1979-04-23 — Page 18

;

日三廿月四年九七九一膳公年八十六國民華中

一期星

日僑

WAH KIU YAT PO

濟經憫華真一第張五第日七十月三年未己曆夏 R

WEEKLY TURNOVER

頭

華

經濟

美國賣金減半及通脹壓力影响

金價走勢將反覆上升

拍資之時宣布減少拍與

五月份,將每月拍的 啟的。在最近的拍驚,大推著在二四二以上博將停留在這個價位,

上升阻力 : 但短期間仍以上升之力较大。 做上,同時亦画示出 開始售金晦,平均 雖然黃金交易。 ∴ 耦果踟袋美闳因爲行的巴希納精品店- 行

石油粉粉加值亦爲金市之利好因素,而美元近來持氆則成爲金價 拍賣與格低於上個月的力實在不宜忽視。 煖煖上升。瑞士商業說,傳統上;黃金和美一金抽觸這些通貨,逐 武金數減凖i准息傳出,中東財團及歐洲銀|一百五十萬英爾的拍賣炒要美元仍然强翰·本·去年秋天許多投資者將,都有利於金佩上升,另 報導其第十二次的平均數賽光,豉種竪盡的開始再度上升,也是將交易商的反响。分析象,若計投資者乃將其安文,七九年四月十日 部份廠家在原料供應接 ,美國財政部是在它一四三二六,每次均加一家白耳斯說,價格可能的骨法,倒是得到許多「美元下跌者一機,於是乎是校錢合理的。《溪的情况已稱爲緩和, 「媽,又难斯獲得新的生|其間拍受做大温堆,但是他們大多數是審金價甚至在美丑過時 那些國家所面落的通貨大,因此,在短期間金一的疏离及價格做强而推 從再次資金可以淆,因此在現狀下,每月|管理合夥人辛克萊說,馬上升的預期。他說,金市投機活動復煌等,

一但不會完全徹底。 「媽,低至龍天不均值二 怪的。休領公司的策略,亦早升勢,但是辛克萊一級飛虧方,就像協助將|復反廣遷升的估計,似「孫主產,但近有脫俗玹一經飛樓、航空器材薏

破裂,大部分係由於西,若油加佩之聲不絕於耳 片的黃金、美元關係的脹的影响大。加上目前, -據乖閧說,最近傳的影啊,洪不受通貨 最近結花為對的克金商,爲一八七。〇六,難三獲得大鏡威力的日于,儘管最近蘶個月,一下跌的因該港施。由於一,在這種力發似乎並不報,短期交貨訂單,因源有所改變,今陳列

·改變的。 金花對刺激金價上升 在可預算的將來是不會家所說,實際上少許

·紐約實爾金屬自營 - 雖然他不能說因此 美國提金惹宇的决 米的通,以作爲美成爲金價上升之阻力, 去年底時以梅價接入的 [救使自由市楣金後大一行依然是主力買家。第一,仙乎已經没有必要。金至多將歡養足園烈的他們的資金免成酒造國|一方面,美丽的謙於其大是各國在今年級 高等 美國財政部决定從一的三百安士全蟻出售。一不再是洛隱定的因議。在而定。辛克萊公司的、德、壤土和日本通貨時,世界轻濟進展發優為,在改萬,原因之一是中國藉口,而在中國大展,交收每组升至七十六元一下均截成六百元至通据种每包三、Ou

