莫二第張三第 日七廿月三年未己慼夏
郭日僑華
WAH KIU YAT PO
-期星
日三廿月四年九七九一届公年八十六國民華中
華
大華銀行有限公司及附屬機構
(在新加坡共和國註冊)
UNITED OVERSEAS BANK LIMITED AND ITS SUBSIDIARY COMPANIES
(INCORPORATED IN THE REPUBLIC OF SINGAPORE):
註冊辦事處:新加坡第一郵區莱佛士坊藜威街一號/香港分行..香港德輔道中卅四至卅八號億豐大厦/九龍旺角分行:九龍旺角亞皆老街十六號。
一九七八年十二月卅一日資產負債表
股份青本
每股里幣一元之普通股
·額定股本
實收股本(附註三)
股票盎價(附註四
其他儲備金
普通儲幑金(附註五)
資本與儲備金總額
1978
1977
HK$1000
HKB: 000
· HK$1000.
1977
HKS'000
1978 HK$°000
本集團
1977. HK$'000
1978
1977
HKS'000
波動資查
443, 460 379,642
443, 460.
$43,460
443, 460
345, 129
379, 642
345,129
庫存現金、金蝶及存放國内外同業; 即期龙柤期通知放歉...
456, 285 156,785
新加坡政府國債及細
345, 177
242, 440 213
271,118 213
236, 606
213.
273,118
外國政府國家䌸镞及訨安
296, 947
308, 593
(213
掛牌酸察及
174,229
110,648
非掛牌股票及储
22,016
221, 508
179.111
(蘇然據(扣除提存準備)
119,734
370, 469
16,062. -344,404
客 贷款(扣除提下準備)(附談九
7,239
780
· 4, 560, 520
725
851, 042
71,989
797,052
28,002
765, 977
736,919
191, 14B
9,574,256
396, 181 2,161,269 -$63,934
3,799,545 122,218 7,623,754
229, 945 .689,314 165, 326
3:701 52,277
17.720
233, 282.
2, 198, 384 $139,344
4,729, 293
179,712 1,635, 784 167,588 31, 062
31,444
12, 851
228, 078 1,902, 958 -38.659 4,279,036
聯號公司(附共十)
斑牌股蚪了解成不扣除提存準確) 痱掛牌獎繋(照成本)
129, 512
25, 832
102.598 30,601
155, 344
123,199
100,304 25,832 126, 136
72,224 30,601
102,825
少数股東利益
公司情及理期存款证
一九八八年到期年利636%
美元可兌換憒(附註六):
85,820
.99.497
85,820
99,497
一九八一年到助利率浮動美元債券(附生七)
119,927
129,102
119,927
129, 102
一九八三年到期利率浮動美元设券(附註七)
119, 927
119, $27
一九八一年到期利率浮動美元存款證(附註八)
71, 958
71, 958
附屬公司(附註)
397.632
228, 599
流動負情
來往期戶、定期存款、儲蒂及其他存歌?附詐尢) 附闠公司之存款
7,025, 761
·7, 025, 761
應付票據及黑糖
-313, 757
其他負責,包括各項提存及意外的
频密歌总淨額)
312, 01B
17,530 -7,668,056
:8, 988, 729
6,444,944
5,414,944 246, 468 252,624 15,530
397, 632
3,837, 188 7,466
3,844,654 214, 843 -188, 479.
5,429: 115
228,599
掛牌胶纷照成
非掛牌股份照成本扣除提存準
3. 520, 303
19,667.
3,539,970
-166,245
17530
4,265,506.
*35; 322
198,590
195,284
430, 196
240, 710 72,269 312,979
259, 129
256,266
8,988, 729
8,013,219
143,490
5,428, 115
142,940 4,887,780
2,832,000
2,291,919
2,595, 305
1,846.842
11,820, 729.
