1979-04-17 — Page 25

頁一第張七第日一廿月三年未己愿王

WAH KIU YAT PO

Farallon Limited

報日僑華

二期星

日七十月四年九七九一靨公年八十六國民華中

旅遊業聯合主辦

服務及信心

薄利即多銷

逢星期六出發

寳寳

FLY

島麗

高雄芝麻城 八天豪華遊覽團

台灣環島

節目安排 超級豪華

九天豪華遊覽團 盡善盡美 特級享受

復活節期間只餘四月十四日 暢遊:高雄、澄清湖、 佛光山、溪頭、日月潭

梨山、天祥、花蓮、 烏來、石門水庫、陽明 山、故宮等風景名勝, 可節省三百餘公里舟車 勞頓之苦。

復活節期間只餘四月十二及十三日 暢遊:台北、忠烈祠 陽明山、故宮、台中 八卦山、台南、澄清湖 、佛光山、溪頭、日月 潭、梨山、天祥、花蓮 、烏來、文化城等名勝

重享受多晚夜總會。

$1680 $1,790

FILIPINAS

$1,380

富麗菲島特級貴賓團

出發日期

42,5,8,11,14,17,20,23,26,298

-982,5,8,11,14,17,20,23,26,298/

$1,090

菲島觀光七天團

第一天香港一馬尼拉

(奥丹尼酒店或同級酒店) 第二天馬尼拉市郊一大雅台市

8月3,6,9,12,15,18,21,24,27,30日 第三天 第四天 第五天

碧瑤百樂酒店 馬尼拉一碧瑤一(

非島觀光 VIEW.

FILIPINAS

足七天超值豪華行程 第一天 香港一馬尼拉—市區近郊

( 半島大酒店或同级五星大酒店 第二天 文化村(菲島縮影) 第三天 馬尼拉一碧瑤(松園大酒店) 第四天 碧瑤一馬尼拉一蠔島樂園 第五天 蠔島一大谷地(火山湖)一海上賭場:10月2,5,8,11,14,17,20,23,25,29日

(EDUARDO'S夜總會)

́592,5,8,11,14,17,20,23,26,298. - 61.4.7,10,13,16,19,22,25,280 7Я1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31 @

