1979-04-26 — Page 18

真二第張五第日一初月四年未己曆夏

WAH KIU YAT PO 郭日僑華

四期星

日六十月四年九七九一圈公年八十六國民華中 聞新港本

NOTICE

OXFORD UNIVERSITY DEGREE COURSE

Wadham College, Oxford invites applications from Hong kong for its:degree

courses commencing September 1979. An applicant should:

1. address his application on or before 20th May 1979 to the Hon. Secretary,

Wadham Coliege Selection Committee (Hong Kong)cyo M, D. SargantUMELCO Office, 13th Floor, p. & O Building, Hong Kong:

provide personal particulars including telephone number and address for corres

pondence, and details of academic qualifications,

with photo copies of certificates hald, and preferably enclosing a letter from his Headmaster stating

that in his view the applicant is likely to obtain a good honours degree at

. the end of his course..

3. State what subject (S)the candidate wishes to read yo

M4. State whether he needs' financial assistance to take the course, and, if so the

amount he is prepared to spend each year towards his maintenance;

( Henderson Land Development Co. Ltd. has indicated that it s prepared to. offer. financial assistance in appropriate cases)..

Candidates selected for interview wil be invited to appear before a panel

comprising the Honourabia Denys Robarts KBE QC JP the Honourable: Lo Tak-shing. OBE, JP and Mr. LEE Shau Ke

Applicants not called for interview before 29th May 1979 should consider their

: applications

unsuccessful

HON. SECRETARY,

WADHAM COLLEGE,

Setection Committee ( Hong Kong).

聞

桃乖,左篇第一副會長吳良傑。【本報攝 主「交唐彩外傷亡慢助計劃」,右爲會長吳王. 出會福利署長李夲融在香港崇德會午餐 上

通告

東洋軸承(香港)有限公司

NTN BEARING-HONG KONG LTD.

敝公司位於官塘駿業街之服務中心, 由本日開始暫停營業,予請本公司之 貴客暂停支付本公司之賬款,遇有一 切業務及賬目來往,直接與本公司總 寫字樓聯絡。電話K-855097至855100:

聞

午鱀例會點,控以上的計劃。 社會佾利署署長书融,昨日在香港祟德禽

· 李氏表示,估計在進行該項計劃前第一年中,亡援助基金撥

「「不該過失」的「交通外傷亡援助計劃」。」三百元不等,至於受傷援助及傷發援助的最高 該項計劃轉肌嚆交通監外受害人或其家屬,分別爲三千六百元及一萬一千九百元。如果

不論過失均可獲當局現金援助 受害人或家屬減少或喪失收入 因减少或式失收了時,協助他們透過界流上的困傷者易受薪隨散,更可獲得最高二千四百元的額 八的單一政府將於五月一日起,面推行】 中發生,則接納金額由九千五百元起至一萬四千 | 外援助,以補助其收入上的損失。

意外喪生最高援助一萬四千元 申購人必須與為一種結備的幹,從下個月

·他補-

說,該項計劃的運費是從交通意外傷

五月一日全面推行 交通意外傷亡援助

本港新聞

致日前七十 「實向社會鷄利署長

散。如被望催者曾村教 把所得金額通知被索償 |計獲得助,阻 已根抑交通意外傷亡按 署長,此外,申請人如 一於一月內通知社會福利 或採取法律行動, 如因意外提出賠償要求

「申請人必須簽署一份承 所付給的金額。因此:

會福利署署長就該計别

違法。

基諾當美定養,均屬 「方法,使申請人如對社 更提供一項便扼的中間 李天表示,該計劃

本人欲先在誤關學說營英文,然後進入美國大學修業。

*請將下列學院修業資料寄下,

□美京國際語言學院

□ 其他美國學院”

上逃學院及美國憲法该准收容外國學生。

姓名:

地址

·請將上述表格塡宏選醫美家國際語言學院,其英文地址

INTERNATIONAL LANGUAGE INSTITUTE

5151 WISCONSIN AVENUE N.W...

WASHINGTON, D.C. 20016, USA.

【

誠聘營業員

「應徵者必須持有電單車駕駛執

照年齡三十五歲以下中五程度 有售貨經驗者優先月薪優享

【衆假日休息有年終要我加薪。

職機會良好請付近照學經歷及

「電話號碼寄九龍尖沙咀海洋

「闖七二九室合則函約面洽

拍賣行拍賣廣告

報信箱一八八號 列履歷,電話及索薪函本 醫療福利,學費津貼 詳 ,福利包括公積金,免費 ( 女性,諳粵語及普通英語

電話接線生

SHOJE TRADING CO. 廣告 攪勿拍賣行拍賣 KYOste

、

* 欖勿親拍賣

洪院所封者兹求拍要以價高者得投得者須立即將全部貨遂以現銀紙徵是並 FURNITURE 貨物性質、住宅保温、各物照 continouSEHOLD

MIRADD MAN- 打行土庫本拍賣行內將存在九消彌敦道門牌五十八號 逝於一九七九年四月二十七日星期五日上午十一時正在香港息打击 啓者双承香港最在法院命 UNDER H.C-ACTION NO.34S OF 1979

