1979-04-25 — Page 15

日五廿月四年九十九一曆公年八十六國民華中

日九廿月三年未巴夏

育教僑華莫三第張四第

吓

鼓勵改進英語教學

增加英語講授技巧

英文化協會等四機構合辦「英語教學獎」 建議書五月五日止截六月五日公佈結果 【特訊】改版小小英語教授來學習方法之建議,英國文化協會,英. 及活動去解決問題。 卤航空公司-豕准上舂宿豐銀行,方擂黏業基金有限公司合「英語融學

·級賽之彌聽可包括以下之項:(一)生動而有趣味性的小学英语教

·资方法,包括現技巧及破控程序。

- 尤小學生儉用英傳達的方法。。

(三)新皮革新利用器材敦授小學英語方法。 [四]任何與本比窖主題相關之

獎品方面包括:*名得獎者將獲得倫敦英國文化協會或對可之英艾语 霅华校三星將之婪垲進修,免費包食宿學位及在倫敦渡假一星期之費用

比劉敢迎任何人大公加-六名得獎者: 將包括三名現就讓全日制生 以上就沱全日或非全打英語課程之學生,

·建書可用中文或英文寫,並於五月五日前寄往灣任軒尼詩道二五 紀號英國文化協會收,信封面註明「英畬验转獎比賽已,而參加著之姓名 - 地址,職業及在蔴機構葳就裂學校名稱,則必須另戲書寫。 評表結果將在六月五何公佈,香優勝者將會在七月六日赴类。評 之决定各-

後決定,參加浙得異議。(改)

【 聖公會諸聖中學昨日在

令不到,

WAH KIU YAT PO

三期星

果結文英視重府港 子學國中萬千到令 育敎語母近接能不

報日僑華

稱座講術學聖諸在棠少郭院學基崇

基哲

十二話,數詩香港中文大學崇基學院」 根史系講師郭少棠主講「從歐洲歷史 上部交運獎的經驗談香港的徒教育 J,到有全校長生,氣氛熱烈。

一少棠師氣極推崇,並強調在香港業 人就會,不用中文母語教學,是違反 世界性的教育原稱,足以破國學生的

·髖悟力、思發力、表達力和創造力, 並以引致學生喪失民族自心和 就變由中文母所保持的中國文化, 這是對學生對民族威穎的書,是激 穿上極端的失策!總言之,這是一個 名人啼笑皆非的怪現象。

一

以解决數學及科學上之 | 亦可氣學生對電腦在現」途,包括實習與討論,

間題外,亦能用以解釋一代的世界中担任的角色,講習班將於四月二十七,结果纘示强刷包班

該組事行調查

百至五月二十二日間爭一梅受歡迎,並有教師 行,地點爲設於九能正一開新多講習班。 臺南黄大仙官立小學作 數學組破言人稱、 一之醫學數學中心

唐文化

這橫過用之原則,此外有外瘵解。

敎司署數學組辦

數學教師研習班

利用自製教具帮助學

乃是現代教學的新趨勢 【陈紙】中小學的一潛你將集中研究剪板友 -故學教師將於今(星期孔板在放學上的上 11)日至六月十七日 「間,參加連串的數學

教兵日愆研替現及院習培

司客輔導福雄鹿的數學

幕揭同聯津陳伯可江生悅发

數學裢在三月蕃四學,乃現代教學的新 月初亦曾念中學教學,數學教學中心有丸一 斯比數學致具的講習,及此,特景辦蕉習及 斯,內容常磁性面解版 研習班,俾本港中小學 在初中數學方面的居用歎師對自教具,有更 及其附件的製作。

沙田瀝源會堂

舉辦書畫展覽

廿八廿九日歡迎參觀 “传這本月日

百週年校慶杷念感毖瑳拜暨祀念碑提 ,在典睫,由該校前校家會主席李娅明

·牧師主持百周年紀念碑揭幕及由一九

J及女九兩天,該會堂展露書畫,作品由該會生在女組導師,及會員提 四三年縠就换尤岑悅生,红可伯及纯

供。開幕儀式,則定十八日下午二時半舉行,沙田啓爾委員會棄樂文化 雄主持鼓計室紀念碑揭幕,接式國一塊習小組主席劉漢傑,及並會福利署沙田大埔社區及警半事務主任姚雋永

,主持剪綵與嬌,養品包括:畫法、花鳥、山水及人物等共二百餘帆。

[露時間:首天(十八)下午二時半至九時半,次一廿九》畢十時至下午

|五段。並廿九八星期日)下午二時,由書法組導師林君毅及國發組導師 据率會用主持即席揮毫,歡迎參觀云。

系列活動及由教育 英

中

捐十

·昨女的感恩崇拜典最後該校禮堂,

萬興

平行,由学貞明牧師道-枧蘇爾

·光牧能祈蔴,余日壺啓文,孫子汝 職經,並且由汪彼得牧師主持祝義,

·-

滿一片莊聖氣氛。

年,瑞范斯修大吉食包)

