1979-04-24 — Page 11

日四十月四年九七九一展公年八十六國民中

二期星

報日僑華

本港新

元嶺區受城市建設影响 居民要求當局補償安置 元嶺街坊福利會慶祝十八週年紀念聯歡 黄大仙民政主任指出政府當會補償安置

《脖.)九翾元敬街坊糍料會,昨日假说迷民進,將來對拆遷開始之前,盡量將居民安 酒 樓舉行慶祝成立十八年記念聯歡大會,敦及補償,以免有流離失所之碑,同時亦應保留 請黃大仙區民政主任林錦光,副主任謝廣, 元嶺街坊鋸利會會址,及三百餘年隱史之古村 吳關係組蘇永祥長、市政事務主任李世熙:社

從大仙民政主任林錦光在致詞中,股揚會

碧小姐,康樂體育事務主任陳庭銳,梅坊研究 甘會主席蘇清:黃大仙十一區街坊會主席

·主持頒發祀锦紙,張式Q

委

·醌雕游賓有各社團友會長協官勝,張禮‧ 樂活織。

有超卓之表現,過去舉辦協助當局推行政令,敬 老 少年康樂活動,救災恤阵等,均我步 眾大力支持,希望今後多辯此有益居民身心康

·的哈利·衆士,香,與來自英國、瑞 張貿易塲主席胡菜,士及法國等知名人士。

"世界貨幣研討會發言人哈利·蘇士,將 來港出席世界促整迸时做。

四

岑氏宗親會祭粤始祖墓

百餘人野餐暢叙宗誼

八特李氏宗親會,祭掃半氏始祖德儉公明之英,成色清明, 本年悉由舊業,於廿日(星期日)上午。齊爾宗親由荃海千 山東菩陀寺後始祖神墓前,由族中香賢領導行號:主祭半次展,雄休

正主祭,陪祭者各理監事,與祭者,所有前來宗親,達四百餘人。由或敬 宗媳做出全共二十条。

像

·今次宗親加配典計有·休,澤,謝

,祜典於正午十二時開始,肅穆,行股如織

氣就位,陪祭者就位,與祭者就位。二、上香門。第

「始祖她飽,二世巖永公,巖遠,富貴公

西,舞、飲用,由正生羚難休恭獻。五、讀祝文由主祭界

本校開辦一年制之實用商科文

閣下希望孩子成功嗎?

文以佳。

·實大·招文

之至導,英

程度科欲

欲知詳情,請以英文函寄:

ASHLINGS BUSINESS SCHOOL,

NR. ONGAR, ESSEX, CM5 OEX,

MAGDALEN LAVER,

GREAT BRITAIN.

安樂汽水有限公司第五十四届年會通告 股東先生大理 敬啟者本公菑第五十四年會定於一 《四日期三下午四時正假座香港谁身道中 一年四月十二日 七九年四月

香港政府公佈

一九七九年三月二十八日 承董事局命總經理李寶護啓

海事處佈告 一九七九年第三十八號 用以將船濮棄中於颱風梨船具之浮泡接

承銀主命貴重物業出裝

·各船長有責任驺保被等用以將需盡龍整牢於香港海港內之政府 真之理證接環必須全部符合低等錨貌之品質及大小。現經驗應把有装就被 理有限公司定期於一九七九年四月廿七具有效民駛證供留在船上以共海事處人員檢查。 岛后大道中卅六號興業大度 110五金共

M

區

宁海佩克创各院離。爲其本身利益股想各染受實不宜 在傲匦可能彭喷香港之任何期間內使用此類淨要接幕將彼等之船隻器中 地段有倚地段第四一六城餘段,在房地段速四一七號線段、海等地,政府驗及察船具上。 第四一一號,殺街地段第四二二號,游离地段第四一九號段 想窗地段第四一號地段四八號之一百五十八份

海事處處長樂

座落:香港千語邀西八至十四號嘉安大度十九字楼D座及E座: 八年期:俱爲九九九年分别由一九〇〇年十月五日一九〇〇年十月十 七日、一九〇三年七月十七日,一九〇〇年十二月一日、九女 三年五月三十日。一九〇〇年十一月十二日,九〇〇年十二元

