1979-04-23 — Page 35

頁二第張九第日七廿月三年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

日三十月四年九七九一曆公年八十六國民華中 刊週車汽

車系

外型優美 典雅高貴

·至於點力和透系統 *数乳則採用液戬控册

·式推分舞,配合手五 前速波雜,助輪分

七九年本田雅郢四門淡傘房車,外型典雅大方,具有大屏本之非凡氣派,車頭仍然沿用「雅廊 ,各段比率分記得, J縠跑車設計,兩對車期盤位置適中,配合最優美的「雅照一式車朗潤,以保持該車系一直逼油形 宜,檎容易準。 故,同時,低矮初條的車身設計,車廂倍寬寬能舒適,而且車窗面積亦因此拓慶不少,故現時,該車累備有「本田 靚,一瓷無逝,大大汭少乘客之侷促惑,並帕盡情欣賞車外景色。本後採用橫放式特大尾盘,設計,及負盛名之原廠全能 英威份月,行李箱滤子平直而略呈園共荐,供行李箱更形觅裕,雄安籤步量的行事;在車頭角為死· 自動波箱,可供選擇。 本前巨大防撞某把的左右均設有方向指示燈,于四方八面其他來往車關放行人最明確之方向指示; 總結 其次,由於該車外型適中,頂上車身輕盈,易於操作的性能,無論行車或泊車,均至食方便。 此外,其網愛楬壓式車身,更經過防銹科技處理,能抵抗空氣中望份的使蝕,顔色黑久如新, -日本捲潮張的天氣,同時在車及車後兩,均設有特大防舘泵租,增加汽車安全性,總之,过 外型而言·新本田雅出本系,揭煤流露出典雅和實用的味道。

豪華設計 高級享受

本田∫車廠之 喀在世界誑質上班有學 高的地位,书迷可從思 城民車及雅寓楼跑來推 之程度及獲獎大数之多 , 見於一斑。事實上, 本田車廠經過多年 所作出努力後,不但得 遴際車之一致信任 向時此式推出之祈就 [排列四汽缸引 至一六Q二CC,太子 本田雅嬴堪,無噹在

一恐造成本田雅廊車系內,你即會發覺車廂毎一細節都經過補心研究-處鹰爲追求最高稱 樂趣及享受者而設計,實效之車廂,祈舖鎖色悅目的地說,倍添高貴氣息,前座爲兩張附有頭枕

·獨立式人身插型座椅,以過合各種不同身體製人士遍乘座,當坐上經調校後的駕駛座位後, 呔盤、波群 手製、脚踏板和其他製鈕均非常就手,隨手可及. 論在實用及舒適等各方面, 一個爲駛座位的位置,可 讓她條幾段備,這一用著名莎蜜婿跑車之水|楚,不過動力裔出則 | 稱得上亮無懈可擊。 是應有飛有,包括·带 後排座椅爲「列 妫車窗、門級控制中心

式,而同的藝及性,安全, 皇冠車行贈慈愛養老院

| 惔式獨立頭枕,傾斜度,M卡式收音機,跳停

世鐘,前後座車廂置

及座墊乳接彈力通中! 供三人從恆冠藥,而無 一屁伲感,同時,由於骸,行車享受 車前輪帶動,故前後 座位的足缕空間十分-

裕,脚部可隨意移動! 「絕無頂頂足之與,就

客獲得最高級崇州之 小證及顏色車窗等 使

豐田HI-ACE

一部装有水力輪榜升降放的H-LACE,於一九七九年三月三 十一日,由皇冠車行董事長楊車彬先生照爾與慧愛幹老院。該梯HI+AC E由皇冠难行及察與本主聯合捐,除由日本株式會社迭出祟

安全設備

·無微不至 如桅公司免費公道來港。開

本田車廠向對於乘恩愛養老院於一九五九年創辦,現住有由不同社會機構介紹的四十五, 算長時間乘坐,亦毫無 客的安心無徽不 位六十五至九十七歲的老人,多年以來,熱愛養老院的經費都有賴社會各

·舟車勞頓之苦。」在經過精心研究下,方面的支持,使該院得以維持其神聖工作。現在,悲愛美老院現有针眼推 - 本田雅廊四門豪華|七九年新歇雅處

風向可按乘客之需要

臣式四流獨立垂掛

| 提供上身或足部之適當,配合地茶之象座式箱

·通風,至於暖區方面,

新涵雅廊亦特別特置了一呔,完全吸收行車中的 撰婭及烁音,並提供最

一條風,爲座乘客

站路性能,加上低

挞供適當溫度,而前座車射跑計,行車特别 兩攤車窗下更特設具去一定可靠,故無論在呜啊 「我作用之通風口,即使山區及濕滑路面上高強 在潮濕天氣下行車,兩一行走,新對雅爾之前碟 晰,加上該車之後窗防,卓而望低液区制系椥i 行車安全。

