1979-04-18 — Page 27

訊航僑華寘三第張七第一日二廿月三年未己磨复

WAH KIU YAT PO

EPSTERN POWER 權

榮容:

多入口船期表 出口船期表

(船名)、“两名) 東

(ERR) (HBO) CAMY.

箱根 HAKONE 平安 PING ON. 依酒威斯 EDEL WEISS

歐洲

十八寶斷

利美NEMEA

高雄

有利雅士: ELECTRO ACE:

日期:

三市丸SAN FRANCISCO MARU新加坡, 谮王明珠NEPTUNE PEARL

ARIZ MIKHAIL OLMINSKIY, BÆ

菲路總統PRES.FILLMORE 好領航 GOOD PILOT

教

十八往嘉 +

F 十八大三 十八悟和 千八张林 十八庄畿 十八樊雅

和土金雅士LIPSCOMB, LYKES FİRBİSLEDA MAERSK 美國太空人AM.ASTRONAUT 要和丸HOWA MARLI

十八區七 十八类輪

美國 汪

大阪灣 OSAKA BAY

廣西 KWANGSL

新西

晶典FORTUNE RUNNER.

日本

邊逃尼士, BENRINNES

·梁太快輪 ELBE EXPRESS

OEMERALD F

正莎 ALISA

̇錢尼拉

美國 日本:

罪

+X ** 十八海鄂 十八邊行 十八攤成, 十八方 十八·新興

SARGODHA

克斯FORT WALSH" WESKERPRES.FILLMORE 美國太空人AM. ASTRONANT 潔費快輪ELBE EXPRESS 牶利雅士:FAMILY ACE. ›RIE✡ILIPSCOMB LYKES

聖路易士SAN LIS.

灭保TEMPO

法寶西丸 FRANCE MARU 高麗木瓜 KOREAN JUPITER: FEDERALPA MAERSK

RRMAL MONSOON TÉLÉBRIŽA GIBRALTAR MARU 馬賽MARSEILLE

美

國西岸

加勒比:

勺

力男模 SEA. LEXINGTON 美國西岸

全鐵企業 ALLTRANS ENTEFPRIES 美國西岸廿一 屋

南美 •

加拿大

加州紐約

·美國西岸:

十八天祥 十九國光

十九天鹼

加州約

·紐約美國東燁

馬 路 宮保代

川崎

:洛杉

新奥

·加州西北太平洋廿一 百保税

捷成戰鬥者NORWEGIAN CRUSADER

姜珊EVER SUPERB:

福她比利:FROTABEIRA *** LJUBLJANA

SARAN

榮EASTERN HONOUR 夏路易士 SAN、LUIS

日本 日本

十八大器 十八天鲜

SAMICK.

BAB

EVER HOPE

高 仰光

東方領袖∴ORT LEADERS

E

BASSEIN

海雄一號 SEAMASTER L 安娜馬士GANNA: MAERSK 塞利士FAMILY ACE

·阿爾斯秃ALPS MARU

TS HWAPYUNG BUSAN 遒布羅陀丸GIBRALTAR MARU

非

十九和糖 十九新調 十九 新興 十九:馬土

美國

H MENELAUS

榮國

十九

̇新加坡

IL-

十九大三

·亞士和LASHLEY LYKES

十九大

**R ISLA PUNA

是EVER MERCY

·美國金龙 AM. LANCER 温NKAMATERI: HRER NL.NASSAU 潟縣九YOHKOH MARU 关索圖夫KAP,MILOVZOROV

KUMPARES, MCKINLY

亞洲雅士 ASIA ACE

聖地牙哥

计算川時 廿六垫林

紐約美國東岸廿六 百保利 美国西岸,廿六縣下

隆香山美感西岸中的和

欧洲色

情

南美

廿二艷邦

國際線二

廿三攤:

加勒比海

良

廿三、美、輪 四運

問券: 美國西岸

加陬敷IBN KHALDOON.

法蘭西丸FRANCE MARU

十九憾糖 十九路屹

大墩欧利THANA PAREE

F皿MALOMONSOON.