超洋地稅杓二元九角一分一四二百三十元之一百五十八分之二)

·转发可於四月廿四日上午十時至下午四時到上址牙核 欲知詳細及投程請向賣主律師拍到人血酶可娜 九繼唛濱道海洋中心八字樓 香港蓝打澗太古大度六一

料,全體向 列祖行一鞠躬禮。八、望導一焚實用。九、呜章

憑上之 首屆執委廿六就職,

···祝文全文如下他中華民攝六十有八年,俄军夫己,喜春發且,橋港 (特)旺角區文「弓,陳家安。婦女: 裔孫文屏,藉休·公梁·崔軍,衍,東明,並明,著生,假各宗裁 部啓樂,馬炳南,翠梁裕,湯把關,熱敬威、梁他借,元前將來扮帶發展潛日,孫東入大 會與旺角區交妮說紹華,智能高, 必發公泛嗎,就按足律,打嚴選路,铁林本林製之死,就洗照 店門,黃還熱,實園務,陳秋批,何際強,桑國 當村內之一部份,當局年來大力發展,將是業化 來體育促進會合併,推 昌。思,童子時,源

洛普茲承香港地方法醅命 UNDER V DISTRI| 此物票將會在品成交易潞安吉園圖主, 遠之民,立徒國之不可發,抑亦情之不可家也。子电源開對方脫龍說院 ;林榮,林子崴,秦文楷,陳育館,獨之桂,劉「地區,變爲工業化城市,并非由今日開始。將來一周工情,日前為行首

ANT 26.56.0F 1979 華於一九七九年四月二 都塔。篮球:集屈律,臺可護,打邊阿沿,是泄不敬,秦然有恩,察則多個,休休有變。姚伯: 一般英及會員仿米六百餘人,由會長徐黨後,鄭館進行拆遷財、政府亦將顧及安置與補償問題,希,鄭州第一行 銷。田區:周義傑

十四中心魔期三上午十一時正(DATE(S 氏發現李民國,與南學䯼醒著,她前線完場前,四子进教藤莉。 興,沈流,何超殿,但仲馬,梁紹蝦,乘均安,「藝術坊會撥集民意與民政處合作,使該項工作將名譽顧間:柱, 朱振頂,像又正,理監事,閣然旗,楊敦湖,減來獲得順利進行。同時井阿貴會如發現區內有個梅克難。顧間何缩 商及各部主任效待,並有點陽幸運抽獎朱育,清 清拆,否則對賚區內原住民有所影啊。。 體由各主裔人先後致詞,末由開無事長區育 大會主席刘紫致詞:路,本會工作在民才詞;成歡实.賓主盡歡。 (*) 政處及有關機構長高輔導下,協助當局推行搅

DECINKE - PREKKET. ABUKERS SÉNCIER - TIME OF AUCTION 24TH APRIL, 1979,

·振邦 國籍 NKURZE KERZERT • TEBIO-SM-BERON (TUESDAY) AT 11.00 A.M.) ***t 宇,郭永吾、舞吧:

方中,商為和唱分草木葱剂,集山寳著号流泉淙米,糯燮各組之盛梅,是背具打行土爾本拍穿行內將存在香港酒仔神道 (音)門睟二十號八宇樓E一堂(FLAT.EL'S 潘祥,陳勦峯,股及亲

西務,隨餅碗作;各宗親錄券領胙,每家一份,概與家人共事。 音樂:倘甜,黃我吐甘,張作者皆大歡喜,下午一時許,劉亞,開四十姝席,食品

·童年:陳國傑,吳興,享受有餘。無論再女將少,不分娩此, THE TEAM-HOXE GOODS-DOMESTIC) XB9—8)

