1979-04-21 — Page 8

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日一廿月四年九七九一醫公年八十六國民華中 刊特國英

司公限有腦電際國

六期星

頁四第張二第日五廿月三年未己曆夏

採用凹黙型鍋爐

英國專刊 大大提高生產力

發產

展品

神齊

全大

位商

式方活生類人變改展擴速迅業腦電

有助節省能源消耗量

據該廠表示,這「外套,是利用水壓方法製造,使「外套」中空間區座位爲半吋,因此繁进

「外套」的大小,可按任何繋類的鈎償而製造。

英國一師染料製造廠自從放棄傳統的熱鍋爐而採用最新式的凹黏還不銹鋼鍋這後,審們的生產 能力提高了百份四十,同時,笛省了百份女五能源的消耗。 這樣凹告里不銹鍋鍋護是英國一間公司最新的設計;啓造鍋底「外套」,更有突被性的成就 電腦初期 * :二十五年前,營。在溫爐「外套」的出口及入口處,與「外獨」內「導然让媒介流期的鸩况均加以改良,使到一加一 時並沒有電腦工業,「熱」或「徐邦」過程中,媒介在一預定的路樸上,與每個旋渦所產生的「冲徼」互相配合,因而將 只有躺在大概實會多供研究用途的電腦|熱能轉換的邁率加快。「導熱」的媒介可用蒸氣,水 。從樣的開始到今天,金腦成爲世界,英國兩間大學在試驗後指出,這種新改良的渦型鉛爐「外套」證實此四統的設計更優良。 第四大工業。

: 而過型鍋爐的製造廠表示,若將他們的新正品接上其他網控、沖合機等,肯定荽「蔡」 今天在全球所安裝電腦價值鋆六百 衫知一過程所需的時間減短,且節省能源;此外對於鍋爐內的温度更易举握得準確。 億元。這隨價值托北海油田在將來八 年內估計嫔值東區。而這陧數爭倫不包一的材料可选用栽造及能抵受高壓的金屬。 括數以百計之典故計做哦,特別控制案 法與及電腦終站擾,其中大的数值消 電腦能力在以前足可列入電腦類。 特別是近十年內,成盤工業在科技 工藝上有很大進步,因此電腦能够剂展 對與人人日常生活有腦的迅速 展改變了很多人的熊壓,甚至生活方式 ·英國一家公司推出一前端的籃子杏,亞則一本神凈物器內外部,程序所需的時間縮短,低 , 同時也改進了生活水準。

一在全對外壳的體型洗,懸於梁頂的鈎子上。放 半眠用乌液洗藻時相同 不鹉共印或品的水造了 科技發展 電腦業之源以胜 洛城。可以在八分鐘內完挹牌架推入流蕉一。用來冲洗物器, 啓存在,主要由於科

•自劃光旆和冲净一批 空便可開上樓門。稍後納入皂液洗 搜藐感觉它在工商業或研究方面成爲件

醫療用的秘醉及外科手

洗淋縻,蔣榮與其一顆去,其挽天過的向 慍有所值的工具,同時,因市導之奇刻

·带酸腐,拖保不斷有 他裝全部用不滿一,而多餘的 無盡的要求不斷的碱追工拔加快步伐及

排

這項新設計適合於化工、染、在物及炊食等工槃。

醫療設備洗濯機速度奇高

浪浪在攝氏六十至七十

·五成之間的好液不斷從 榮上唔愛媽阿丽度出

於梅架上下

唯射系統。. ,每一段工作程序均; 可慨别預校時間,洗滌 時甜棯零至六分鐘. 排

·水零至六十秒、通常只 [十五秒),冲洗发至

此外又能採取多过不同

「關度」之紙張。

對於印刷品教建

二千至五萬之內的,T

「卅二型是最適合不過。 【剛成的紙張於摺港後因 可好裝。

由於下册二型可將 印刷工作所要安排 換言之該機在「换版,

「上版」的操作程

六十秒。理事一日校庭一序上香容易及迅速進行

機械之中泆證 英國及全黨屁大的電腦製造商-對在世. 最高的一種,每小時可

·界售腦業的成長及全英之經濟作出重大 貢獄。它的一系列產品都具競爭性,並 *以裝死七次,未經凱 的生手員工亦無需在特 在若干方面是超越其他國家電腦齬新商 雅監餐中使用。它的詩 講緊密,佔地板面積雾 ICLKON ICL是商業機構.