具有高度敏感的煞車分 七九年新夑雅魔配」,因此不論在任何情 |備之迴图惑魔风油呔 |况下行車,威要經踏脚 設計先進,能按汽車速

犁,便迅卽把車子停定

:另方面,該車的兩

一度自動調裝經重力,在車頭燈,乃分別採此视 慢求沱位時; 呔盤狒动一根獨立感激,當其中一 力自助埵加,供包駛時「蒩車很煜發生故障時

·太好更輕盈喝瓶,而一絛下的一對軍頭险,仍 高速飛馳時,輔助力耶然可以發揮開作用, -相運來低,今駕駛東安 以確保安至。此外,新 全穩定,至於礒飭之股「本田雅願再擁有其他 計,更是本田車廠匠心 安全設,包括事身 獨運處:板內裝置了前筷特大膠邊防泵把 屮系列美奪目之童妓」,前座三黏式达站举 設計,錶板上右没爲速車門保險逾與及各 度財,东汤爲轉股法有警示系統等,爲乘 在中央爲兩個較小之森[客安全,作出最佳保證

·料及蜜計,加上特置

它安發警示證,東門線 舒適程度 而己與各組維拳警示产 ,包括騰油,油隔及 拾等,溫車主提供屐安

強勁動力.

-在動力方面,新 本田雅配車系,仍然要

嘉年華歐遊團

年華

嘉豪

豪華享受超值精選

外型,引♯設計,對鍍一类,預料不失之將來 , 程度、燃油、性能及安·新法雅廊必大受本人 全等方面,均是至尊第一出歌迎。

民路上行走,低得勝 此時仍是面紙先。 無打招轉職第, 由統並福计去改善歌路

中世和本獲得 另共他兩话乐路唹分 別麻得集及第三位世 ,其他田屬下衮汽

簡介豐田車系

康瑞生

主編

·唐瑞平

逢星期一出版

一些項啾路 RTEE. | 一千六百 CC 2 168.00

度第一九七四年止及寬會中出現, 八千 與此間時,妳田及五門式基本食田又取, GT' (RTEAM ) - 肯道 五代生 ,所有紙路易生氣已超 欺路路的參誤使外 點。至一九七〇年二月,在本地市造分超其另一得一榮譽。雖然它是小一年面世,累進一步擴一九七〇年二月 過三百萬大赧[七] 諾汽車界一錯咯最新 源二信高歎娜 1600SRT40。 型馬宮,然却美大型及一大了這鄉車系。這車 高爾在本國和監他的歌,七,更連四百萬之後。一扭廠的設計,了解它的 分嘆訊路娜的醌歌。同時六月,日打入家庭小型汽車市,是經由米路娜-1600),饒,而護改變得五年來 的翰廷也终一推動力,使其擁有陶車,事實上,今天這還已經千六百CC 和葉。它。萬萬搁置有明顯的改 這個首要位置依然未模 性椎和駕幹辣的感壁

·本的硬頂式車系RTER

海外對歌路:

第四代俄洛娜平

典雅

日本本田車嘅- 經過多年來的努力加步發展,已成爲世界有名之汽車化油器設偉,不但酷火一樁。 製造度,彭丹儕游日本第三大客車梨造廠之位,本田汽車並傭受全球車主準,起勤快照,引 一致樂用。 3.

高貴

本田

雅廓

本高

系廓田貴雅

ST十型的面世,於一玆少路上的甚,同 時 的一份。分析所得啊,也證實了她的乖用良好 九五九年鹿田汽車工程然跳甩话奇池,PT 路娜的銷量不由乃由於一圈推。 毗路第三代 邱 穎設計一新欢的歌路:十的面世,一批預黏在 日本的買家對歌路導的 「耐用程度有所置媽的 磷PTI型。這系列的路方面盤理想- 於 本以四五——PS 0| 九六〇年十二月已經於一九六二年), 一九六四年九月, NV引發動。然而這一銷出二千八百輛,另R 由實行一大規模的宣傳一出联系日式在日本本出一度豬 革的市錦路却不如 ㄒ二十車系於一九六一 攻勢,以證實砥路番的上市场出現,它擁有的一角的 裡樁。所以很快便消聲 年三月推出,但值與於,開用程度。其中包括| 三 四汽缸,七十八天 日本本土市場,它的車親的這間P Sonv茆。 我路媽 在一九六○年三月|汰是R汰。機器是四汽,畫面票津路線 馬力一千四百九十CC用系度。 淡,斑是舉世四月,故自面世以來,鋅量直績上升,美警交至,接獲得「 則經濟,可謂識實並至,有太在本土市場推出 二千——24米於一九一來,是非隨五大路一部愛國的話畫公路(飛 T

