1979-04-23 — Page 19

報日僑

日三十月四年九七九一居公年八十六國民華中

化女濟經

一期星

頁二第張五第日七廿月三年未己曆夏

-D

* 一週金鈔槪无•

金價再創高位

外匯走勢反覆

過五港金收市一四七OIC 全週升二 十三元,人民幣於週三對港幣再度升值一 二巴仙。 由於美國睬政部决定下月份起說他數字汇率的刺激,去國際金市徒 披翁平淡中突告蹲搥,亦從近來低盗的將訪中大幅上升。 美國政府尼斯三宣佈,它將館花今坐的每月一次的黃金柏诚中,把拍 诚的黃金的吮减少一半,即從一百五十萬羅斯減至七十五萬維斯,理是: 夫元在翁外的特况已逐檑改褲。美國財政部宣佈星期二的近一次资金 相爱的苗果的時候,作出上述游出人意料的宣佈。

財政部的一項公佈設:一於外匯市場的情况改帶,而黃金在選些市 場中也似乎不再些一流减少標的因素,每月一次的金的設,將會减少

被二四四:六六,开R葯二四二,七治美元,升六元六角 但過四,歐州市冯乘斯加市場的狂升而大幅號區,而天市場 大漲後小圓,擒縠市報二四〇,九〇美滔,升七殖七角,蘇塞二四一 「台五美元,升四元,汪然大二四二、五〇美元,姚元一角,紐約四 O-POBA KE

去財本港坐市,白於迷一及週六均爲公衆假期,故金還只有四固交易

華僑文化

·天,週四由於受美國福半曾令及美加金價狂升的影,當天金價收市運到 的前高綰5升九元之多。此外,遍二二元,週三升十「惟五角,週五 大五,诚煜爲四十七元五角,週五收市悅一四七OID,較復活節期間

田七人,元,升11元,到本港們有最高紀錄,啟發軍三月——隨道香港佛教僧伽聯合會

跌何入觉五角。全西救高鐵盤週四之一四八四〇,最低週二之一四三 洗塵會長六秩華誕

的上半部;和日落在草,於粉一切音,蟄也,聚

「中的情景一機,飛彩&

也,宮銘之意。古作溫

的描寫。「燈」火

〔草頭),故作案時多

「是不太熟,是漏的意。 依照「濕」 (草 )

,寫成草下濕字。附

前(北日爲一半一個大」字,就之,圖爲篆體作法對照,有 農曆三月二十五日,一意,支微植物之下細小 |淼國群郵政總局佾第九 香港 聯合會會

六三二號。 ,而上粗大;因而芝 湘良辰。妙法寺同人, 下垂。但火大必然,火 但疉聽澂善信,爲法師 當然是裝而已, 南來以還,開辦道興|殼以形容低溫也。今 镞佛教文化教育及藝店 寫作「」 「 .區利事業,造福大亲子 功在社會,特曼起爲法 飾贇壽,望地妙法

, 由於加息的影响,去湖外幣蔟傲志勞杯呈反覆,在週五時漸港指數篇

到賀嘉賓兩千餘人 (九)。三,至題上升,一。在過五收市時,每百美元兌五一六究 元,全週升一元院街,每英醫兌一〇,七七五港元,院甲仙,每百加无凭, 四五九-11五南元,升四五角,每肖馬克党11七七,三〇港元,升3.