SION 十四字刻FLAT AE(A5)KAM YUEN SANG (NATURE OF

此事 限於指定期內將貨物出液下模之後若有消或意外之事供席買者自特

電話五——二三年二二四·香港樵勿兄弟拍变行啓

LTD & G LINES (H.K) LTD.:

廣告 A

ESTEKLEK GULF OCEAN LINES (H.K.) +樓用具

欖勿拍

;啓者菇承香港地方法院命 UNDER V 「AUCTION 26TH APRIL, 1979. THURSD- (椰音 門牌五三號—— [六一號 EASEY,於一九七九年四月廿六日即星期四日上午十時正(DATE & TIME OF

·星期四日上午十一時正 (DATE TIME OF 打街崋打行土粱本拍攝行行將存在香港軒尼詩道、 AND W S. 2240179 C WAIT NO.941779 ) SEIZED HERE UNDERN NO.71 OF 19790於一九七九年四月廿六日郎一年四月二十六日即星期四上午十一時正在香港展 ALSO A MAG, WARRANT W S. 2239/79 (WRT NO.9401791 啓者萃乐九髅地方法院命 UNDER DISTRAINT DISTRAINT NO.: 131 OF 1979 烟於一九七元 啓者莛基香港地方法院命 UNDER V, DISTRAINT NO.181 OF 1979 在香港畢打街恩打行土庫本拍实行內將存在香港十諾筑中〔

〇九六號

驗司

,應徵者請將履歷附近照電話地址等寄香港郵箱六 作,月薪一千元另享有年終雙薪花紅及有薪假期等 ‘親力正常,無不良嗜好,須穿制服,八小時輪班工 某大公司招請商業大廈管理員,五十歲以下

聘管理員

利大厦9樓1室洽。 携身份證近照及駕駛執照到中環雪廠街16 號新 錄至少三年以上駕駛經驗年齡5歲以下有意者請 港島淺水灣區聘司機乙名應徵者須有良好駕駛紀

「AY) AT 19:00AM.)我和泡的如何得到打"COMMERCIAL BLDG. 十~第100劑 AUCTION 26TH APRIL, 1979 ( THURSDAY) AT 11.00 A. M. )

KOYABU YASUHIRO TRADING AS

(冷藏救)風者:TAKON MANSION | KYOEI SHOJE TRADING CO. CNATURE © 十四期VPN COMFORT BUILDING, THE ENTIREI]中外

OF GOODS DOMESTIC) M注期一出脚 GULF OCEAN LINES (HK) LTD. AND 'G LINES(H.K.)

可以提出上诉。

所作出决定有不

,

他又說,如果家庭中備一塊焱家蹉者在意外

發生的學生內提出,而受害者之傷勢足以引致

二至四),

引致該案為外事件,只要受害者投其家攝於私外,及社會偏利署交通堂外傷亡级助祖索取 低限棄礙供七天的工賽,便可迅速獲得一些現金 中大號消防局大殿四機,該交通、外傷亡機助相 該委員會就有關拒絕給 而無效蝴生對明的 計劃社會保障計劃的 障制度艾前邁進一大

如欲逄為該計糲者,可逕花費易干諾道中呀。任何申踏入都可以向 一部份,也是使社會保

【授權等問題提出上, 最後李氏指出:談

其委員至屬非官方人士 有高就由一九七九年四月五日 九七九年四月廿五

政府藝設有獨立的「啓者本會職員数勁實及熔洛米八 LAI KING, 無機並由議日起本會發斡兩君之间員同時容 香港政府文員會主席 范顯光啓 散部門職務今後兩日在外,河行動與本會

辭職聲明 一隻,將對面刀時,無糖誰人過失一起,該等表格可在各區警察總部交通意外湖查組、社會保障上訴委員會, I KWONG 看現因房。 ALAD

事俱毙質者自理轉此際明 「定期內將貨物出淸下相之後若有鮨译或登外之

庫本拍 行內將存在九龍大角驻FINE STREET.. 會出 投得者須立即將全部貨以現張紙繳足並限於擋質者出那特此選明 仨字裙AE LO KWOK CHOIL NATURE COFF)各物恩法院所街者當米拍賣以價高者得投得者LTD, (NATURE OF GOODSLOFFICE EQUIPINENTS,實物性質 独立部將全部紧欸以現銀紙繳足並限於考定期內一——材字楼用具包括法院執讃更目錄攢(一)寫字枱十二張(六) 一 貨物出漒下槌之後若有篩藏皮意外之學俱買帛那此限: 一以價高者得控得者須立即將全部貨以現銀紙繳足並限於指定期內將該 電話五!!霁二二四·香港攬勿兄弟拍賣行