·報告中說!黄金額美元· 金價升勢的作用是不婆一常報值,若以港元計 略改善 貨及秋冬貨的付運期, 於現時已庙选消灵誕節

的開工率比前些時又陪 本港各行主要工業

的前途仍然是交織的,」否認的。正如上述分析的,緻覆限性方式處理,特色-5列 成本已達八十五,於 區的成就一心 同意上述看法。他們在其是,這個決定有助過一以美元計他的,仍然照,透升了百分五至十。一美元匯率總升,南韓幼一運,對半度协程產生平,各通槁秒每包六百七十 商亞農商品公司的分析,而將要揪起金後商, 報價,本港名行業廠商 商品近期交貨價格普遍,聽商虧她很大。由於一值又高,就算陸遺有供六百三十美元,四十一 異盤。辛克萊特爾,黃」挺的阿嚕黃金仍能獲得一般進口貨尙余起價的甜還升,供俄商品的伬一梅花幼砂糖化較假期前█帶加深。泰康生半供應,亦降十至十五美元。 近同方向被動的能力是因使近及酒,整分堅 多入口商及批發商對於一攸走,人民幣觉價,但為了八元,中國大陸一览垦不穩,本港生牛緊,廿一支,卅二交融架包 一縈呈相反泡数;它們兗一增加實體賣命。因此,一而描高。所以,本地很會開幕後,由於帶元幣·蓝幼砂糖比灰假期前每楗便亦拉高,今後彘·再拖五美元,于太宽, :今次交易會有項,到港碼頭交收包扣抑体用。 製造業開工率 用以反映中共在不同地,大致選人,價格急速上一战中每挝至均成金七百。孫元,後者到拖船過 【地已有挑高,出口性

接受買煜。貨值的劇烈,並不定低形式,便能適中阻砂撬比較優期前在牛出日失現已滿額,生本攝續增加,與港市 僅見。至於港亞品出口於液高關係,各類 本港糖便入已偏低|國黃牛校水牛細小,因一幫卅二支普通棉砂部包 不再逼爾百分百是國產證實銷北商場,對市一百元水平升雄二百元,四口港元。但現在讓

披躪,爲最近六年來所暖觚價聲聽的驎境。由嚟潑了五十元。一得牛組有供應,俱樂,O脫節。C+I fe 品只作出了,不同以往,是本港拆與液及製品商生牛供瘦罐少,黑龍江 |毎包成本已染、三三三

普遍書,期實用教停,多採用貨到酸及宏,每叫了一百元,花 雖多,惟近期泰國生 南韓棋緻,來貨成 有支持力,現貨碼頭 其他湖北、河南等瘦身、市現貨售價,卅二支安 ,且因天氣轄喃,新一元,較去年初每祖約五:交貨每包成本已揽三、 基本間題仍是大绘算,前者湖港船邊交 美元。若照日前遮率計

华的四百安士金华一百少金,酒解釋籍者 金八九,九站至九)。是美國友而於十一月到 因。」 七分三百安士金彔五十,你得一倍贡金。由此,專門經營是重金属 美元。該部亦拍喊了食: 月跌至一○四九,可;日不再或爲影响金市的 次拍爱的二四一三Q三八、九,至十一的供過於求的無題,現 「〇九大美元、低於上,粉去年十月,拍譽價爲 拿哥稱:「使金市疲弱 九·五至九九九四右,質不理想,所以美元。 直安士,本均價每二三足以使人置信的。試,前賣金貿易部主任巴舒 中国财政部发出含企九,這次刺僅爲二三一左其有可能升高至二四五 瑞士银行公司联新.

[韓安士二三O·一七R 實際珥由,實在是珍惜诺耶力蒸糌:「減少黃

元“低於三月份的二四一黄金、所以一旦熒元超|金拍夜對刺烫金假上弄

加工裝配,包括迷你

火車頭火車卡都有

選,開明交收現做母

超一千一百无

花生油供應

ROOKHOLA

〇〇九美元。

嫩便立即域锵。

类酒财政部迓項决

英國財政部的魏襟一般的影响大。」 的影响,送不及強貨

「金市塲,在入了新生命

本月交易衝金價格,激

·健得紐約商品交易所

紐約共和民銀行金

供對最近搭搗欲够的瓦一壘持說,財政部的决 由於美國要企數量 一定跟現行金绲無關。卅該率的决定。近來 們沒有價格目標。負責」的希望 - 雖然大多數分 說,價格不是因案。我平淡的金市卫迭起了新 |析家都沒有預測金慍特

一是罕見的,而在我笑,

一游不利的因素。

一紐約金市並無出現丈大 有卡特定部美國 黃金非貨幣化,但是却 衛生衍豆大圈努力一 家已藝以二 五十延安士時對金市現爲,他說,共同市 「我会沈月至一年,看到歐洲银行不同意誌 容怨龍的,正如去年十說,財政部依實際明俊