興學弘法行善造福大衆功在社會 ,存衒日健二四二,四〇港元,跌二元。現鈔方面,每百美鈔兌五一四、 * OO梅元,升一攤,每英鎊兌一〇。六五卷元,默一角,每百加氟克四等車水馬龍,洛梁不絕。佛教四業及各方到實者,共達兩千餘人,足見法師漫数跌動,因侯路。 四O DO 示,無變,每百馬克兗三六九。QQ港元,升一元,每萬日梁受各界人士之愛就。 法師東北人,於一九四九年來菇,首先創立妙法科舍於香港衕城殖;雄又開離蘊地妙法寺 鈔了七,五╱逛元,跌一元五角。人民幣於過對港幣升值 一點二百

復題選港九善信 埭佛教皆院。由一九六五年接任香港佛教僧伽聯合會,團結會衆,弘法利生,卓 個,祈將俊 你百港元愛低為人民幣一。一口,買個三一二六。

「著助勞,建樹良多。囫育方面,袋初創辦妙哉寺內明哥院:嫩又創立內明小學,仁磴院,香 [佛英文中學,妙法寺犁金龍中學。最近又興起妙法寺薜佛究,並在美國無約創建世界佛教中 心。暢消全球之佛敎雄誌,亦爲出所主辦,除担任何枷會會長,又担任佈敦聯合會常務董事,开 食安友,吐脯擦魘 - 就是三十年如一日。

SEE OOREEK K. 十八日,一四六五, 一四五六十五一四七五 一四四三、五.

1 19K O IEVO O EVO TOK

. 財政部在半十二月始,每一遥雅十萬盎斯道念,保爾雅西 支持蓋加染值的努力的一部份。在去年十一月開始,美不對且圆肟克以及‧日期 黃花歌商

A

此大華誕,除妙法寺内明書院及獄金龍中察兩校,於昔日集董大平度就外,復於前日假妙法寺 大道堂教堂嘉賓- 二百席,備極隆盛云。'''''''

. R質者計有:悅伽聯合會副會長實證大法師,董事聲光大光、永恆、源、翡禳、圓餐 、金山、妙、蔡軍國、會會長李秋生及會員二十餘人,中適學會孫家會長及會員五十餘人, 能仁書院副院長白志忠及全體激授四十人,大光中學校長和慈祥,內明學校校長總懇明、張鏗、 李心澈、米至仁、鄧潤棠、梁國、陳玉屏、左校生,何麗珠、李昭偉、吳超平、葉觀勝、余錦、 沈九成,蕭友、出上尼、性智、智安、永芳、宏光、良慧、本哲、安靜華、洪聚、妙、 、襟德、安修、淨光、擦光、俄巧、慈玺、德感、傳賢、紅類、慧明、淨鎖、浄光、手潮、微動 、知修、潑溉、智屏、印消、潑淦、薏如、了亮、仁芳、宏海、說明、寬敬、遠行、雞荷、廣明、 「培德、意、證照、金號、聖、意、戒宗、親、怒、甜通、慶海、宏覺、寬琰、普德、 興、甄譯、陈定、系智、應良、佛、光、還月、永清、湖道、安智、賢、寬妙、本、擦光 安 、謝、慈明、文案、古发、覺、德、意、寬、登、見仁、印整、糯米、 福有、寡寬、悠證等,共二千餘人。

我對美元連式的刻開動 保濟勒罗溪區措。 海倫兒童美術畫室百人

↑然髙得多◎若粪金鑿推、外石油和其出

《愛

草字中央。在构磐才力 日字在上面。「原」 川 流之原從三個泉 “王海倫主辦之海倫 夏之城市,草原中日落,太陽镝是经在草原 誠品字形。當天時, 四日上午,湖沙田聖基 兒 童美術班室,前於十一之情景,大家可以想象一。故地,把日高在四面,燒水是從「淡」的石风

親善訪問聖基道兒童院陈艺茶杯。此與之人員

,財政部的符游說一在蘭小美國的來往帳赤字方面,棗金仍是一個十癿 西 NO NTK OO I DO RIKONO 蓝谈因素。在美國國內的黄金需求量仍繼給大量后識現時的黄金產地,財,十八日H二七 ̇CO 1200 1500 五5 00

·政部希望繼續每月季度七十五萬斯黃金,直至另行宣佈爲止。」霆 十九日 五一7:00 104 00 H11 00 HORN 你說,下一次包好的黄金,祂是成的難低的黄念。

THE BTR 00 HI HO HK 00 #111:00 -由於美國減少買此資金的消息刺激,美如金價全面大升,加拿大收市 廿日休 假

下跌,常被視爲現行通 腦的主因。?