建大 禮堂羅

|

大名列入世界詩人年鑑

談及港岛英章來校 , 小毕教師將會通過 對微型電腦的興趣,他實習與討論,介紹簡單 指出在各項現代教育恩的數學教具如天平,立一 念上,港岛英童學校亦盈模型及測科儀的製作 站在領導地位。他表示 使用,研習班將在香 校附該等觀念都會發生一些小學的古典致中点 興禅。 微型電腦,你用中學殛師会予的牌 香港培英中學百周年校慶紀念感恩崇拜迅 邊,校友岑悅生,江可伯,陳律與校長李堀博士 ,李貞明牧師及在彼得牧師-珏光牧師等合影

王世昭以詩歌馳譽國際

紀 ·建高潮,首先是說匹蒙料念碑的揭幕 儀式,由於該校一九四三年,殺就各

本港各作家王世昭作,則時見於國內外報 | 九年第一屆世界詩人大 生,江可伯及陳年校友主持揭幕,殿 -成後江校发將賞驺交給母校,由校董氏,不以查法跳著雠利,及所署南游眾記,會,王氏以「年第二次 會主席黃帝樹代臺接受30 一九四三诎校友捐百週年賀機友考名如下 女生、藻、江國際,王氏居港前後不著,其線文與傳統詩及三行發米實體於大會, 可伯、劉錦花、劉瑞、王鴻恩、冷因享。逵國波、葉藝軒、陳志清、梅成|下四十年,一九三年,口語牌,則見於令部及」亞將「桂冠詩人」。 東、李果額、滎國熙、李燦蛴、鄭穆隆、謝永蒍、招門枋、密祺謬、李中一至三八年間,鑱任香港|文學世界等。至今日怅,當代世界异人领验中, 塞、聚就谡、林邦雄、馮受洪、曹學業、館堅美、李敬啓、姚飛衡、余死、建南中學校長,及西南一時定名爲傳統詩,新詩,王氏之姓名,俄英文字 鈞、柳交重、麥成嫔、凖X強,嗡咤光、温治榮、朱雄棠、謝瑤、、王有中學耿席。一九三九年定名滿口語詩,亦爲王母順序,列於第三百三 「賢、馬錦榮、陳仕均、梅洪悅、李文昌、妮、嗪汪泉、影鉭何,院高超、投飛從戒,4升軍簡氏所首先取用,至令猶一十一瓦云。 原夜燮、李膜培、毛洪偉、吳哲明、陳豨貴、劉楚望、許玉良、馬啟敦三張辦交商,曾馨患播於士林之口。一九六一 想典逖防一點,作中F

當於世克思蘭羅森度後,廣部最行官就年紀念碑先係,由亞南明区,級軍官微 鄉邨畫會雅集

血主持。感恩柴程及揭幕典禮後,該校隨即舉行開放,並公行學生受祝一四九年來潮,先後出版 活動,晚上八時假海妪宮舉行碌砍榮餐會,節首包括協唸校友豪元老,一中國詩人新論,中國文

「天下第一健筆」

凌雲超書如其人

薛慧山

癈年浪遊南洋,唯一名度,可鬘不小了。 「奇才」。要知道:古今 一的收換,乃有以文會 東京、台北刘铭區一日本甓皱,擁有三百 沙田匯鏡发之樂。椰那心,出後,決妥超保下的百一案,人才濟濟,一個 邨失和樓之肚|邂逅了一位大瓣法家夜一般警法,碑帖尞心, 中國人如其没有一言

利著磴游眞超。此君予我印象是一萬千!一下子洩了 本阴功夫,又怎能风 祝兩過年祀意「摺」。而今其入其警。日本書道梁威,伊春

·及發揚中國【包爲當世所珍重,知一爲「百家的理

「會堂案一:「啖氣凌度,桥 中國警溵三千年之精得他們我依家

凌無超隨格書: 〔本月廿七日田大會堂)

高

歌激壮志

妙墨揮巖泉

魏紫熙「山水」八集古斯特金安人家正屡屡品)