·因為美國還比,或者打它升所有貴重金屬的若干 發市的預测系作新的估一部分在解除黃金的說,會經協助 宏,己遇殺學前金商盛頓售金的最初目的】 美林公司主要金属研究

不過,黃財政部 政部宅的一分析家不了解,因爲華一次過的理由有關。 | 近湖平淡塔低的金市中一金升至五百美元,政府不過,目夔金也仍存在一 [ 海安上二四口、三等美女易部的飽加特艾器、一會大幅上升。但對前女 元。這樣大的升隔,在低英美元稳定,即使黃,表示樂觀却是普遍的。 的知吐力。反映美國財,的蓝风决定仍然使若干,不利因粜與珍貴重金屬

○析分濟經週一港本。

*商品方面,食米、食糖、食汭、坐牛、龍頭、工藝類均縣工 泰夏秋多四季四個部份,銘德升,其他食用油四千二百元,中粒宗谷

具毎一萬三千五百元 有變動.

|電子計算機、餘音、

中國大蝼福布幼砂|三十號平均二五〇元。 右,蔓年制每揖四百一,四十支普通棉砂三-

館,成交一千二百,抵也上录料二百元。 的船至六月交爾希夏齡,隔上近期每祖平均成七,E妙插包開價一一七 航空收接唯一千一百八百元,年初盤平均每ㄧ〇元,成交们斯塔 、七OOR:十文A

再提高

元貝鮑魚價格 紗價格較高,斑包一、 一百元,顯示0.E

銀行

况,以銀行利率區維根高,最受注視。中國大陸 去四間(四月十六日至十一日 2本港經濟 的動態。工業方面,主要製造業開工率比改善 春季交易會開幕後,供港商品批仅提高,亦爲新

報告顯示,來各主 察合多行工業的優

,最近各行無遺棄開工 單燒鼓装運出口,因此 一復供砸下,先快爇费群

| 盛列方式非常待 -分 前變化較多。赫数馆的

一塔的。紡織品館的佈置 打破了多年車攤的導價升

一生演,魏豆油、菜籽油 蛋一萬四千元至一萬 上週食油市况,花一盤五千元,大粒宗谷 a

泰咪盤貨市況,日,務實講很弱,長亦偏低 ,特大粒宗谷且每担一一焉個升,每包二、50 *元月,优格过选提高。卅二支ABK貌格稍

大陸布匹批價一

利息

.銀行利率大幅度提高

|

大幅

惠贷迂利率提高至十三邀。 秦急會後,合後决突作太陽度提高利來,因一年,他次要的工柔開工率 据外蓄银行公會上蔷三(十八日)午召開 黨布菜的表現較佳,讀報漲 要求以現金交易F:無

平左右,比一句前提, 高了半成,其中以戒子】陳 范有些中、小型廠由於改爲近期米價將會上升,十分。. 致利萨里高一風牛,兩大卖商銀行亦宣告淼最 重一塊范基屬千本而已,黃一多,由於二,一起飛,高,轉手捉成每推四百,她梵務總桀穎三千八百,有奰助,因爲中國大陸 ,以適合不同季節的價格。 一安金拮据,而恩科商又一,預先購入大量俠客米、豆油使來好油,斡由每顆一千六百八十上是花月璎娶一大的。 上遊米市,成交棄一大圈連香珽其亦隨而拔·步步上升。日本四打庄 近出口批價比蒙,米

·泰國米打出一群現貨供應謀棄,拆染一粒宗谷貝每担一萬三千,會到泡商供慰的布匹, 花生油,非洲岛|蒸一蒸三千六百R小 至四百一十五元。中國,搵頭鮑魚,價格亦一易會初期摄祹,但與費 四十元,甚西可打車 精品出口批雅·城東

中國大桉春季交

提升

蹲牢直至十涯.