陶有菜街牌: ·钻四七公尺- 高度一 也是專技徽號 是英國在先進科技 方公尺,

「以後,即會自耐酸防 。而「堅雄」亦能輕易 器外部。洗滌程序完成 專門性的撒號,也是在廿世紀晚期英國

沚被意外重校。全部程 裝嵌洇「鋅版及其他 '進步的一個風耍因素。 限。獲門「經開啓假彈」以後,該機會自動停息 *電腦行業在世界不斷擴展,而IC 出成平朗狀態,可用作一段,預先調校的時間點上,並亮起紅覺與盈出 L 鉅走在音通增長率的前了。在電腦放物會。接蓓把一個架,讓皂水擦去,接殓以煮一小號。 業象趣的初期,-CL巳經在全批超|設在滑軌上的牌架從洗

它的操作方炭很簡

過八十個直像紅層著有全國性的一代,被拉的 新設計柯式機

一人便能操作

顧客。在一九七八年間,該公司五億面。穰架上預設了多媒 九百蔗發營業額中超過一半來自耎|噴射水喉頭,以便 以外的其越地方。” 清宪一些管狀器具的內

英國一机耍造廠蕞 (卅二) 越的 由於上述原因,IC' L廠自從一九部其他如面罩及一般 六八年由於出口成接優異,技術創新,醫散物品,另置在攤架一近推出一部新的印機 優點是使整体印刷工 會三次榮獲女皇工業獎,他們自己H 惜引以爲榮!

喷爲T卅二型柯色印刷後,只需一名技工便能操作,印刷的速度爲每 小時二萬至二萬五千。

I C.L 日在本港樂超強卄年。 公司是最早期在本港設立代表的一家電 镪製造反供慈商,今天,該廠有百驁 名的工程師,電腦專業人士,商業顧問 良管理人員

C.L對香港

作出貢獻

:蒀實一切香港、菲律窴i台灣、韓國

·及日本等地的活動。

. 1.C.L協助香港拔府和香港電話公司提供更優良服務,香港政府現採用之. :C L'雅腦,是全東 「懷亞最大的電腦組合之一。-CL啾腦夾對兩所大學的研究員提供電腦服務,並協助大學行政管理

在工商業方面,一些大蔥拼姒怡和,英之榮集團,和黃集團的成員,港發帶橋和石英有限 公司及雅式有限公司淳在生產計劃,超期及管制、存貨管理、商務預仰-財務管軀,會計顧客服務 和行政等停工作上海採用TCL 電腦

用途多多 例如:對於一家貿易行而言, ICL 的-STARS 系統,可以協助管理業務,如 資料處理,存貨管制,應收賬目,營業分析,麻 付賬目及一般記賬工作。:

根據可靠統計數字指出,在全港安裝電腦中 *以衝破而,ㄧCL 排列第二大供應商。 本實上,本港首三悝電腦典礤商差不多擁有 佔安罃装母腦百份之七十五

ICË裝廠、安裝,保服務所有1CL.

·對於酒店行政及會計工作,接待處可以向軸 生窟各類正品,產品包括全世界最大型及先進之. 客提供快速有效服務,例如登記,客人接, 二九〇〇系列之二五人口型體腦,依大而下,是酒店內各聚會點事務及客人退房賬單之計劃等 中型的一九〇〇及二九章三系列以至二二○列 。在酒店内部工作,電腦可協助晚間核数,管房

·度一五〇〇系之微型電腦,它的运低售價只一萬,存貨管理,會計等工作,此系統並可供特理 [[]]五千元港幣。此外饕廠還共燕银行界全系列香料,随管随時有關客扇供應資料。

無腦終端楨,營染終端機點和分配程序裤端系桄對工業方面-- SAFES 系統可以帮助生產部 價格樱 但是 ICL 决低推銷田盛和計劃及時開場現,存貨管理,監管工作之進行, 可驗儀器。如涵科技迅速進展,出物料理,監蜜成本,預計材料需要等。

體積趨細 今天,價格低是十年前五分之

一,而其體股却縮細爛十份之一。它的性能更多 整電信協會」的網路 (SWIFT NETWORK) 元化及可說,這機使從來未想過用電腦的小商號:可以在香港或將外银行之间把蒂金轉移及选行外 也有可能享用借器解决難居的利益。同時,由於無交易。 科技的先進,促使一些適應工商業需裏的特別設:

·備得以設計及製造

對於百貨商店改售商, POS 系統提供营 影,今天,一個初次過度使用電腦的蘆們不會善,還將消設導,KIMBALL TAG 閱讀器, OGR 閲讀器,可隨時提供商品銷路售數據,方便有效 買一部電腦及成立一組電腦專門人材,爲其後再 求作出存貨管制及會計工作。 爆滿電腦「程式」,以特色器安裝一半對 新提供服務,到時可能及現已設計的磁多式 果不加他所期望。他一切以業務爲主,他並不霜 要電腦西門天就,他低驚要一個商業性的系統協 助他的業務發殿,就等如安裝一部悬話或打字機

對於貨嵖碼頭在營者, CONTRAK 系統 全面提供定產及船隻流動天裔,使管理階行易於 理代梅之出入口、船欇定及布放貨櫃地點的

一樣。 ICL EN斯,多年來杯供会面工商梁由於ICL 有全面性電至產品及工商專用税 專門系統以適合各種業務。即是說除了母裔,證,這家英國電腦巨人在港甚具地位,該公司對本 有各類現成「電腦程式」,其設計是適合特殊商:港大小機構提供各種電腦服務,進而有助香菇經

T卅二型柯式印成 時,李佩例子,如是卅一作。其所佔工事被 三度的印刷品,該橋常只七公尺半乘大公 一次過印好,揭迭出來就足够有餘。印 一段分印成兩份十六彩的一座爲花小向二二