美路星 MARY STAR

̇百保利 二十新興 萬土街

亞蛋馬士基ALPA MAERSK

海主明珠NEPTUNE PEARL 依漆波斯 EDEL WEISS D、EVER HOPD 要和丸HOWA MARU 茶雪地 JUTLANDIA

大津波利、THANA VAREE

漢堡歐洲

歐洲

M

歐洲美圖、

机

英燻歐洲

新加坡

新天路 NEW SWAN

天你TEMPO

川略

沉卓高越PIONEER CHUKOTKI:歐洲 在樂馬士基CHARLOTTE MAERSK歐洲

湖草高装PIONEER CHUKTOKE 發福士芝尼 茶寶雞 JUTLANDIA

鼈林

鋸林騎士 CHEVALIER ROSE 春日丸KASUGA MARU

歐洲

·下樂馬士艺CHARLOTTE MAERSK日本

海峽貨型 STRAIT CONTAINER

爽生EVER VITAL

歐洲

颁

豬南二號 DONAM 2

山

MARSEILLE

GANDA PRAWIRA

奧地蒍MIKAOLMINSKIY 亞洲玻璃 ASIAN ROSE 新

新裹內亞 澳洲

塘 GOLD STATE

新高雄 ZIM KAOHSIUNG

日本: 新加坡

奉茗伙 PANAEHIES VERGOTTIS日本

KAOHSIUNG: TM BUNGA ANGSANA

∵亞洲明珠 ASIAR PEARL

麗西KWANGSI:

澳洲

澳洲

新西酬:

萬

力

百保利輪船公司

香港大道中33號萬邦行!

PEAL

B35

MENELAUS

5-253445+#R

往:巴拿馬、美國 東洋及加拿大、

多倫多、滿地可

抵港 藏貨

20/4 18/4

三期星

報日僑華

及响期五内洗

示游鹹海港买

上年底增加百份之說, 丶閧豬一個「旅箸煜崔低」及在畢架山安裝一個 航空設備方面均有改善,包括建殘出客進大财 「捷迓述的需求滿股在上年度榄塲大漠,停機坏及 一會雄持正常增長,因爲在跡象顯示,工商界對快 一;而航空郵遞方面,則共有六千四百一十一公噸,增加約百分之十五點七,發言人預料、貨眾將 同時劉啟德機為處理之空運貨物有十九萬三千一百四十七公噸,澱璐年度增加百分之十一點二、旅游數字大減。 羁際民航航機孤次四年來首次有所增加。年內共有五萬 四百卅一诫柠撲使用啟德機塲比对一潮影响下,港人前往東

座位二百涔八個。 位,寬敗舒蠢。始全長三十三點九公尺,可 好內座位撷紋。兩條行人迎道、横行共欧七個來 - 《本港E ) 行將面世之政意七六七新型航

橋 機艙寬敞舒適

於去年七月中正式展出項新式航發生產計點。 「先訂購三十架波音七六七號,他美國波音公司 一百七十九個。總公司是全美最大航空公司- 內來位之模型擺紋。須再位士入傾,普通位

美國波音公司新設計 七六七型客機

• 陌中為英國聯合航空公司計劃在七六七擒

。

顯示,前往東南亞等地 蕭百分之四。該數字中 五千八百「十人陪 四人,梳安年同期減少 「高十三萬六千六百八十 刚月,洪人外遊的接象

三千七百九十一人 旅遊人數,共有十一萬公

〇九人,減幅為百分之 去年同期減少七千八百

燃港人康峻进五十八萬,

七千五百七十八人,人百

做堆加逹一倍。

計,港人往海外旅游的:

她路成本年二月份

邃利恰測利PABLOVERETT

利來隱NE DELET

歌洲

EAS PEARL ISLAND: ∵利來自由鯱NL.FREETOWN

大腿山 TAI FOOK SHAN

容

新西繫:

沙鄉

SARGODHA

新加坡時器

*⇓⇓

BUNGA ANGSANA-

澳洲

·澳洲企業

AUST-ENTERPRISE

澳洲

·香港伯美利THOMASEVERETT 史転拉烧ISTELLA LYKES

西灣

力興邨 SEA-LEXINGTON,

郵始比利:FROTABEIRA

将里改丸TJIREBON MARU 世界之娜 WORLD LION *

LJUBLJANA SA 天洋丸 TENYO MARU L 環球滋 GLOBAL PIONEER 亞洲明珠 ASIAN PEARL

全運企業 ALLTRANS ENTERPRISE美國,

美國 馬尼拉: 日本 曼谷 謝娜拉斯

樂 馬尼拉:

澳洲

機糖、OCEAN PINE

中央 賴

快拿舰 ISLA PUNA

美食BULSOOK

·曼谷、

長行

春日丸KASUGA, MARU

·蕁蘭二號SARUNTA 2

本

利E LADY BIRD

解耶山丸 MAYASAN MARUT

日本、 日本

是慶EVER SUPERB

國金戈 AM LANCER

美輪

博多丸HAKATA MARU

歐洲

子拉 WLADYSLAWOWD.

歐洲

天

MEIN

STRATHEDEN:

:

喜悦 HEIDENHEIM:

日本

廿二悟和

利來菲艺NL.FIJL

新筱力,ZIM: EILAT

三新

东印巴 大FIDES

***EVER HOPE

槍和加爾發 IBN KHALDOON

來 大津城和THANA VAREE 怡和 香港恰哭和THOMASEVERETT 賽廉棨寶島SHARP ISLAND 美邦新天赠 NEW SWAN M * UNITED BOUNTY 廿一

柯福英BNAL ROOMI 藩王玉 NEPTUUE BERYL 新

ZIM EICAT 衣 出海·巴静BASSEIN- 海安CHAR AN

一路

中東接

繩凡邦丸 SAVANNAN

WE HEREFORDSHIRE 先滢利利STHATHEYNEAS 卡拉衛波斯 HEMICALBRISTOL MARU YACINITA 音樂糊;PRES.POLKS阿拉伯 巴眾的娜丸BARCELONA MARE IS

南亞 印尼格美和TAMURAEVERETT 奏上类BOONKRONG 李净九TUNYO MARU 有利雅士 ELECTRO ACE

TEXLEDA MAERSK

EMERALDA

AM,ISLANDER

新加坡巴生

•減尼拉

2474 2314

BARBER TOBA

百保圖

6/5

4/5

收貨站:長滿HIT四號橋

卡拉奇巴七年十八,天 遮打

紅糖

野 仰光

德宏益

B35

M. MONSOON

季候風

亞洲雅士:世間事中五期 四月廿六日抵港

一對客付貨

總代理 東洋船務有限公司

KESEK110156-256241 6-260900

""包案廿五日下午五時

・收貨站:現代貨櫃确的

FAMILY ACE (VOY 8) + | DHE}

ASIA ACE (VOY.76)

LINK

昭榮汽船

株式會社

亞

華

往:仰光。」.

四月廿九日到

科 广使

阳光

四

SLGLEADER

廿一国

新加坡印尼”风

|紐西蘭快航

往、溫哥華、西雅圖、德金馬、

朗威砵倫、三藩市、羅雀 及委内瑞拉各革。......

抵港截貨 勝達SARGODHA 21/4:20/4 萬能 MEMNON 715 5/5 勝保 SUMBAWA13/5 12/5

+豆陸航耲不經委內瑞拉。附接融鑰保裹 西雅圖轉往架國菜及西哥灣各地 收货站:爽潏HIT四號

ISC12-246121, 12-240829, 12-240330

香港一中東森

WILLINE AT

到

行港行港

太古船務 代理 有限公

大古輪船有限公司

亞澳快航有限公司

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記:

除泊處:現代貨箱碼頭莪涌

集運金質 普運觀貨開行

4月19日 4月20日 4月22日 4月29日~4月30日 5月3 日 5月7日 5月8日:5月11日 5月14日 5月15日 5月18日 太古・大阪三井•渣華聯合航綫直欲:助,而玄關 波察邨列提耍。 收貨站:面運攬及移工確記

