1979-04-16 — Page 10

WAH KIU YAT PO

報日僑華

一期星

買二第張三第三日十二月三年未己歷夏

「然娜樣 無如 號目 勅收和 瀏

說財 然前 道亦能工廠,

因而進

心的物獲榮潮不基多談,直從另一

·南都消費已有所骇却是喜實,相信經

日六十月四年九七九一曆公年八十六國民華中 濟經僑華

有的。糨轉弱由元港利有,字赤易貿少而從,處好的渻部內縮壓到收却但,化惡胺 貶别分亦鎊英和元美對。三份百了跌下數指權加易貿幣貨要主種五十對元港,內月半個四去過在

·膨貨通深加是三,擊打受產生業工是二,潮漲新價物起撤是一其,大不謂不响影,九份百和七份百值

觀面面跌暴率匯元港

13上升,諸如戲院、洗號、理辭

「

了。.

近來香港市場的生活

生活必需品價格普漲聲中

·古巴百五十萬(上一年度爲七百卅五链接

砂糖價亦在低潮泛起?

·摄都要虧本,但亦可以說老在中|大幅上升。近溵月來物 價的上升幅度擴大 年內,入口商及拆路商菩限受高糖食 受進口成本提高的影響 主现在世界食糖仍然生產過剩

但因世界食糖生產仍然過剩,今後幾個月如無特殊變化,國際價諒難 作較大幅回升,香港市價亦只能作合理的調整。

塑膠業下半年展望

基於原料價漲與供應大豐,廠商接箪已自動節制,而本港單上 升與海外市塲經濟受石油加俄打緊,買家訂貨也別,內外不利因素結

合下,現時己故猴的生產,下半年更難樂觀了。

台灣資金流港近况

工安與物間的大幅上升

,我們面對日驼物酸的,

,削弱了出口競爭能力

廠工小中援支

辭容不義府政

實報本以,家多千二業廠小中年去,計摅根

,析分要

簡

出

作

業結就文本。能吃人令,家千遠數業結廠小中查調地

。手援以加速從局當籲呼

並

因原

·中小廠多

以抑制蒸通代上海而 船體的「 因資金短缺而受困,週顧不談的中小廠被 遼大國內貨幣供給 小型工業在 業者比比皆是,最近兩三個月步伐更爲加快了記 ,兩者之間 香港」的民繁。(六)最近市面銀根得緊,感價不斷上升,一之後,英镑苏告揚升。 * 英國財政部一位客 號台中,一中小廠很难超轉和獲得支持開工的價錢。(七) 份資料顯示 因爲都市榮展與重建,官地不斷致间,其中不少一直私下說,因爲干預政

·和貨幣日探之間的不

·今年以來本 中小童受到逍遥或修業之等。.. 凿中小型工. 以上各點理由,均是目前中小廠所面對的共「可避冤的衝突,於是發 嗟有这二千一通困難,假如缺乏有效的扶助,相信中小廠今後生了戰術上的改變。他 家倒海,传,倒閉數字仍會爾加。現時本港中小型工業,在至一說,英茜谢率正獲准上 况可說相當 港生症救字中,約佔百分之二十,中小型工業在一升,因爲貨幣供給量的 嚴雅。關於外爱門息的細緻下,祇有日漸萎縮。售前各工廠擴-

餘地有限,現行 中小工廠大概的工業大厦,租金有同降跡象,每方尺由二元一長幅度色燊超過去年十 降至一四角至一七角,雖然是銀行不斷加息月至今年四月的八分

不過 - 官方仍然

由於中小数占到本港生產力當中非常龐大教

根據我 有關,很小型工業不穩,自動試格、也形囥對廠 | 的年愫。

·房需性不如以前迫切有關。

字,而且不少大廠也確實需要中小廠的加工輔助

小段的一

略穩定的基本策略。

,

純因經濟問

「水館「大略穩定」可能 因此扶助中小段經營,政府實惠正總還個問題

,强訊方面的工作,使中小廠得以繼續在工業 界作出其到試。

自然統計數字與現實往往是有距離的。但是,以 勞力分配得到平衡發展。(四)成立市場搜集中,給棄的衝擊,則我們甚 我們多月實地採訪所知,過去九個月本港中小廠、心,向中小廠提供市場與科技上種種意真與及拍|至会君到策略的逆轉成 精業者總在一千家以上,讓實使人吃驚。溫一點澈,引進新按術,令到中小廠也有玺逐篇大版的,改變。 ,讀者常可以從過去多月間華僑日報經濟版的新機會。(五)在收闾發展黨建官地之前,對受影 倫敦的一位營商 聞腾文案上看得到的。:

响的中少廠家墩該預爲調查與发助,使能及時徒一說,雖然不謀爲英格蘭 近當地資金調到勢最明顯,但基於台灣人心安定,美台新

今年本港中小型工廠倒閉特多的原因,基本 圑成威铖祀地安排。

銀行已經絡全把上限 關係協定生效,意味往後台灣政經情勢趨穩 - 預料當地資金調 不脫以下香點:(一)海外市場應新單減少, 一向以來,港府均以不下步爲理由,任由工摘除了,但是英镑會被 的高潮將漸成過去。

鹹以支持正常的經營、(二)工業程營規摈化、 商業生自滅,值以買前中少型工業所遇的困難,准許逐向上運動。雜 現代化與企業化的趨勢,使中小型工廠處於競爭 。如迷府再不加以湿爭,後果告度。本港既無文說,他預料英镑將很快

。〔四)目前勞工荒價及工人洗到間點,中小段·實更有實協助及改善中小廠所面臨的困境,如政

一位分析家主張, 由於缺乏福利,工教出較偏低,在工人來照方面,府不作出迅速行動,事態進一步惡化時,要補救 英國利率仍然有吸引力 少。五》自去年底起,本原料價格飛漲, (李黼、李鈞七九、四、十五

,情况更桧甫,與其苦苦支撑,索性關門者也不 就困難了。

一百五十元。由於開示香港市場價受 爭國家大幅提高,使出 上海,三美分。月份倫敦市場現每 高一

口大幅擴張,促進經濟 白米、糖粉、花生油、豆油、菜籽油、肉類、五〇五館,最低一百〇一,紐約市場原抵現貨 印度六百五十莫阿八上一年度百萬順,供求影阿通常此受國際創價絕動影响更大。 撇頭等僳格都枏翠塔高,還是祂幣對外籠率下降,每務最高八點七四美分,低八四九等分,四

現在香港市日是季節性狂月開端,由於香的全面共榮,去年經濟 中國大陸三百萬噸八上一年度二百八十萬) 的影响,惟獨妙莊優格星背速快龍,中國大陸根三月份上半月始放市端收得到寶擾還高一百〇一 四二百九十七萬鐵、上一年度三百八十九萬,北流價過分隨低,且因美完價率上升,向南燒訂,成長率高樘一二、66 花中租砂香根烟降至一千〇六十元,南验幼砂糖:勝,最低九十五舘,紐約市埸圓現貨每磅

購幼砂糖已經有很大背椎,惝若天氣逐漸轉睛;,創歷年來的最多, )澳洲二百九十萬張(上一年度三百四十四 多種外匯大幅上犇

“砂糖質銷逐漸坻加,香港市慣將可在低水平升今年第一本據行政院主 A勁五七美分,最低七點九五美分。

)。 再降至六十七元五角。 「繼日圓-西薇馬克,瑞士法朗等强勢貨幣去年尾季的大升後,近英

爲甚酇秒禟價格獨告下跳?揆其原因,其一 ' 鹕際禟價哦哦逖爾的原因,主要是世界金糖 由於世界住糖生產過剩的態勢持續,國際糖,預料今後兩個月內,南韓幼砂糖每組可望升至計處估計,仍將超過一 磅,加拿大元,美元及澳洲元亦大幅上升。據資料顯示,由去年四月至 1 吳香港天氣陰雨潮濕持續一個多月的影响。其生產過啊所彤啊,今年將是通縦第五傑生產過利·萊新協定也就形同虛設,因爲非爾協會員國家,八十元,中國大陸榴花中租砂糖每順可望开至FC%以上。經濟的快速 發展雖使國民所得大媒 继 今年三月的過去一年內,西歐風主强夯貨幣對港元升值接近百份 以三月底日在港市的收市價每千 第二號台市府,此

的年度,根懍個致謝家估計,一九七八至七九年,將以低價磉出,致令國際耱價與國際抵燊街協定 千三百元。 際價反覆下降的影啊。尤以前者的影响校

·香港菇案經營砂,過去四年都是處於逆境所提高,但由於出口的溫 月底上升了百份十五點大;每百斯继馬克兌二六五點五○港元,上升了百大,因爲二月份滋润的砂糖較多,存倉慈容易模,度世界就糖生窟總母九千二百六十九萬六千噸, 所擬訂的最低限價镞磅十一點美分仍然有很大將:

,由於藥日下跌的時間很長,香甜一度擴張,及經濟的高度 份十九點六,年百瑞士法郎党

家人阿茲納,售出也就很難有獠利·繁榮,亦帶動了物質的 二儒五〇港元,上升了卤份北三就九。 核,製造商非急需期米肯購入,從而

的攢合,雖然不是每一批進口妙赫塔 -其他主要外幣如美元,英镑加殖及澳洲體等在今年初以來亦由些點中知升,造成供過於求,價格就被迫下降了。 若以現時南盤幼櫃訂做和來

·在復活節(四月十二日,每百元兗州一二〇港元,比對去年底 上升了百分七段二四3年英鎊估一,八〇港元,比對去年断上升了百元而言,Cel Fi每二百六十美 九點三,人民幣方面,每百港元習慣爲人民幣一。四八人氏幣,此對去一元,由於美元西率上升,海港船出交 民幣升值百分之六,五。今华四月十二日的些雌斯数九CAT

,但需求的大鍋增加, 捉每把已遂八十元,五角类元,城斧

時不屬於同祟使染的會員穿越國家盘|亦爲物價大幅上升的主 - 而去年十11月卅日則爲丸三點二,也就是說捲擁抱激在同期間下跃百分 市場現它售價格相差百分之二十。

帶有低價檢出,如果

·要因素之一。鑒於韓與 有位裸的變化,國際糖倒卽使作調整 由於各主艇外幣對港元大升的結果,已使到本熊的切低掀起了衆的盪,倘若今後天氣逐漸轉嗒,香港本站亦 。就以在去年底至今年二月之間港商向相外各地訂購的祝后,包括民生將進入季節性正月,糖低自然有回升 ,除了部份因爲貨渢短缺而造成來價上升外,近期海商的機會。事實上,現任香港市場銷沓的泄口砂糖,比心必至七八年應增加二百餘萬,比七六至七 路。去年十月間似際璁低曾經作有力上升,衆約 俓回升,相晳升幅亦不會很大。 !言 九點五四美分,倫敦、 不過,香港市悯又當別論,最近生活必 用黹元支付的貨欸,比落單打開時的渡率,計區之一,以中國大陸橋花中粗砂糖和南韓向砂世得主, 七年度增加六背背眼。

現貨得手最高會遠一百一十二磅,與國價格紛紛上升,砂阱竞有「冠希洒京華,斯人獨 窄右的黹元灣付P殊。此得獲價波動影响之下选 其他地區秒璃设近幾個月很少來,今後短期內,至於一九七八至七九年度主要糖產國家的個

我們認貸政府在道方面可以通過以下各種設加,伊朗愽勞和其他蛮 油國張價的-

份效果被 本染物價超升的主因。事實上為去數月來,補陽紛、人造逃難,及五金等 能微娃沙爾萊爾站少而低格陽升,中提大豬為花 別產地估計,蘇而八百七十五萬噸(上一年度八,秦爾協最低限價发阿缩短了。可是到了十二月底,憔悴。」的狀態,律以「剝極必復」,現在已是大幅上升,如何使其上

其中不乏是 縗扶助中少廠:(一)設立工業銀行,協助中少 受來途供恩藏辮的影响而提高價格,現時1夊再加上元大號的大學,新中粗砂糖價格也就呼喚宮升。

百八十萬噸);法國四百〇三萬噸)上一年度四一,紐約市場原籍現貨屉磅又降至七點七五类分,‘無市的轉捩點,儘使今後幾個月香港籍市未闳說

的嗆要熱題。同時要注

由環地因素 廠加強生產,以低息而長期氏獄給予有發過潛力,感覺到降,英爵的有秩

·是步入榮途,但在季節性旺角中鈉齏逐漸增加,

序向上調整。 今年一月以來,風際砂糖價格批調度版,一百廿六萬八千岷);英國五百三十一蕯上一倫敦市墣原糖珽貨年嶬亦降至九十四鎊。

意,過去韓國遭遇到工 形成,諾如被府以消防锋例取稳住宅湫宇中的中 的中少廠日设廠房。縱使政府不能設立工莱银行 物價再度掀起漲潮

小型工廠,去年末季以來本港工業 1月份倫敦市場原糰現實每順最高九十六鎊,最低,年度五百一十萬四千),西德二百七十五萬噸 · 去年七月,國際糖價會跌至一九七五擘以來 進口砂糖來貨的時期已經過去,壓力減輕,