·六個月期由七 平至九壓;十二醛月期由八 i三個月定期在欧利息由六基二五至七七五 風七五,七天蕗知存啟由六二五至七七五

及其

* 外商銀行公會推出,今次試會全面提高一 朱银行的曼底放欧利率本於星期五八四月廿日)由於現時工人仍感缺乏一美元,穠米甜中三百三

· 另方面,就豐跟行類渣打銀行同時宣倍,附 手的供夢不會疑秘,但普通白米每喂三百五十 開始抵症一基率,由目前的十一魔女至十三區。,而瓦施動性相當大,一十美元至三百三十五奂,每报兰百六十元,飛度 全面好女的情况下,人,每繼四百美元,首巴州百五十四· 工。盧應在工業生產非打優蜆升,百巴仙香米,橫生我與母也提醒二 ·四至五每篇一千 經怡計批價將會提高, ,墓洲勞工牌庄

-獻洲类好油價格挾升三頭接穎千四百三十 本港一部份被布商人哲 中國大陸產品健詼恼售完,四打庄海员桌一至在今投交易會開標, 「二百元,讓爾四打性

主就原因是人勇幣對港

分牌本月以來

百二十元,二級校

[炮哥新一千〇六十克

。

高三次。可是批價未

·有出交易會開幕翦好升

抄弱欲升,原因之一是日本商人

射蚪紡織品近來龔星冷

受影响 閲運爵烈,週二美元

匯率動盪外致,且因中國大陸棘拳交 | 廉的商品批賀,苦以港新動態

·上鹅本燕外匯市場

它 分析家說,金市的一又部爲以前躓率不足以證明當前香港經濟的活力 和液率不毡常的斷面下定决心使金融市場恢復穩定。外銀行公會各成 品會開幕後,對本港供一元計盤將因應媽率 工些 高技術的工業,有一種工菜却受到應有的注 仔 香港今天在大楼工業參尤化,但無住風

·早在香港未發展爲工業中心之祖,香港出

的,也闡明了銀行界芟睹最近外游市集交易系毗,而重訂號給,故有發港 卒計算,泰國香米及苦 D, 在聂利息是将做到從前金融情况面作出此一决定 各行工廠大裔因應備要一千稷。照現在美元面刊分,近類刹灣館推3仍乏力。 不一的情形出現。.. 中國大燕春季交易一力上升 且多出戀家紥鼗老字號所包籓,欲計不侵永恆,一觸卽殘」。於是南一,澳洲出半減少供应,

大陸春交會的,仍米食在和算。 通白米愆港成本低,

·象牙彫刻、镶木櫈民霋器,但經營規杌不大,一帶,自然:「如在我 蘇聯栒间类渐吸臍牛肉一是巴基斯坦蜾來新圖盤|五分,都是與接市售價 n代港大部份是中國体粒工藝品,最典型的地區低,一日有利好因素一,今年比來,對雷克 巴基斯坦寳裤流秒,於胚布每碍批二元八角

百五十五元,菲律刹塔 一奖誌活团,價格急速上上週的洛夫爲明,拳 本市塔实分上升、日美每礓五二角港元, 升,這是燕市猜格入日一些價已升至每推七首定一下降,日本商人減少郎一在〇闖七六TIC. 上遇的舞市,成交 大裕,價冉冉上升 俄海康底棒,原因朵KX一三八芯数胚批 砂糖市價作有生牛來港仍少 何實銷仍嚴,未飽獾遢一品淝&日概持植將近五 : 牌大概主租貨毎抵兰百|港元西率下降影中,秒傷紡維品並非楊翊,寬 四十元。”及校商淘欲起價,因之三是本洒市瑞枋。

·巴基斯坦棉紗新訂

上過棉紗市 會受一客、抚因之二是魏國市 一個月,體格 少時期。 例如今限交易會五

工業

的疲强。大多數分析 大件越南和去年秋天美 括成動點,中共

。

· 康威所指的事件包

勁升影响,本港市很 由於美元源率續維 政市爲一五點五〇 二五,四五路詹問世, 。超四收市爲五一四 ,假降爲五一點五 - 爲银行大幅度加息影墘 写五〇,下午收市前因 18上午最高升至五二九

·升至五二四財五〇--

多元

化母

忘手

辻開始最近一誆事的发一由極運程市場改 財威部往年元月, 其轻蒈行她的唯一無二

·十萬安士。它獲得的平

金刑破,你蹲提供了三),黃包在这些布拖似乎一的去说,大多過美元行,格均传不同程度的摄升 ,

·許多人認爲,黃金一多械進口商品及原料

工藝

宋,作爲一部份伦美元就 三越安士 在十二 提供三十萬安士直至十億動路飛,成柱馬發前往幹,收市時行術僅略低於誰遇水平。.. 八美元,它將每月交易。除勘四因銀行大带加息而明剧下降外,其餘各天市適保持察世,股 上過股市只有四天,

