1979-04-25 — Page 32

頁四第張八第日九廿月三年未己曆夏 COWAH KIU YAT PO

香港

報日僑華

三期星

*隴西李氏宗親總會通告粉嶺布格仔掃墓拜和 個打四月十九日(農曆四月初四日)(星期日)。李九地區,是日上午八時平在深水埗大埔道口,嘉頓花開) 021842. 00891 -3.065464.00342

6. 066447. 01838 仔集合。九時半出發。3茶灣元朗區:張日上午十時,在葵涌廿九座女開茶樓集合出發。 本會備有旅遊專) 接載非請守時。凡我李氏宗親,霧劑與時間參加,每位收費式十元,黨半費,歡迎撫同于孫拜,十歲 下者,波利是一封。附註:有關本會近團沙洲,渧否宗親參加,張在場進會員,加強團結,聯絡宗誼。

14,00956

KELLETT SCHOOL / RAFFLE WINNING. TICKET NOS.

TE-Y

一個主若火午七

5.00259

8.. 015509. 03020 10, 04254 1. 04207 12. 04229 13. 06339

一饿主鑊街八七八 內飾向山降九房 綫:何若過四年的 六三女干近十三

日本十月四年九七九一曆公年八十六國 民華中

丙品菜雄奇藝辦承商招

16. 01099

丁鱼洗青待

○八角干四十

16. 031331

17, 01791

18. 01578

用

19. 02892

20. 06260

2106610

2204521

四口發光於开, 三署街九

23: 00977

244 02123

25: 03012

26, 00161

選門九十傾 三夜,外能日

龍運

門攤屋 誠谿友

永盛杰合罐誠

69033

69617

335878章

3-951013✯k

搬搬 服花

7361

港九新界 大小歡運

盒30元 務車屋運

政府民系海防假写: 咨毯

光继 787220 228879 255560 787234 221906 258164

鞋運有限公司

SL 718469 符册

29 622834 HR 440 2 2 8 6 3

成套產物杂物3大港二應可輸市場香魚 3埔 0仔 三部往事場及港類 品魚 魚或電本務陸大仔統 市公市量內話處表上埔魚營 索場及場香機3供格運魚市處

搬屋公司

事

燕7181'

提防假容

3-74210 6.5

永壽

天小歡迎

* 9442 31

At 9442 32

東

3-7412007

5

5~

40 56 19 49 8 3 6 6

·九龍:

****923 424 重

922307

̇高慶興 吉蒼祥 聯友

院址:3-9572351

|41|3–922389 EXATZ4641202

尖沙

强软

(蝦琴李家)

671482

幸運

KEYCH KEY!!~]

機器銀行社團學校

單人房

小家庭

中區 7902785 軒尼詩 7639211 英皇道7757 20'

3-707036

搬運公司

搬服 米字摆 5-704084

友

誼

3-651749-634114]

40元60元180元

5-629921625822 EDZAP50204257

3708019 5-705074

3-894104-425040 讖莲·搬麻·搬寫字樓

·各類新邨特價優待

双人房80元 小家庭 120元

848767369569|430193) | 848480-368783|435125

要堅信丸

腰失退

內雅神

克服套

中國國醫學院

SUNA ZE55212001

金俊师新握三八

殿 西

中醫師弘守仁返港應診

*機運信口敦道 光

五大女遊佐紋單

▶ 张低中間診所弘守仁灣師冧任廣華醫院中費

由台湾精研針灸指速傷科伤痛症內外婦兒科 一針見效邊戲旛科診所歟道七三五號六機( 按四子)喜榮華酒家樓上(阻黜院對面) 她話:三九五一八八五

電至按入胗依爾墨 *話六程3號所萬秘病口機神

試殿者 眼能镪 新坐餡大風老 怨各間即裕九萬特迷 歪費段 舊沿疆年港人 二診:金大想皺效意 郄退號原种心 四所得型圍元带根:

病粹跳 二日酒四洲親洽本端頭血痛痛失流慢性 二號下樓樓街之科症是眼涕病病 二預中對A一製化師 腦斷 約二面:2八取石罐 病觸低

及行保效

女外昕!

