1979-04-18 — Page 30

頁一第張八第日二十月三年未己展夏

·WAH KIU YAT PO

Farallon Limited

報日僑

三期星

日八十月四年九七九一层公年八十六國民華中

旅遊業聯合主辦 服務及信心

薄利即多銷

逢星期六出發

$1680 $1,790

: FLY.

高雄芝麻城

台灣環島

FILIPINAS

富麗菲島特級貴賓團

$1,380

【菲島觀光

VIEW

FILIPINAS

$1,090

八天豪華遊覽團

九天豪華遊覽團 足七天超值豪華行程

節目安排 超級豪華

盡善盡美 特級享受

第一天 香港一馬尼拉一市區近郊

出發日期

第一天香港—馬尼拉

復活節期間只餘四月十四日 暢遊:高雄、澄清湖、 佛光山、溪頭、日月潭 、梨山、天祥、花蓮、 烏來、石門水庫、陽明 山、故宮等風景名勝, 可節省三百餘公里舟車 勞頓之苦。

復活節期間只餘四月十二及十三日 暢遊:台北、忠烈祠 陽明山、故宫、台中 八卦山、台南、澄清湖 、佛光山、溪頭、日月 潭、梨山、天祥、花蓮 烏來、文化城等名勝 並享受多晚夜總會。

第四天 碧瑤一馬尼拉一蠔島樂園 第五天 蠔島一大谷地(火山湖)一海上賭場 10月2,5,8, 1,14,17,20,23,26,29日

(半島大酒店或同級五星大酒店) 第二天 文化村(菲島縮影) 第三天 馬尼拉一碧瑤(松園大酒店)

482,5,8,11,14,17,20,23,26,29

582,5,8,11,14,17,20,23,26,29€

6Я1,4,7,10,13,16,19,22,25,28 € 第二天 781,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31 B 893,6,9.12.15,18,21,24,27,30 B

第三天 9A2,5,8,11,14,17,20,23,26,29 B

菲島觀光七天團

(奧丹尼酒店或同級酒店) 馬尼拉市郊一大雅台市

碧瑤百樂酒店 馬尼拉一碧瑤─(

(EDUARDO'S夜總會) 第六天 馬尼拉一百勝灘 第七天 馬尼拉—香港

1181,4,7,10,13,16,19,22,25,28 B

第五天 12月1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31日 第六天 第七天

1天

) 碧瑤一馬尼拉一(奧丹尼酒店 馬尼拉一百勝灘 文化村(菲島縮影 ) 馬尼拉一香港

請向下列各大旅行社報名查詢

5-446277)

哥頓旅運有限公司5:446955-9

新力3-934161

3-969612 旺角彌敦道655 號胡社生行1112座

主恩團

5-233181

K

889002

英航歐遊團 美加豪華團 華箱領隊,精心策劃「游埠探親,節目豐富 連機票 $6989起 多欸精美行程表:歡迎取閱

曼谷芭堤雅

日本

天$1490

逢週六日

台灣特選團

MERRYGO

ARROUND

香港李淑裕大厦1215-6室 *本公司成立五週年*信譽可靠* 台灣九天豪華$1750 含星期六上午出学

> 專辦泰証、台証、特平美加英機票 泰國六天好運團$1690

逢星期六出發,早機去,晚槛这 住宿一流大酒店,暢遊發谷、芭堤雅名勝 乳豬席,夜總會,即人領隊,保証滿蕊

健康年

七天$1490復活谿4月12 | 六天$1670逢星期六出發- 台北 (復活節加班4月11只第一團四日三晚包早餐住宿 $760 中天天均可出控制 代辦各國簽証 機票

新電話:5257148-40 -5/22476575.469957

順景

菲律賓·碧瑤·蠔島特價

輔器:萬尼拉市區名、上贈繡、文化村 三百醐灘瀑布、火山湖、文都独、冀包

三晚在總看·性瑞华惠酒坛

1 $1650.

