1979-04-18 — Page 31

報日僑

頁二第張八第日二廿月三年未已歷夏

WAH KIUYAT PO

三期星

日八十月四年九七九一层公年八十六國民蒂中

免費

代辦美加移民簽證

服務時間:下午5:30至6:30 (電話預約)

美加機票西岸1250 東岸1650

華僑日報讀者 七海旅行團 本港旅遊,澳門旅遊廉價機票 台灣旅遊、日本旅遊 服務中心 韓國旅遊·泰國旅遊 代理各地特康機票 「星馬旅遊·菲島旅遊直接發售歡迎垂詢

專用電話 每週有團出發

55-447130

適時週日遊蘆鬚

本週日(廿二)遊雙周林及蘆鬚城`

★上午九時半由疏羅源動院門做出發 玄谠遊灣仔選胞思林、黃泥涌水城 ★珍寶魴午點、榮榮飛船讓開了 心 ★常香灣文攢城上眺望難民船及豨風洞 ★市區漣家观实及遗物抽獎、

旅遊介紹

七寸位:提供需格高,

專欄廣告

每天收費六十元 不折不扣上期收費

每日下午五時骸機

四季風旅行社

歡迎社團工廠委託安排行程 香港國際大厦1702室 電話:5-447137

全程收費 $55 ABKE: 7906196767121

MURAIŃ22044

**5-451094

銅鐵凴燦台灣樓21號二樓

三九龍街榮站:旺角彌较週五七大號旺角電業公司

方便讀者 選擇旅遊

5-444007

444000

曼谷(桂河橋·芭堤雅)

台灣

菲律賓

韓國

百樂旅運 有限公司

香港中區德輔道中121號 周大福商業大厦9字樓 ( 中區消防局側)

八天貴賓團$ 1680

獨家直接主辦·全程高級享受

-晚桂河橋,憑弔大戰遺跡 二晚芭堤雅,觀賞海底珊瑚 四晚曼谷市,遍遊佛國風光 全程大酒店,節目安排妥善

專員領隊,分社直接辦理 逢星期日出發 4月22:29

5.A 6.13. 20. 27 6 ♬ 3. 10. 17, 24.

盡覽寶島秀服風光、節目應有盡有 早機出發,晚機返港,遊賞足龙天 住宿首冠全台之希爾頓及山新館

豐當膳食,乘內陸航機往花

逢星期六出發

•雙程內陸機來回碧瑶、節目豐富多阁 全程五星級大酒店,四次高級夜總會

4 A 20.23.26.29.

5A2.5.6.13.14.17.20.23.26.29

61.437.10.13.18. 19:22.25.28

暢遊漢城市。民俗村、自然農 南北雜分界之板門店、華克山莊 住宿邈悅及華克山喜来登大酒店

·乘大韓空中巴士、回程可停台北: 逢星期二、六出發

阿里山·溪頭·芝麻城 九天$1630

七天$1250

碧瑤·百勝灘·蠔島、板門店·漢城·華克山

四天$1690

TRANS-INTERNATIONAL AIRLINĖS..

乘搭 DC-10豪華客機

商品 美國與加拿大

歐洲

特康機票 在溫哥華,三藩市,羅省往芝加哥,紐約,多倫多

免費

特廉機票

$1,250. $1,650

經濟快捷 $1.740

*本公司有免費巴士接選住逐拿好景或多海澳市中心區

請與本公司或各大旅行社洽詢

旅游手册 電詢即寄: →乘淡747豪華客機

*回程可自由停留 爲閣下節省大量金錢與時間:

中環國際大厦2204號

(逢星期一、二、三、四期發)

彌星期三、五出發)

四季風旅行社 提倡旅遊大眾化 *票務部5-451094 * 旅遊部:5-432277

台灣

公

美國西岸十一天

$5,990 暢遊拉香山,羅省,環球片場 荷李活影城,迪斯尼樂園、三 藩市及新坛有细賭場之稱之利城 来市新MGM賭場

「乘坐中亚航空公司747SH菝萼苦 ...機、機票有效期一年

2,回程可停部威樂、東京

3月15,2日: AA12. B

有限公司

香港大道中70號連卡佛大厦1010室 5-254511 5-229444 3-676111 九龍彌敦道23號瑞典大厦1103室

静 環島阿里山豪華團 九天$1780 康泰旅行社

獨家直接主辦 七天$1580 乘搭中華航空公司豪華客機 逢週一、六出發 早機去,晚機返,玩足九天的 遍遊全島一陽明山、故宮、烏來、野柳、影城、雙溪公園、芝麻城 橫貫公路、阿里山、梨山、台中、溪頭、高雄、墾丁公園、日月潭。