荳

心 管理

八道

728

林生院经治年

十按服满表 失口手

西病警用

鄭三元組紀16

五酒

叔”

學助童救 報日僑華營 囊善解請 翁仁長善

腰酸

四金菜街論堡三辣熊系

完腐

大營特壅元姐皝元 溜

台灣芝麻城

阿里山溪頭 豪華遊覽團

80

「福祿壽、日亞航、早機去、晚飬返

全程超級享受、歡迎持証參加

9天豪華團

$1830

逢星期六出發

住宿極盡奢華之馬尼拉半島大酒店

鳴謝

藍田新區八座101BG

箕灣泡都城大樓八樓,大道西棣e

爲安公司 KR001200元案

·A88 大盘股金1200元

健容飛聲豪及三接 雙理金華街18號七撞

·5 次舘金100元新 一叔再來安張愛三43 的魚涌太撲7號

母李玉珠栾餐赍欧]組

·油塘高超道 A座博 592 K1200R

. 5 次鍵後金1200元

594 K1200 柢趙美佩栾安深致一組 宫博新攝六座33三號

211

大洲新基巖蒙發特祖

RHEG20802

第8位楣友陳保住元朗斯敦谷八座「四大號

483

412001

484 KW1200 一夫陳新基棄安裝三組

鳴

新法控盤無病無面 包皮、浮漆皮聘等 李鍾岳主理

收費廉宜、

牛頭酒164號二樓限台酒情局

母舞秀珍愛米發三組

477 12001

一般婆陳柳珍珠荽意發

·元旺角奶路臣街二號

|公陳北有棄濁發組 一座871 號

479 K 1200

0 KORE1200H

味洲水秀街23號地下

發 妙病中性筆精主院紅 希:

羊3 安庆弄 陳宇健旺保 神體就精卅

̇業確無線 診 心身解眼| 樓朗消您,七行角證見汗當年|

17174

五发

正

管

體有七盆 金妹、樓住、

住、珍

友安代

商

吉大篇秒 金朗坪禮藍司公四、

第6位維友陳新基住

台

|姨母李英杰骏望卫三都 181 K1200|1|2|

*東蒗村新

就村次英水鱼

478 KEC41200

A:3-442574

洗 秀七灣

元灣仔洛克進偉大

476 K1200

爲安公司

素

搬屋公司專 鋼琴工廠應字楼

發

1.333792 府嘅 #331194 4635357 80元 120元 13631893|

暗

江

瘡贏

..察洽法新審

黃 扶

病 醫瑪異醜包

下上中大曱中源斷 中午块繼而退? 學九大:是蛋椅 院至至院桃號道,證內政生 院八二胗飲中中香件外府授 「長時時病醫央港德科三男

鳴

9.次鎮獎金120元

母李

使祖60

·大愛造金1200克隨

新2

0號

字樓一灣釗肉痛新 IC四仔玉粒無法 座一洛堂皮泡脱

2按號克主膚暗

殹 酉

1112道理等瘡無 12.1 喉科

> 英大霞折次榮山大学 夫英號 享就更加深

奕 道邊≥135 個

永信 樂意 東

價錢實際·服務最好

3-884221 - 849062

口手鋹

臭汗黄

錘

上海街一三二號二

粗鹽元組

7天豪華團 $1630 逢星期六、日、一田發

華商精選假日旅行園

五月份公

菲島羅曼蒂克 7天豪華團晶2 $1,299 弄的,$1350

,全程採用 DC-8型豪華噴射客機,

品嚐佳餚美食,包括多晚不同情調夜總會 行程由本家悉心安排,直行專業,保証一流

永安

*»-15-774779

上

± 5-256243-8

3. 694417

3 - MAG484

$3480XX

日本鹿兒島九州本州豪葦八天$3680%X 韓日本州豪華九天国 台灣黃華九天

$ 3850XX

$1880逢进六出發

$3650逢週六出發

$1630逢週六出發

黃金假期

泰國專線

創新行程

新网、蔡航、日航、泰航贊助 桂河機叄谷芭堤雅七天 $1790

添週六華航早機出發牛挑返港 波鐵蠱谷芭堤雅七天 $1990

遼週四直飛清邁內陸機往曼谷 曼谷古城芭堤雅六天

日本本州豪华八大国

台灣渡假九天氣

菲律濱豪華七天厦

$1690 逢週日燕航客機出發午機返港 曼谷古城芭堤雅五天 $1650.