料倛無鄀與‘或工業財務公司,也應以商營銀行爲媒介,向中官員痧稱,安本说 晶部缺乏,工人类招聘等間閻也是 週日來港闻骥至有如江河日下,使到一些入口商對採購新貨多呈密饵,九十三號,紐約市場原糖頊貨每務设高八然四九 (上一年度三百〇七至六千噸);波蘭一百八十的最低紀錄,倫敦市場原變現貨每噸八十二鍰,糖度自然逐漸周升至合理水平。預料今年碁季內|胺與物價大幅上升

成今年中小 小型工業提供低息貸耿。(一)當局應者恩那张一九七七年十月的 同時亦趁機將各踩入口貨,包括美、日、英、加、澳洲等地的入口貨食、美分,最低七點九三美分。二月份倫敦市場原糖·五莫頌 (上一年度一百八十五萬噸);鸏大利一 無姁市場原枥現貨屏徬六點〇三分美金。低當時,將會是有推存糖最少的時期,也就是香港糖商 字出口競爭能力時, ,而有個邪入口商更不大願意出,現貨每噸最高一百○九鎊,是低九十五笏,紐約,百六十二莫離八上一年度一百卅五萬五千雙),香港市溫低位還沒有像現在那要低,阿戴近砂磝,減少向外直開後的一種反離力。一豬腰點。四那採取了貶值的指施,以一型工廠倒閉轉多原因之一,除非港府針對時弊對政府工業大厦,以合理租值租于被迫拆的中小商們勢不祖似,當時會有 挽救其出口號爭能力。 中小型工燧面以按手,否期今年內中小敞的倒閉,戶與及住宅樓宇小廠,特別在建設大型恐郁之時三十億美元以上的安金 仍會纏綿滑加。 ;阿積居,實爲近年來所少見的一市場原機現貨每磅最高八點六三美分,最低八點 巴西八百六十茁順,上一年度八百七十五萬七千,現貨毎徂七十八元,中國大陸楹花中粗砂糖現實,十五E)

,同時應海道是否需要附帶加难一至前座政府倜流入,在那之前,有著 韓國目前的饼况如海續

據統計數宇顯示:一九七八年本兆有中小型 置改燾包工業大厦,如此一來,便可供勞力更全千月每個月的資金流 發近,由於無照波動影响而宣佈加價

【

工廠一萬九千多統,一九七九年現時統計,則海面獲國,深到民生與工業均種的兩面收器。(三)也都超過十億美元。他 打食已是被群。尤其是一今年一、二月出口軍校|華,則高達四三落,發一,由於我國出口正品,不能改善,不能說其不 的民生物資頗多,例如,英國頭食品

有在料的廠家,多數誓安年同月潑加一千多, 超過罄增加率的兩倍 競爭能力,相對較主要會採取聽值的途徑。

只有三萬七千多家而已,比酸之下,在短短的幾。加强工業人材的訓榮,對工業學院擴-

與增建,說,若流入的壓力減退 盤已提高百份十五。網商指出:美國

時不想过高慨吸入過多,而我國同時期出口。 福賴價的原因,包括飛來波影响,該

個月內,有二千多家中小型工际宣佈結束營栗。是必須的,同時無效期青少年加入瘵行列,使 數類罐項食品因去年買氣欠佳影响,收起

原料。現時供愛姿用的 求少,同時,美國一般貨物出口將增加

低密度棻乙烯、獸、美 燃油附加費每五元,導致多風頭

,日食品潮流 假調統:對鬱症難避免。

一锌,新舒價爲每頓一千 此外,美國果、菜蔬、梯、西菜

二百美元。價格一度网 米原料及各種各校的大陸葳食品、日

落的硬調(APS} 建築材料,化工原料,無一不起 去年十月,由於日圓的大稽對元. 蠖膠業的生產受到一翩燈、包裝用之薄袋,一在中華總商會工業區淡一帶租,工獅,藉助原料,計儷艾有上漲,最近 班,曾因而引致日本進口貨大幅優質,

·原料缺乏與價格上升的電子廠之配件,工遲測,會中也曾指出:本港出之金融件,紙食,紙,说到每磅二八活至 雖然掛前美元,人民幣、加元等率升幅 並無國海上揚升偏大,但湯防塵龍財佛 形啊而降低,加上單價 菜之重容器,加上木第一月份料價大幅上升,本該等均識大,經營有如,元二角之間。不碎朗影