[小册,聊以齦平日線)的波,其潑儀、林立明一,給人欣賞不難。至八一一深,皆各盡其量。十 港名小根理家香澤 五話,五月廿三晚八時,假 一書畫家叙述圈範等亭瑣、何詠鍌、陈俊雄、劉時許,這開數桌,一欽一時左右,始盡歡而散云 大會堂劇院演突一

劉秉衡澄集分贈同人

軒尼詩道官小

人新館,中國文墭古 ·鄉團查會雅,昨 例會。是次對密印 該校都立於一九四 ,無名氏自傳,屈原傳 星期日,仍假佐了道 有禮服-,將其過 九年,迄今已達卅嚴。諸術,其詩歌與聯語創·導商家樓舉行今嵗第三去所作之序文及小啟 整年來教學、技

香 煖然,其發家長們,

擴大慶卅週年

展覽參觀衆延期下午開幕

現已開設五千多,命

軒尼詩道官立小學、露內容、形式、佈置、

創立卅周年紀念開放日,請柬等事項,故此次活二〇一年級以容納過千

理事,安上位致師代表

實用

; 官、點、補校致師校

「帶多項獎品!」尤七三年

稱則的文化和原想的發展。所以,文藝復 決的先麟者,都紛紛以他們己法國

• 中文科優異的學

一篇數千字的文! 不知道如何一對

術敎 詞ㄢ,演雳開始,郭少棠講師旁

微慎引,麻述問洲文藝復興時代的語 文革命,但是反對用一外兩倍一六

昨如期擴大果行,嘉到一動極優出色。

甚衆,計有富立學校

學位教師職工會會長,

奏演麗澤蕭

家琴提小名港本

堂會大在晚三廿月五

【六起潛綱季,九花葉會得此集者,將可以略窺視、胡卓麟、柔漫慧、米 小提琴,一九七二年,榮時賢藝術之造詣,並足一劍飛、髒鎘文、鄧祥、 以一瞻姆氏之文字詞 黎一鳴、裕中、陳菊 攤世界青年獎學金 - 美

「講「釋迦傳記」

校長:王文敦碩士

EGE TORONTO

CANTONAS WONG)

加拿大多倫多國際書院

校开 MR. AKINS 親蒞港招生

考試及報名處:喜來登酒店1689室 大年九月份12及13號(預科班)

地產樓房租售專欄

澳門金龍閣

主教山12-14西坑街

| 隆基大樓酒章專路乍街46號一樓租

寶輝大廈跑馬地毓秀街住宅租 高級洋樓私家地權免納地稅用料上乘一流設 香苑大厦25樓A座出售柴海道29號 ̇備向南望海預售九折建築期免利息首期二成

740–1175 尺只售港幣十一萬元起。 每天只 宏基大厦軒尼詩道252號十六楼天台租 售140餘元已售半下月收回九折欲購從速 。石屎完成。

洽購處:永興公司

TEL:5–229183-7顧太治

中環德忌苙街17-19號) 德和大厦1001室

南長沙灣青山道533號地下

【 洽購處六基有限公司:(5)-252497

興業工廠官塘興業街權上出租 舖位出租筲箕湾太祥街太樂樓 萬昌丁敬珠上出租

中區

大厦寫字樓

三直餘呎廉租

七百餘呎 ·

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦

·寫字樓面積數百呎至一千餘呎 電話:H244133內線223或224 香港華人銀行租秽部洽

兰七

三寸半位 (限排一格高)

廿四元

每天收费

香港荷里活道106至116號

七寸位(限排二格高)

六十元0

線:

電社5-221583·中區分成5-231637 「如黎惠顧,請撥電話:北角辦事處5-640603·旺角分處3-840749

北街絲與處 中酒体甸乍術銀人銀行地下

名:任的辦事處: 旺角上海街497號地下 北角海裹街127號地下

西環舖租 大道西696 號地下

抽我打電話 471438 : 合各行各業 月租八千五百元 ∵實用面積1,200呎 樓高20呎

永安祥置業有限公司

香菇永樂街13號二樓金 430303公紀

北角地王旺舖租

英皇道461號樓下連閣(近新都城酒樓,約 1600呎月租一萬元包差餉全區最平合各行業

於仁有限公司电话5-469222洽

香港西環大雄西590-596號二三四990 年期即致即:

商辔十七萬餘元起首期查成可分十一年低息付款年息1.2 大化面積五百餘深七百餘呎月租八百餘元起包罐

分即时能动月供$143.47平過交粗

租售( 兆宜大厦 )