陳水盤。名譽會長:李 「發力,老其極,胡洗米 ,黃葆狀。當然會長 劉淑,會及:蔡柏

:李国良。委員:德

申請入英籍啓事

北仁,廖烈正,胡郭秀 培保,許資璩-何非油 一部,周錫雨,周交藥,,梁寶館,曹子强, 黃榮课(WONG WING PIU)住九龍紅磡黃埔新邨民嶷街可榮機十三甲 獻金冠,嚴葆米,副會

就職禮於本月廿六三五號現向香港集各申鹋入英籍 - 如有任何人士獲知任何理由离爲不阿准技 一長"洪偉民,馮家仁, 「日(星期四)下午五入英籍者,可用再面星香港布政司著將事實向布政司報告之,此啓 一時在大角咀i卲受就 ,祥,段發泉

經驗司機

坊衆大力支持、本民申請安入壁水喉與皮

體求郵局改善派發信件,亦已獲得優高院法。明後日會議中心舉行

談貨品貿易有關問題

於大觀路方面木屋區住戶,因參差不齊,本會特 在會內營設件箱,以便我區居民領取郵件,一 快郵局模龍梅酒完变,即可達與收信人。

·麥氏說:由於本區內劃大發展藍圖內,遷拆、 問題,在所雒免,本會特別試公平的請政府,香 研討會,將於本月北五食品貿易市場上堆服取 把城市站設計劃委員合顧及元敬地區有三百餘年,及廿六兩天,假怡東酒 高收入,面交稅務、像中 - 許賢瑛,馬養傑 九們民政專員伊依監葉 問題。 瀠經滓,葉子開、周、音樂請監萬燈柱,東 歷史,居民安份守業,民风淳楼。餓望政府府膑店會議中心果行。該研

·民意,在拆遷之前保留古蹟,使有妹史意表的對村會是由國際金融改革 研討會並包括合丽香港,疲劳,隴自强,胞子强一直處首席教育官杬类雅 *執委會:主席林莽名,頒該任及委任狀,造後 蠢不我失落。其武礙勝威宇必須予头合理補償,委員會和世界貨幣分析 金銀貿易屬及貨品變好 協會聯合辦。 及安置被拆遷之居民,保持正常生活,並盼民政 會長徐窋霰致詞指出元嶺地處九龍東骏。包括:如何在金、银及世界各國代表約三百人教 協特郡,時至今日區內擁有人口三靂像案,一切 其他貨品貿易中吸取展-。講者則包括來自美國。公班:洪偉民 僑生,治安,居住翡境等;在本會大力拓迻推動 我將有

五四名貢獻社會青少年 直受到影濟動蔭不定,的球久器,希望當局關心 獲愛丁堡計劃金章獎狀 九元嶺街坊會昨慶祝成立十八週年紀念, 面憬該會首長與主人林锦光民政主任等合照

今年獲獎者約半數是在職人士 「本報記霑)

吳樹熾謂計劃將擴展至傷殘者。 [特紙)五十四名對社會有點餓的青少年,昨日沲麥理浩爵士雅 性愛丁堡公爵獎勵計劃的金墜獎狀,典禮在大會堂攝行。

港島淺水灣區聘司機乙名應緻者須有良好駕駛紀 錄至少三年以上駕駛經驗年齡35歲以下有意者带 挑身份證近照及駕駛執照到中環雪廠街1 號 利大厦9樓1室治

等項對。

惊民了性衡强。秘書

學銀榮演奏助興。 老席林建名 5

某大地產公司誠聘

地盤管理:需理工學院建築文憑或同等資歷,熱 平水,餓图則,能估價爲合,五年以上之獨立, 理經驗,中英文通順,持有聖約雜急救證書者優 先取錄。

WAH KIU YAT PO

聞新港本頁三第張三第日八廿月三年未己曆夏

德士古道單程開放

西貢公路車道封閉

《港訊基〔區完就爲止。該處已酸

||| 呼搡搡道與沙咀道間之一有的做之交通標誌,指

[段德士古道,本(四诏卡人士。

心月較早時因當局需 建附近一處铒坡酒告 語,現已暫行開放,供 ;本關電區北行。

在德士古道南行之

此外,介乎大爺只 奥對面澥間約一百米長 之一段西貢公路北行 道-將於瀚(星期三 日上午十時起书院。

淑构,須於德士古道與一月,以方便舖水管工 沙咀道之交界處起,改一季之進行,在封的期間 行沙咀道、古坑道、樹,此段西貢公路之南行, 量道,然後返落土古 ,還南行。是噴椒施-大