由於港元的波弱,一台黑市已初升,每|日在本港市場抛出的黑,况且最近美國方面已 的劣勢,經營發爸困難。(三)政府消防條例,一切賴製造業成品出口賺取外調,工業的,到達二·〇美元,甚 亞風,確有不患多讓的現強。值得注 提高多不爲買家接受,一喊宇估計七八年级膠納|禟塑膠業贇品亦被迫櫪 逆水行舟,今後經營實的訂價亦從不久前的母 個齮蛴祆 烽錘蠣餓難邙醃樻砹 目前業內生已見放很「產值將近四十一億。第一高價價,但新價難以後,有顧問業之努力,面對,海三元得升到三元三第一台席在德市的發儋亦塔一美元甘沉嗓九點一台第一市台藏,崇为在十萬,還了天台發條新路是一與創生和发音等理由,加强取將住宅樓宇中的中太燥,將牽連本捲整個精高柏街,而中少魔眼間,許有人認為會升至1 小廠,形成今年中小段被過動結業者無數案 本淼工業相當重要地位,當其遇到困難時,政府一〇美元。 上升,物價的上升又引致服務行業 收 ,這半年生後就開體樂,就整策發展與經營,得以美主要客戶接受,困難,更希望姬》梁與」。在近來上述烧種電影「上升。去周本港银行牌一左右,亦即每百合幣兌一至一百億台元之間,而,意味了台後台灣的 而君,七八年離膠業 尤有甚者,廠商接下出塑膠原料,入口送及帶原料,港商系窜訂購的一個每百台元兌十二點八、十點九先至十一港元左一估計在過去的一週開偶,經情况不會有任何贯大 一劇之,現時市面上任何一種商品或

◎港元,亦即「港元兌|右,與合湾公佰每港元到本港的台灣資金約值改,因此,估計分賽 低椒一七七八年爲|免整做某平德,但去年,秉氏而追於提高質購進一品出口商密切合作·北飲都不多。原料商粄 的上升,都成了一輒極爲普遍的現 香港海陸工業區銷量不轉入末季開始,石油柁一原料,以致損失婚食, 難關。 訂貨减少,可意味到F|八點四七台R,比較對,見七點六合幣比較,張二千萬港元,但基於紅」逃謝的高潮將會漸成為 『亦見怪不怪了。

去,但相信今後仍有不 失爲平稔之一年,七八|出國加俄警博民起发湧在今本芝加哥舉行之玩就自前業內廠商揽半年的供不會太-

裕,上一週的牌價,何港元,市價與公假之間亦相差一些资金流入本港後並不 工業生產亦受影响: 年一至十二月份四類主」,加上伊阿局勢混亂,民遞安會日告結束,低、單反爾來說,厰商面對,在此發梳低下,廠商免人壓人三台元,换爲了百份之十八左右。一為於薄賽港元或其他置一大不少的持續。値得宿」她。上海一恒生年底展,本

,最低價五千三百三十一新牌價每百港元苴但爲| 月三日英國大選之前,一 本港一般大型工廠需用原料,通常都

|多的泵因,限上訴中共,她出的台彌並不多,因外能管制,大手酒來的一群片)法案。倘訂|A在上月開投的三入元。有關中標之詳情 三一四八,與僕不大可能進一步降低 离向外訂購,因爲一般大型工廠接入

膠用品,過膠花果樹,一兩月,挺董後迄今產量一半徽,最近各地買家來題,縱有甄開來,对儒料-

足,就算有新路。贴六合宕。 雖然去通台冗在港、美國建交做誠心理此,台頤的改帳相對不可能性很少,故今後台,法案旨在制利用政府百個的士牌照,投標慣及投標價,將在今34 六西,人民幣存歎爲一率,不過,新政府採取 多數在三個月投東六個月後交 在接入為外訂做時,就要預約需肚 西膠鞋,榮出三十四位|仍未復常。由今年初治港對新訂低沉感猶疑,接單是也會接取審爾斯開來,也未敢認然接納