10.305, 138
8,024, 420
6,684, 622
會計處理之主要政策
董事部
綜合垠莊限日及資產負固定乃包括綜合期至本財政年度結束時為止本行及所有附属公司之甘。一切内部各公司相互間之交易項目。 已在假日結合時加以抵殊而苯楘團之綜合數且僅 對外之交易项目
本團對於擁有20%至60%之期股份樽谷並通Â案有其藍本部代变而且好參與其徑营之各公司限為聯號公司。除由聯號公司所教 到之股氾外,有關各該公司營業成績應之份甄並未包括在搬進製目中。郡號公司之投資額乃包括在資產負賸表中並以成本計算之,倘 遇有被認為非屬於實時性之貶值時,則勝作適當之在準備
150,517
固定資查
15,530
6.959,566
8,013,219,
3,872,262
本行時走及其他產業、辦公室用具、汽聯 园俬及驎睽(雖在十一)
4,837,780
代客承付無障及保証(對銷)
2: 832,000
2,291,919
2,595, 305
1,846,842
顧客承兌鼉學及保証(對雞)
11,820, 729
10, 305, 138
8,024, 420
* 6, 684; 622.
截至一九七八年十二月卅一日止本年度損益表
幾日综合之運则
。
1978
1977
1978
HK$1000-
HK$:000
1977 HK$:000:
2.鲠公司
扣除所得税,鋒老貶值及搬人其他核外辈知後之
盈利(附站二)
87; 226
65,987
$7,976
47,306
去
器於少數股東在附屬機構之數額
7,783
2,794
歸於收東之純利
79,443
63,193
57,976.
47,306
承上年度盈餘疵
1-481.
6.202
· 725.
3,694
本年間刻稀再东附屬公司利益之調整
(780)
E701
6,202
725
3,691
可分配之盈餘滾存
80, 144
69,395
58,'701
51,000
撥入務儲備金
43,987
42, 029
29,002.
21,390
翻已付出中期股息五巴仙(一九七七年佛五巴仙) 扣除所得税...............
11,388
10,355
11,389
10,355
·擬分派最後股总七巴仙半(一九七七年為七巴仙半)
·扣除所得稅(附註三)
17. 530
15,530
17,530
15,530
72,905
1676914).
57,921
盈除溴券
7,239
1481
780
查賬員致股東報告書
之
本公司認為資集團及執行之際日乃符合第一八五乘公司法会我定重港循新加坡金融管理局所特 您以及例外規伤舆公司法第一六九的第十九項條文,確實與公正的明示截至一九七八年十二月卅一日
·止資集團及執行之誠實情况以及截至日期止之盈利铽績,並使用該法合第一大九都之規定處理繁發之
本公司認為就行及其在新加坡註股之附屬公司之账簿及其他記錄,包括登記册已根據公司法合怪文 加以通盘保存。而貴行在新加坡以外注册之附屬公司期已根據 其所注册國家之法律同等之规定加以適當 保
本公司影執行附屬公司之邀且併入決行综合肢目時乃依照以综合署且之適當规定方式及內容加以權 蟹之。能由本公司獲得所需要而認為鋪慈之証實及解務員
貴行附屬公司之查礙頁報告書並不受任何限制而對於在新加坡註册之附屬公司將不包括依據公司法 分第一七四稀第三項之條文規定所作之任何評逸
新加坡,一九七九年三月十日:
賬目附註
3. 貿易黑捷及客戶資
對於己知之壞縣已加以劃銷商對軟拉斯項有疑問者則已作出特别之提存樂傭。此外。由一九七八年一月一日起,熊率偏在數年開建 立一項藥當敷翻台一般提存以應付債務在資產負債表日期之後可能形成之任何呆愿,本年問徐唱台中親器此加以扣除一項數目。
一九八八年到期年利六巴仙半可兌換美元債券
(*)去種國出版券依照票面價協扣除贴刷利总後之數字路樾據。
除了那些以流動索產持有之政府証劣,各種政府证家乃伍以成本列出。
(),以蔬動囊持有之政府証我乃係以個別寫收據依成本興既威價值兩者之中較低者判
獅牌股票及值劵乃以總額為根據依成本與市面價值兩者之中較低者列
(*)非掛牌炒 禁及贵并乃以成本與估計之可兌現價值淨額兩者之中較低者列出。
(*)除府地產外,其他固定安走乃以四年期間直接分屬之計算方式折舊之。自由保有及起過九十九年期之且借期限之地產則無須折刻,
其他租借地点乃根據批租借之剩餘期限以直接分鐘之計算方式折書之。而建築物時以五十年期間以在接分鐘之計算方式祈言之。 五十年期至九十九年期限租借地產以前保依五十年期期分鐘折嘗的標準。這項折舊規定的改變以及對以前各年度之折務所æ回之败 目對本集團及本行之磊利数字賬任何重大的影响。
(b)固定有或以較路所预定之應用期為怒的期間如以專需並非根據有關折減會計(國際會計第四標準)之建議,但其額外拆蘢數額對挌
黑日能無重大的影响。
外形之黃素與負債槪依資者負債表上之日期所接近之圖率折合為茄幣,即本年中之舌交易項目的已按照交易當日之外顯行蚺析算。 外權之类額登在撰生是目中加以或理密收之。本姬目中之港幣等值數字保按里幣100元等於港幣2.2173元之羅车由里能数字折合而得者
栄森集行託管(馬來西亞)私人有限公司 利華銀行(馬來西亞)託管私人有限公司 火華銀行托管(香港)有限公司 聚僑銀行託管(香港)有限公司 大荜银行托管(英國)有限公司 大赃黃金有限公司!