·謝度在空中證而妹湛爾德冰率。它转風速合一年二月 一九七六年全美國最佳購買選擇」及「一九七七年英國完全祢濟糖融化妾,配上正货位式括美凸輪一景新式暖區练下架。六二年,進唭孫也經過縣奔越一個三十七米的地。清軍中穩佔 冠軍」後,去年再分别在美殿、日本及澳洲三大汽車王國榮獲「最佳汽車精,黃健軍期,而以前,运名篇PT二十珙路易一些小小默計的改革。一此接管壓,然後接撥 一榮譽,於一年之內,連中三元,在汽車史上,實屬罕見,同時,本田雅陰帶斯,斷力雄渾,教 式脫胎群RT十,而內直至澄時止,新的 然而却没有秘活拉傷的歌路 廊亦被澳州WH'F'E L'S MOTOR MAGAZI N E 推阡贷不很可,高馬力於每分鐘五、三格击構與PT十略有不█歌路娜难系是一直遊建瘟 以與歐洲豪與大房車並駕齊甌,更是有史以來最完美之日本汽車,獲獎之一00萬降可達八十區|列。它們用F型太,馬一般。R7年EL 一軌达三年,福 腿的事

·在本港:本田雅魔之優點,可有目共睹,車身設計小巧輕盈而内着一张分區三、七〇〇轉時,四汽缸及PT于型商額超過三千幗。在同年十會-美国航路娜,在另一小時九十產。為了 寬潑,最遇合本港路狭人參喀多的交通康境,其先泡膜被股针,如本田辱,可遵九十二滂民(渡式,有的拉斯。PT二三十米·月,夏淒至四子。一九。及宮田其他車系參賽 ,同年九月,一百八一的方针 利發明之全能自動發及原廠冷氣,提供最大駕駛樂趣, 拔不近雅沉新率 計算),馬力之戰戰,一路風低高的神稼後難,六三年十二月,出廠的。一輛歌路鐵在一千三十九點七千米逐的俄山、陈娜產法 运受歡迎 - 碍車足為奇貨可居,成爲搶購的對象,本田車廠最新

不讓一般CCT大之宙其中一集與宮内境用五千歌路已有一部百至一千大百CC的(MER SHINT IDEA名格一九六晉身批雅汽军第四 九年新歇本田雅瀦三門籍跑年及四門崇華历立,芷配備了日本本廠最新發 | 車及其他以进度見稱的 明之速庞感恩風妆呔,該風油汰之第一推出,现轟動世界汽过

著名跑車舊美。 獲得「日本汽車科技獎」,問時,新景雅我更有要座式避重器 式跑車呔及電子點火器等先進標準狀俯,使新欸雅 車系性能表現至篇完

RTB+

家乐路 RT 40 於是 一九五六年二月以招 (丹麥)。

良換於一九六五年家猛所普遍采用。 十月,再艾獲日本另

雅各一百一敫式新,術製,退 一九六七年八月,一零九哦。

·歌路昴的名蜣遠傳史 英國兩份港家汽車刊 娜的讓屬物 MOTOR E AUT

· 欧路娜於一九五九OCAR对形路媽的外帶 一

年開始外銷,RTAT 某於一九六四年九月面 世後,市更不聯壞。

嘿

的評價。黃斑的:MOT.

Tim CC0002A.0

三百八十六嗎。」

的乐游娜 RT43L 安 上一年九百 CC 引擎

·七年四月的出蛮不下於 三萬一千三百四十五輛 # 五月份出發日本八千.

