1979-04-26 — Page 5

四期星:

日六廿月四年九七九一曆公年八十六國民華中

少減在正字赤易貿稱司政財

本港新聞

通逐

脤受

力制

率長增口入過超率長增口出

衡平復漸濟經示顯勢趨

美國與香港聯合聲明 紡織品談判完成 各自

【政府接納

港訊一英國代蔡團團長米高史雷夫大使及 團團長苗燈省,昨二十五日在一個聯合

昨日在立 出局會設

在今年一月開始,並於三月在倫敦續進行 雙方已接就有關文件,並會提交地方政府于以

席上表示

·正在降低

遺產稅饋贈免稅額 自五千元增至五萬

而鑂貨

·影胰的壓

: [港颔)一項旨在將遺產稅內有關坑附 老豁免額,由目前的五千元至五萬元之 索,昨日在立法局中提出進行二讀。

財政可就將基在蚴二〇一九七九年選 遽秕宀蝤近〕浩案時解釋說,是項建發規定 凡發死者生前對任何一人所作之辉,其 X值不超過五萬元活-得豁免作爲識索計算。 某氏游說:「此項修訂適用於一九七九 年四月一日以後去世人士之遣產。」他變 蓠元「是法項押後辯論。

復辯論時

易統計数

字留示

汽車牌照增收費率

値

港府收入增四千萬

九七八年

《卷紙》政府在一一的首次登記稅,經倦 雄後, ·七九至八〇年 鞍,共卅九七四年故意在汽車牌,根除保護公共賦稅條例 進來逛方面的稅入 加百分之三十八,比入口網值之百分之三十堰及率贷高。

照費內加上徵稅的成份 簽署一項法令後,於三 估計將千五百萬 」。該修訂哉案押後 钱花數字本顯示本禇獎品出口總值之場長率達百分之三十一,比良,此管在使到牌照一月一日生效。 率日組越百分率爲二十八的入口貨保留數之及率。

費可以包括發牌過程的 他稱:「新稅率實 驗。 財政司又指出今年首季的貿易赤字爲三十二億三千三百萬元,佔全部 行政費用與皮一項稅收 入口貨祧艇百分之十八點四,與去年首季貿易赤字二十七億二千五百萬元一份。財政莫基昨 比酸,當時高達入口貨總值百分之二十點八9'''''''''

通脹壓力已受控制

財政司戛鼎基在辯論外震基金法案時动及了本湘常的的經 渡大势,他以今年三月份本燕對外貿易統計數字作根據,指出 外貿牌大逆差的形勢已告好轉,赤字正在降低,而通貨膨脹 的壓力也開始受阿控制。

我們的財神鋡克里基先生一貫作風讓偉,善於精打細算 他敢於作出「外貿好轉-遹服已受控悯」的喜訊,自是有落

·究份流可靠的究料作根捕,自非故意安定人心。.

夏鼎基先生所推出的「喜訊」,乃是港府對付返貨區股忭 出了放逐對策所收到的成果,

共同節約扭轉困境

胡文瀚員談及本港經濟大勢,也指出了近月來一獅皮 分人憂鼠」的趨勢,但香港的經濟萧本要素仍雅好磐石。在凿

·府首腦的領逐才能及巧還心思進行補救方法下,足使本拖渡過 了通貨唠脹的困境。

我們磕到了懟些意見,不禁有如一定心丸,大受鼓舞。 【狍貨膨脹的壓力张令人人心惶惶,但正如胡交灣所指出:香港 的經嘢基本要素仍稳如磐石。當前的困境是由於「花洒太多J. -只西大家節約一下,乖膜的壓力可望迅速扭轉。

一一九七九年刑事訴訟程 立法局通過 十一項法案一法案,一九七九年的產

(葱讯】在昨日的一二修訂案、一九七 立法局會帶中,共有十九年律師葉、修訂 一項法案獲得通過,成 案,一九七九年補助 「爲法來。該十一項蚩案、薪酬及津貼(修訂)

汽車牌照費修訂法案押後辯論 一九七九年撥威決案,案。一九七九年建區物

)、一九七九年外雅基金|八法案、一五七 (修訂)法案、一九七九年英國夏明品專利 元 九年銀行菜 註册(修訂)案及一 案、一九七九年接受在「九七九年僱傭(修訂) 欸公司〔蟮訂 泆案,第二號)宏安。

結婚啓事

報日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁一第張二第日一初月四年未己歷夏

羊 利用來目出口的歌经流以英語之比倒,—是一個使人高美個滿,並可結到高登記及重心例,雖

朱說:「篮煜貿易赤字與入口貨糖值之比率下降———即入籍不能一九七九年道路交通°C 一法案時,作以上表 有關抑制逄保在胫方面,他說,有進一步的證據,證明調整措施獲得「示 適當的帮助後,正在使整個經濟恢復平衡,因此通貨膨脹壓力逐漸受到控 法案旨在實施 一加若干攤車輛每年牌照 他指出最近各烺行提供之每個統計數字遴示,貨幣供應褓年長率(「費的建糖。 [按市而流通之外學及輔幣,群及在持牌銀行之通知存獄、定期在獄及置,財政司說,新攻要 存歎,大約是官分之二十,而一九七九年的生產總值按款項計價 中率爲百分之十六。

