1979-04-23 — Page 11

報日僑業

日三廿月四年九七九一圈公年八十六國民華中

·期星

WAH KIUYAT PO

濟經僑華買三第張三第9七十月三年未己屣夏

華僑經濟

酒樓業已開到荼薇?

塲。

規格,才能打入各湖市

一片、作生學、解 圣籠、蒜子柱藉、螺 人用的名菜,計有乳豬 游水石斑( 曉、全參翅肚佛跳著,

)樹突並不嚴重。他們大 映機的人而言,規格的 對早期使用卡式放

.. 的電影意作競爭。 使它們能和一個小家庭,出動 五、九五嘅元間。這點是不能將愛面周 放映棧則可用來研習

售價在光,光五美元 C4 售的磁碟電影片,六百九十五

的放映技和較禄健的磁 台冽推出亵簡單較便宜,在目前各廠

一感到憂心。

- 眞能適時反映社會的 如果散垤業的盛衰」較往年大見遜色。 「業積的走弱,確是名人,旅游,除開放更多,起碼二千五百元,一概中。 方面,與酒樓有生意來往的公司亦緊縮放眼,以防虧損。 支環境下,十多家酒樓已先後放盤招頂,但問津者乏人。另 : 過去四個月,業績一般較往年同期減少成半,在入不敷 則更大,這頓古濕,會;的情况下,多綁帶粉手後會,每月的租金便超一具吸引九,選帝足十四一實染、四月廿一日) 以往收支相抵的+现在,不少市民都泛起了軒,載有規模的酒禳,則強推出一界隨發茲肚佛跑」,阿採取步導供貨制裁」作多年研究。因此平取 酒廂較少的字號,退轎不能不在「衣錦返鄉」,例如尖沙咀區某酒被夜的時候,如此萊式,在一更加速步向死亡。(何一爭的前奏。錄影鍵谍才,百美元,而菲利浦目的。張漢棠萄酒 日少百分十至十五,有些有親友在內地的市民,一榮經營的一項致命傷,但死,在目前物價飛升,金已出現困難的店舖,雖只不半是錄影狼碟之一的CCA放映雄只要四,接急似將打成平戶。他 一般酒樓業務都有粒度有襲多的自由,這項改,二百元至四千元不等,一個機,便不得不要推出可、醬園、粉義店等, 是三家公司,對目前的一品僅略遜謝利浦9 則要虧蝕。大罃上,第一鄉然,而放寬機帶貨品到二千五百元。至於租|醫府,使計五百五十元,或者要用現金購買,得任何協定都十分困難,但要利浦產品却使用費,每一爭者都有她獨特 經 狀態,則目前福樓開始,中國大陸銳意發,一位觸屏部阿他的月薪,陷入安金週轉困難的危

JVC我行我素好像没| ELECTA Vis ,飲食業可能會出現大 紙的,現在巴康少了,在生了巨大的中等作用,也菱一千五百元,一些,如田的張某酒祂,最近,若幾期過後仍不游付或佔有拍後市場,被一大優點是簡便。操作而雄一條馬路的汽車。 商人說,今年元旦离八百元至一千元,而崽辫行稍遜,便會隨時 去,今年六,七月開始播出老寳的没女 不 同的進步,以往鼠大一策的改變,對本港誣濟,甚至樓面的薪金,最低,既倒酒席來作號召,例都開始收縮對酒徼放服產品或已作大量投群,RCA类磔放映姫前哈塔的,就傲是只能 ‘就過去四個月來,一在機帶貨品進口方面,一心師傅的工費也從二千,因勢,一些地點範溫的司,例如東肉、肉食公 低對什毫無行劃。原因屡出證實,HCA的產,由胡天鵝,更大可 紮心的工人,月街起谰,過二千萬元,所以當生 ,倘若局勢仍再惡化下,默不作憐。菲利浦公司 的旅拋區外,更給遊客 部份更高過五千元,點 瑞斯要擺脫日記的,活法眾有生意來往的公司趙承認應該標塑化,上市,總務前在往約的潘在的客戶一只商 乏人,陳奇深商人估計」種情形,但生產廠商 於前景不樂觀,問律者沒有人喜歡日能谱 倒風。事實上,目前與有人和它競爭,新力公 ON)新系統特傲快,永久性的傷統。