人受!郑綮影渐况 [四萬四千四百卅四人, 爲棗者。本年二月僅有

另一方面、台灣及

·上述兩數字王摭去

年同期比較,日本游客 日本游客,仍爲本港

一往海外旅遊,而去年筒

無人,減幅達百分之五,則有三區三千四百八十

年一至二月,共有九萬,而台號客圩幅高 「九人,減少差五萬九千,來港旅遊,而名舞游客,客來港的岢加 - 主要慧 | 期有十萬四千二百十六千八百獾」名日本人 百分之九十九,合發洪 是最後的旅游地區,本一款字增加百分之三點三 因是台灣政府放寬居民

(船泊B2號泡》

星WS SILVER STAR 四月十八日開行

往:釜山6

往:釜山。(收LC, 實歡准日期四月二十日) : 二十日到透

大爲

年時,將會有超過大百萬旅客使用酒機場。 民航處一位獲著人在無論影項增加時表示:「預料孻假程度的增長將會接續下去,到一九八合 俄军燕內有五自#四戤三千四百一十六名旅客使用該隔馬,與前一年我比較會加了百分之十點 八木經專心一h七七年至七八年财政年度香港國際機場之假港及到港旅客人數首次站奚五百

減少

「香港 高雄。基隆全新优洛服務

往:釜山。(免收乚CL 爾蒙會日期四月#九日) 八夷咸街一千至三號商派大新興行船務體啓

色勝MS BASSEN 四月十一個倒是 星 M/S SILVER STAR 1 月 1 日開行

七十四名 - 妳相當忙碌,比上年度坤加百分之十一點。 . 當旅客人數日漸维多之際,鈧攤、貨憲及獅運方面,亦相應增加。 將他指出,在最繁忙期間,每小時總處瑾四千五百名旅客,而標華的比來是每小時處理三千九百宣佈放瓦道出口手微微 他說:「上年度內,模塔大厦搬建工科分期開放啓用,處理旅客量大大堆加丶使到以前之繁忙一髅月內,共有五十八萬

日八十月四年九七九一膳公年八十六國民華中

味

啓德機塲來往旅客

打破五百萬名大關

創下香港有史以來的最高紀錄 預料至八〇年時會增至六百萬

闷

訊

下响影潮熱親探鄉囘

||數|旅|南|往|港

字

銀巴美銀

東人

M/S MARY STARED2+11=30)

全貨櫃服務 、香菜、基爾本、比利斯本(愛展盛特經長素醚) 亞洲明珠 ASIAN PEARL. 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方享家 ORIENTAL EXPERT

澳洲開發 AUSTRALIAN EXPLORER

往:刁拜、達女、巴連、科威特

亞布打比。

哲港截氮

·新加坡印尼 ∵用尼拉

费容新加坡

TAMANO

廣西 LAUTOKA. SUVA, & WELLINGTON DE KWANGSI... 利来自由城 AUCKLAND & LYTTELTON. NEDLLOYD REETOWN N

4月18日老貨 4月21日開行

4月22日藏貨 4月25日開行

海MKAMATERI

B-2 UNITED BOUNTY.

利来自由城NL..FREETOWN.

新佳叻ZIM EILAT:

三、窦

美

十九天

廿三艳酆

ㄗ、长俳中

美中更CHITTINTAN THUWANT 曼谷 榮EASTERN HONOUR新加坡 目 具 FORTUNE RUNNER

十九碳行 十九天赚

大文豪

新畿內亞及南太平洋航線

芝美尼河 RIVER JIMINI

澳洲 日本 英國

廿三新翼

十九酪

5/5 3/56 收貨站 謎嬷聯企會電話:3-752151-5 barber lines

NOUMEA age

太古

袋慈EVER, MERCY. 香港保撒·HK. CONTAINER.

MATSUSHO MARU 約翰导演JOHN: BAKKE 嘉

廿三

日本

廿三森那美

AND 安CHAR

台灣

大奶 EVER VICTORY 涮球勇士GLOBAL VENTURE 海牙汍HAGUE MARU

GEMAR -

美國 馬尼拉 新加坡

:台灣

利來源:NL.NASSAU 柯吳BN AL ROOML

廿三薇套

SARAN DARI

AUDOLPHO

SAM ICKA

\ EASTERN POWER

造 GOLDEN STATE

GANDA PRAWIRA 環球紀錄、GLOBAL PIONEER 榮AM.MOHAWK

·香港柏契和THOMASEVERETT 洋 井里淡丸 TJIREBON MARU

BIRD 利傈LADY

廿三利拳 廿三義鄉

廿三

##OCEAN PINE

世界之麻WORLD LION

髮粉

曼谷新加坡廿二美輪 费答新加坡 十二路來 印尼

新加坡巴生十九大厦

POYANG

雅加冰癬永

榮和

新加坡印尼

曼谷、

廿一奮興

新加坡涎水十一五诽

香港6455633 九購3-955121.