旅行社有限公司 5-763344-5 5-763969 代辦各國簽証 代售各地機票 台灣豪華團$1288 4月12,13,14日 曼谷六天渡假團$1690 4月12-13日 | 星馬泰南國風光十二天 $3350 夏威夷七天逍遙遊$8400星期三、六、日出發 日本豪華團8 12.20 27

香港銅鑼灣軒尼詩道458-468號金與商業中心10室

$3160 413.15:21 € !

暢遊,著名佛兩次上市耀,

糖花圍、榮排表演鳍冲

六天及七

·芭堤雅*古城 後示细影,兩晚芭提雅,

多晚夜總會:往凱悅 海景日大酒爐地设区

香港辦事處*大道中14號大夏行09室(電梯按8)

康泰

大道中70號連卡佛大厦10字 5-25451¶ 3-676111 彌道23號瑞大厦1103室

● 海外旅遊

5 223912

高雄關 芝麻城

菲島 特級貴賓團

灣環島阿里山九天 $1780

-逢週一六出發七天 $1580 桑描米航車機去晚榧返,住圓山等一流大酒店

中曾經內除機、四晚在總度,高人稠障、瑞家主辦

桂河橋 曼谷芭堤雅七天$1690

六、進週六、日、一出發。四晚夜總會,獨家主辦

乘搭華航747豪確客機午機去晚機返,足七天 塘迦特河橋,大成佛銳,紐乳石洞,聆俘紀念基因萬行程

其他行程,人有我有 住宿:一晚桂河橋大酒店,兩晚芭堤雅假日。

百樂

5-444007 444000

·桂河橋、芭堤雅

曼谷框八天 $1680

獨家直接主辦 桂河橋憑弔大戰遺蹟|逢星期日出發 芭堤雅觀賞海底珊瑚 四月11加開八天團 曼谷市暢遊佛國風光 復活首加開七天 一流大酒店安排妥善 4月10,14,17日

台灣九天貴賓團$1630 逢週六出發 菲律賓碧瑤七天 每週兩圈 特價優待

俊勝

企業旅遊有限公司 3-698688三線

美加

九龍彌敦道86號安樂大廈十一段C座

健的旅業

WM 5-255368-3-662666 3 662576

(七天精表 $1380.

菲律賓嫩光国 $1080

4Я2,8,10,12,14,16,20,22,26,28, 5A2,4,6,

8.10.14,16,20,22,26 BARNBU4♬ 11,12

九天豪豪團 $1790 100

台灣 路段八天阁 $1880

JA.20131

472-7549.19,14,21,29 2ETEMEN, ZOE ELSE AR

泰國

THE $1380

日五天 $1590

323.24.30,31 46.719.14.20.21.27,28

· ARE THE WIZARRE 425 10-12,14-

美加超級豪華遊 $3990 $6490

中環通卡佛大價1501室,失沙四星光行12室

八天豪華遊覽|五星大酒店 食住一流

出發日期參關上列廣告 逢星期六出發 復活節期內特價酬賓,贈送現金禮券150元 新品皇后大道中35號商業電06037

憎憊黢團屬下:

每週菲七天 $1290

85 9338

H7873.7 4

豪台九天$1450 美 $888

華泰六天$1600 泰馬星九天$2650 「團韓五天 $1700 美加十五天$6500

母親節敬老美 $1090

本港旅遊每週不同$20 包車黌聚餐

《環球通運

香港有限公司 3-687 295-6

- 九天$1790蓬六

七天$1590期發 七天豪華貴賓團 $ 1380

台灣豪華團 天$ 1690 單位

菲律賓芙東光國$1090

二出發日期以上列為準

泰國六日遊$1590

逢星期五出發

九龍尖沙咀漢口道何鴻鄉大厦321室

利華旅運

清邁

曼谷芭堤雅 鮮于天$1750五天$1590- 逢星期一出發全港最平,三晚在耕w 住宿:第一、清燕、茵堤雅假日大酒店 台北四天自由溪 $680 台左$120 菲律賓七天特價 $ 1250 每週三團出發 |台灣、阿里山九天$1780连通六乘海航