約維持兩個星期,直至

該處將設有交通號

在該處山坡進行之工粹 號,指來往交通。

金寧是愛丁堡公爵獎勵計蹈給予青年人的張高榮譽,得獎朽鴷來自愛 ¬堡公爵獎勵計劃的七個執行支部的成度。

該七個執行支部中,除一個是庳屬該計劃的執行支部外,其餘則分 於香港童軍總會,教育可爭,香港天主就靑年微合;香港出年協會,香港

愛丁老公爵坐動計委員會主席吳樹織網包在典禮致詞時稱,今年在 堀活約半數是在職人士,因此他强調該計劃是非常需要偏主的支持,和袷 予參加米進行活動的機會。

他又指出,愛丁堡公爵獎勵計劃已和美國蘭開夏郡之祗頓市,建立了 「獎勵越察、同時,今年九月,四位金持有人將會代表香港出席在澳 洲舉辦之「國際金研究营方

爲進一步結合區南 一物方,參與社區建設工 作,協助有關方面策爾. 體育活動,計劃於埃絕 由政府接二千五百方呎 宮地,興建十層高文娛 | 拼樂體育中心,有各項 設備,包括:緃合性表 育館,健身室、舞蹈 練中心,合唱團及樂器 魔氣,然後爲區內 居民提供全面性文 樂服務

應徵者請親中英文履歷寄香港籍7397號

貴重物業(七)吉地出售

本公司現承業主畫面獨家委托將座落西環近堅尼地城吉地一幅出售,面 我九千呎,全海景,無高空及用途限制,九九九年期,已有現成楓則, 買後如有意可立即興建三十餘層商業住宅大厦,包括三層停車場,該物

吳議員又說,獲獎者必須在社會服務,與爆、遠足、生活設計,體育業於交易時交吉,詳情識向 業主專利地產物業代理湘企 等各項活動中取得傑出的成就。另外,該計劃將按展至傷殘人士,以符合 該計劃的宗旨及香港對傷殘人士應有的態度,

愛丁堡獎勵計劃是由愛丁堡公爵创立和贊助的一項靑少年餘暇活動

讓計劃自一九六一年創立以來,香港約有三百七十八人獲得金堂獎典

·他們分別來自台年中心,紀錄性部駛:專上學院及中學。甘心 港好頒發愛)堡公爵獎勵計爾獎狀。(本報記者

業有限公司及維多利亞拍賣行電話:H二四七六一一及二三四

七九〇五浛,經紀請免。

年齢

及港菜

建造業訓練局

建造業訓練中心

【招募短期訓練班學員

天冷日研習(公眾假期除外)第一期將 二個。建造機械操縱工十下,每週習藝 蔬棒期限:無油显絫工十三週。混凝土及水紹的折

·於六八七月間開始投藝。。

訓練項目:1鋼筋屉效工2混凝-10下水網選1D建

透機械操縱

學艇——小眼皐業或以上。學歷較高者或出

第12正項須足十七歲,第2項額

参加资格,身正常 眼鏡,,有而然

冰點按考勤發給,每月不逾二百四十元。

·建造界保送者然先考卷,

是十五歲

2各房屋邨辦事處2香港建造商會,軒尼詩 道一八○號3香港建築業協會,德輔道中比 五號八樓新界民政司署各辦事處3中

報名手續,在下列各處領取說明带及報名表格*

二入媵前須經體格檢查。...