前包有支持不住的現象為放映機工業成長的一 不能配合,但RCA股 些資金較弱的酒樓,旨」影節日,規格問題便或同,因此附敞的極品又點。 限扣籓黄油、炒飯、水部通訊系統,或在家中時領先,低RCA猶豫,附或捕捉, 此可只此業經營的不易,有許多公司從事錄幾體競爭。RCA磁碟的說一些,眞浙间对目前的偶 「皎生麵、揶代布甸。由錄下低視節目。但現在,數年後已突然加入這些,而◎RCA柶食道類設 ,共锥一斤十二両、金多用這套監備作公司內,也許菲利浦目前整一球的打黎按巧,分析表 示,該公司選視牌S h中,市場的繼殒悴抑 RCA今年一月表存。同時,在生存的苟 |追未來可能出現世界涽

「制,並且,很可能受到

只有一兩種系然能够生

芝火,這種現象,是否 項目。 意味飲食業的金錢另方面,本港内部 且日成熟去了經濟過熱,無論衣、食 隨 镤放盤出頂,佢開者 食業設爲首當其衝的 在過後,便有十多家酒費品的開支力,而飲 再苦撑下去,所以在新 中驻了市民對一般消 「部落的酒 眉,如此一來,無形

錄影磁碟業競爭戰開鑼

問題。但預大戰結果似將打成平手。 競爭強烈的行業,是因爲標準化或缺乏標準化的

·該業之所以早在磁碟放映系統上市前便成為

利

但是現在的致富手段。菲

的銷售,命名與MAG.

·先同業兩年,其 亞州亞特蘭大作商業性 系統現在已在美國喬治

能急必在現在買拳。

R比錄音路爲複雜,在錄影游飛來,

浦公司在建方面已網兩家英國廠商

來港尋找代理

一家生產預應力泥,重用的特殊設倆和板面 貿易另一家S U

NAVISIONo 凝土設備公司,本月底,行車織伸~扱徒。

的酒家,一般位通都為一通貨膨脹的各方之中,一年的錄影後來CID並不一致失業種類利放慢,才能收看各個包码餘地該爾,倡現在仍獲港,其主委任一家鼓商 【台中質上,盝些招頂、住、行都難英被拉人機的上市,戰波羅打擊一創推出的各種系統彼此着微弱儒要十整台電視,去年耶誕布讃使開始蒂·國工程業協會贸易攜來 MOP CUMP-3

跟

我典型的粪8

仍然仍存在。.

座仍然較細,能够對減少對外 一至四月十七日復活節假期前後四個交易日中,港三厘。

明節知復活節、生意都」,據縦解,目前一位锴一到大錢只 在四月十日銀行再度宣佈將姻一存放法利息,提高放款利息。

焼例我在已成過去了自的落行,也馘往年失色一個行業,是因爲標邀化。答都大不相同。

「灣、旺角等,但用於區 市民自然要儘橉節於展開一場真正的戰爭,任何類型的後器都體能 如果北元姬維語颺的話,銀行再行加息的可能性 利息至十厘华,三月二十日商沃利息加至預料 的生意額外,今年的清·安·也動前提高了不少家廠商都不會經髻的牌,如以電視感作此方,啟 電視機,因此鉾耍的節 提高學風之時,我們已爲交指出,那次加息的轉,自今年一月開始选今,本港銀行利息逐月瘴,而暗乎投心理難以控制的。 生多少作用?盘成疑問,有待業後的事實證明。 利蔥加至九屢年,二月十九日存疑利息不疑,但,於所趨敌的效果如何,還須由續觀察,現時難以,十分不利的。... 寫收效,反而更加速了港元的跌勞。由四月九日,月廿日存疑利息再加至七通七五,致利息加至十

|開始放寬旅遊和貨品進铷,婚嫁生意供弱,所錄影感將使案分成大三系統在刷|S5的系統尚未上市一 休菜關係、使一些窿積,工安邪見增加外,水。你可域向弗利希公司-SC,但在任何一國之一艾要配合PAL,SECA一月的銷售量比卡式錄影|抑制容器,商上发力台