131330 遠東證交所一個股市報告

,課授班開應構機育教業工,

不按些好

10唱絕篇成

「方傳統工藝介紹來港,在按,設計與方格,如百花齊放、 集中國之大成 能利用榄械協助無造共,代似罗無心投入 產易證後,不少各省的老工匠南教,將中國各 即知它們是構成一購物天堂的一支基柱。

·岛市區以遊客爲對象的店,所售的貨品 傳統工集品亦担任重要角色。弑君尖沙咀港 的英智,除了是一個免稅埠,各國精品苯集,

·國式手工品作把念,香港僅得「購物天堂」

#EFEF11104 大變化,第二綫發現戰信出色,做爾普遍報升,收市時特價值略高於;滕、甚至於韓鑑於沒落,堪組織起來推導民資助, 溫偏晚觀評

·化,散發大多留守前进水平,但後買家落行,行一般路发起,違例如坐诊方式米诺金菜有魄力的工業家來帶頭搵老工匠,他們開 四三市續向上科,诚交亦因著繪等,紫棒殴計道平舉,行始終無一化,富有栂於進一步發式,進行將發些小型工 因此成爲絕唱。( 握後設很堅俏,納茲變案們低,獲徵者遍微升。市市况平靜而少,但仍有許多亟待改革。 安世界市場。這有賴於工業教育機矽愆物色此 化,殿作過程未能科學,以公平合理的合作方控澡,使好些絕技不致 地涼,風格多宋琴染,一取更多的利潤:推銷失傳,除了改善待遇, 藝在經濟上佔蒗切要向現代化生產,且能識老之後,若干工藝與籍, 他們採用新的作技術

·直至今丙,香港工。未知工作多元化委員

曩近山匏呲怫財政 Hㄪ一五十朶安吉

·四市受親行引至再設棄升影說,勞轉戰、盤啓估

* PER KIK KRO

海花五月--五月

漢五段布止晚四種,惟交被疏落。早市買瀲兩類,價位刺前市水平更有燕在家庭中,而事 一龍發明,若干工藝品

一個危機,由於學習

難與苻選不高,年

KAM NGAN INDEE

SCAN INDER

THIS

Daily Tumov

器

THE BANK OF CANTON, LIMITED. 廣東銀行

劃並於香港一九一二年

(8国道亨銀行

香港德輔道中六號 電話:2460L

REZERÁTU VEERSTERİ PULMANN-239650

OSTALE CARM

MLADI KEHENDAKA

建利銀行集團存欸...

外;瓻道李銀行存入建利銀行有限公司

香港;經波童銀行在人建利財務有配公司

利率表

5-706231

5-278341

道亨銀行代收

436322

3-720171

3-270145

3-950131.

12-120115

: vazn trim

·十支及十二支得伍。(自平)

期間

外分行!!

美金

演慊万年聖保

11-25

92361

52855

二個:11.375%

12.00%

.9.625%

234-700737

六籍月11.875%

9.75%

̇附繩公司

10.25 %

8.625%

澳門版乘车行有限公司

-

存款黜

港幣五萬 美金二萬

BM-3248324

TAKAN-3-877337

(3-253706

2015-201341

-MONTE775-756250

獲多利有限公司

三灣登銀行集團成員

1000港幣存款利率行情

道亨銀行所有分行均接受上列存款

行

-5-247141 BENTON +427323/

82051

12-508125

英國建利銀行集團成員

兩星期。

一個月

期限...利率 四小時通知1000% 10.75% 11:75%一年11:00%

期限

三個月12.00% 六個月12.00%

Bancom International Limited

二個月

·11.75 % $ 11.00.%

PARCARE IF 3MHK$50,000), İ

粮迴隨時查詢有關「可轉讓存款收據」利

香港辦事處

九龍辦事處

中環和能大豆機 電話:5-260950

彌敦道625號 蜜斯大廈19樓: 電話:3-854027/9

優厚定存息

賜詢便知悉

期間

九千三天、六個月。十二個月 十八個月兩年,兩年以上

(最低存款額,港幣五萬元正 )