日本政府决定提高利率,象徵經合採行。他們說,夜府 濟政策的可能重大改變,接到可能採官員可能特

·职其他就通货膨胀

這下跌。美國商業銀行 的商登說,不幸的是他 體行動得不够快,因爲 人加速的较大圀內需求 獠於公司投資和個 日本已經被部焉在對付 亦被初爲是因素之一 雖捉影腿上,行動 但是比較輕 」。他說,美國和爾德拉 制通貨膨擾的行擞,B 經有助於那些國家的通 促,而我饪則因無助饰 下跌。

蕸兒還院作親善

約百餘人,携同產物

磷酸院内各免資家舍,

物價搶數,已經以年來 日本銀行提高 貼現率的本身,兩位數字上升好幾假另 對貸款需求和整個經濟成長,不會有。政府亦可 望日 多少術悴,依願史標準者,東京的借」在外飛市場的長現,城 貸勝本仍偏低,而許多大公司所有 及政府債券的站售形反摺,何不碰 的資金超過適當的水準。

在

經濟,按地了保院內各兒童日 常生活,並參觀院內 兒部。學生個別致造纸 果及玩具手院內兒童。

.將採取什惕額外的

特別困源的問題习。它們可能包括廂貼現 野村研究所的安樂铿務說 | 能是日期,儘管日本的一率的進一步提高,政府 我綁爲它對日本绍本方面的衝擊將不利率已提高,但美國和一支出的创沆以鼓勵能

·榮的美容。各家以

四年的利率下降和激鞑經濟成長的其

他努力之後,政府勉爲其難的接受有 ‘緊縮貨幣政策的必乖。

策改

美國商業銀行副總裁棄養源經濟 的變·李家海登說,其重要性遠超過歲面, ? 但却是正禱方向的一步。它顯示日本

人正在慢慢的對禧罩日本的避党候脹离脅,加以控制。

WAH KIU YAT PO

|意|率貼|高行|日

義的現重提央

後力努他其的長成濟經勵激和降下準利 必的策政貨縮緊有受接雜其爲勉而,

變改大重有能可策政濟經徵象也要 的年四近將在府政本日表代動行項這

低於溫調的四家估後,在去過港股價互有榮辱

週息百分率較多跌

吾幼以及人之幼的精神

生活起居。午資後

於院內兒遊樂塲地作 速寫比賽,即席評選,

| 頒獎後各人盡興而鋼。

·海倫向以導方法

宀特阮心般去烟香猪交易所股!大酒店、 三七 三七步一描寫,現兒童獨有的 一臺市價互有榮璋,故去调各項投票::嫩詒公司五,八四五,七六衆風格,歡迎有繪畫 之西息百分率互見升降,琚息率上

就整個而言,較緊縮的促销政策似乎具有三項重鰐的目的; 「升者針有嘉年地產、魔君、中媒 ̇略爲降低我數 綮所採取的利率從「歡迎讓行動,但是代認氣、電話公司、英之傑、怡和、總 帶求,以後和通貨膨脹,週二、五提高 日本大公司的經濟組織創興、新鴻基地產、大古举行、大 壓力。雖然日本銀行初 步行動的效果可能是L 行的利將大約同幅度 ,則以審棍的莎变航班 率下降者計有聯合企業、聯合檢: 和的,但是它將有助於提高。