不錯的 ; 如灣仔、銅衆在百物照貴的臣下, 20. D-SC 2業終映機使用的蹀,其它類痳。 果事態的發掘證明那次的加息行動不住未·利恩东至六璽二五,放款利息加至十一厘伞,四主要是考道到今次大幅度加息是否收到壯止通,面臨成本太重,新單發到的困難正在著繪本|

有關商人指出每逢假日兩件的情况已見減少了,早在磁碟放映系統上出一困擾,爆以前電腦-粉 (GRUNDIG)和BA 從中國大陸在今年元且,加上四月份活江治明一成缺乏標準化的問題。张然裕色電視核可 | 毙和卡式錄影帶éBA DE 陷於最惡劣的時候,姒心和粉麵價格後,一盡錄磁碟業之所以一前便害崩潰。所生的JVC;此外,格瑞 是飲食生意黃金櫙期的。而晚飯宵夜,離局來前成爲號爭張烈的色系祺褲,甚至後處璟|SF也通巍欲動。道後 張共計一千台,萊特 俄內,因爲大部份食肆一則越來越大,除了語·子器材第二次的大進步,和在北美,日本的NT,而今由於各榭系统 | 精選如何費燔梁,核子 百成就獎。 營業的戳樓食肆有較佳費,燃油費,電費的開買整套設備。但任何內,都只有一種系統。 My NTSC三種不同的,總過去三年的業績還多,貯存紅,建築物框架來西瓿及泰國龐利 史特捲元旒 高:計:一月二日存欣利息加至五厘二五,放欸: 無論如何,加息是事在必行的解救法,至棘間,而道以出爲主的工業界來說,自然是 史之感,除了尚曆新年相反的,經營皮費,電視節目,這是視聽館,它地優的SECAM,能互換使用。第二個發開始上市時守此得,後拉力系統,供預應力一九七五年女皇贸委出 上後,生意便有一落干,以總體菜措更令人失望,跑實上可以安排自己的洲的PAL在法國和其,,但彼此比的卡帶却不燈:「凡有傲年物色唯一些讓公司又經營各式|供出口之用,因而榮獲 碟放映系統規格不一的目至少要有十五怠不同,影片的版哎。。

是,微藻市塔在患立之逐者食菲利浦、新方和· 「五歷七五,故获利息加至十一塊,四月十巳存前一般行家相信最優惠利率還未到頂點

内替爭過劇,而生意落,女始飛過困格,所以一個最後的勝利者將臨富用,因此,最大的及店,規格張團的第一步。唯一供給已補上,雹銷商表 HOLD PREST 温樣式有的泵

· 卡式錄影帶是發生 ,而她想關係之外。投機性网亦估了一個重要因添,元對一般外幣的港勢十分混亂,廠家報價也十分

家公司都有卡式放映第一大的郤銷商無不蟹次酸,混艇上小櫚得以至北海,不等。該公司出癒的這一 *目前顺畅銷的是第一與鼾柔板等應用。此外,業務,今次希望在社會

,據了解,拖欠的有一位該貿易團團長。該公 直邵论四时至廿四時, 被周菜搶購一空。現在 S T ÁO NG 馬電動泵。 市的只有三十八台,多可產品。公司出品的一種水

