1979-04-25 — Page 30

頁二第張八第二日九廿月三年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

郭日僑華

三期星

日五廿月四年九七九一曆公年八十六國民華中

5-444007 444000

曼谷(桂河橋·芭堤雅)

台灣

菲律賓

韓國

百樂旅運

(阿里山·溪頭·芝麻城 九天$1630

有限公司

香港中區德輔道中121號 周大福商業大廈9字樓

(中區消防局側)

曼谷

芭堤雅 (古城)

$1590

穾$1540

逛著名佛寺,玫瑰花園,水上市場: ∵鑛魚潭•瘞次夜總會,兩晚芭堤

雅,住假日等一流大酒店: 逢星期二、四、六、自出發 特别加開泰航六天$1590 早機去,晚機延

八天貴賓團$1680

獨家直接主辦,全程高級享受

一晚桂河橋,憑弔大戰跡 專員領隊,分社直接辦理 二晚芭堤雅,觀賞海底珊瑚 逢星期日出發:

4A 22.299 四晚曼谷市,遍遊佛國風光、

586,13.20.27 全程大酒店,節目安排妥善 1683.10.17424:

菲律賓 七天

蠔島

$1350 $1190

「雙程內陸飛機來回碧瑤,遍遊馬尼拉、火山湖、蠔扇、

蘭迪渡假勝地、百勝灘、文化村等名勝。四晚夜總會,住

·花園、新校園及夏宮等大酒店,乘豪華波音707客機。

4 ♬ 23,26,29 5A2.5,8,11,14,17,20,23,26-29

6A1,4,7,10,13,16,19,22,25,28

5-4341-33.

5-434134 5-434135

5-438871

̇盡麗寶島秀麗風光,節目應有盡有 早機出發,晚機返港,遊賞足九哭, 住宿首冠全台之希爾頓及圆山新館 豐富膳食,乘內陸航機往花蓮 逢星期六出發

臨旅遊 公司

博覽 麥

德輔道中李寶楼大厦 421室

碧瑤·百勝灘·蠔島《板門店·漢城·華克山

四天$1690

七天$ 1250

【雙程內陸機來回碧瑤、運動影院 「全程五星級大酒店,四次高級夜總氨

4 20:23.26.29

582.5.8.11.14.17.20.23.26.29. 6514:7:10:13.16,19, 22.25.28

台灣

阿里山 墾丁 溪頭·芝麻城

$1490 $1690

兩程內陸機往返花蓮,成本全港最高,行程全港最靚 暢遊:阿里山、梨山、溪頭、墾丁公園、芝麻城等環島遊 乘日航,早機去,晚機返。住圓山及希爾頓等一流大酒店

、膳食一流,多晚夜總會。

逢星期六、日、一出發

暢遊藻城市、民俗村、自然農園 南北韩分界之板門店、華克山莊 住宿齪悅及華克山喜来登大酒店: 乘大韓空中巴士,回程可停台北 逢星期二、六出發

韓 日

七天$2980

鸭遊潠城名脬球克山莊確及

住宿:滿城凱悅·漆克山莊,乘京京王

山中湖大酒店。您一流 回程可停台北,逢蟲期六出發

韓國漢城華克山莊 四天$1790 乘大爆空中巴士帶機直飛瀶城 通邂漢城名勝名勝·腊盘一流、节自網 彩,住跳悅及華寛山莊等大酒店 回程可修台北

燃品长和基

利華旅運

3-306331-4 旺角彌敦道536號 銀行中心905室

中華民國觀光局審定甲種旅行社·台北分社直接經營

CA 亞 台灣 阿里山芝麻城環島

九天$1780 六天$1520 逢星期六早上乘中華出發 多晚夜總會 花蓮乘飛機,住圆山芝麻華王亞士都涵碧樓鴻賓 凡六星期前報名者免費代辦台証台灣特快簽証$120

台北四天自由團 $680 永安及東亞大飯店赞助

BERTRANS INTERNATIONAL AIRLINES

乘搭DC-10豪華客機

持証參加者,減收100元

夏威夷

檀香山 七天環島豪華遊

英航歐遊團 十五天$6900

美加東西岸

十天$5900

暢遊英國、瑞士、德國、荷蘭、比利時 各地名膠。華籍領隊隨團出發...