6463

新加坡

三倍;

馬拉 曼谷:

|NEDLLOYD NASSAU 利來非常 南非 Nealloyd Sinoutskerk科瘰冼路土知:5月8日

開航日期 面航

4月24日

南非咨询

必得星 PITRIA STAR

日本

綠PEARE ISLAND

莎蘭妲二號SARUNTA 2

TERME CHEVALIER ROZE.

高雄

大喜山TAIFOOKSHAN

好酷 新加坡巴生廿三龍爵

符

NEDLLOYD FIJI

和来距芝

4月24日,读非毛剧

松熊 D.F.FAJEMIROKUN上演

廿四寶彩

環球勇士 GLOBAL VENTURE ·瑞尼拉

十三重 廿三

金獅 GEMAR..

彌凡部丸 SAVANNAH MARU

金星:GOLD STAR:

海南號 0ONAM 1

新痰丸 SHINSARURA MARU 日本

廿四大三

**** BULSOOK

雅加熱潤水 曼谷

馬士MARIT MAERSK...

滋味

加馬LICA MAERSK

·波斯灣

四新興 廿三港興 廿四開士湯

震ANDHIKA WIJAY

山雅士SANVASS

先達到 STRATHEYNE 鏡-雄 SLILEADER 素備軌 長

ELBE MARU

VALUE 破EVER

ACE MO

EVERVITAL C

日本

鐵利總理 DELICIA

四雜, 廿四 振线 新加坡印花 廿五爵士族 印尼

試亞利案 新加坡巴生,大大 曼谷

Nediloyd Streefkerk

NEOLLOYD FRESCO

NEDLLOYD NASSAU

*

金屋 VENUS.

四县郵

糲 和SUNNY AURORA

馬尼拉 新加坡 沙滩

NEDLLOYD FLORIDA

NEDLLOYD KATWIJK PUEDE

GNEDLLOYD AGULHAS利在

科來土必知 後來整士高

利來希繫 NEDLLOYD HOLLAND和來荷蘭

來富和港

5月11日求斯

4月24日

:因非各地

5月24日

5月4日

拉丁美洲

6月4日

各媒

4月24日 南美菜岸

廿六天群 廿六

∵美國

安 PLNG ON.

安

音樂网鄀

PRES.POLK

̇新加坡

北台灣·日本·釜山峨

新里 NEDLLOYD FLORIDA,和樂富利連 關卡NEDLLOYD FUTAMI和嵓譚类

·月13日

5月11日 6月1日

| |--5 249429 5-250241 ( 41 )

新LAE, KIMBE, RABAUL, PORT MORESBY. HONIARA, SANTO,VILA.

SINKIANG 都

關LAE. RABAUL.KIETA.PORT MORESBY. PAPEETE-PAGO,PAGO, APIA,

·TARAWA & NAURA

5月10日截貨 5月11日開行

渣華輪船公司

J Japan

Line

委內瑞拉.千里達航线

M-S- JAPAN CANELA

日本芷荊快輪

五月八日藩鎮九日開行... 离航:芝士多贺,LA GUAIRA.PTO

T

CABELLO, MARACAIBO,

ACORINTO PORTOF SPAINÄ千里》 AGUATEMALA PUNTARENAS,

SARUBA. CURACAD SANTO

DOMINGO MANZANILLO ACAPU SLCO.ACAJUTLACEl Salvador)

汎洋航運有限公司

软貨站:迅捷貨業,實表島

TEL.12-457112 德輔道中71號聯邦大厦705室

07:42380918 (8 LINES)

5月7日截貨 5月8日開行

KYOSEI

LINE

協成汽船株式會社

利

四月廿二日

由日本抵港

四月廿三日開往:星洲、庇龍

總代理:協成輪船()有限公司

香港良后大道中髅商大厦近一〇一鍅

M‧S. “LADY BIRD.