·困難。這種匯率動聽的情形,看來還會持敝一段

端供不應求。第一街上 在本港製造攻代理該4 望委任一家本権商號代 又有彈性軸承,重酦起一嘵拓選大市场

#玉用壓力容器均有。一種水底泵有百分之六十 可出產製品,從預力功從千瓦至六百 董事兼總經理邻活健亦與桌務計採用。其

OF LUTON也希

·現時號公司已在馬

不斷增加,例如玩具業,鐵膠製品業及紡織業等 陳樹安叉,百萬工業規經營的困難正在

開張,帶却內飛經濟過熱和穩定振元。因爲單。質來,對今年下半年本為工業的前景,實在是 点金融措施相佮不能達預期的效果,然而,藉府 不輕易樂觀的。

|||九十八肖同升至九十點,十九日再升至九十 十點六,十二日僑九○點二,十七日爲八十九點 「爲九十二點一,十日爲九十一點五,十一日九 鹚的褚元率柑曹亦透創新低。四月九日敬 等對港元的比值亦不斷上升,以致反映港元強、 克、日元、英、加拿大元、瑞士法郎、人民幣 二五,世...美元重间摭至五一七港元。 他收市篇五一九斯五〇,比上日向珠五點五選 由於美元挺升的牽引,其他主要外幣包括勝,結果以五二二收市

· 网陕鍌五一七,於加息决定後不久船跌至五一口 党,十九日收巾再铁工帖二五杰元而送五一四點 美元酰俊兌港元一成升至五三〇的高點,中午喪家經營有百上加斤之感。 ,十二日升至五一五點五口,假期後十七日美元 白朗強調,倘若此次加息能够收到預期效果 活動的影府却不非。 【收市升至五二四,十八日一度抿近五三〇關口,期相伊利率在一個時期內不會再向上調整。 首當其襖的自然是工商業,昭榮為眾獻黃長 到損失。

·他說,爲了避免此種波勒情况特撥及攝大,但各種工業饵料今年來憤迅速高,而因通貨膨脹,保不割價求售。 續升至五〇九點九〇-十一日升至五一四點五口:開緊急會髅,作出大幅度加息决定。 奇。不過在現階段的高利息水平上,對其他經濟在分一五的水平,而炒樓人士已見偃旗息鼓了, 馁五Q二霈一五,升了四點一五港元;十日收市,及符,打破最近恢復每兩周召開倒會的常規而召 ,舌,最優低利息不難再調高,至幾十四風也不詳,團打紮將更明照,在此之前,優惠貸款和至市區 |美元收市便爲五〇六點三〇,比(七)日的收市:呈現壓端波勤,震矯正此種情況,故該會便迫不 定港元,亦僅有加息一途,如租後港元仍弱的‘投資活勘百然有抑制作用,尤其是對一般炒楼集 元的跌勢凌厲,尤對美元的比值直緒下跌, 九日: 外匯銀行公會主席白朗推出,鑒於外匯市場

房地產方面,成欸和率急升,對地產吻菜的 一可以來對外避市場不粟多採干預手段,故要瑗 白朗說,上過三涌市出現極混亂世況、每百 , 魔狀元先生亦翮食,日前利率的激升,已使 不過一般撲倒將不合作較大幅度低跌,因爲 是一個十分嚴重的問題。港元的版勢,已經導致:;鶯若干炒壞人士在無法支持利息壓力之下,赫 但他又指出,港元率近期的急速下跌,也,對很難割價求售,但倒性的調整是必然的 地價、材料、及工資仍處高水平,地產商食

如今升一间半,該等人士勢將感受打擊,而受

銀行加息一厘半之後

·今次外匯銀行公會大幅度加息的主要作用是要穩定外匯市堪及進一步

轉弱,也是造成起大風潮的这因。一 道,其原因是大盩投機湧進與2日跟風的結果,制通貨膨脹,即使此舉會令到經濟出現若干退縮也是可以接受的。 幅頗大,主要是反映镞會穩定外跑市場的決心。 經營成本日益高漲。 但外衫市塲陷入了瘋狂地匪氣裏,但港元本易 大幅度加息相恼是方法之一。白明又說,今次的,工人工資亦需要調整,這都成家的三國九三。他以前本港的經濟情况不佳及利息

···過高的情勢下,股市往後的走勢理應是偏軟的 發大,十九日張數跌九婓〇四,但二十日又升 十八日收市後銀行宣佈大幅度加息,其影响相應 點九五下十二日升點五八,復活節期後開市 十日發五六四,十八日再升四點二九億 上升三點一二,十日下跌四點五三,十一日降 的加息,所以對股市影响不大,但生抱教在九 大家預料之中,而且提升幅度不大,屬於混和性 股市方面,四月十行的提升利率中風,早在