| 凡六星期前報名者,免費代辦台証 12063627090573-366331-

雅信旅遊 康達

✡: 3-817 220

3-8076 18

$1350

富麗菲島

七天豪華團

283 41617 22-24-28-

台灣芝蔴城阿里山七、九天團

曼谷芭堤雅古城 出發日期:逢星期六、日出發

$1630 六天豪華團 2 九天:$1780 七天:$1580 四天:$1090

逢星期日

出發

九龍彌敦道750號東海大厦大大公司樓上樓26室

四達

3-678077

3.67

8078 0826

3-678354

JV 682.5.8.11.14,17-20.23.26:29

575,12,19,26

591.6,8,12,15,11.22,26,29

SA11.25

菲律賓七天 $1350 428.11.14.17.20.23.26.29 台灣九天

$1850 42.14.21.28 曼谷芭堤雅六天$ 1690 497,11.20.21.27.28. $1790-46-12.13.14,20,27

584.11.18.25 日本本州七天$2980 4月6,13,14.20 韓日八天

$31804612,13,14,20,27 馬星七天:

$2790 4812.13.27 九龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈地下商場34號

旅運公司

584,11,12,25

51,25

多明尼加

5-772013

5-798531

代辦移民多明尼加5

pta

富麗旅行團

代售各地機票

#421A N458 463 ***1903 F

歐洲

3-852667 3-855060

七天$13807 5觀光$10901 十五天$6600 台灣九天$1700 寶島觀光$1300 加

清溪古捧雅 $1690 +$5400

華售河 $1650- 夏威夷

星馬七天$2750 日楂八天 8250) 七天 $3400 日本七天$3150 協辦各國簽征:

行珊由各大航空

春風得意三喜樂旅遊383

*#: 230456 255388 265133 447137 739728 Aus: 1 660266 660679 698689 699285 851096

1350

南國風光

馬星泰十二天$3350 馬星八天$2790

- 5月12.26 6月9,23日~

查耗中淡宁派大弟中36號灣璿大厦 606A空

康樂旅運公司3-89)

686482 674553

台灣精選豪華遊七、八、九天逢星期六、日出發 曼谷芭堤雅豪華團六、七天逢星期六、日出發、

·韓國華克山莊舞賞團四天 逢星期六出發 韓日特選豪華遊八天 逄星期六出發 日本本洲及九洲豪泰国七天逢星期五出發 馬、星、泰豪華團七天、十一天逢星期五出發 「非得有豪華實黨團及普通團七天

發日期以上列爲準 美、加、寮西岸及歐洲进覽国每月均有團出發 代辦各國簽征 代售各地機算...... 九龍彌敦道100號東英大廈三樓商場205室;

萬事得

5-777609

5-777268

MASTER TOUR 5-258202 本團為有熊賞高級人士而驅辦

泰國假期生

...

品

军

日本公司為每團友免茕購買旅遊保險

代辦各國簽棣,代會各地機系

FOR LEAilly seja pe 2714 22196

BE 5-434133

博覽

震邦

國際旅遊服務公司 3-699395 3-699396

震邦菲律賓七天豪華團 $1190 菲律賓 芺

天

震邦芭堤雅六天復活團 $1590

̇震邦台灣七天渡假團 $1490

逢週六、日出發,復活節加班:4月10,13,14,15日 佳節期近,勢必擠擁,不想露宿街頭,報名從速!

AUTO #38 --40979X018 #

WONG'S

TOUR

環通

☎ 5- 76501/ 人覺 155-7650.35 $ 776685

韓國四天豪華團 日航九州七天 $1788 逢星期六出發 $318 4月8,1322日 台灣九天豪華團 馬星泰九天豪華團 $1488 逢星期六出發 $2888 4月4,10.18日 髮谷·桂河橋·芭提雅$1688