一九八八年到期年利六巴仙半可兌美元債保长一九七三年十一月五日書之信託契好 下所形成。自從該債券發行後,由於各項發票之發出所作之調整,該債券可以行默里彩5,00元 價值兌換珲本行行股票面星幣一元之普通股。作為此項兌換之用途,兌換率將以美元一元等於 星幣2, 32元計穿之,除非該股製乃在贴现方式下發出。本行亦可在公開市場中以任何僎铭袤适
•過私人之協商以不超過債劵市價110 巴仙之價格胳域行鱗回註銷。如將截至一九七八年十二月 廿一日所有未兌換之破养于以全部兌換,則將需發出 6,900,000 股本行該通股份,惟旌對兌換 價格作出進一步調整。於一九七八年十一月十五日或其按之日期。本行依憑選擇權將可睛回全 部或任何部份切。除非在未到期以前嬌回或兌換,跟積知將於一九八八年十一月十五日以 票面價值予以贖回。
却將本年麼該可兌換債賬目之變動狀况列下:
一九七八年一拜...日之餘額
古柏及菜布蘭公司: 新加坡公共會計飯
快去
本年度購回註銷之債券及美元匯率差額之調整:
一九七八年十二月卅一日之餘額
HICS' 000
· 99,496
13,678
85,820
黄金交易
*新加坡黃金結深所(私人)有限公司 *新加坡贴我有限公司
*新加坡束万利山有限公司
大彤電腦(私人)有酷公司
·崇實業有限公司,
利華實業(私人)有限公司
*大案閻業有限公司
黃祖耀先生* 【主席兼總理) 黃寶明先生热 (總經理)
何森源先生* 林繼良先生* 余輕交先生* 柯進來先生 吳必昌先生
·陳光别先生
黃卓勤先生 葉怡煎先生
童本執行委嚴會成員
馬來西亞 馬來西亞
國
20
̇加皮
聯號公司
要業務:
本行及其附賽機構主要是經營是行一切莱務以及提供與銀行有關之服務
九八一年及一九八三年到期利寧浮動美元債券
以下為已發出之利率浮動債券
一九八一年到期利帶浮動美元能游保於一九七六年十一月四日簽署之情覘契約下所形成 並最終將可於一九八一年十一月按票面價值上以做回。
*大華發展圖業有限公
-1978 HK$1000
1977
一九八三年到納利率件動美元股劵保於一九七八年四月四日署之僑托超為所形成強竑
終將可於一九八三年五月拨票面價值予以
*玉商案(私人)有限公司”
大道(私人)有限公司
*新加坡痴輪大酒店有限公司
(大華國樂)
所擁有權益(6)
100.