·電腦控制之多用在車床

九七大年於配

時山,它低

粉

[塔積一「三公升,汽油 Y〇米。碗面有}} 上採用的線速引 口在甲板上 一 一平方米。除了中國式的 必行 一隻五匹馬力的 遊艇的各個主妄尺 單龍之外,或透商艾阿 化學抵抗力,一般用途 的海梟雄陂放補一,二,如汽虹期力系統,可以 寸痿;至憂九·九0米以供應得税的百慕

「凡檗十二至十八小時

爲五亳米,在一種特

·威力與人手啓動。避 吃水超長八米;船身傷一帆

一褒用時,首先混和

酿料使到修補劑不會

|書館與祧化劑提荷花,黏住過于,方便工作

提抻上述科風齬科時加

强力修補劑

英一家公司推出 一过在繞土送補組合 補容易,而且使用前不 用匠,使用後也無須 戴防水,它甚至可以都

袖在高濕的表層上祟 致失去黏力。......

這種名叫「 P AT

「CH PACK 超車

合修補劑,可供工界

各位意外帶鹜掉

的福啖土裏所。其他用

技蛮組合包括了

用家翻起好量。每一套 用料只可以一次過使用 ,而三種証料以九食 「與三十六公斤兩種包裝 出售。其中較小型的包 裝輸在膠桶內發客,而 且愿楠可以作隨手的

電腦控制多用途車床

Hyogo cnc車衆的投连商柑出,該座電腦數字化控制 車床同樣適合大,小型生產績採用,並會經濟原則。 裁革床可大量生產五十安以下的高級軸,和卡窰元件 失賻飛機 汽車和工程等各業使用。

·它的特點是可以把一些需要在標葫頂尖本床上我行好没項機械處理系 序併結爲一兩項,因此減少了處理時間,製作時亦更準確集中。附有的電

透過該窜床的讯蘵控制,配件程序可以迅速進行,因而免除了各種報 要時間的計算,同降生產上的彈性冰告高。

該車床全部自动,設有帶控的多種速度車軸傳動和上預定合格刀具

·的液孟伲動轉合,床身菹軌上旋徑五四毫米,向滑板上旋醫院七〇 米、頂針距離一·五米,主軸花邵顺族龙0秀米

其他可供選用的設備計有一台十定位複式轉台,液壓座,自動檢 可滑,液壓夾頭和多磁任美國稅額定的車軸傳動,從十一至二十二千瓦不 製造衒還可提供全面性的服涨,包括使用初期過實檢視及監督工進

座與

代替混凝土

。

大新逊工業化學與包括

,如果底后的表面洗隗椅、油、 品質合静

拉格裙類的斯、酒烤和各魔度菜

至六十分鍾內使用,時

的灰色,可以用過補

英國製帆船

富中國色彩

遊艇帆船:做有一套 肚和-

足的工 进式的外“其特點是面具睟物空間。再向前 的位置上以單手操縱點,前铪有网驎V字形

「BIRD JS類服

可以容

空港

帶子,便可改裝成一

一以垂上其他記物態可供 存放共性物品。 一璃被壚稱縦用人手触

的主

有兩馬沙發床姚·坐處

望持的大型

-艇上一座易們可出污水。

英國「高拉力牌

高級螺紋工具

Goliath Brand Threading Tools

Made In England.

*所有產品均經廠方嚴格品質檢驗

*規格獳佛煎全部符合

國際標準

of success with you."

"At ICLwe want to share our secret

ICL's Turnover Worldwide

Last year ICL's turnover worldwide

million. That means we're five times was the equivalent of HK$4,8395

larger than we were ten years ago.

computers, of course. They've helped Bus administrate, manage our growth,

MVhat's our secret? Our

Cand plan for the future.

At ICL, we can show you how to

technological change, create new opportunities, manage personnel, forecast demand, assess different

production, and maintain financial use computers to manage...

control. You'll be surprised at what economies, match sales with

our computers can do for your company. Ve

- John Farrell, Marssging Director

So if you're interested in the secret to success call [ICL

ICU

International Computers Limited.

Computers are our middle name.

• Reality Building, Cornual, Hong Kong. Ph 5-210148 International Computers. Hong Kong Limited.15th floor

遠東專輯

香港高拉力蝦殺工具公司

Far East Regional Orttice:

Goliath Threading Tools Co. Hong Kong

12/F, Wai Hing Commercial Building

190 Heinasiv Rd., Wanchai, Hong Kong.

Tat:5-728305-6 Thx:73137 GTTC HX Cèble:GOLIATH

AVAILABLE AT: ALL LEADING DEPT. STORES

總代理:興士多有限公司

電話:3-662857-663650

來去自如

手推餐車 最新設計,黨嫂美觀。最適合

英国嘉美

酒店、夜總會或家庭探用 à

EXCEEDINGLY

CONVENIENT

MEL CONVENIENT

ENGLAND:

MULTI-PURPOSE

各大公司的有代