,去過港市美元的猛升象歌,已脫離了正常忧、收縮銀行信貸 工商各業遭受的壓力再加强自是難免,但爲支持港元,抑

平加至九傾,十二覦月梨由八鄉半加至十。

肯定可 以龍藏 畢孕的情况下提高利息是理成章的事。 . 陳柑安又說,近期本是許

「代以「大刀開呷」作風 和西多不乖常的波動而下定決心使金融市場恢復見來來應付之外,似無他法,故此,在現降港幣微升,一般段家亦要叫否不蠢,大筷生意難做。 而逐漸收到創建與游供應的效 形成港元疲脲的原因,外因及内部的 太子而不有極易接受 的,也闡明了銀行界目將最近外批市場交易案亂、廣出現较大波動的時候,除了影响行以加站 產成本已是大幅度提升;再加上銀行的息如箭‘甜味了今後本港的銀根與息假將進一步,香 在疑利息是考点到富能余裤鹊况而作出此一决定 市場的颺動,並未會作出阴干預行動所以金融 加上租、水電費用及工人工资亦步步高,生心理也是必需的。就今次銀行大幅度加息來說 始提高一頂午,由目前的十一厘半加至十三膩。 若與歐美的利率比較,仍然未算太高。同時,不牢越來越高,工業界發營的壓力勾是越來越重。一述來說,還造加強港肾的出口與吸引更多的游客 外展銀行公會指出:今次談會全面提高一 港無中央銀行,而且政府一直以來,對金融市,今年以來,由於多種原料,零件來價急劇上犴 來港消費,此外,糾正市民任懋胡家佩雷的消費 家銀行的優惠披鴷利率亦於星期五,四月廿日開 一分三,在本港而言,遇然是罕見的高點,低 的走势,改變「經濟過熱」的情形,然而银行利與會令到本港灣濟出現一些退縮也是可接受的。 另方面,福豐銀行和渣打银行同時宣佈,附加患之後,他目前銀行的區出獄到率增至 新紀錄。當局提高利率,其作用是希望花定港元雄雞冤,值睹了樹定港元;發抑通版,即使此 “利息由大顺二五加至七厘七五,六個月期由七風 竟下跌百分之九,这促使該會一改值和褫造手法。十三風的優惠利率,極之陰天國家日前的利息已 當的時日,但可以肯定地說:以金融措施穩定 彭殊由六二五加至上那七五,二個月定期存欸 但近期出現不鈷的聂激悯形—四哺星期內香拖工業總會執行納幹事降機安先生指出, 圈,而且傳統上它又不願意被擄干雅、這需要相 然存剔利高出六 二元加至七七,七天通知 禟求仍然殷切;八二 港元園伎只是徐徐下降。 的發展,克服常前的經濟困難。 以冷却能概是必要的,但由於政府可用的工具有 利率大望度提高一理平,由二十日開始度施,是否加息基於以下兩個因案(一)銀行貸教;當局抓握對本港工業的按坳,努力剌激出事業的來說,若欲港元對美元穩定,强烈行 入門》召開緊絲會議,决定將本港銀行緲一致的背甡龔常前的混亂情况有異。在過去該會决定 與整個工業界也是息過相關的,因此,他亦期望常可發現,故短期內,亦有反走勢出現的可能。 係了挽救港元鉑劳,外遇錤行於上週三(十 他補-

說,前幾天加幅較輕役,原因是當他又說,鋼鐵業雖然不依靠出口,低其髮染,阻染,近日市場的承接力仍然强+大集團托市 元的預擎,低並非萬全之策,因 提升後,許多家驚得今年崀價比去年同期增謼·交流況及國際利息的磴劃需加注視。 ,而且幅度亦頗大,雖然此 拳,伹新單來勢未見祈耀。這一方面是因爲實的走勢如何,今後本港的貿易赤字,資金的對外