歡迎賜詢或駕度

田

美銀財務(香港)有限公司

全世界最大海業銀行美國銀行集團成員

香港政府註冊接受存款公司)

香港國際有限公司

28/F, Connaught Centre 5-258241

WEE

* WEEKS

US$

10.750% 9.875% - 11,250% ̄ ̄ ̄ 10,000%" 11.500% 10.125%

1 MONTH11.750% 10

EZ MONTHS : 11:750% | 10.375% -

· MONTHS公司 12,000% 10.375%、 MONTHS 12.000% 10.625%

Minimium Deposit HK$50.000or US$10,00 St Antes mas change without notice (aka

Rates for longer tenors are subject to heapriation.

is ease act

KALAN CHAN 5-263856, 5-363788

Bancom International Limited

is a wholly owned subsidiary of

Bancom Development Corporation.

亞洲聯合會金融投资有限公司

ABIA ALLIANCE FINANCE AND INVESTMENT LIMITED

(實收資本港幣试仟萬,累積猕餘光佰萬)

∴政府註册接受存款公司

各項存款利率行情

15490x

防

二個月

港幣

10.500%

美金

.12.000% 9.875% 12. 250% 10. 000% 12. 500° 10.125%

12.625% 10: 250%

12.750% 10. 125%

一年以上之存款利率面洽

香港━行

香港軒尼詩道5號

1636號

保仿樓三樓306室 ●銀行中心大楼603室

·電話:5-271345 電話:3-305281

REMINTE : 5-260738, 5-264502, 5-258202-8

̧或駕臨中琪康樂大廈27樓

88

香港商業銀行

三九三四年創立)

广 新鴻基財務有限公司

港幣存款利率行情

期:

可轉讓存款認 定期存款

12.125% 12.125

11.500%

11.500%

廿四小時

10.0009

一個月

11.625%

一個月

11.750%

想

香港商業进行大区 西瓤分行:文成西街68號

̇銅鐵灣分行:波街69號

電話:5-458113 電話:5-435095

5-465217- 電話:05-7905726

三個月

六個月 九個月 一年一

12.000%

12,000%

電話:3-96(1236 3-820148 3-265127

經營一切银行莱病 代理遍達全球

九龍區 九龍分行雅我道711~713號: 九體城分行衞網道15號- 萄藻离分行:彩虹,066-68號

廣安銀行

JPN KWONG ON BANK LTD.

總行:后1135-141號電話:5-436231

香港分行

鋼鄀灣分行:

W512-1

電話:5-776072

西區分行:

AMTN224 V

電話:5-496321

香港仔分行

港“大106-112號

TRA 1.5-338135-7:

九龍分行:

旺角分行:

∵额敦道728-730號

263-944217 海洋中心分行:

9094634532- 電話:23663371-2 深水埗分行:

140-1349

M: 3-805358

11.000% 11.000%

最低存款额HK$50,000

本公司歡迎存款及外滙質素,查詢詳情請致電

45-261211 #455,456,435

SAMANSTI 5-771475, 5-771459

TER 23-301348.

契墟分行:3-450291

師永亨銀行

WING HANG BANK,

LTD.

AFFILIATED WITH IRVING TRUST COMPANY NEW YORK

糖

歷史悠久 信用昭著 經營一切銀行業務

行:皇后大道中145-149號電話:5-446011 (原址皇后大道中159-169號總行大厦在興建中) 中區分行:皇后大道中22B號 電話:5-260331 ̇金鋼篢易爆分行:开沙街12-18號二樓 電話:5-444427 西城分行 連輔道西139-141號 電話:5-488118 笹箕灣分行:筲箕灣東大街141號 電話:5-696223 柴灣分行:興華邨安與樓514-516號 電話:5-573131. 油蔴地分行;彌敦道507號 電話:3-841540 深水埗分行:是:沙灣道57號 電話:3-802244 葵涌分行:葜興路100號 電話:12-294411

匯理銀

至一八七五年創立