$3950

4月25,5月18,31,6月15,28日

逢星期六出發

泰星馬 十二天$3250 八天$2690

乘搭星航 747 班機暢滋吉隆坡

·機城怡保、太平、星加坡,壘 谷芭堤雅三國名城。

4月28,5月12,26,6月9.23

六天$8300 廿三天$12300

786,19,20,27,82,3,10,16,175431.5A 14.28.785.12.19.26

菲律賓

日本韓國八天聯遊 $3180 日本本州富士山七天$2880

【碧瑤、蠔島、百勝灘七天$1250 日本九州鹿兒島七天$3080 ·乘搭藏藏DC-8號機、碧瑤飛機 韓國華克山莊四天 $1750 住宿:馬尼拉聚国及鄉村,碧瑤 (逢星期六出發,住宿一流酒店

歐洲

美國 加拿大

飞特廉機票

免費

特廉機票

往溫哥華,三藩市,羅省往芝加哥,紐約,多倫多

$1,250. $1,650

經濟快捷 $1.740

心請與本公司或各大旅行社洽詢......

旅游手册 -

詢即寄, -乘搭747義至家城, 為閣下節省大量金錢與時間

(逢星期一、二、三、四出發)

*回程可自由停留

中環國際天價2204室

(逢星期三、五出發

(本公司有免費巴士接送往话事情不中心国

|四季風旅行社 提倡旅遊大衆化 * 票務部5-451094 * 旅遊部:5-432277

味静 環島阿里山豪華團 九天$1780 獨家直接主辦 七天$1580

台灣

大公司的服務

乘搭中華航空公司豪華客機 逢週一

早機去,晚機返,玩足九天 的 六出發 遍遊全島一陽明山、故宮、烏來、野柳、影城、雙溪公園、芝麻城 橫貫公路、阿里山、梨山、台中、溪頭、高雄、墾丁公園、日月潭。 全程住圓山等一流大酒店,雙程內陸機,四晚夜總會,專人領隊

康誠旅遊

5-220069-0

5-210189-0

3-846065-8

菲島友誼 菲律賓七天豪華團 $1350

暢遊馬尼拉名聯、文化村、海上賭場、碧瑤、蠔島及百勝淵等。行程包括多晚不 同夜總會,並有自由活動時間,各團友可往購物、探親或各項體活動。 本團特點:香港一馬尼拉来回採用波音707客機*住宿著名假日大酒店、 蠔易樂園及碧瑤高台大酒店*專人領隊,行程全新安排,服務週到

出發日期:4月26日 5月2,8,14,20,26日

總行:香港德輔道中廖創興銀行大厦1301室 分行 九龍彌敦道636號銀行中心1211室

台

電台,島大酒店。

每過三團出發

中華之光:

美國西岸十一天

$5,990 暢遊檀香山,羅省,環球片 荷李活影城,迪斯尼樂園,三 藩市及新增有细睹場之稱之利城 来市新MGM賭培 特

小乘坐中華航空公司:747SPA 摊效期一年

5月24日5月7,21日7月12,19,26日

康泰旅行社

有限公司

香港大道中70號連卡佛大厦1010室 5-254511 5-229444 3-676111 九龍彌敦道23號瑞典大厦1103室

信譽標誌

七天豪華團 $1590 九天豪華團 $1750

住宿:圓山大飯店、南诸及阿里山霞站,

多晚不筒種機

(逢星期六出發)公

泰星馬

超級圍十一天$3300

八天$2750 五三國名機、鑽頂高原發芭堤雅膠地 多唑不同夜糖

4月21日

5月12,26日:

逢星期六出發

小公司的收費

利華旅運旺角彌該酒636號

3-306331-4 旺角彌敦道636號 銀行中心905室

信心的標誌 逾十年經驗 信譽最穩健

清邁 曼谷 芭堤雅

七天$1750 五天$1590 逢星期六、一乘新航出發 全港最平、三晚夜總會 住宿第一,清燕,芭堤雅假日大酒店 泰國個人簽証$ 200 代理廉價機票及各國簽証

初台灣

中華之光(A組) 阿里山足八天

$1.690

台北花運高雄台北禤程否道 早機去晚搬返 *足B天(逢星期日出弹

中華之光(B租)