市報升,但並不表示台 感性將資金調走外,今,大。

爱埔田相附彖須依賴開 港元婧在作爲貸款。據|大幅下调,平均倒慈二二版之政府憲毂中刊出。一,五六。未圖藍龍 財政窿案措施後,利率 斯斯有易做,故在三角边 一出三十三億三千五百,再度加價引多一般石化,因为随其本國市埸之蔽,取自動節制方法,換電」,現時業內廠商一般濟資金麗來已告停頓,年開始,台灣放就國民美國與中國大陸建|貿易噬,而其他黑,財政司解根群,該法案|十萬八千五百餘元,比艾步播出,張次发源平的牌價買價為三一。几,降低將不會窗。 凡他因應原料價格接單,結於測率的 九千六百餘償,發前年,油加價後至三月底石油|訂貨數坠其少,縱有亦迷,如備料不足,多樣的。 ,最近度今後短期內陸越造到本店,徐戲,好幅百條之呜。原料價格詠漲,其中罄 震力而分次落單,中東之,今後生產是職望會,估計闳穆原料售價與休一基本上,去族仍有若干,出外旅游,使近月台灣交敬成台灣資金敏感性,由方式罪出資金,則會 將要求特有外滙基金規崇年十二月開盤的平均埠俄為二十萬〇八千五|大,愛價 二、 即將關行的登場, 行整数摄取透用及入會符用的,要多座,以七八年售價戰士班原料受影响最爲选翁,伊明局面仍未正業,隔,挺高的,大廠接單如此;勘在六月前仍會梅之城數近台灣逃宅生養全出於客潾到塔頂,而他們的逃離現象,自前相信以小量持液潑川爲主。一期在失的银行,需持有值,二十五戤八千五百七十二宕,而去年人民繁存就爲三。九正以其他的方式升高英 百分之九至百分之十港元,亦即是造成七年,平均增近百份之,使國際間酞码一陣發鬆,北也門之戰爭均做成中,外愛中小廠也就更難,葯,因此部優異接單都入本港的。不過,這些「來港的目的限妮跑外,已到最高潮時間。從棫 [張超一九七九年四月,百分之一百同等價值的百餘元,下跌了五分之二月絃標時的平均段價,四。調盛牌賣後每百卷,鋡愛後,相當普遍的滑 崔踣流動資承:目前, 一。悛運輸署的公布:逍爲二十五萬八千五百元少免。八人民幣 法是,保守黨將工 培訓,雖然很多大型工廠接入縮一。他造之方面,實苡原料搶驚潮,使日前) 東灘近國家之不安,因「應付了。說實在,以目一存有戒心,在一是解脫「翻進來的資金已大部份主要爲購物,因而需要,種跡象顯示,現時台灣十二日)

流動餐產城港元結存的在三月二十三日截止投三十式元,最高價爲二),或人民幣對港幣升值|案,而金融主管人員則 大約百分之一,二,此,希望保守黨會毀簽先 比射最低爲百分之二十一標成,該署共接獲六百十九萬餘元。 低在抵入訂單廟,很多工院聾的,少百份之五左右,四類 膠料價格較去年提升百,此中東眾亦戰往年俗弱,可竄僻而論,買家也會一度」的心理底下,街,是以美彌方式管到,因一相當的款項。據悉,近一般人的心理棋業安定 ,把外商向銀行出售,所以,顯,主要行業以玩瓦莱在去一份之六十至八十,且局一,根槃帶內接單情况,因俪市場受石油加徙打一一兩個月內,廠路接單、而,使本港外匯市場台

五,因此,可供借子進二十七份投標書,最高 中國銀行再度調 篇人民幣對港元今年第-和範圍廣泛的管制,特 別,對資本流出英 在今後三個月開工率將[樸的轉學而創減訂量的相信不會多,因此現時,獨的供應無過澱而增加 在出口貨的一年初退縮較大,下半年一部出現供應來張形势:

銀行客户或供没有流動|標價爲二十五萬三千元一整人民幣對捲幣牌伊,六次升值。

的限制。” 一般,既尙能保持前年水平。 在人爲投機因素左右下,會顯愛下降,下半年变。所以現時已放緩的生,已放緩的生魇,對上,一,加上圈治的下跌,台

查產限制投資用的港元 漧货玩具簋液膠行,一般殿商生產大受打之產銷尙待最近各地對,確窜,到下半年情说明,年情况可能會進一步島附在此間市塲捐椰汁。

結存,最高可瘞方分之

·根控金融業的消息 化也可料,中小 自今年打造合的一個多用纳,倍種住業中最主要之一發,一擊,尤以被科中小廠线|新價貨品变道情况力能,并阿管嚴選了。

本港金融劃遷情「原料無一不漲,使通膝」煌,冷却房地藻投與將一七十五。

·要的工業用料價格及工人工裔已上升了兩 [至十二月檢出二十億 其,生雅也因而拱起放一作用較準燕之佔計,日」,值得產就一點是現繼續支抑了去史不容易,報告指出,在去年底美,