4 A 12.130 ILMAA 特平歐美援團、各地簽証、代辦工廠、社團旅行團

悠旅行團香港名 請譏药止淇大廈407室飲院對面

旅公

旅運佳公

彌敦道343號永安置業大廈1503室

多假日遊踪

日本

台灣 豪華團

(特快合证 $150) 49 28

【泰國豪華團

特選賞櫻團

3月24日 ————4月14日

本洲七天豪華團$3150

324 8447.12.19.14.28 D 5月12,26日 6月9.23日 7月7,21,28日 「請電各大旅行社索取精美秉程

&#229344 444007 243131 451130 434:33 AB: 675013 689291,695545 680999 "356119

PENTAGON TRAVEL SERVICE

五

PTS

角

旅行社

各地豪華旅行團

菲律鳖七天0) $1380 芭堤雅、清邁七天$1690 台灣環島九天 $1750 韓國四天$1690 韓日八天$3180 本州七天$3280 4月11。13,15,21日

·九州七天$3180 4月8,13,22日

-代售機票及代辦簽證一

5-440100

5-441223

TEL :5-739228-9

九天$ 1790 七天 $1590

$1350

渡假團北美 $149

545.12.19.26 台曼谷·芭堤雅六天 $1690逢星期六,

· 清邁、曼谷、芭堤雅七天$1980 星期四

日本七天$3090

菲律賓豪華團 $1350 美团四天 $1780

日轉八天$3380

A HOTELS IN 253 GRAAFAR1702F

行星輝

3-309385-6

DAM-BPM假日照常

菲律賓$1250

·碧瑤夏蓮娜七天豪華團 乘搭豪華喱射客機,飛機來回碧瑤,遍遊: 碧瑜一蠔島樂園—百勝灘一夏蓮娜一海上賭場 住宿:菲律賓巴啭沙、艾蘭豬夏宮、總統、高等五 星大酒店、多晚夜總會,中菜為主,專人隨團領隊。

4A14,16,20,22,26,28-

BROM - SA2,4,8,10,14,16,20,22,26,28 Key / 6Я1,3,7,8,13,15,19,21 (25,27 曼谷七天豪華團 $1650 九龍彌敦道343-9號永安置業大厦1606室

搖

5--4 34134 5-438871

曼谷

芭堤雅·古城-鱷魚潭 七天 $1590 邀著名佛寺,玫珠花園·水 上市場,鋪歳源等名勝,五 次高赧衣菇脅·兩晚芭堤雅 住假日等一流大酒店。它 逢週二、四、六、日出發

貴賓團 $1190 「兩程內陸飛機來回 「過遊馬尼拉名勝,住宿 「一流大酒店,多晚夜

會,豐富膳食中菜爲主 每週共五四出頭

香港德輔道中李捲大厦421室

6-266791-4

永達·泰國·遊

3 660249 0

芭堤雅

特色:吉媒體悅三晚、凳六

心中不足典,七天碟,四次表據者,在宿第一至莒城建最豪车逦清大店

桂河橋/曼谷/芭堤雅豪華團七天$1599

陳膏。往在結一、澳洲及排河横大酒隘、

特色:七笑行程,她藝北清淇及黏世雅興光。

| 清粥/曼谷/芭堤雅豪華團七天 $1850

榮泰

梁行:旺期溜法的729谈地产 3-944255 5-211223 中道:皇后大菲中友始银行大厦商響

「爲慶祝本公司創業七週年

商商曁增設中環分行開幕誌慶

特價優待貴賓凡參加本公司旅遊團

FTL

先減

$100

再送

$ 100

詳情請駕臨本公司查詢 機會難逢,勿失食機

富諾

曼谷芭堤雅豪華團| 八天$1690 七天$1630 六天$1590 送六、日出發 新增桂河橋及金龍伷洞 【復活節加班:一

H433384 旅運有限公司 台灣環島豪華團 R 九天$1730 七天$1530元 遍遊芝麻城、阿里山、墾丁 溪頭。雙程內陸機往花莲。 進一六出發。特快合耀 $120

菲律賨特級豪華區七天$1380 $1090 #BAXEUWE DO

$-3080 日本本州七天$3050 九洲七天$3180 星馬泰十二天$ 3350 星馬八天$2790.

德輔道中130號大生銀行大厦501室

Page 30Page 31