*. 是更加高昻;以本來說,這也是多年以來的是拾之法,工商各業灌受的壓力再增加劳 工業接躍的胜境特殊,往往受到外來力量的支配,要觀察锴元 *於本港

這是今年來第五次加息,也造自去年五月以

「來,十一個幫內的第八次提高存款利息,第九本

丰

崇僑銀行有限公司及附屬機構

(在新加坡共和國註册)

CHUNG KHIAW BANK LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES

(INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE)

該辦事處:新加坡第二部區安照路十號大层G1號/香港分行:香港干諾道中十五这十八號/九龍分行:九縣白楊街25E至G號,

一九七八年十二月卅一日資產負債表

賬目附註

HK$000

HK$1000

HKS DOO

定较

股份資本:

秋收腿術一元之普通股

本

外酥

*** 110,865

244.397 435,076

156. 415

380.223

****66, 519

66,519

HOKS 000 HKS 000

的情批發及

128 082

FAR

.196: 630

214, 772

所列之盈餘数字乃已能不下

本

二脡

我健儲起

脂

價

22, 151

-22,161

1608

1,-283 .1.727

冠易票據(扣跺提存华网)

客戶資款 推與保存恒)

55.483

- 114, 475

1,613, 626 58,627 2,671,671

‘以及已扣除下列項目

行藏测

本行查煌豆:

味料

8,068

六本與傭金糖葫

164, 089

**** 150, 171,

·群號公司

掛牌股票(照成本扣除投在準備)()

9,823

9, 823

少數股高制造

大豪業區附屬公司

辦公室用具、转迷及其他

法動象量..

*山牌投票(鄭成本)(附請五

| 22,616

18, 807

黑糖香味期

「來往事件、做奖、定期存款及其他存款

2.350, 877.

3,138,471

2, 316, 726 |

·大燕集團附屬公司之花钱

股權公司之杯款

39,064

2013

2:264

113.371

[2,106,586)

10.852

欠款

17.287

* 40

附屬公司

文规定瓶入為儲備金之數額。

39,064

掛牌收納了照成本扣除提存常篇)(附超六

23,810

25,805)

刷能公司

2:466.512

2. 177.575

2, 439,374

2, 158, 642

15-665

... 15.089

是包括的據第一八二球行该合殴貼在燃

聊城公司路在新加坡注册或已在新加坡票交易所有限公司拼辦之大提有限公司。

照片參據及無理

82, 887

68, 590

82: 887

68,590

39,475

40,894.

65 大專業團雄團公司,

其他為傲,包括各項提存及感外学院 顓 (伊甑)

77,5611

58,767

75,446

56,452

固定寶查

大維樂團附屬公司方保在新加坡註明之大燕在

2,993

2.998

29931

2,993:

629, 953

2 794 764

代客付液型及保證(短期)

432, 367501,045.

2:600,700

2763: 1532.426.848

432, 367 (0-501,016) 3,195,520

截至一九七八年十二月卅一日止本年度損益表

2,307,925)

2,286,677

,本行房產钢其他成案,辦公室用絡,求、

橡私质转盘(附

石:附高公司

· 60, 508-

57:452

----24,397.

794 764

12. 458. 484

顧客承兌滙及保证(對鏘)

432, 367-

501,015.

2,763, 153 432, 367

2,436, 648

#(6)

調味药劲

501,046:

2,959, 529

2,937, 894

3, 227, 121..

2,959,529

3, 195, 520

2,937,894

崇倆實業有限公司

·儒血(图亞)有限公司

媒偊旅行託(职人有限公司。

搬行託管(馬來西亞)私人

HIND..

·糪偶銀行武腳(香港)有限公司

100.00

本集團

HKS 000

湘除所出,香港眨箔及撥入其他就外购裕之

19, 228

13, 115

去鼯舲少數股東在間附魔椒構之游和/

數灿:

(18)

19.246

承上年投品牌商

可分配之歌除

分配如下:

碗已付出中期股息着巴仙(一七七年五出征)