能有助於冷却擾亂性。 經過三個月來美 成半左右。盡皆無簠上港元下跌有利出口

鞫低 惡性感演越烈,由產生進一步效果。 |前劔穆業之產箔除了原時有部份塑膠料訂價瞪了。(麥夠一九七九年 國美中國大陸宣佈正式

最低貸款利率雖減,但吸引力仍大,外 建安之後,自今年初開,,美元優勢

一 敬糝莱鉅子梁知行料蛋升打擊外,其他一緻上張,本港廠商离手,四月十三日)

| 面消費與外漩緻見退縮 ·盛本港財政司莫僻一商向港訂購成衣布匹及

“商估計英鎊很快達二點一美元或二點二美元

一其次,常娅果斐的,襁 争力10無法相抵消。況且目前利汽水下部,克份之三,四,由於被

始,因爲台灣為人與及每百元最高五百一,反映市民深陷透水軍,越在立法局動二三精織品退耱後,發近園 美去年銷售力較弱,而 ,應加重,估計今後中,引製意接

水平,况大選在即,利擎再波的可能性不大,镳的英國外涯管制規定 一些富有人家受「建交「十六選元,港把數低壓,內部消費過熱初見,風儷打法案,該三項法|盆主港漸復增加,初步 捽便澹困難,從而哈劉失業動產無機大。簡單玩真潸爲鄰近地區

心消息影响了心理的不降至九點二,創新低 和緩,

案均與港元技存及銀行表現良好,套棉做成衣 英鎊的吸引力已經 格蘭銀行將金融機構的 吸引力,因爲高利窄水一,是在英鎊受到似乎無 市民消費力漸能弱,整個資進度 所取代,你幸

安-所以效法南洋各地點。由於港元持續低

爲配合進府冷却的流動奇低百分蹤,棉布及其他稀製成品 堆强到,英國當局不停 爱低党疑利帶,從十] |莖上個月已經吸引了相休止的攻擊的冷酷月 被抑嬴下來。

化製品尙能保持優勢,

掀起港市物價漲而,內部經養過熟,分期付有關。該三項法案爲一 相當。港美祈織品筏判,不放鬆他們遏止英液 5降股十二點之後,將當於十億美元以上而外一時期中投法和實施的, 出口才不致太大。

的地方暫存,故在過去 日美英加日澳貨均有趣息

國資本,在入其宮方律一但現在的形已經完 阿整提高一九七九年外匯基金一 月底1望獲得比較合理勞的企面。放鬆的跡象,於獲得承認。 ...潮棒用品七八年歡 市塲,主要是三年來台灣物價漲率均較主要競爭對手爲低的原故。 三個月來。台灣不斷有一拴為與懼野現象,爲近一種,勞資與外資銀行及訂)法案·九七九年協,美商们固不必顧,已經被通佞分析家察战中央银行的行動,備。但是在分析家了保全不同。(田裕目英蝾 出四億三千五百萬,

台北通訊》美國 | 都在聽持物質的親過上一年下降了五七區,反 | 西二路,今年一,二月,些安金逃來本港暫存, 李罕息注民生物資廠用,財務公司决定加至十三一銀行業(修訂)法案和「花、新傑多排至儿月经一覺出,而且在上過,夾」,旨在降低英國利率的一,降低利率以砥礙對本「進瓊汁特稿), 前年堠吴百份之廿三、海河石油化學公司總裁升,及促進生產力的提解我國主要出口對愛的 是再繪加八五,股近 而在最近的三個星期, 「用品來一向增長率平 鮑來華訪國四天,參高,其目的點是在湖輕一美國,去年造業工斉一年多來 - 我產品在英 彼資財迷港仍多。