阿里山·墾丁 南北環島八关$1,690

香港直飛高雄,由南至北· ∵可免舟車勞頓之苦。

5月12;25日:6月23日

商銀菲假期

∵菲律賓碧雞七天套辦

$1.290 5月4,10,16,23,28日) 飛機來回磐瑤 我誼需尼拉花園,新港大酒店

馬來西亞

七天豪華遊覽團

\$2,350

海游模樣,懷錄、爨頭感 原、金高恩,吉隆坡

5月6,20日 6月17日-

曼谷五星

芭堤雅古城六天遊

51.690 (逢星期五出發下

馬星11天$3,390 “星 7天$2,790 韓國阿里郎 5天$1,890 日本本州7天$3,190 1日本九州 7天$3,290

首創桂河橋·曼谷·芭堤雅

七天豪華團$1690

逢週六、日、一出發

乘搭中華航空公司747豪華客機,午機去,晚機返 節目人冇我选:桂河橋、大成佛統、桂林鑪乳佛洞,戰俘紀念基團 節目人有我有芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花圃、古城、鱷魚潭、

水上市場、著名佛寺、皇宮、文化村等。

全程住宿一流:一晚桂河橋最新大酒店,兩晚芭堤雅假日 及曼谷最市中心之第一大酒店,四晚夜總會,獨家主辦。

英航歐遊團

十五天逍遙歐洲國

美國西岸

6月14,28分 7月5,12,19日

曼

芭堤雅古城六天遊 $1750

漢城華克山莊

$1850

暢遊塔國、瑞士、德國、荷關、時時

名腰、鱸箱鐵線隱團出......

蠲魚潭及珊瑚病 住宿:热菜大酒店·假日大酒店

天路及板門店等。 住宿:康系及華克山莊大酒店

逢星期五出發

4月 26 日

十天豪華團

$5989 出發日期:5月31日

大韓美加

十四天超值豪華團

追至威夷、洛杉機,豬士尼樂鍾、聖地牙

下、環線片獎,三市等。

七天環島豪華遊

$8390

機票酒店及簽証

日本本州 七天豪華團

$3150

襴好更、龍飛、富士山、名古屋、

任宿歇宿太子酒店,山中湖及新陈

酒

4月28日

出發日期:7月21日,

佛山 西樵、從化(廣州)

順德、佛山、西樵、星湖

江門、新會、西樵

東莞、從化 廣州

中山、西樵、順德

海南地區

6月5日至6月11日

7月7日至7月13日

7月15日至7月21日

8月6日至8月11日:

8月7日至8月12日:

9月19日至9月28日

10月10日至10月18日 湛江、茂名、陽光

九龍代辦處;准威旅運有限公司

尖沙咀海防道34號寶變大厦五楼D座 K680179 684582

WK

華强贸易公司

旅遊部

( 中國旅行社委託) 經辦內地旅遊團

(登記預收一百元)

兼辦菲律賓、泰國旅遊

香港干諾道西七十至七十二號金佑商業大厦廿一樓(20字)C座

電話:H495619 H460359

遊保全晨好

菲律賓(碧瑤)要連娜貴賓團。魚湖,多晚夜組會,兩晚芭堤

雅,住假日及納菜大酒店 七天特價只收 $1350

逢星期六、一出發

加,可獲優待減收$100。 逢星期六,日,一依時出發,

$1690.