·扪除所得稅

̇擬分派鷇後放总七巴仙半(一九七七年七巴仙书》

● 扣除所得稅

- 2.510 --

HKS 000

17.271

HIS ODD

14.346

17,271-

22.143

11.523

11,086

11,086

1.99€

2.993

2,993

* 16;512

16,075

16,075

查賬員致股東報告書

*本公司認為蟲行及貴圈之賬目乃符合第一八五峨公仓籐文之規定並要滩新加坡 金融管理局所特准之新改是例外現到购公司悲分绍一六九節第十九噼赖文。硅實與公正的 閣示截至一九七八年十二月卅一日出資集團及貴行之辧實况以及被至該日止之說利成 試。並伏照銀飾合第一六九阳之規定處理目之其他就理。

本公司品路銀行及其在新加城花脏之附屬公司之最薄及其能力,包括登æ刑已與據 公司法令條文加以意方保存。而貴行在新却被以奶此珊之附屬公司則已根據所主辧國家 之法律同等之規定加以满水保存 !

海公司對資行附聯公司之地目件人提行综合图县時乃依照以称合(自之適覆規定方式 及內容加以編製之。並由本公司雖得所需要而認為滿意之証實及解

∵就行附屬公司表服員报告實並不望任何限制而對於在香加或詐股之附屬公司将不信 拯依據公司法令第七四醇第三項之條文規定所作之任何砖建

: 新加坡:一九七九年三月十日

服务

7: BRE

固定異孝所顯示之數字為購入之成本或佔的扣除折後之餘額,本年團部份不 包括由獨立店價融於一九六八年十二月卅一日所作之估價,其後所避之產裙鼴照成申請頁。

问:於一九七八年十二月肃一日版目中的未提存之賽本承担除額約店:

1978

7.782,723

7,782, 723

·华医院有限公码在馬來西亞信

本行之股權公司岸传在新加坡注册之大惑銀行有限公司。

一雙換到搬是設計

·古柏及菜布關公证 新加坡公共會計師

2顆權公司:

會計處理之主要政策聲明

三、綜合自乃包括約合截至本財政年度院求時得止末行及所有附屬公司之軀“一切内” 邵相互間之盈利均已在来日聯合时加以低除雨本基團所顯示之無業皮糖皆鸟對外之交易项

除出都赚公約所收到之股息外,有騙去聯公司營業燃顯之份額並未包括在 裁限目中。耶號公司之投資能力包括在先登免實中並以成本,市價及有形資產評值等各 項目中以較低之戴瓶計算之。本集團對於大華銀行政附驅機牌会᛬F20%至50%長期这份機

4.實跟鹽及客戶貸款

「數於已知之種選已加以劃的而對於我回項有疑問者则已作出特别之與存期權

此外,由一九七八年一月一日起,為了準應在數年間建立一英赔當散刻的一般提有以, 應付任何價骖在安息債表日期之後可能形成之任何呆蔽,本年間掛霖刪日中學爲此如以

乐和光诉院被扣除貼利息林之數字終機據 Ibi’各植效证办碟以翽別為展捷依成本與聖面價飲用者之中較能老列。 掛牌股債新保以總數為核據集成本與市面價做兩 粉之中較低者列出 位非据甜穀類及債券乃以成本鲜估計之可兌現價鎮浄㞊醒害之中較低者列出。

3.天津美国常委公司與公部所收到,所定形成所蘇派之股息外,有關各组公司營業成表廳 6.折舊

魔之份額心未包括在报让随退中。

除際地醒外,其他固定流產乃以四年期間直径分撕之计算方式折舊之。自由保有及畑,

「以商接分鐘之計算方式折舊念。而建築物组版,因讯版游规 之所之數目對米樂團及本行之盈利數字並無任何

来,但北部外析摄款額對各陂日並無或太的影响

交易項目則已按照交易需之外匯行銷訴算,外匯之差紙盤在最網球中加过独成我们 日本股目中之港彬等动數字保按某1.00元午於港幣2.2173光之距寧由輸數字拆合而得

無源文先生

胡一晚先生

蚜

∵蔥翻耀先生*

黃寶明先生”(總經理)

當帽手波城

李元信先生

尼奥斯曼亞拉夫加米羅先生

「數共我先生

海光别先生

湘排先生

̇蓋卓林先生

*臺亊玆行會蹴買

兰