮幸。 ,同窗 躅不敢不力 唯有黏力需招,幸得各界 剛才胡主席巳詳細報導年來工作髗展概况,

語及肌力支持,政府給予威大支助,他第一期為一極具成積,至城龍許。特別令人極主動習,就係 第十二屆董事局主席

*本周 將承歷屆總理之意向,除加强 |療服務外,並姻大其他社會服務,在過當時悴 三,她是靈對多頗爲盤點,故必須按好幾次序付 簡健士、熱司憲、囓區長、李籓長、列位長·我。在目前情形下,本屆同寅必须以建授當前 「急務。本人更深信,以各店總理在本院永遠 「官、各位鑑,各位歷屈同寅

問及籃鹛總理指導下,將沿此既定方針努力完成 今日本院舉行第十一屆、十二屆董事局交代 ,就職典,荷泵

疝三展工程得以順利進行完成,目前所增加之實際已有一個完整的計製,使未來仁濟之發 -工宿舍及病床五于强已正式投入服務。發展,將帶來區內居民意療上更多方便。 「本與以往開來,承先啟後之精神,近年來,基隣近新櫛不斷興建,人口急劇 緖完成發所太能付諸實現之建筑及其他計劃,增加,而院以為她爲主要急務-實溼明智之舉 ,對識建院舍,開竽幼兒服務及舉辦築理盃足球賽,日親仁濟宮業與日俱進。足見主席及全體理 ,無不惑力以赴。今後,第二至第四期擴建工程一均能本荒服務精神,不勞苦,實在令人欽佩, 仍須加緊進行。凡此種種,在在無助。而任內學本人雄代表後大荃灣坊案,闭十一屆主席,副主,

之證機構。 行政局首底非官守議員簡位强爵士蒞臨主持 行一連串之鄉,均各思客熱烈支持,本人帶及列位梳理敬啟國心謝意。... 篇「歡海引王」,乃推出五十龍元,扩展到政府歷年來於仁濟醫院在本區內提供苔根 新界務可知逸傑眾,主持發第十一屆

·亞僑【李氏昆仲率先响速慨捐黹幣五十萬元 一般之風要性,所以去年轉爲不定補足之方式 理及怙年獾間獎狀,列位長官及各位嘉賓友好感 阿各經理投放,任內共軍得善事港幣三百二十萬助,可見政府當局及警務處對仁濟之關黨與道、藥推導,厚賜修秒,而熱心黃長惠射花去代金, 各位嘉賓:今日震本国同寅任裕交代,雖感現,仁濟祗年除魚抵港幣八十萬元之經營養外,二人造藉此機會,代表黨再給同好效比愛心計悪 永遠顧問 A

廖湯慧靄女士致詞 「二」 將潑證關辦老人院瓦激育事業等。但由於本院整

笑蔭成積,對本院胡燕及其他就會服務,下

「東遊業塲《簪班)有限公司,遠東金融(國際) 本院第一期建工程順利完成,並於本月十九日完成。 有限公司,選食品企業(印尼)有限公司, 正式投入服務,在配合各區內人口不斷增加 本

「水旅遊娛樂事業(印尼)有限公司、椰旅遊|院第二期及第四期擴建,實在刻不溶緩。第一

任內之主要工性將包括:

三、 靑少年康樂活动繼續要批總理盃足球 ,更希望政府協助開辦有益再少半身心與樂之 四、提高服務水準:可貝工科利,配合捱 ㄠ部門服務水準;

五、加強舞寡活動:爲應付各唱起設龐大

·安·任內必斜加强姦活動,促使本院整個計劃

要完成以上工作+鍵應有賴政府當局及

| 娛樂事藥(印尼)有限公司、艾蔭换菜有限公司.期工程完成後,第二期工程將在停中攝右角興建|燃心人士不斷支持,而同寅娩亦將努力工作,用 、廚瑤財務有限公司、祖靈企業有限公司、新界、一座新門診部,擴大面岚至萬餘平方呎,二樓, 實際行動群立更優良之院量,以威疽託,仍望列 位長官:各位菩長時賜南針,使同宙等有無道後 日毅有限公司、宏姿地產有限公司,大通地圖有作人員宿舍,飯堂、康樂活動及在平台,

轻後,敬祝各位在座健康愉快,多謝各位。 限公司,路辻推企華有限公司,荔強遊樂花園有樓客逹十八厮-低先來門診部及宿舍十怒,其 限公司、文華戲院等十五家戲院。

除之八哥將督卷第三期完成。

·瑪利諾裔業路和會常務委員,香花香康老人綴,可常務董事,据自僚業有限公司常故事-

副主席周厚澄先生

原籍廣東陽,香港出生,爲周氏兄弟有限 公司,鴨明實業有限公司皮氏兄弟地產有限公 司之菫事—民安融新界區區長,茲南韵述及會 非官守,基轟區務育會主席,半島郡子會會 过,本院第十屆,第十一屆柩照。

• 副主席蔡慶順先生

凱籍廣東爭奪縣,現任南聯究深有限公司基 下永南有限公司絨布廠廠長,茶薄扶翰吐机社社 瓦,基褥扶向社副社長,本院第十一

副主席楊受成先生,

Mo

總理何子平先生.