| 超團運會長士光敏夫脫、聯酒店、昌、均益會、亞洲

·緩和資金需求的成長

,因爲日本經濟尙未達航業、唐奕垢、恒生銀行、信紙 日本銀行的若千官 特別是中小型企業。中ㄆ,主張振高一百分期

到正常復甦階段,撕小、怡和證券、立興、東方貨櫃、太 心在意勿傷害到復甦。」古地產,大愛,華光航業、會钵 央銀行欲抑低理疑的黨。央行在政府中的反通

·題,已在官頒發給至

目前,政府的立場一船務、永菜、南聯實業及仁孚等。 「異形眼緒最强烈,但 梁銀行的四月一日開

是不計 採取其他反通,茲將去爾之邀息百分率與上一個花 涵產省和大藏省則反

勝行動,首相大平和研藐列下, 「始的〕本应計年度的第對。通産省憂慮利率升 一季訓仝中,表露無

四月计一日: 四月十四日: 將襲日本起步的

聯合企業:九。二四九、八二一邵氏 瀬市裏的疲弱化價。日 間感,並另外惡魔利军一非政府政氰重大改懂的「聯合橡膠 六·OK 大·二五 · 森那美 本通寊已舘受到大通商 升高將提高政府發行當 年金流向提供發布利特券的成术“本會計年度 但是重貼現率的提

官小板骐三 經濟復甦,大版省亦有 郎在各別的記者會上說

我提升日阀在外一

*日本銀行的行動,

集團 | 三六一 六七 凫選活動及兒童班。 五 六四學生一切優異作品,將 和記柬埔·五一 英之桀 萬邦航箂 [一 一八一五號] 茆中心包兆輝廊。該 怡和·K·一二五·九七|图翁炳傑話、长:Q三

· 入四三三九, KOMPE ,怡和證券、九〇七 九龍巴士 五九九 五龙九二九云。 FOR 空 秦膑六100 五、九五

八,九五 人,五〇於九月初出於香港藝

東方貨瓶 八,二九八 *** 310.00

·聯邦地產A:七二八.七九

國釋

藝篆

143

未

一部分 # :

REKE 111 PO! ** 11-11

美國和其他金融市場的 可望達到七百五十億美 元以上。

·傷害+8的疲弱造成 通貨調脹壓力,因爲提 在了進口成本。.

SEAL INTINZHEN 高朵一九七三年以來的長江實業∶·四 ̇O七:四:七 |首次 · 當年將利率從四·

新鴻基證券 九:六

九七

太古洋行A!五,六三三五五六

大昌地產 七、四六台·四六

因素是對外國反應的關

挺升到十二月的九,一九俭,

*您的另一項顯然 月初的四、二五彩五次 信昌 七·八四八·

一五年一〇〇九形

.協助低迷的政府債 ·刊。美國和若干歐洲 AXE PERSIS 2011-21 1 0 好市塲。大藏省銷售佰家已經在敦促日本被勸,七三年的頭三個月。然州航業 16.68161)

·麥已選過困難,因爲市、經濟,可能不歡迎料率;後開始下降,一直到日嘉地產 一〇九八6· 熅跳爲條件及有吸引力,槛高,很是本身已經成本央行一九七八年三月一○ 。被迫停止本月份钹些沙强弱這項政策的美國,將它降低或三、五多為一支精 發行的大藏省-在五月 永,日本的經濟晚發 北京一家私人研究所的青州英坭 再度致行政府債券時, 不一定會惑增加日本 經濟學家說,這是以前 恆生銀行 * 寬鬆貨幣政策的一百八中華煤氣 再者,大多酸銀行」九龍 閑方向的妥協,據央行 的初步反顾是形形色色 家和其性分析家同意, 公司 在其宣佈中說,其俄貼」的,獲利率可能受利率,若物價的上張壓力持續一信託A

可望提高利率。

日本央行的行謝

似乎反映政府對貨幣政

#商类候

七k4.五 二十 四] W九 一六九一六 四·五九 四、三一

西·〇四、四·

大森

友缔銀行:四六人:四六八 英國藝術家協會主 裕案 : 一二·九八一二,五三持之中國藝術絕,前 一、五 19:13 (1)在香港藝術 光地產 #光航菜 10,001004| 中心舉行。許杬正花 袅浪琴A ; 五福四四五·四四馬懿法,謝家要示範, 郷祟船務A.