溝週六泰航早機出發晚機返港

詳情請絇港九各大旅行社

星馬泰(泰馬)12天涯徦團

$2980XXX

瑞星泰十天豪華團

曼谷芭堤雅五天豪国

-$3380X X X $1650选週三,

美和

5-237184-6 代理航空公司機無

大韓遊踪

̇韓日七天 $3080

韓國四天$1790 逢星期二、六出發

大特特新洗衣粉優待券可獲波費優待 日本七天 $2980 台灣阿里山九天$1690 菲律賓六天 $1290 夏威夷七天 $3950 曼谷芭堤雅六天$1750馬星泰十二天 $3350

香港桃行:香港大道中36號興理大厦1001 九龍分行:九龍深水埗南昌街154號地下

利安

美加

旅運有限公司

5-265181(+)

$7795

$ 6989

中環慈社一銅鑼灣一尖沙咀一旺角分社 總社:香港德輔道中4852號裕器大厦401-403室

怡安

旅運貿易有限公司 5-254431-6 3-886353 (63-836356

清邁芭堤雅曼谷 宅$1980

MEERS 2790

馬星藥 $ 4

一天 $3390 逢星期六出發

馬二十天焰糙国$3190

菲德歡七天 $1350 六天$1350

台灣九K$1830 逢星期六出發 日本本州七天$2980逢週五出發 日本九州七天$3290 4月13,27日5月11,26日 韓日八天$3180 週六出發

5590

美加美 $288 4月5日5月17日6月7日

香港中後部劇爽銀行大厦1701度 九龍彌款 636晚想行中心大厦7164

唯

旅遊有限公司

5-456399.5-456390

山海之友 ̇慶祝十二週年紀念舉辦海外

菲律賓七天遊覽

全程鲜用$1090 (每待妹友免收鏃蒜錢) 由山海之友靶镇辑李君毅先生担任慈領隊 日盘日期:1979年5月5日(星期六)5月11日星期五下午返港:

只限兩車蛾滿即 方便 陳友藝加,隔化各項手曦,請即刻

台一旅遊有限公司創洽辦理

歐

洲┤

星馬泰十

$3390

曼谷五天

$1780

菲律賓

$1290

日本九州

本州

$ 3280

七天

$ 3180

欣欣

香港干諾道中55號惟康大厦1103室

旅運:香港:有限公司 3-849192 3-841331 3-842277

香港大道中16號友邦行1502室

司諾

3-696729

旅遊公司

¡3-678734 '3-677450

7天豪華貴賓團

出發日期:

4月28

港

世界

54.10,16,22,28 6A3,9,15,21,27 7月3,9,15,21,27.

旅遊有限公司

·5-458384 5-452370

美加西岸

十五天豪華團 $ 7990 遍遊:檀香山、羅省、聖地牙哥 拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。 十五天探親團$5290 日航特選·超值享 4月10,20日5月26日

地址:香港德輔道中鴻德大厦203室

康年

الحال

*中華民國觀光局定* 台北巿 申種 國際旅行社聯營

*台灣旅團總滙** 翻天天可以出發 台灣本地圈,不拘時間 天數及旅程蜜月旅行*藳黎豪華。任擇 ***慶祝五週年紀念*鞏團期送台灣特產米 住宿甲益豁光飯店*長短甫程內陸機*培巂游里地區*波輕乘事之苦 十、*週選:台灣名勝,芝麻城·亞里山、溪頭、鑒丁,佛光山

香港辦事處:大道中14號大夏行809室(電梯按8) *52571489/05224765夜假5469957行程表量即寄

旅遊{香港)有限公司 K 664173 K 664735

愛美

1590

菲島超級豪華團$1390 4月6 泰國芭堤雅六天$1690 4月13 台灣R天豪華團 18 星馬泰芭堤雅11天$3390 韓日8天豪華團 $3080

精心編排・領隊隨團

九龍彌敦道241號金家大厦1004室

太平

日韓台

十天豪鼙

● 菲律賓 曼谷芭堤雅清邁

6天(華航)$1590 7天 (意航) $1690 透週二,五,六,日出發

寶島溪頭五天 阿里山溪頭七天

少行枉路700里 五天行程勝九天

住槪山:

2.澄瀾湖一台南劑 濱觼 3:日月潭一八卦山一台車!怪寶島

4、雙山一天能一次閣—花谱:佳花團輪

2.沉潤湖...台南一阿里山往 山 3、阿里山一攤给一端晚: 纹禤光耀 4、日月海一八一台中鸿癜

*6陽明山玻芎颜截住别山

$.3780

台灣

九天渡假團

$1350 $1290

-4月20,23,25.29日

5A 2,5,8,11,16, 37,20,23,25,29

泰星島

2890 9天$

日本遊踪7天$2980

$ 3080 XXX: 日幃聯遊8天$3180

九蘊尖沙咀彌敦道100號東英大厦1108室

$ 2790 XXXX

$.2880XXXXX

張雄

旅運有限公司

3-895333 48)

歡樂今鷩 韓國五天遊

$ 1940:4月13日: 全程單人房、節目實 韓國四天 20$1690 逢星期六 曼谷清邁芭堤雅7天$1750 4月12;15 菲律蜜碧瑤7天 $1250 4812,15 台灣 7天$1550逢星期三、我

7天$3090逢星期六 4月12 各國簽註特價機票中華民國護照 九龍彌敦道81號專利大厦10樓

日本

逢週一出發 $1590

「永週四出 $1380

阿里山渓頭蛙丁八天

「復活節加班4月11,12,13,16日 週日出發 $1690

$1490 包慈

3-660996 3-676493 3-660999 3-660679

八天豪華團

$3280

满$2880

七天 $3080

九龍彌敦道636號銀行中心2110室 尖沙咀彌敦道23號瑞興大厦1008室

WORLDCARD INTERNATION 5-777268

萬事得旅遊公司 5-728

台灣:

5-258202-9

芝奇地七天美国$1590

每天均有團出發 九天豪華團$1790

星馬:

菲律賓 曼谷 泛美假期 馬星泰

大天$.1750

七天国$2700 七天 $1820

八天国 $2790 逢星期二、五、六、日

星馬泰 拉 三晚住芭堤雅

九天国$2890 住宿滯、假日、凱悅十二天團$3350

碧瑤、蜜島 、艾蘭酒 六天$1290 七天$1390 每星期共三團

銅鑼灣怡和街9號莊士樓大厦1606宝 香港中瓏酸樂大厦2714-2719室(假照常)

華泰

旅運公

15-225069 5-232683 (假日照常辦公10-2時) 七天桂河橋曼谷芭堤雅$1690 逢週六 七天清邁曼谷芭堤雅 $1890 逢週四 六天菲航假期 $1290 逢週三、六 五天韓國板門店$1850逢週五、 七天日本全本洲$2980逢週五0年 七天新航夏威夷 $3350 逢週三,四,六 十六天新航美加西岸 $ 81 90YKK95 十五天英航逖透團$6789)发 ̇廿三天英航錦栲團$9388 溶茶洗头

德輔道中34-38號億豐大廈2樓(利源東街口)

香港華旅遊協會贊助

會址:香港德輔道中106-108號鴻德大厦三楼203室 465-458384 5-452370

請向各會員旅行社報名查詢

渥士里

馬星泰 $ 2790(九天) 暢遊吉隆坡, 加 黎,曼谷,在堤雅 身各地風光 住宿:總統、半島 國黨、假日 各大酒店

(香港)旅行社 5-430188 3-682727 5-430700 3-669797

本篇星 $2490 (*) 暢遊吉隆坡、解風洞、 黎頂、塋加坡海港、飛 寓公園、中國及日本花 團、牛車水、花吉山、 四大民族起念碑. 住宿:總統、中島、或

假日大酒店

香港干諾道中47號南源商業大厦七楼701室 香港九龍海防道32~34號寶發大廈七樓C座

旅遊發展有限公司

永恒 3~444537 5-434308-0

曼谷芭堤雅

曼谷六天豪華團 $1690逢週二、六出發 曼谷清邁八天豪華團

$1950逢週四出發:

六天華 貴賓國

Dank

本團採用泰國國際航空公司客機 縮短路程,較一般航機節省一小時 請向各大代理旅行社查詢

漢誠

3-883071 3-889734 5-438211 5-438231

暢遊阿里山·比較行程包你讚 美$1150 $1350 䶮$1490 -

住圃山、芝麻城、希爾頓,內陸機 出發:逢星期日

菲美 $1090 律賓 往夏宮花園

$1590 谷出發:逢星期日

九龍旺角廖制與大厦415室(按3)

香港中環李寶椿大厦512室

.4月12,13,14,15,16加開

ABNINYA AMARUT PANTASYA Chitty chap 7

行程實宿一流、報名前請與其他旅行媒作一比說

∵∵香港皇后大道中14晚大慈行706室 九龍彌敦道570號蒸利商業大厦1501度 九龍過日假期10至1時,照常營業

快意

馬星泰十二天$3350 馬星八天 $2750 5月12,26 曼谷五天 $1590 g 台灣九天$1780 七天$1550 菲律賓豪華團七天$1380

74月28日

台灣 曼谷

420,21 a 536.195

阿里山 溪頭 九天特價$1650.

八天特價$1680 通遊寶島名勝碟豪享受,*桂河橘慿弔大贬进蹼 住宿團山新館梨山雲館*暢遊著名大佛鱨魚潭 芝麻城花蓮灕蜜希爾頓,玫瑰花園古城珊瑚島

∵∵逢週六餓期出發............

週日依期出疎二 4A11,152BR IN

3-301277 SX

白 桂河機,包 三口芭堤雅

香港德輔道中99-105號工商銀行大廈六樓日座

遊覽有限公司

馬星泰豪華十二天遊馬星豪華八天遊

$3300

$2750

出發:四月十四、二十一日 | 出發:四月十四、二十一日

五月十二、二十六日

五月十二、二十六日| 曼谷芭堤雅豪華六天遊

$1680

港

文娛

5-250302-3 3-595008

逢星期五出發 香港摩創興銀行大厦1102-3室

佳麗安

CARRY ON TRAVEL

旅運有限公司 5-254549-0 5-241845

京富士日光大阪六天遊

24 $2780 五十里湖鐮食大佛 住宿:太子大酒店 (行程足六天

北天南地北逍遙遊

川治溫泉富士蜜海 伊豆箱根國立公園 5月20日出發 曼谷六天$1690 台灣九天$1790 歐洲十五天$6990 菲律賓七天$1350 美加十六天$8350 超魏各大航空公司機票、代辦各團簽証旅遊 香港德道並街17-19號德和大厦4学全覆(生理

金城

H228814 H228875 K 668695 K 670211

五、六月期間遊覽團

名額無多報名從速 即日起,每週均有遊覽團出發往世界 各地觀光,詳細章程備索

香港中環大道中萬宜大廈531室 九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦221室

七

海

美加

旅滢有限公司

5-447137 四線

15天探親團 $5290 15天豪華團 $7990 過遊:檀香山、羅省、聖地牙哥、墨西哥

拉斯維加斯、三藩市、溫哥華。

出發日期:4月20日 5月26日:

歐洲 15天英航歐遊$5980

菲徐变、星馬泰、日韓台渡假團(每週出發) 代理各地特蕨機票 邁捶挭售歡迎垂詢 地址:香港德輔道中國際大厦1702室

旅行社

Hİ 222061-3

珠

九天$1490 新航線澎湖蘭嶼

台灣 七末$1320 曼谷 姜排輪玉$1640 夏瑞樂豪全国12天$3350

西堤雅七宋$1690 皇馬美李国日末$2720

$3200 日本本州七天$3190

北海道

$3000

韓國四天$1630 日雜八天$3150

安輝

菲律賓七天$1190

旅遊唔執輸,最好搵龍珠

香港中環砵甸乍街6-8號立輝大厦1101室内

3-665623

3-691652

慶祝本社番邃,參團送現金$100 台灣環島豪華團九天 $1750 | 曼谷芭堤雅古城六天 曼谷清邁貴賓国八天 馬星泰聯遊十一天

$1690

$1950

$3390

$3180

韓日精選豪華遊八天 非航假期超級團六天 $1290 代辦各地簽証代售廉價機票 九龍彌敦彍241-243號金豪商業大厦804室 (裕藥對面妙覺中心樓上