可以恢復全部的我繖

成份,同時亦可以消除 , 孫千反常情况。他說, 實施新收費率後,在J 九七九至八〇年度的收 他又指出,從每過統計案字計算出來之全年贷崴及萬欸增長蘊約爲百,入預算會因而地四千

他說:「這顯示實業佻與一九七八年之百分之二十六瑜長率比较 有顯番的下降。霑年的貨幣供應增長率,大大超越舘年之生產樣值,年 |生產務之堆長率逾百分宏十六。」

「分之十,一九七八年之學長率悛后改善,年增長率爲百分之四十||百萬元。

: 財政司强齮,客姬香港目前之經濟狀況,足以支持他在財政預算案演,告押後上行。 中所建設之禕施,該等起識冒在餓和本地需求之堆長率!語此控制看妳 已有相當時日之源貨應過壓力。

.他又稱,該等持有外基金之銀行,將與政府合作商保此等 | 在作為据供貸歎用途之可能性,將來再在就想中的方法和程度方面受到民

胡文瀚議員談本港經濟大勢

「該法案之辯盤,

·氏亦動接二

九七九年汽車八首次登 叮 法案稗 記稅) :此決柔旨在提高私家 軍。避單本及電三半

基本要素穩固如昔 善導補救可渡困境

製減開支壓抑消費乃是明顯補救方法

一钬基礎的程度,實不一的問題是:此法案的影 由於對兪宇的此正 以遏止通貨膨脹响力是否大得足以帶來 ;香港的秘濟基本需求及私人地產的投機 的趨勢。卷石的分值,實際收效?他又語:当 仍段同類悖,雖然在過實寶 致地產發展支出,仍繼續下跌,入口續有一本人仍樂俗當局必再梁 去兩個月內所變生海事「浩大。

堆意,正好證明道" 取較此法案更徹底的措 件有走向「勦亞及人 由於個人收入改善 李氏又對財可上施,才能改善目前的形 墨麒J的礒¢ 及追求正佳生活的願荽 月發表財政預算案演詞勢,而通正是市民所發 亦有筑象函示- 若 花費於高貴人可在掏一時提出的措施之效,切祈望的。」

·有决心,導才能及巧及製品的習性加劇。 表示接疑。他謂:財政 李氏指出在近日資 ̇迩心思的補救方法,也一 由於社會每一行業 司現已承認內部需求的一款利率上升的影啊下 許香港不會有多大困難人士獲得增加及較長的增長率米恩下降,而银,實施此法可構成減低 他死此困境。假期,以致旅遊人數大,行徒殊及墊放實際上,內部需求的實際及心理 在本年首兩個月加速,因素。他我他明白 提及一月及二月

·易數字比去年同期有所中國行四個現代心

攢施汨經若干時日她見 增加時,胡氏認爲,入化計劃,以出口香港所 李氏說,即外画效果。他認爲此案吧 阝究逹一百一十億 四得的來做_估美金,基金與庫務兩者的結,獲悉會旅行,以後效 千八百萬元及貿易遊差,以大量採購物森,對港· 存禸騙爲外匯基金名下 楊少初鬧亦對談

·超過二十億元,是「在一帶造成壓力的通知存欸成短期通知·法案表示支持。但他對 出我們所受的。 胡氏指出,明蹟之存歟,則最高可能增掘|法案沒有把他在財政 他就含除了遍去兩年間補救辦法,是削被消費」的額外流動資產規定亦預算案辯論降脈发出的 “所發生的對香港不利的;及其出口貨物及服務來僅粹為四十七億元。 湖洞加以堵塞,表示进 各事作之外,下列亦高,增加收入。

·然而,由於只有少一感。他當時拍出的洞

引我聲易赤字的原因: ·李璐和黍据流: 銀行持有該擣存,一是可能借錢人會通過張 - 公共開支的大幅增【低公共開支及限制外,實施 案將引起较大一行同来市场而獲得欸現

•尤以工務計臧爲然基金存作爲提供本浩二的影响。現在有特解答

各親友

胡

「嘉碧已於九

牙醫博

期H)在美著

此敬告

JA

特與日

忠 率文 瀚 文瀚謹啓

胡江素琛 胡蔡鳳珍

第一期

法國瑞道榮路

同珍

工業大厦

樓靚 堅固 價錢平

大單邊光猛廠房

尙餘數單位

快將完成

葵涌地王・四通八達

一向溫材實料·樓靚·堅固

仍照舊地價出售

外型壯麗 · 無柱單位

總公司:九龍城福佬村道68號地下

電話:12-273241(假日照常 ) 售樓處:葵涌國瑞道昌榮路

同珍醬油公司 同珍建築公司

特價八护

華基工

業

荃灣德士古道T.W.I.L.53R.P.地段

每呎

$100餘元起

負重由350磅/方呎至150磅/方呎

面積由1,000呎至23,500呎

中心

樓高由10呎8吋—16呎

A座

LIFT HAL

優點簡介:

13

14

工業重鎮工源-

足

設計先進

用料上乘

車位-

足

起卸方便

12

11

10

首期一成 十五年分期

地盤電話:12-295296

(假日照常

華光地產發展有限公司

香港灣仔軒尼薪进4862號理光大厦20樓電話:5-279292

新鴻基地產發展有限公司

香港中環康樂大廈22樓

電話:6-222083

Page 5Page 6