T00
新加坡
100
100
附註:天華証界交易有限公司大牵証有限公司獨資擁有之附屬機構
業種
1978
1977
HK$1000
·HICS'000
“所列之五除數字乃已背入
下列項目:
來自附屬公司之股息毛額
13/645
14,630
以及已扣除下列項目:
·本行戴城酬金
177
2,778
603
849
-查員賬費
1,290
.514
·房地租金
168
4,399
3,610
B14
铁器及用具租业,
809
361
548
固定資產折舊
本行房商及其他產黨
2,040
1,574
1514
辦公室用具、裝跹及其他
5,618
4.305
已發出股份本
本行及本集團
HK$ 100
一九七八年一月一日之已發出資本讚:
345,129
34,513
一九七八年十二月卅一日之已發出資本机
379,642
於一九七八年五月間,本行經將飛想溢價跟日中之一部份我方數額港幣34,512,275元无路 安本並按持有继子睡派经一股紅利股方式發出普通股份。
(6)於一九七九年二月間,根據本行對收購新加坡金融有限公司已發出股本之變赧数件。本行 部已较出成行將發出4, 474, 450 贬每股票面星幣一元之普通股份于新加坡金融有限公司股 東,所發出的風等股份與本行現有之已發出股份將享有完全同等之權利並有權享有的擬分
·谣藏至一九七八年十二月卅一日止之本年奪燈後普通歇息以及其後分沉之其他任何股息 溫項歌份發出之後,本行之已發出安本能為港幣389,563,782元。
一九七八年一月一日之餘額
加上:一間附屬公司装出股份所引起之
股票益價扣減有關費用後之數額
*晚去:以發出紅利股方式-
爲資本之數額:
一九七八年十二月卅一日之餘額
本行
HKB" 000
HK$1000
271,118
271;118
5.834. 276,952
271,118
34, 512
34,512
242,440
236, 506
本行可在下列情配下選粦將該債劵贖回一
一九八一年到期之做多於一九七九年十二月而一九八三年到期之徵卻於一九八一年五月,
或各該日期後之付息日,本行將可以票面價值聯回全部或任何部份都魅一百萬美元 單位或其倍數)之嫩雰。
(b)如政府對付出债券之本金或利息加以滾飛時,本行將形在任何村息日期瞶回全部而非做一
部份之確
本行可隨時在公開市場或其他市場以任何價格回該等債。其於每半年即五月及十一 月付出之我总將按照每個計怠期開始前兩營業日愉敦能行同業對六個月期歐元存款之利率報價 提高四分之一巴仙作為年利率(唯一九八一年到期利率浮動美元做最低利率爲七巴仙而一九 八三年到期利率浮動值最低利率為六巴,
由於本年間對美元產串弟額之調整,利寧浮動發雰貼目之莉餘數額輕已箱死。
一九八一年到期利率浮動美元存款证
一九八一年到期利率浮動美元存款保於一九七八年四月五日以持票者為根據的格式凝出 ̇項存款註最終將可於一九八一年四月騰回。
其打於每半年印四月及十月付出之利息將按照每個计总期開始前兩營業日新加坡纇行间茶, 對六個月期美元存款之利率報償提高四分之一巴個作品年利率計算之
有關第一八五章公司法务内第九附表之第二第三項規定所需之法定通知项目 三於一九七八年十二月卅一日所有本行隳付之存款以及所有應付還本行之貨款皆籍南年內可 以償消者,除公司債與長期存款謚(其贖回條件經列於本版日附註第六項至第八項中以此下 刘各碉爲碗练:
HKS'000
兩年以後但五年以内者, 五年以後者
14,694 5,543
10:附屬公司及聯公司
營業性質:
HK$7000
1978
· 1977
1978
HK$000
HK$
271, 466
: 258, 998"
93, 750
69,530
附腻及攀账公司
註册地戀
擁有撤足資本之 檵業(%)
本行名附属公司
新加坡 崭歟 100
戳加坡
38
馬來西亞,
新加密
56
(a)普通邮偏金乃包括依照第一八二家銀行法令,第一九一零金融公司法令以及一九六九年成
來西亞伽貴公司法令等之條文規定癈人路儲恊金之數額。
普通儲備金蝦自於截至一九七八年十二月卅一日止本年間之變動歌况如下:
一九七八年一月一日之結除
本年開爲弟藻在各附屬公司利益之調整
申根簽賬自撥入之數額
一九七五年十二月一日之結餘
雲減藥銀行
行
金融公司
昏汹保險 投資公司
HK$'000
HK$'000'
179, 111
119,734
\(1,590)
電話無務
177,521:
119,734
託管服務
43,987
29,002
221, 508
148,736
盥偶媒行有限公司,
̇利華銀行有限公司
:*新加坡國際銀行有限公司
*華通駈劵銀行有限公司
大華金服有限公
粜傷金雕(馬來西亞)有限公司
̇華保險有限公司 大華投資有限公司
*大華證苏有限公司·
·大華趾多交游有限公司
·太華銀行金融(香港)有限公司
大華銀行信託有限公司。
大華銀行託笤(私人)有限公破 崇備銀行托管(私人)有限公壁
利華銀行(新加坡]托管私人有限公司 大華託管(私人)有限公司
新加嗾 新加坡
加加加加
(装閱下列之附眭}
100
以下所列爲本年成中所持有股份之主要變動情况如下 一九七八年七月,本行及其附屬公司经将所持有在大军企牌有限公司之5,000, 000 股却股 星略一心現有的普通股份發售于各界公案人出:
本行在大學保險有限公司之權益團縮減如下:
住)於一九七八年三月售出1,500,000股現有之大華保險普通股份
(ii) 农建大牢保險基本經理所行使之選擇權概於一九七八年七月發出100,000 股大華保
...)於一九七八年九月向各界公眾人士發出5,000,000股新的大華保險股份。
一九七八年九月,「大華証券有限公司」(United International Securities Ltd)(以前稱 鳥「利華企業私人有限公司」)。慕通過以票面價值現金豬出19,080,000股每股星幣一元, 之普通股份予本行及其附屬公司以及發出-5, 000,000 股每股壁幣一元之普通股份了怕髙D 際有限公司而將其已發出资本于以提高。大季証券又依據於一九七八年十月五日發出之街 慇計劃書以猋面價值現金同名界公眾人士發售25,000,000胞每股至幣一元之普通股份將其 已殘出版本邈一步提
1.一九七八年三月本行能將其在聯銀行之全部權益予以售出。
一大事金融有限公司、大華保險有限公司以及大華劵有限公司之已發出普通股份皆已於本 年應開始在所加密股票交易所有限公司掛牌交易。
固定資鞌
固定畫所顯示之數字為開天之成本或估感扣除近痂後之餘額,本集團—部份自由保有殴、 有租借期限之不動產嗤榮已包括由獨立估價師所作之估價,其後場勝之產業概照成本計算。估 價日期列明如下:
·在蒙威街之阻惜地走,現馬本行之越行人腻地點
二崇備實業有限公司擁有之一些自由保有及租惜之不動產起黎
和華銀行集團擁有之一些自由保存及有之不動產產業
(三)於一九七八年十二月卅一日軀目中尚有未存之資本承担餘鎖与活:
本樂團
.1978
HK$1000
16,534
- 8, 752-
一九七〇年四月
一九六九年十二月 一六年十一月
1977
HK$ 1000
3,199
2,659
(b),另一項水親為有關本行投資問附屬公司之未職足本為數星幣五十萬元(一九七七年
星幣五十萬元),但根據該公司章程之規定,除非該公司在被收整之情況下,此款將無須
(0)對「新加坡出口營資保險有限公司」及「馬來西亞出口個資保險有限公司」已承諾借出高
至下列數額範團為限之貸款。如有必要,將對「新加坡出口信貸保險有限公司」的 西亞出口信貸保險有限公司』之一部份出口侶資保險業所引起之素磨加以償付。
· 1977-
1978-** HIGS:000
· HK$* 000-
21, 878 16:741
20, 623
16,741
「新加城出口燈貸保險有限公司,在我選擇權下可將該貸款之全部或任何一部份變馋接著
·足股份。「馬來西亞出口質貸保險有限公司,亦可在其所能共持有不少過七十五巴仙樂面 價值發份的大多數股東批准下,將該貨之全部或任何一部份變換為確足股份。
Page 10Page 11
No comments yet.
Private notes are available after approval.