利洛 克NL", KATWIJK

A SILVER STAR

港迎王”BENRINNES...

馬尼拉

荣:EMERALC:

WAWICHEVALIER VALBELLE 波斯

街

日期:

职

華利雅士FAMILY ACE

烁主KAD、WANG.

日期

保:TTEMPO

日本

SYOHKOH MARU

五

TOHO

山雅士 SANVASS COM

大寶

南二號 DOMAM 2 海

KLINE

STAR 星MARY

日常

總代理:日本郵船(香港)有限公司

農樂大厦廿三樓 電話:5-248081

開航日期

拉高亞巴巴十八仕、 拉高土日

航告

華僑晚報 分類廣告 每天二元

航機

IYO MARU

6月11日

地中海

KIL MARU

5月14日

地中海各率

5

月16日

5月9日:

紅海

5月12日22

BRISTOL, MARU

4月26日

簉打

紅海各準

直航连打

KAGA MARU

5月8日

東菲

IZUMI MARU

5月11日:

東非各雄

南美 ROYAL SAPHIRE

5月11日

南非各单:

西非

BORGESTAD

5月12日

西菲各集

吉大港

BOSTON MARU

5月14日

吉大港各華|

EVESTA

FUSHIMI MARU:

A VESSEL

日本東方輪船有限公司

欧洲定期航线

LINE

收貨站:實表 迅發貨倉 電話12-4571.12

M- S- HOWA MARU 11 31 四月十九日落貨 二十日開行

昫航:HAMBURG. ANTWERP. ROT TEHDAM,

AMSTERDAM, HULL. LIVERPOOL.-LONDON. Also Accepting Cargo Dublin. Le Havre with transhipment at Rotterdam, Heisinki, Bremen. Ostd. Gothenburg, Aarhus, Bergen Copenhagan. Stockholm, Lisbon, Lexiges, with transhipment at Hamburg.

五月一日

SULU CAREER

入口船期

由歐洲到港

江亞快輪

汎洋航運有限公司

TRANS OCEAN SHIPPING LTD 德輔道中71號聯邦大厦705室 電話H-235091/868 Line) 澳門代理岸奉船務公司 電話:2797 地址巴斯打古街6號

WLANYSLAWOWO

| 今日空郵(星期三期 費郵時間、BASSELN

台灣、菲律賓、屋加坡、沙勝、沙巴、印尼

馬來亞

肚、泰國、愛溺龍共和國、比利丹、

龍觀、牙、衛、詳載、意大利、瑞士、以色 列、法國、希臘、美國東岸、阿根廷、委內特拉、牙 贊類、西哥、哥斯達黎加、南非州、蘇丹、尼泊您 、 加、蘇利文、澳洲、巴基斯坦、沙地阿拉伯 伊朗、發西蘭、南韓、日本、夏威夷、扎伊、燃油、

·路斯、寮國、莫三鼻耠、洗湖留尼旺島、加戏、精甸

•英國西岸、中南美、加拿大、泰國、秭署、瑪和安 納島、斯里蘭卡、孝雅、實比丽、斯泰利斯

本今日平郵

樂、寮國、斐滨、徽徽、挑載、瑞起、丹麥、疼痛 、以色列、南韓、澳洲、法屬波利尼西亞、英徽、百 推牶、漫奄蘭共和國、海洋島、瑞香期、吉爾伯特罪

下午五時

山

RYOHKOH MARU 海南一號DONAM.1

日本

ZAL

非洲後

放微装屘EDEL WEISS 好恨气GOOD PILOT 多妮TOURVILLE

"BEKKPANAGHIS VERGOTTISĦALHE

VEZ DE FAJEMIROKUN

拉丁的ALA RIOJA S

非:

泰取钱A、MAYASAN MARU 芝美尼洞RIVER JIML ME

菲

新丸SHINSAKURA MARU BA

**** NL, NASSAU

FRANL,KATWIJK

WEA HEIDENHEIM >

無城西非

金拉布斯GOLDEN LAGOS

海雄一號 SEAMASTER 1.