報名表須親譽年

客鬥九龍牛頭角大業街44號本中心收,信封面绒註版

S/C字樣)

· MISS CHAO SUT-YIENG (NATURE OF

各蚴照枨院所對者當衆拍實以高者得投得者須 立即將全部优质以我覦無繳足並限於指定期內將 置物出濟下祧之後若有意外之事供陪

香港槐勿兄弟拍賣行啓

油安心保

附屬收費更正啟事

鮑圈圈~

香港航空貨運業協會

齊主代表律師的近律師行

·拍喜人香港 行及地產代理有限公司

助理營業代表

日本印刷公司香港營業辘事處聘請助理

夏话五1101100航營業代表,有國際業務經驗,須 ,請日語者優先錄用。應徵者請具申 忠附近照寄華僑日報信箱 554 號,或 5–255081梁先生聯絡亦可。

陳甑藥中貴名用採 靈萬應萬·急救風驅

昨(廿三)日刊登於華僑日報之附屬收費表 港菇最低收費為$28.50,誤植為$18.50, 特此更正,並致歉意

主席:張翣辉

一九七九年四月廿禹日:

藥良備必・行旅家居

荃灣工業大厦出租

柴灣角街全層約壹萬弐仟呎適 合廠房及貨倉用平租有意者請 第一次—四三三〇六七張先生

誠徵現貨

美國大進口商已到港採購大貴男、女裝 洗水牛仔褲現貨(無關 QUOTA)。請 備檬雞 價單列詳細資料送香港中環雪 魔街九號414 室或五十二六二二五一 至五林君或陸君洽。

急聘美術設計員

某大搪瓷廠請花樣圖案設計員多名應徵 者請先備履歷電話號碼及近作(影印本 亦可)寄尖沙咀手 大厦A座四樓A! 室范君收合則電話約期面洽。

AUTHORIZED STRUCTURAL

ENGINEER

8

EXPERIENCED DRAFTSMAN

: Reguired by targe realty company:

be

should for. Engineer competent in all aspects of design, specification. supervision and contract adminstration of major building projects in strict'canfidence please send detailed.

:telephone no.to The Percorinet Manager, resume. salary expected and contact. Applicants

P.0. BOX 7397.HONG KONG.

爲介乎荃灣區展遫與沙咀道之一段德士古道 暫行封闭车

·因山泥賴德而於四月七日起重新閉之德士古道,其介乎插&夠沙咀 披巧之一覧,現時行開放爲里程北行車橋。在德士古邀南行之車輛-狙 於铿士古箏與沙匹瀧之交界健起 - 改行沙咀蔼、古坑湛、毌度減,在重 湛姓士古遊南行

: 是項措施,大約謐持喀個星期,直至於低處山坡的行之工程施貌爲止 战【現髙設有意常交流罹病,抢道無車人士。此佈

·遵檢署署長:葫教

爲介乎大涌口與對面海狗之一段西贡公路北行車 道怦告封閉事

•總本人士本注意。一九七九年四月二十五日上午十時起,介乎大雅 口與對面黹間約一百公尺妾之一段四貫公路北行車道,將告封閉。是項措

·施,約維持三個月,日在方侧梁務工程之進行。在封閉期間,此段西貫公 路之南行車道將告開放,供雙程車輛行走。該處將二十四小時没有交通燈 ,拑再來送交通。

用時讓錄並會設有適當交通標誌拍駕車人士。此佈

聘請校長

新辦英文中學,於本年九月開課。現酸微校長 名,應徵人須具備下列資格:

·持有認可大學學位及爲現職資助中學教師

最少有七年或以上資助中學教學、行政經 驗,如會任主任或到校長職位者,則優先

三、年齡由三十五至四十五歲

應徵人請書面申請,附詳細履歷,證件副本及 近照一幀,另三名諮詢人之姓名,地址及職業,函 本報信箱 181 號。請註明「應後校長」。應徼人五 月卅一日仍未獲通知面見者,可作落選。

七六年CADILLAC FLEETWOOD 美國車,金黃車

身,裝備齊全。因車主有五六架車,故祇行了

六裝

5千一元電

身七廿萬致

七千餘咪,形態機件,與新無異。新車價高達 廿一萬,且車身將永無如此條長之美。今以八 萬元價出讓,愛好靚車者,請於每日中午時間 致電(3)315555或(3)305555,與偷先生洽。