11A1,4,710,13,16,19,22,25,28 @

碧瑤一馬尼拉一(奥丹尼酒店 馬尼拉一百勝灘

第六天 馬尼拉一百勝灘 第七天 馬尼拉一香港

12月1,4,7,10,13,16,19,22,25,28,31日

第六天 第七天

文化村(菲島縮影 ) 馬尼拉一香港

請向下列各大旅行社報名查詢

哥頓 旅運有限公司 446955 19

5-446277

新力3-934161

3-969612 旺角彌敦道 655 號胡社生行1112室

主恩團

K

85933 8 889002 H787374

5-233181

英航歐遊團

每週 菲七天$1290 再食人 |豪台九天$1450

$2890

台灣花

九天$1490 七天$1350

逢週六日

香港李宜稻大厦1215-6室

*本公司成立五週年∗信譽可靠*4 台灣九天豪華$1750 逢星期六上午出發 | 專辦泰証、台証、特平美加英機票 泰國六天好運團$1690

逢星期六出發 早機去,晚機返 住宿一流大酒店·暢遊曼谷、芭堤雅名勝 乳豬席,夜總會,專人領隊,保證滿意

美加豪華團 遊埠探親,節目豐富 多款精美行程表,歡迎取閱

「華籍領隊,精心策劃 連機票$6989起

曼谷芭堤雅 4 六天$1670逢星期六出發 【復活節加班 4月11只辦一圈 四日三晚包早餐住宿 $760

代辦各國簽証機票

台灣特選團、 ̇天$1490復活節4月12-

台北

5-763344-5 5-763969 代辦各國簽証 代售各地機票

$888

華泰六天$1600 泰馬星九天$2650 團韓五天$1700 美加十五天$6500

母親節敬老團鹺 $38

本港旅遊每個不同$20 包車費聚餐

九龍旺角鑽石酒家十樓 H座

香港有限公司

·3-681295-63

九天 $1790逢六

七天$1590期發 七天豪華貴賓團 $1380

健康年

新電話:6)257148—40 (5)2247655:469957

百旅行社有限公司 環球通運 順景

菲律賓·碧瑤·蠔島 ̇特價

暢涎:馬尼拉市區名勝、海上賭場、文化村。

百熊滩港布、火山湖、艾蘭廸、夏宫 中三维在祝會、住宿半島酒店

注:著名佛寺、水上市場

花園、泰材西

活鳥 多晚夜蕊會∵佳凱悅

̇及假日大酒耀

逢星期二、四六及日出辣 香港辦處*大道中14號大夏行809案(荥梯 8

$1650

康泰

大道70號連卡佛大厦19時 5-254511 3-676171 彌敦道23號瑞興大廈1103室 楼 環島阿里山九天$1780

台灣 週二與由慶七天$1580

梁描 航早機去晚機返住鲁山等一流大酒店 不輕輕內陸機槿活節:4月7,9,12,13,14,16日 |曼谷桂河橋芭堤雅七天$1690 乘搭塞航747豪華客機午機去晚機返,足七天 增进桂河橋,大成佛統,通乳石洞,软俘紀念墓隔等行程

其他行程・人有我有

住宿:一晚桂河橒最新大酒店,兩晚芭堤雅 假日酒店,四晚夜粮會! 獨家主辦,

•透過、出發4月7 8.10.11.13.15,16,17日

台灣豪華 $59

4月12;13,14日

| 曼谷六天渡假團$16904月12,13日 韩 星馬泰南國風光十二天 $3350 「夏威夷七天逍遙遊 $3400 星期三六、日出發 日本豪華團捐220.225

香港銅鑼灣時尼詩道458-468號商業中心1401室

53180-43 18.15:21 5

@ts 海外旅游

5-246196 5 233847 5-233012

高雄

菲島 特級貴賓團

芝麻城

八天豪華遊覽 五星大酒店 食住一流

出發日期參開上列廣告 逢星期六出發 復活節期內特備酬賓,贈送現金禮券150元 香港皇后大道中35號商業大廈603室

百樂

5-444007 至444000 香港機輔道中121號周大福商大厦9字

推選集高隔下: 雅信旅遊

曼谷

桂河橋、芭堤雅

八天 $1680

〈獨家直接主辦

「桂河橋憑弔大戰透蹟 | 逢星期日出發

芭堤雅觀賞海底珊瑚四月11加開八天国 曼谷市暢遊佛國風光 復活節加開七天團 一流大酒店安排妥善 4月10,14,17日

台灣九天貴賓國$1630 逢週六出發 菲律賓碧瑤七天 每週兩團 特價優待

➡: 3-8 17 2 20

$1350

-富麗非島

七天豪華團 2834-10-16-17-22 24-28 E

3-8076 18

台灣芝蔴城阿里山七、九天團

出發日期:逢星期六、日出發, 九天:$1780 七天:$1580 四天:$1090

曼谷芭堤雅古城· 六天豪華團

逢星期日

VON $1630 20

出發

九龍彌敦道750號東海大厦(即大大公司旗上7樓26室

俊勝

企業旅遊有限公司 3-698688、三線

復活節特别加班

四達

方 行

菲律賓七天 |台灣九天

菲律賓前團 $ 1090 4月8日

(碧瑤)豪華團$1380 4月14日 (來回乘搭DCB型豪華噴射客機)

4月日,20

瑞星

$3390 4813,27: 十一天團 日本本州七天團:$2980 本州七天开

$3150 立北九州七天国$ 3180

4月13

4A8.13.223

灢週末出發 逢週末出發 造週五出 -林日八天赛车團 $3180 逢通五出颟

台灣九关豪畫

$1780

泰四六天票

$1690 美國輝同六天團$1990

九龍彌敦道86號安樂大廈十一楼C座

健的旅業

46 1845-255389 3 66242 J-062576

JERR 1860-

- HSE MAI REDMI $ 1090

4♬ 2,8,10,12,14,16,20,22,26,28, SA2,4,6,

8,10,14,16,20,22,26 BAXMAE 4 A 11;12

在国$1790

-李航一路發八天團$1880

BR 24.81 48 7,12,19.14,21,25 RIMI PORTAL SON

泰國 $1590

六天 $1680

928.24.80.914 657.15.14.20,21,27,28

• CONFIS DESTO NA,4/110-12,197,

|美加超級豪華遊 $3990 $6490

TAMINA BIT AT ERSTE BUT CF MOTO AS, DAMN 3-429-5 a

中华大厦1691至5號,大少唱星光行 22室

3-678077

3-673078

3-680826

3-678354

482,5,8,17,14,17,20,23:26,29

$1350 542,5,8,11,14,17,20,23,26,29 $1850

487,14:21,28 5月5,12,19,26:

587,5,8,12,18,19,22,26,29:

曼谷芭堤雅六天$1690 4月7,11,20,21,27,28, 韓國四天

日本本州七天

韓日八天

馬星七天

$1790 46.12.13,14,20,27

54,11,18,25

4月6,13,14,209 $2980

$3180 46.12.13.15.20,27

5817,25

SA4.11.18.25

4A12.13.27-

∙SA)1,25

$2790 丸龍尖沙咀彌敦道100號東英大廈地下商場34號

旅運公司 735-772013 745-798531

多明尼加

代辦移民多明尼加

pta

富麗旅行團

軒尼詩458-468號全聯指案中心19037

「 台灣豪華團 八宝 $1690 早出

菲律賓芙光團$1090

出發日期上列為準

泰國六日遊$1590

逢星期五出發

九龍尖沙咀漢口道何鴻卿大厦 321室

利華旅運

清邁

曼谷芭堤雅

七天$ 1750 五天$1590 逢星期一出全港最平,三晚夜總會 (住宿:第一、清燕、古堤雅假日大酒店 台北四天自由團 $680 台证$120 菲律賓七天特價$1250,每週三團出發 台灣、阿里山九天$1780逐週六乘華航 | 凡六星期前報名者,免費代辦台証

应角彌敦⁂636然银行中心大 905 93-306331/4

康達

歐

3-852667 3-855060

天 $1380

十五天 $ 66001988 美加 琛品觀光$1300- |清邁芭提雅 $1690 奉桂河糯$1650 星馬七天$2750元

白姐八天

天 $3250 日本七天$3150/

行程由各大航空公

“收受合罐有保健

+$5400 夏威夷 七天$3400 協辦各國簽E

彌敦道343號永安實業大廈1503室

春風得意 三喜樂旅遊黯

MERRY

日本

THOUND

230456 255388 265133. 447137. 739228 1,660266 660679, 698688 699285 851096

康樂旅運公司3-

686482 674553

「台灣精選豪華遊七、八、九天逢星期六、日出發 曼谷芭堤雅豪華團六、七天逢星期六、日出發

·韓國華克山莊貴賓團四天逢星期六出發 韓日特選豪華遊八天逄星期六出發 日本本洲及九洲豪華團七天逢星期五出發 馬、星、泰豪華團七天十天逢星期五出發 菲律賓豪華貴賓團及普通圍七天

出發日期以上列爲準 美、加、東西岸及歐洲遊覽團每月均有團出發,

三代辦各國簽証 代售名地機票4 九龍彌敦道100號東英大廈三樓商場205室

國際旅遊服務公司 3-6993953-699396

>震邦 震邦菲律賓七天豪華團 $1190 震邦芭堤雅六天復活團 $1590 震邦台灣七天渡假團 $1490

逢週六、日出發,復活節加班: 4月10,13,14,15日 佳節期近,勢必捎據,不想舞宿街頭,報名從速!

尖沙咀淡口138-40號淡與大陸四樓

WONG'S

⊗環通

TOUR

5-765017 行 5-765035 5-776685 社假日住AM-6 PM 韓國四天豪華團 日航九州七天 $1788 逢星期六出發 $3188 4月8x13,22日 台灣九天豪華團 馬星泰九天豪華團 $1488 逢星期六出發$2888 4月:4,10,135 曼谷·桂河橋·芭提雅$1688 特別加好 4月7日乘華航單機 4月12,13日乘泰航·案主辦

特平歐美機票、各地簽证、代辦工廳、社團旅行團

任洛旅行團香港報名 龜還漏怡和街9號莊士商場大厦14 室碟塞魽院對面

*假日遊踪

日本

台灣

特選賞櫻團

3月24日—4月14日

本洲七天豪華團 $3150

324 8 4A712.18.14.28 5月12,26日 6月9,23日 7月7.21/28日: 購電各大旅行社索取精美量程

2229444 444007 243131 451130 434 135 JĀM : 675013 689291695545 360999 306119.