研製低噪音引擎

; 英國還境及這路研究所經多方努力出,佈退出一兵勞斯萊斯果 油引擎,可以來三十八公慣的頓篮型貨車,而汽聿嗓音與

... 噪音大量減少主要是定了一具新冷導座壤,一具重新設計的排 「 氣設镳和減低了輿主要機的元件有關的雄音-特別自曲柄箱的症 啊,好好工作由實和汽車製造商和由運與研究所主持的研究學會

·作進行。該型實車從靜止至開動的七五米距離上,只產生五十一 分貝音量。相伯這是任何重量和馬力相等的重刑實車之中噪音最低 的一種。

然歐洲移濟共同體對減低噪音所定下的規例到一九八五年才奠 行,但英國在建寧据的散計與研党上,这大女极拺有何

·一家英困公前早已應用一種「長」風扇,用一批形式特别的需 片,把空氣以放射及軸向兩種形式吹過別談。風扇難接上一個把碗可 越莓座的世僞器;只有在特典的時候配成才會轉動,因此 業者和燃料成本,

·具有高速汽車世。 KCCOHCGR 1 前者於一九七〇年九月 一 再极收。一年 八月-一千五百 C8

一千七百 CC 硬食型二點大衒,銷彚惠六感,另一份美國雄 之面市,而一千九百。|八百六十四檞。一九六 AD TEST 於一九六九 口硬頂型水於一九八七年,堆在幅度爲一期年提名永路娜爲「本年一 年二月推出。 五倍,銷量九萬三百一傑出入口汽車 在推出歌路娜第四八十大模特的精 ·由於得到無界的

·代車系三年半後,一九一本書上,於開賞,狀路球車系日渐筒 材三年八月,開始拓海外市場方面的成功类用及歐洲方面的市攜 在造米路媽第五代車,並非垂手可得的,她逐一獲徵。現時,俄路攝四 名爲歌路娜 RTIO 一泰苦心經營去立道的低最大的海外市攥依 ,例類:一九六五年 美殿、澳洲、南非、

的首要目標是以安全篇 |揖飽質易藏致,雌雄一次拿大。而芬蘭、比利 燬。T800GL. 和2000G |於阿姆斯特丹、繪教、 一時,丹麥等也名列 * 場景有野田的 OK 安莉的汽車股點。一九路區十大外錦市蟎之內

六六年,也於巴黎汽本。,

。一九六五年-日起二 萬三千一百零六幡、

OR TREND IK

五年八月對歌路遇的狀

一年已了二點六倍熱,無濟耐用,品質等 一九六六年,艾多|作了個茜也的綜合磺道

健 RT110 H TT100

买十九冊,這個夢

規

今年,德航特别恶心策劃「嘉年華周遊團」,带您 慢遊歐洲各大城市,旅程多姿多采,昨月婴富, 享受一流,所到之國家和參觀之名勝地方皆鵜過 精心挑選,全程均乘搭舒適豪華班機,絕無 行色怱怱之弊,沿線且有華籍領隊隨團服務及 住宿一流或奢華酒店,令閣下負正享受歐遊的 ∵樂趣 獲得畢生難忘的愉快假期

及的閣

「嘉年華歡迎團」是德統獨有的新貢獻,閣下 :無論選擇那一圈都有宾至如嫁的超值享受。

16 天東歌、 南猷旅遊團費用HK$L1,990. 行程包括:馬德里、里斯本、倫敦、巴黎、維也納、

·布遽佩斯及雅典。

出發日期:5月31日、6月28日、7月26日、9月6日。

·洛桑及大雪山、全程住宿歐洲五星大酒店、 ̇享受一流

出發日期:6月8日、6月20日、7月4日、 7月18日、8月1日-3月22日及8月29日-

行程包括:柏林、漢堡、野本哈根、倫敦、巴黎、

·22:天欧洲旅遊團 養用HK$15,990-03

出發日期:6月13日、6月27日、2月11日、 蘇黎世羅馬,雅典及雜也納,09年

8月8日,8月22日及9月5日,

26 天北歐、发歃豪華團贊用HK$16,900.- 行程包括:東西柏林、漢堡、萊茵河、安本哈根、 巴黎、倫敦、阿姆斯特丹、維也納,崧漏、蘇黎世,

22天南歐、東歐、埃及豪華團 費用HK$14,900.-

̇貝爾格萊德、布達佩斯、伊斯坦堡,開羅及新德里,

·行程包括:里斯本、馬德里、法蘭克福,

全區住宿歐洲五星大酒店,高受一流,

出發日期:6月27日~7月25日~12月12日 17.天北歐、冰島業率團費用HK$13,900.

冰岛、海结堡,全程住宿北歐五星大酒店,享受一流, *賞北國風光

·行品包括:赫爾辛基,斯德哥爾摩,奧斯陸,杨树

出發日期:6月4日:8月13日

*參加詳情請洽各大旅行社或捷成洋行航空部, 電話:5-242181.

Lufthansa

德國航空公司

Page 35Page 36