韓日本州

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖、蠔島、碧瑤夏選 娜海灘、艾蘭砂、渡假勝地、菲島文化村、海上賭場、 ∵百勝灘急流瀑布,多晚精氽夜總會,住宿五星豪華酒店 一,如鵬尼拉花园大酒店,夏宫假日大酒店等。本區並採

用豪塞波鸶707客機,獨立成團,依時出發。 WQOM: 5 A2, 5, 8, 11, 14, 17:20, 23, 26, 29 691,4,7,10, 13, 16, 19, 22, 25, 28 71.4.7.10, 13, 16, 19, 22, 25, 28, 31

星晨旅遊有限公司 Moming Star Travel Service Ltd. (九龍井無分社,敬請留意)

地址:裝皇后大消中64號連卡佛 * 1104 -- ULOS D MM : 5-243068-0. 249786.

249622. 266498-0

曼谷 桂河權 芭堤雅 七天超級團團團獨立

莊著名佛寺,玫瑰花圃,桂河 橋,水上市場,大皇宮,芭堤 雅,珊瑚島,古城文化邨及鐇

八天豪華旅遊團

4,18

5月18.31 $6989

夏威夷 檀香山

$3950

逢星期六出發

10月29日至11月4日

12月22日至12月28日

12月22日至12月28日:

6月5日至6月16日、

7月15日至7月20日

代理世界各地

廣州,從化、星湖

佛山、西樵、從化

新會、江門、星湖

杭州、上海、蘇州、無錫、南京

(101綫)桂林

(101縦)桂林

7月22日至7月27日

8月3日至8月11日

(141楼)上海、杭州、莫干山

香港代辦處:亞旅(香港)有限公司

中環德輔道中34-38號憶豐大厦202室 H264335 264336

台灣九天理豪華團 韓國四天超級豪華團 日本本州七天豪華團 通遊台北、台中、彰化、高雄 暢遊滦城名勝,民俗村,自然暢遊日本東京,箱根,大阪! ~台南阿里山、日月潭、溪頭 農場,仁川,華克山莊,嘗試 京都,奈良,名古屋及富士山 、梨山、花蓮及石門水庫。住 人參燉购,住宿豪華大酒店。 ,行程輕鬆而緊湊,節目多采 宿凹山,希爾頓·阿里山賓館, 回程機票可停台北

多姿,住宿一流豪華大酒店 專人領除,日機出發,持設妾,逢星期六依時出發。

超值享受、鄭入領隊。行程包 「括美加固,寶塚,日劇多晚 總會

$1830

阿里郎日本九州

特選七天豪華遊

行程包括大阪、奈覓、京都、 行程包括:鹿兒島,霧島溫泉 名古屋白絲瀑布、富士山、箱 指宿,樱活火山, 長崎 根、鐮倉大佛、市內觀光及頭宮崎,别府,阿蘇火山,熊本,

【靈仙、福岡、

國市內觀光板門店及華克山莊 等。本人領隊住宿豪華大酒店 逢星期六出發.

585,12,19,26

692, 9:16,23,30

特價$1290

阿里郎韓國五天 逢星期五$1890

584,11,18,25 $3190 6.918,15,22:29

英航假期

馬星泰十一天超級團 五馬星七天超級團

15天追逃歐洲圍 暢遊檳城,吉隆坡,靈頂高原,暢遊英國、瑞士、德國、荷蘭 、新加坡,曼谷、芭堤雅,珊、比利時各地名勝。華舘領隊 瑚島等名勝,住宿一流大酒店,隨團出發。 特價$6989

511,26 68.22

• BOT ONE a

5811,25

$3290

6A8, 22

$3350

7.913,18,20,23,27

76, 20, 277

81.38 10.15,17.22

七天$2790十一天$3390

5月18日

21天歡樂歐遊團 暢遊英國、法國、瑞士、意大 利、奧國、德國、荷蘭、

$8880 起

5月19日

日航特選

15天美加豪華團: 滙遊檀香山,竊省、聖地牙哥

·拉斯維加斯、三藩市、溫哥 華,華藉領隊隨團出發。

特價$7990 15天美加探親團

只收$5290.

出發日期:5月26日

新航加州假期

美國西岸十天豪華團

、美加西岸十三天豪華觀光團 遍遊檀香山,三藩市,洛三意

·荷里活影城,迪斯尼樂園, 聖地牙哥,溫哥華,拉斯維加 斯特

5月17,6月2日,7月12,19,26 892; 9;16

$5590-$7290

Page 30Page 31