服 全程住圓山等一流大酒店,雙程內陸機,四晚夜總會,專人領隊後香

出外旅遊・選擇可靠旅行社十分重要 「欲免受騙·請駕臨本公司查詢及報名 主辦旅行團之各大旅行社,均經本公司嚴格挑選

絕對可靠,保證兌現

香港旅遊保證有限公司 Hong Kong Guaranteed Travel Limited-

信譽標誌

小公司的收費

本公司旅遊部直接主辦 籌備多時,精心策劃,特別介紹

台

灣

中華之光(A組 阿里山足八天

$1,690

这时 新眼感布器顿大限度 台北花運高雄台北隔程安蚀 早去一晚性逅,是起来(造期日出

德清版加班4月1314日:

中華之光(B粗)

阿里山·墾丁 南北環島八天$1,690

香港直飛高雄,由南至北 生可免舟章勞頓之苦... SHANAN BA310,248",

RENAI 4. § 13, 14/28 6:

銀菲假期

菲律賓報瑤七天塞进

$1.290 NI

5月4,10,16,22,28

飛機來回碧瑤: 強復馬尼拉花園。新壓大酒店

馬來西亞

七天豪華遊覽團

$2,350

原金席謝高原、古隆坡

38 11.258

4月8,1D、22日:

曼谷五星

芭堤雅古城六天遊

$1.690 (逢星期五出發) 復活都加班...

4A 12,14

粗西蘭10天$6.850 澳洲西蘭14天 $8,990 泰,馬星12天$3,490 A EXS2,890 韓國阿里郎4天$1.690 日本本 洲6天$2,890

首創桂河橋·曼谷·芭堤雅

七天豪華團 $1690 逢週六、日、一出發

乘搭中華航空公司747豪華客機,午機去,晚機認。 節目人冇我送:桂河橋、大成佛就、桂林鈕乳佛洞、戰俘紀念墓国 節目人有我有:芭堤雅、珊瑚島、玫瑰花園、古城、貓魚潭、

水上市場、著名佛寺、宮、文化村等。

全程住宿一流:一晚桂河橋最新大酒店,兩晚芭堤雅假日 及曼谷最市中心之第一大酒店,四晚夜總會,獨家主辦。」

$1480

|菲島精選七天豪華團佳半島,這藝業園)

只辦數團,額滿即止。

、陽台、夏宮。 5月266月23

【保證不受欺騙,行程十足兌現,享受愉快旅程

九龍尖沙咀海洋中心1217A室

:3-696902, 3-696810

參加任何旅行社與旅行图均可分期付款, 手種簡便利息低廉。

日日有出發,團團有保證,行程包括菲律孩, 台灣、泰國、星馬、日本、歐洲及美加等各地。 先來本公司報名參加旅行團, 更可獲得免費旅遊保證。

● 電腦搜集全港旅行團资料,免彍供應查詢。 策劃社團,公司,工廠及個人旅遊行程, 歡迎委託, 並代訂機票,酒店及安排觀光節目。

康誠旅遊

5-220069 0.

5-210189-0 3-846065-8

台 灣 七天豪華團 $1590 九天豪華團 $1750

菲島反誼 菲律賓七天豪華團 $1350

暢遊馬尼拉名勝、文化村、海上賭場、碧瑤、媾島及百勝激等。行程包括多晚不 同夜總會,並有自由活動時間,各團友可往購物、探親或各項體育活動。 本團特點:*香港一馬尼拉来凹採用豪華波音707客機∗ 住宿著名假日大酒店 蠔劤樂園及騆珞高台大酒店*專人領除,行程全新安排,服務週到。

出發日期:4月26日5月2,8,14,20,26日

總行:香港德軿道中廖創興銀行大厦1301室 :九龍彌敦道636號銀行中心1211蛮

曼谷 芭堤雅(古城) 穾$1540 $1590

追著名佛寺,玫瑰花園•水上市場 龜魚灢五次夜總會,兩晚芭堤:

雅,住假日等一流大酒店。 逢星期二、四、六、國出發 特别加關癋航六天 $1590 車機去,晚吔機器

「住宿:圓山大覷店、無機茂閂翼山鯊鹩

參晚不同夜權灉

(逢星期六出發

泰星馬

超級圓

十二天

曼

谷

英航歐遊團

芭堤雅古城六天遊

CA$17750

漢城華克山莊

$1850

十五天逍遥欧洲图

地名脚、髒输糖除團出發

暢遊佛寺、水上市場、玫瑰花園、古城 鍺 潭及珊 在宿:新版大酒店,假日大酒店

暢遊至假村,虛然長海、景細家 北卷、路及板門店等。

性讴:康無炭克山莊大酒店

逢星期六出發

逢星期五出晚

日本本州

大韓美加

4A 26 — $6989

5月18,31

夏威夷

檀香山

七天豪華團

拉大蟹腳

$3150

5月12,26

住宿·新宿太子酒店,山中湖及新疆恶大

4月28日

多晚不同夜

4月

菲律賓 七天

$350 $1190

雙程內陸飛機來回碧瑤,邂遊馬尼拉、火山湖、蠔峊、艾 「蘭廸渡假勝地,百勝灘、文化村等名勝。四晚夜總會,住

花園、新松園及夏宮等大酒店,乘豪華波音707客機。

4 A 23,26,29 582,5,8,11,14,17,20,23,26 29

6 ♬ 1,4,7,10,13,16,19,22,25,28

晶晨好

菲律賓(碧瑤)夏連娜貴賓團: 七天特價只收 $1350

暢遊馬尼拉市區名勝,大高地火山湖蠔島、碧瑤夏連、 鄉海灘·艾蘭迪·渡假勝地、菲島文化村、海上賭場、 ∵百勝灘急流瀑布,李晚精采在幾會,住宿五星 酒店 如馬尼拉花園大酒店,夏宫假日大酒店等。本風前採 ~ 用藏藏波音707客機,獨立成團,依時出發想

出發日期: 4月23,25/29

5A2,5,8,11,14,17,20,23,26,29 681,4,7,10,13,16,19,22,25,28

星晨旅遊有限公司 地址:中泰皇后大道中4镪連卡佛

次厦11041105室

Morning Star Travel Service Ltd. 電話:5-243068-0,249786.

(九龍林無分社。 敬請留意)

249622. 266498-0

5-434133

5-434134 5-434135

5-438871:

區旅遊 見公司

博覽 獎

德轉道中率寶樓大

4212

曼谷 桂河橋 芭堤雅 七天超級團團團獨立

游著名佛心,女鬼花,桂 河橋,水上市場,人皇宮,世 與雅,珊瑚島,古城文化邨必 臘保、多晚夜總會,兩熔 與雅,但假日你們乘人酒店。

$1690

美國西岸

十天豪華團:

65989 出發日期:5月31日,

6114.28 7月5.12.19日)

代理世界各地

十四天超值豪華園

七天環島豪華遊

$3950

機票酒店及簽証

逢星期六出發

238390 出费日期:7月21日

中年8月4,18日

台灣蟲

阿里山

芝麻城

天

$1490 $1690

兩程內陸機往返花蓮,成本全港最高,行程全港最靚 暢辦:阿里山、梨山、溪頭、墾丁公園、芝麻城等環喜遊 乘日航,早機去,晚機返。住圓山及希爾頓等一流大酒店

膳食一流,多晚夜總會。.........

台灣九天環島豪華團

逢星期六、日、一出發

持証參加者,減收100元

阿里山賞期,芝麻城大酒店 HAKURZEMÍ LI». 逢星期六、日依時出馘 特別優待,持証參加者, 可獲波收100元

$ 1830

韓國四天超級豪華團 楊進漢城名勝,民俗村,自然 、農場、仁川,華克山莊,嘗試

人參繳期,住宿豪華大酒店 回程機票可停台北。 三逢星期六依時出發。

韓日

七天$2980

暢遊酒城名脚業克山莊等。發業

山都、名古慶,深厚 ̇強權:漢城凱悅蘇克山莊•

王 山中湖大酒烤、食一淝: *的睡的停台北,還星期六出發

韓國 漢城華克山莊 四天$1790

最大雕空中巴士客機直飛灌城 (测迦满城名勝名驄,膳食一流,節目精 魁,佳凱悅及華克山莊等大酒店 国数或伴台北

日本本州七天豪華團 · 暢遊日本東京,错發、人防。 病都、练,名古城及南王

特價$1,790

韓國五天

逢星期五: $1890

$3190 4A 12,13,14,20,27☎

韓日本州 八天豪華旅遊團

名古屋白絲街貓

貓 此 鹻穄大佛、市內觀光飯 國兩內光成必克非

等。等人像住宿紫华人癖 逢星

$3350

日本九州特選 七天豪華遊

行程包括:鹿兒島,霧島溫泉。 指宿、櫻島活火山,長崎為, 宮略,到府,阿蘇火山,熊本 雲仙、福岡

馬星泰十一天超級團

英航假期

成人$8,290 小量$2.790

4月14, 21, 28日

4. A 27 B. 5月11, 25日

4月27日 5月11,25日

$8.880.49 148 5月19日3

55,12,19,26 E

石症、抵雅等墜地多晚豪華 你黏會:$33900!

4月12日獨立齡

馬星七天超級團 $2790

15天逍遙歐洲團 鱤遊與國、瑞士、德國、荷蘭!

、比利時各地名勝。李籍館隊 羅團出發特價·$6989

5月18日

121天数樂歡遊團 暢遊英國,法國,牆上,

日航特選酒 15天美加豪華團

,拉新雅鄉斯,三藩市

特價$7.990

15天美加探親團 只收55,290

-

| 出發日期:4月21 5月26日

大戟美加

14天超值豪華團

猛地您好,磁球小三

美國西岸十天豪華團

12. 14|| $6,450

美加東西岸十七天觀光

特價 $8.390

4月21-5月19日