原籍新界荃灣,曾任荃灣鄉事會証主席,茶 騰砥靑少年?期棗榮活動聯會一九七六年副主 ,一九七七及一九七八年主席;粉界构髅局黨席 *年沾现 - 石油代理商及娛樂地產商,下行(香 「董事燦總經理,香港啓德娛樂有限公司屬下啟後 遊樂塲做事象總經理,它利企業有限公司董事會 「總經理,荃跚商會理事長,造灣路向委員會非官 守護員 荃灣公立小學及公立何傳擊正念中學校

過去一年實任繁疽,會遭受不少困難,低就賓等 均能【本服務社會之初衷,任勞任怨,共赴事工

·虹政府仍犄臺以第一期皆建之補 助方式,任內便可以怠工興建第二期工程

·二、 幼兒服務 我們希望政府繼續搬出適合 房 毘單位,使播鞬開辦幼兒中心 江 上海人, 本院自開始爲地方發務以來,號務與日俱進 年任太平 ,尤其是上屆固定,舉行各項鰥寡活動,均能取 新任第十二稱查事局人林鼎盛,主席宴湯底 潞士,創群述東謀行有限公司、遠東發閣有限公 你 簡悅强

可、遠東發展有限公司,與合有限公司、國

' 稳固基礎6. 泰製片有限公司、遠東院()有限公司、 在政府大力支持反同寅共同努力之下,喜冤

總理何永光先生 原籍寶安,香港荃灣出生,香港英泉書院其 新界鄉躪局特別曉員,新界超商會理事,港 商盦鈴府所副董事長,基濓版樂體育會主,

·諾壽東區農會委員,荃灣公校妳

潮安:英基表珠賨公司總經理,张九 鐵製業商會理事長(一九七二至一九七四年)5 九龍獅子會創會會長,香港五球會名恐會長

總理范選境先生

原籍江蘇,一九四九年來港,創辦香港

茶給廠,聯裹布廠。現露香業標準焿紗廠董事及

,聯熱布顯董事長,東九鉅子會會員。

鍾逸傑

永遠顧問

永遠顧問 仁海 好院董事

江蘇,人;美國肯薩斯大學商業管理基士,曾任香谗公 省人,一一盆全第二屆要物會主席,小重参

查濟民太平紳士, 同第六届

現任新界紗廠總經理,中國染廠總經理,

| 龔求職糰衬理 - 荃灣工廠聯合會會長。

九七〇年),兒童安置所鱉舞會主席,明愛中心*物會主 吳文政太平紳士 諾。現為見童在说所名昏亂會長,九龍婦女會| ,現任香港棉紡業同業公會主席,香禮中央主席,瑪利諾亞来福利會委員,明愛中心小組委 貴,榮喾懟經理,香港香與老人福利會委員,南 維有限公司董事館總經理,香港中文大學校董,

· 蘇浙公學校煮-會任中鳍廠商會常務會室,香港華體育會委員。本院第十一屆到主席。 工業總會理事,東華三院戊戍年總理,保良局庚 于年總理,仁資窖院第六屆主席。

粟籍河北天津,爲合和實業有限公司董事何 章先生之夫人。現爲香菇保險代理有限公司董 事。本院第十一屆總理。

總理魏天欽先生

十二屆總理簡介

第三期工程將拆卸家有門診部,改第一座八 層會院舍大樓,甚爲急症室,上手術, 光室及五登病房,此期工程將使本院改爲一条 專科管院

第四期工程將房興建一座九胖行政大樓、 e行政及醫護人員辦公外,將包括外科消敷科

主席廖湯慧靄女士

供應部、房、化驗案、物理治療、醫務社會 原籍廣東新會;天銀行 興企萊 服務及衛生教育堂,閒做館及党,仁西醫院之.)有限公司、恆如現代倉常務董事因烈正先生之先

總理何李淑琴女士

原籍浙江紹興,現任憂性印染廠有限公司鱉 事長,良和染廠有限公司董事長,應長被織有限 公司董事長,荃灣北僑福利會會長(一九七三年 至一九七九年)。

:

香港“79”

星期一至六

馮展萍監製 反映事實創作 內容曲折離奇

上午10:00

。

華日報主辦第九屆兒童健康比賽

醫務衛生處贊助一

· 美贊臣大藥廠贊助並贈獎品及禮物

<-)|日報舉辦兒業健康比賽,保爲衆至六歲之兒童而設,凡在香瘩,九體及新界居住之兕意,午至六 業者,不分男女及國籍,均可報名參加

(二)參加學精簡 -不收任何費用,凡有紧參加者,可翼鳥報名裘塔,邁亂加者本人「一村中」中身相一般,密香 北荷李洒落一一○號報,信封請寫「兒童環比賽」,當節依址寄上參賽證,俾屆時前往钳定地點參加出 衰。初賽入選者則可參加說。