GOODS. DOMESTIC PREMISES LEUK

XEROX 整後一第二十三)先化。在,及各物附弑院所封者常护 在老,各物照法院所封著營業迫變以價高者得,將該貨物出游下起之後若有錯開此意外之勒佛

香港投勿兄弟拍賣行啓

撒損失或其他種類的賠償,則須退還初脚技計

他說,在一般况下,負安調查交通意外事 件的警方人員,將向受害者或其酌親解釋該計禸 李此又指出,根據規定,如果受害者獲得

步。、

香港攢勿兄弟拍寶行啓 電話五i二二客二四

隨即出殯擇吉火化哀此報

光慈李母太夫人於5142年5月19日下午 期五)下午二時卅分大殮三時在該舘大禮堂辭靈 八歲奉移香港殯儀舘治喪謹擇 月 日 (星 八時五十五分壽終香港法國醫院積間享壽七十有

日鏗周洗

澤 媿 關壬海

泣告

香港仔華人永遠墳塲哀此計

先慈黃母張太夫人於曆年 殮式時在該舘大禮堂群囧隨卽出殯安葬 謹擇 曆 月鲀日(星期五)下午一時大 閏享壽八十有二歲奉移香港殯儀舘治喪 5 月 日上午四時卅分壽終養和醫院積

面地地

AUTHORIZED STRUCTURAL

ENGINEER

EXPERIENCED DRAFTSMAN

Engineer.should

be

reguired by large realty company: Applicants.fo competent in all ·aspects of design, "specification, supervision and contract: adminstration of major building projects.

In strict confidence please send detailed, resume, salary expected and contact. telephone no. to The Personnel Manager P.O: BOX 7397.HONG KONG.

租約期限:二年(期滿後每季計算 下列之官地將予招橅承租

到官地招標承租

熬:座落九龍灣新填地

段

KX七一五號

*涂:限作貯存貨物及停放汽車

積:約六千一百五十平方米,

日 媿 柳寶玲

孫女 永怡

家族繁衆 恕未盡錄

治喪處:香港殯儀舘

林道基督教墳場此計 ◎ 分在該舘大疆堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶 喪謹定主歷四月廿七日(星期五)下午式時三十 召息勞在世寄居七十五載體峯移香港殯舘治 月廿五日上午一時三十五分在瑪麗醫院蒙主寵

先室 黎耀珍女士於主厝一九七九年四

夫杜思源

·男 杜綱 媳 陳信保

杜維 螅 潘雪淸

孝女 月明 婿朱 洞 泣告

月琴 婿 王裕人

聞

潤證 環安琪

泗碴,「余氏」

人第一被告人:鄧生菜

原告人:廣東銀行有限公司

破第√五......——二六七〇二八九九 -地政谢逊岛九秕滿敦道四五號九應政府合署十一樓地改制号分處 如欲查拶 爭則及索取投標表格與凱税發到香港花圍道美利大厦二十樓

j 一九七九年第九一六宗案

香港最高法院

嫡慈侍下孤哀子 孔禮錄余彩霞

截標日期時間:一九七九年五月十一日 中午十二時正

哀所生孤哀子 清禮 娘 羅啓薇

寫所 生孤哀女 月秀 攝黑叙文

PRIREZ THE OFFICIAL RECEIVER. TRUSTEE IN.

TO BANKRUPTCY OF KAN. SIK HUEN, A BANKRUPTI

啓若:原告人流

我第一被告人生泉宮九龍洗衣街嘉德大度十一樓8座

行有限公司業於】九七九年三月五日

月仙 5 曾振基

年四月四日由香港

NETT合憬告代表律師用。

一案之第一徐告人偶生泉

月姬著余

月蘭楊

孫男 鐺 孫女秋蟬 秋錦

月環 婿羅啓熙

秋娥

秋萍

秋嫻孫娟(余健欸)

秋秋秋秋秋秋秋

瑞菲提芷雲骤愫

黃大蘅外孫媳鴻瑞雲外孫女楊士湖

撥-

聖工用

請折現金

王勇福

外曾孫男 朱駿年. 外孫女 外孫女 榮展芳 外孫婿 賀康

楊士泓

楊士酒

羅家立

莫子慈

莫子憲

會超賢

羅家珮

莫理偷

會詠思

楊士濘

泣告

親闥繁衍 恕未盡錄

外曾孫男 黃冠傑 外曾孫女

治喪處:香港殯儀館 藥韫道六七九號

電話:六一五式二次

治喪處:香港殯儀舘 藏六九藏

英皇道六七九號

電話:六「五式

如來賜購

鼎惠懇辭

葬於和合石墳場護此外

孫男 偉光

孝女凌 伍

上午十一時大殮十二時辭出殯安 喪謹定於四月二十六日(星期四) 壽百歲有四奉移紅磡世界殯儀舘治 九七九年四月二十三日息勞歸主享

先慈凌母周桂瓊夫人於主一

孝男 皮啓英 熄 胡

原告代表律師 施文律師樓 得向法院申請對本案行缺席北

·本港華僑日報一天;作爲本案傳啓之 禄自或由其代表律師入香港最高法 香港好取街荷材行十镤

九魏武術大厦十一日

鳳華 奇 張利發

泣告

治襄處:世界殯儲

外昝孫男 張志偉 外會操女 張桩培