PENTAGON TRAVEL SERVICE

五

PTS

角旅行社

各地豪華旅行團

菲律賓七天 $13803 芭堤雅、清週七天$1690 台灣環島九天 $1750" 「韓國四天$ 1690 韓日八天$3180

4Ƒ11,13,15,21 A

日本公 80 4月8,13,22日

一代售機票及代辦簽證一

$-440100

5-441223

旅運佳公瓮

TEL:5-739228--9

天$1790 $ 1590 天$1490

豪華團坔叉 渡假團 1350.

585,12,19,26

(特快台证$150)4月13,14,21.8

衛曼谷、芭堤雅六天 $1690逢週期六: 【泰國華

清邁·曼谷、芭堤雅七天$1980 逢星期日

日本七天$3090 菲律賓豪華團 $1390 美团四天 $ 1780 白鳅八天$3380 香港到把話0253.侬时海至天癋1702室

行星輝

3-309385-6

SAM-OPMENZ

菲律賓$1250

碧瑤重蓮娜七天豪華團 「乘搭豪華噴射客機、飛機來回瑤。遨遊: 碧瑤一蠔島樂園一百勝滩一夏蓮娜一海上賭城 「住宿:菲律賓巴喇沙、艾蘭袖夏宮、總統、高雄等五 「三大酒店,多晚夜總會,中榮為主,專人隨邂領除。 2414.16,20,22,26,28.

52.4,9,10,14,16.20,22,26,28 613,7.9.13.15,19,21,25,27

曼谷七天豪華團 $1650

九龍彌敦道343-9與永安群業大厦1606室

南國風光 馬星泰十二天$3350 馬星八天$2790 5月12,26 6月9,23日

香港中環皇后大道中36號與海大厦606 A室

萬事得

5-777609

5-777266

MASTER TOUR 5-258202 本團爲有鑑賞高級人士而驅辦

泰國假期 宅

**9 1690

EA * 1790 4198 74 799 13 JAWALI DA

CAMELBASAN-SP2 2OYAL CLUE 2 AN

本公司爲每團友免曡購買旅遊保險

代辦各國簽證、代言各地機 器

DATE ** /62714-2719′4

宦金 5-434133

菲律賓 芙 貴賓團 $1190 【雨程內陸飛機來回碧瑤 遍遊馬尼拉名勝,住宿 一流大酒店,多晚夜粮 會,豐富膳食中菜為主 每週共五團出發

博覽 純

5-434134

·5-438871

曼谷 芭堤雅·古城·鱷魚潭 七天 $1590 遊著名佛寺,玫瑰花圜,水 上巿場,鰻魚潭等名勝,五 次高夜總會,兩晚芭堤雅 住假日等一流大酒店。 逢週二、四、六、日出發 4月8.10.12.13,14,15,17日 香港德輔道中李寶椿太厦421室

5-266791-4

永達·泰國·造3-679161~1

3-660249 -0 芭堤雅/曼谷豪華渡假團奏和

特色;四級體至三碑。足六七天行程,特點圖社弯墁罪泉光老西9.

“足六、七天行發,四次她會、性病第一及慈堤雅兼表罗洲港大酒店 桂河橘/曼谷/芭堤雅豪華團七天 $1599

特色:足七天行程,真要是偡佛言旅避靜地,包括挂河牌盘旋

她乳石堂、大成佛妹等新開景光区。

满邁/曼谷/芭堤雅豪華團七天$1850

特色:尽七更行程,妮殘泰北清邁及曼谷芭機暴魔光的

四次表德會。住宿第一、馬灣及淸国大酒店。

榮泰

3-944255

5-211223 中国:皇后大道中友泰悦行大陆情婚 為慶祝本公司創業七週年3

̇曁增設中環分行開幕誌慶

特價優待貴賓凡參加本公司旅遊團

FTL

先減

$100

再送

$ 100

詳情請駕臨本公司查詢

機會難逢,勿失豆機

4 H433384:

旅運有限公司

-富諾

谷芭堤雅豪華團 台灣環島豪華團 八天$1690 七天$130 九天$1730 七天$1530 六天 $1590 進六、日出發 遇遴芝麻绒:阿里山、墾丁 新堆桂河橋及金龍仙洞渓發。豐程內陸機往花蓮。 復活節加班

、六出發。絲快古証$120

菲律賓特粞豪球國七天 $1380 $1090 韓日八天豪華團

$3080 日本本州七天$ 3050 九洲七天$3180 臘將頭十二天$ 3350 星离八天$2790.

、德輔道中130號大生銀行大厦501室

Page 25Page 26