(5)比賽分在香港,九龍及新界區舉行,各比賽站及比賽日期如下:

香港區比賽站

·大道東銀崋堅醫院

九龍區比賽站 由我打老道九龍楚院 新界各區比賽站 荃灣雅黛堈社區中心 元朗大會堂 · 上水鄉事委員會】

·初耍日期

六月十日上午十時

六月十日上午十玲, 六月十日上午十時 五月廿二日上午十時半 五月廿三日上午十一時 五月十四日上午十一時 五月廿五日上午十時半

新界區決賽:六月十二日上午十時半假荃灣雅薇社中心舉行

複賽日期

六月二十四日上午十時:

六月二十四日上午十時 六月二十四日上午十時

六月五日上午十時学 六月六日上午十一時 六月七日上午十一時,

,六月八日上平十時半,

八四》本比賽雅股七個比賽站,但在各該比賽站所在地附近地區居住之滬弟兒童,皆可報名,屆時前往該站參加比賽,

:,例如屯門兒童可在元朗大會堂比賽,粉嫩兒童在上水鄉事委員會比賽。至於離島之製齡兒童,如有意參加,亦 可報名,潁時在香港都肇堅亞院出賽。

(五)香港、九龍及新界三區,每區複賽選出冠、亞、季軍各一名,冼優勝我九名。各區冠、亞、季軍,將可加七月,

日下午四時假座香港希爾頓酒店大殿堂舉行之全港槃決賽。

(六)谷迷公平會會員生日答允姐在香港及九龍兩區初賽及複賽評判

醫務處醤官抵任,新界區决害及全港机決賽,將邀請社會名流

(七)兒童健康比賽藥品如下:

·全港赫决:

新界各初 及複賽評判對,由香港政府

冠軍:大銀杯一岁,證券五百元..邇軍、银杯一集、禮券四百元

季軍;銀你一、禮券三百元。

各區决安··

冠軍:銀杯一雯、齮游百元

亞軍:紙杯一、證券一百五十元

各區另設 勝獎九名,每名被券五十元。

八、報名參加比賽表格:請照各項風格袴感!附參加者」一吋宇」半身相一張,寄交香港荷李活道一一〇號僑日報 收,官對請寫「兒遺比賽」....

(五)由校方代學生集體報名者,請寫上學校話號,以安聯絡。

永遠顧問

董之英先生

,創辦金領牌英水瓶-擁裔服, 任中 |華廠商赍合會副會長違八年,又任東華三院及 |博愛醫院總理,中島獅子會会品,蘇新闻郑 理事長,基法工業豹合會會長,現任香港術島工 廠同業公會運車長,然水瓶工業同業公會董理事 長,新亞醫院按堂,仁濟登院六副主席。

永遠顧問

周文軒太平紳士 業有限公司樁事兼經理,永南在

,華南褾染廠有限公司常務董事,海南發展有限 公司常務菜事。

原籍

·副主席查劉璧如女士

原籍江蘇,爲本院永遠同在濟民太平紳士 之夫人,現爲中國染級有限公司董事。本院第十

副主席胡郭秀萍女士

-寬籍崴東中山,爲合和實業有总公司董事 現胡應迎先生之夫人。現儅香港公金小組委員 會主席,中國婦女會司,九應婦女會務

總理范甲先生 江蘇南個人,一九四〇年來港,夜時分協 蘇浙係與蜜路 郑等慈善工作,擔任所旅港同 鄉會常務會望,雅利部,出版部等部長之職,以 滋於今。九五〇年起,擔任中華廠商聯合會會 董,會計部長,工展會建設部等談務職,十年 之久。蔡餘音鑽研金石書暨陶瓷文物,並有藏 現任敏求状告執行委員榮歡秘書,上海聯誼 會常務理事,感熱水瓶公司旒事及益夏搭路公 可秘爭。本院第十一總

總理楊振鑫先生

)有限公

限公司臂務業事:H

總理王女敦先生

原籍廣東東莞,現任永南有限公司人事經理 香港科學管理學會會長,香港生產力協會顧問 港中文大學及香港浸會學院挾外課程湫调 宜道工泅管理專科學莨校長。

助贊處生衛務醫 辦主報日僑華

賽比康健童兒屆九第

物禮品獎服並助愛廠藥大臣美國美

表

名

家電住

報

參加者姓名:

性別:

年歲:

出生日期:

出生證號碼.

住址(議寫明香濃

尤龍或新界

話

長

請附寄參加者一吋半之半身相一張)

家長簽名