永安祥工業有限公司 金430303七萩

本欄廣告·費用廉宜 集中宣傳·收效宏大

的語文去寫作,成爲世界名程,例如意大利著名文學家但丁用意大利文集 或有著「神」,西球牙著的小說家西再提斯用班牙文寫成巨著「唐詩

·訶德」;英國著名文學家莎士比亞用英文寫作他的戲劇,馬丁路德用交 翻邰昕藝約聖經;科學家如牛顿和哲學家如笛卡兒都用自己的語文來 自己的思想。造段時期的文學和思忠的成就,在歐洲歷史上大放光彩,邓 用母語思考,綮智和表達是有非常重大的關係。可知只有用自己的語文來 強者,討論和我溼,才能宄份發揮自己汪潛力。最後,郭師指出香港 府用吗英文的結果,要分到午蕤的中國做于不能接近母語教育,及培多月 己的思考及發押自己最大的潛力,而且,縱使他們的英文水準愈來愈高,

·他們却與自己的國家民族的龉宮和文化隔得齊來愈遠,鼓後他們會變眞

·真正正的英國人或中國的英國人了。

· 張年,由教導主任彭水才致謝詞,並由劉校飛飛粱患念牌後, (8)

美術設計工藝等科發展

無論任何程度學生

均具有極大吸引力

港島英童學校昨舉行美工展覽會 高級助理教育司包樂賢主持開幕

↑港哉、高級助理。自仍然是以實用性居多「工作主,而爲鼓勵小 激肾司,策画及發獎),因此並非以做複性的一前從事有創遮性的戀

(四)安雅验:

推行反吸毒教育

包住波老道港店 英音婼校銀行之美,

高計及工藝處疑會師系 爲中學生辦講座

憾,昔日的觀念認證

港府及教會合辦歡迎聯絡, 【特訊)耶瓤基督末世|徒教會等下

装非影液性的移;而 一.學能高的學生不學習

·利,而應集中精

...”他說「目前的情 郑與過去是不同的, 於至亲,費計及工系方 面的課程,不斷變" 因此該等科目對能商 有很大的吸引力。」

包氏指出,該等科

正進行反吸毒教育。談&樂應在四月十六日

·至六月三十日期內到中學 十四歲以上中

·學生)举行二十分匯講座,內容包括放映 發有關吸問題,運品影響及視聽治療與 发之幻燈片「有價值的生后」,並作簡短 解及討論。講座可用英語或粵語進行。

· 各校如欲邀請羅&到淼號勰-劄於每星 一期二至星期五上午十時至下午四時半攸 ——三六一二六一與戬秘書珌姑娘接落

校友、幼推園師生等 千人。由於儒者除, 故臨時決定手期至今日 五午結束。

;除中、英、數、就會 自然、倔致 音樂 遺育、木工、針帶、英 勞、園龉等,倘有單元 , 設計及活動教學之展 出,琳瑯滿目,美不勝 收

此次展覽之另一特

0

物蕸科優異的实 生,實檢和理論都 貝值,就是多士爐 壞了也不會假理,甚至換保險絲也于珽屍。

·家政科優真的學生,會殺年裡沙律,甚 至會調鸡尾酒,就是不會對魚,也不會蒸蛋

學生所學脫離生活實際,觀乎是自古以 來的事,只希望石放「於古爲烈]就算好了

爲難, 是次開放日

上下午校各派出敎代

似乎白皮畫挺過要在中設置用科

·這當然是好事。阿嬤一則希望它早日實 二希望用科乳萬正實用,

! 表組成小組, 設計展

: 培英中學百趟年校慶(上圖》李夏明教師爲香港培樾市攀百几年 粑念碑揭幕;(卞围)一九四三年校友爭發生,江可伯,陳售殺

·我希望我的女兒通過實用科系,學會盡 家常小菜,利用大車縫補補,對環境的

·

炮疾病的蹲现有基本常識,正磁 生 地使用打字機,會記普通的收支

我希望我的兒子通過實用科目,學會使 一用一般的木工工具,會油門術牆壁、修理 簡單的家裡重器・安裝软音和讯根哭

聖匠社區:

國音樂營,訪施培理。唯」爲盤盤可籲。昨會到有、蝤石儀、蔡子琴, 港後,會在校際音樂節中

:劉雁、劉秉衡、古今 德壽,勞尤澍、阮期榇佛學班同學會,於今一一共精勝議云。 、卓少衡、阮碧卿、陳一、唐毅煜、許業賢、黃女五日(星期

陳福善講新派寫生法

更獲商業電台特獎。帕 文、黃公尤、何道根一家力。書香家均手不停 某女意居士,於大會堂 堂 往倫敦皇家音榮垫院攻讀 、胡仿石、狗英建、易」聲」,更相典琳瑯四選一」依二牌之一——「那 迦华尼佛學」。世 小提绎。一九七五年,

港美術會案描班明日 在巴黎體且狄克自條小逛郅,在學院修滾期間 . ,戴會獲獎多次,並經常在音樂盦演奏。她曾在 皇家音樂學院管弦樂團小据獨奏,一九七七 一年多在英巡源騰出。果業後,潘赴法國尼斯國際 學院·维高殖袱研習小提琴,婚於去年八月抵港 - 現任職於音樂事務處,嬌的小提琴演奏會 *演出作品包括:村里的小提案嗚曲「佛利 亞仁,巴赫的小國第一號奏鳴曲,發桑的哈巴 亲拉斯曲,嫩布西之G小糯小世豪奕鳴曲,梅 |的主題及變奏曲及拉威爾之吉卜賽曲。門七元 .五元成三元,大會堂有售。

老

仗爲度己度人,設 隆盛於生活,脫俗出 一。成迫後足膝避於印度 四分之三,進人無散。 週四下午,在香 氏在過去已作過不少的上自變王貴族,下羲 大會堂九樓舉行的粜學術性的露用;而明日夫走卒,都親承教, 拈:乃由香港贯衡會 週四 【新派寫,得到絕化。至於他個 主辦,旨在給會友們一生的技法,並有幻燈片一四姓平等,使階級森嚴 個人像索指的證會,在一般这高部作引號。演體上的社會制度,高之活蝦 會長陳籍善的指導下,

|长間爲大時廿五分至十一,更爲劃時代的創舉, 成佑安然。爲介製現代時,確定英京酒家叙餐,本次荔彤,由釋迦成道 藝術的技法和湿別,陳云。 凌要超秦王右軍:(本月廿七日出大會堂)

そやか強い

·當然,如果感興趣的話,他們可以不分 男女,把這些本留學會。

白福臻出版「謎林」

開辦活動拍攝敎育

本週開辦超八新班

「擬繼印「五色評杜」

教會辦

價精 宣道工業管理夜校招生

白福壽編印太平底一試紙」等,尤爲從陳德、一、工廠管理證書班:五月一日起每星期上課不超過四晚 商業管 書班:五月一日起每星期上課不超過四晚 、初級會計證書班:五月十八日起逢星期11、五晚上課 中級會計證書班:五月廿一日起逢星期一、四晚上碟 高級會計證書班:五月十七日起逢星期一、四晚上课 報名:每日下午六時卅分至九時卅分辦理招生豆册事項 校址:九龍馬頭涌道富寧街二號三樓 電話:KO「四九〇五;K〇二一 0. 上課:每日下午七時卅分至九時廿分上課

畫,已出版幽夢影、藝誦。六月前預約,五拆 : 〔特族)卲候就區智十大米道之拍攝,中苑名言、漁洋特話、肘 優待,並贈「離料集或 開斯超八米理活動谌心有拍攝場所及各種學進路、聯辦、健林六一臉。白圧设村式 拍攝到泽,並驚本星期剪接,錄音,甜甜等股種,港九世界書局經 印刷器分出版, 正式上課,結於昨舉辦「魔,范安供用,而舉費一。諾林三、四冊,大門 「健林」後,影印 六四 超八米照拍绍及放腰示,成收,每學習活動拍 出版,內容變富,如羅發之「五色評社」,以 飾,並由社區中心供設「結之理拙地方。希道定一跳出如林,作者做十,五色高印,名貴吉雅、五 佛典員使用,主任黄,本星期五晚上正式上谏,中以徐枕亞「我龙偶䲁 王世貞(紫)、王中 國庛稱:聖匠社區換得,歡迎入學,地址在紅」一度「艾崑偶存」,黃(藍)王士禎、米)、 各界支持,設有十六米 磡蕪湖街近埔新邨用 星周一辭J、王文濡 邵長蘅(綠)、宋( 宜及超八米盤盤和設備 李匠太度米六二〇三〇一 超大曲臙 花),對柱赫細加开藏 「燈謎大碗讧、冯乃·訊處香港七姊妹郵 「及教師恩業人士投課, j詢問, 仝經超八米 訓練學

「商處奔」,古「八十號云,

(B)

Page 15Page 16