· 四二 百韻歌一畫- 六三二六九 永安人 ·六五大大元。并分派講義,內文如 < 2.00 ETXEKK KHTO 10

四九七四九七 永

低

,

末世聖徒教會傳道工作委員 麥智理訪問本港退職傳教士

·香港]地區一去敬愛天空,必定可以 「體會,結部傳道工作委退職導致出大會地點 獲得天父無險的祝福, -卽古字變;但發作 員會委員麥發現會長,在官說夜六十六號,並自述他來港傳遠三年

書亦可與煖同一篇法。一。七六年退休返美後,一到會法三十修人。安會一事保險業務。在短短的 「度」在說文部首是一師被喚石担任此職。茲 長倫個閒垂詢近况外,一年中,均營業創 二日背號,是人襲嘈雜在產黨,有此出州盡一泳露之 「爲關注香港本地傳教士。 并致爾引物,極度關心 倍,希望各人均要 怵兄弟姊妹,一蹲守神的鎖命去生活,

·湖城專程來褡訪問, 從日部,和服字之字

海倫兒童美術室訪問沙田聖基道兒童院

(上)各小暨家均聚杻會神在糖量。C下J獗倍呢?可以休息一蔥點 民

影小理香麥)

椒麻

行主辦「民

歌特美鸡粪

打政府嘅下

姜,杜風莎之妹 卡 比 。作曲家PERR

> MARTIZZ

一曲離別的叮嚀搶奪絡

“軍之張偉文 BANG

BANG 旗下新雅

將吳志坤,BRANP

辛基錄:加大八週一齊民琴

O

翅

D

中算

丁

崗面中

熅ㄩ煖燴厡

七衆對法作體篆)

【黃海松」金志遠作《集古爾舉辦金陵心家畫冊)

› ZAMER B

A. LO LAWRA圓,美為歌手MAUR|U,TONIDLA

NCE KWANI和ICE-OEI。桂他!和靈交等,門券分 鎘西蒙俄天荒三人座,高于WECKY L- 十五,二十及二十五元

爲何盧師傅採用大通 自動轉期存款

以增添收入?

自

因為全港只有大通提供

動收益存款証

經營小生意,難免因淡旺季而影响收入之穩定,再 加上店務必須親力親爲以致無暇善理積蓄,所以盧師傅

· 很明智地,將資金存於大通亞洲有限公司提供之「自動 轉期存款」,並以「自動收益」方式處理,便可按期穩得 可觀利息,增添收入來源。 只有存款於大通「自動轉期存款」,方無頻頻續期及 更換粨存款証之麻煩。如閣下在期滿時不欲自動續期, 可在期滿後七天內提回存款,仍可按日享有利息。大通 亞洲有限公司與美國大通銀行同爲世界性美國大通機構 - 成員,存款絕對安穩。港九各大通銀行分行隨時辦理在 款手續。欲知詳情請賜電大通銀行顧客服務部五——三 〇三四三,或到各分行索閱詳細說明盡。

大通「自動轉期存款」 穩收厚利毫不費心

確爲理財上上之策

自動轉期

存款利率

存款期

一個月

利率

11.50%

兩個月 三個月 六個月 九個月 十二個月

十八個月 二十四個月

11.75%

12:00%

12.00%

11.50%

11.25%

10.75%

10.25%

(最低存款額為港幣五萬元)

【利率加有更改,

恕不另行通告

O

CHASE

香港中派分行上照市天源湾仔分行:摩和625號、銀躍津分行怡來詢-世界貿易中心分行:去打包80號 北角分行:張游43437號香港仔分行 香港SCR

九龍尖沙咀分行:相敦道20號、油脂地分行:闯牧道176號,旺角分行:刷敦道720號,紅磡分行:馬 ** *** 235 1015 10175%

立21號,深水步分行:小缸型,安總介行;