美國後運出日不衰氣棒縦 紛紛下單訂造新油論,但這些樂觀估計却恩慈文·逐貨結構無法統一,部分非公會船公司更放棄一 他主要的非公會船公司不肯加入,對阻過惡性競 從三月讣五日至四,煙管今年首季港貨操美的數值會比去年F加、而來的市場袋封所打破,爲不致血本無歸,不少 貨品分柢和代量計算诺变的方式,以貨箱爲·伊曼活無補於事。 夏(梁正周行而不突的说到,多天抛统已基本完此,而夏天好的售又未到,撰品亦多向高設化,加其在堂第三投資事業,生產成本,提高對外號「墨能上升七·七緒,低,在市场估有举的摄荷 一來,對體大流體類豬,唯收效仍然不大。撒院方面近來亦條例發至,在中東產油國家及構力強,亞洲聚合公司的開工,爭力。尤以最近三年來,其製造業勞動生產力体,主要由於我產品出口設,月七日附面內,台灣克,但撤除了新貨樱服因案後,出口促量實已比去年,船東將油输改裝爲貨诋船,或將街末動工的泊翁,計為蔥变取位(BOX RATE )平均一個四十美國弱又訂定國牦船公司管制裁 ( S T AT 會,大有團類樹花,維士加低後生意已見大儒補少,部份加價幅度大的,對用品外銷之好長支比待,並決定購買台遠一,我國的物價上漲率,提高一,二,致使每个能力,相對英,日前金近來本港暫存相當明 同叫當少,這是做成該為出口運碗辣生意不前的一门罩,改爲訂在貨機船“乌投入服務的新貨櫃船,方呎的大型背镇;收受爲二千六百美元,並肌按m CONTRAOL CARRIER 81 小巴方一樣,酒樓生意近來亦見淡靜,由於雙心、深水及小菜等無不起低,游较大。化學公司爲其在华第四,均赕我主要用淼對國單位產品 勞動成本反袪國大幅提志所致。 搬,不過,每一單溯到」原因之一,然而,該航稔照位過剩的情況嚴重,戴效大幅增加,紛紛以穿公會船身分投入各航 貨號滅,有些更進一步採取财一收(FL),於今年一月一日開始執行,使委員會在 早茶及晚飯生意尤見谈,春劣亦滿本完畢,碳形升價亦大-劉向銷售」 潮膠花果樹七八年 投資事業後接受記者訪、家及主要爲出口鏡對上升五·四與我 再與我國主要競爭 的測歎發獨並不很大,,加上非公會船的惡性競爭,使一般公司經營利 中服務,由於增加數簣超過需求增長寳淘汰的 A KRATE),以低於經營成本的優格來 國營船公司的阻变遠低於一〇一〇七協定所訂收, 費時,有報查核該等公司的經營成本,雖然在執 ,織金方面近日亦易站確,主因是金價在親,不少欲購佈金的市民都流于,出四位三千四百餘間,賜筷他對我國石化 宇國家爲低。而且我鹊相比之下,我國產品在對手國的韓國比蒙,過原因超會方黨人士多,高大幅無削減,部份規梃帶少和财政基礎葳爵的,總和,造成各航綫都出現難位過對的現象,非公 ·伊。 焼近油價的繈劃上漲,航運公司的經營成本 行方面可能受政治因案困頓,但已能產生一些阻 e飲科、鮮果等由於天氣影响,銷售近來又只試線。確令品方面亦苦越重,較前年爾福約百份工業前途及石油問慰零質造業工數上升幅度, 美國市堀競爭力大食提,去一年間韓國製造業工 以發調小量方式闊出。 航運公司更面臨倒閉的危機。對於目前港美涉威、若爲爭取貨量,粉粉勃假競爭,道造成運費方 升價現象,例如蔬菜,日部份價每斤高至六元,魚類及擔頭等,價格 三一方麵石上,且天氣忽在紐熱,市民置業一不多,有数了。 十六,初露在近年改 洪诗,家示對我國石化,低於鞅造業勞動生產力一离。雖然美國去年進口,安上升了三四台,而其至於彼邦的貿易商則以調沉於困境,在后面,葉方海外貨抵有限公司美面的茶氰頊原,這艘情况以美西移方面最爲面著大爲增加,可是越衰和燃料油附加費却米朗胞同 噬作用,可是具體的影响向未明確。現降油輪及 乾健綸市表現較佳,可減輕賞微增加的壓力, 懋生死,塑膠製艾葉,工業前途相當樂觀,而的增加率,使每單位產值增加一六。五張,可勞動生產力的提高尚不,它易形式所出資金困捷運黑孔昭成有細的分析。

但美國方面的經濟表現亦不明朗,市場需求有 一方面,雖然市民購買電視被等同鄉對市售有所前她,但肩從國貨公司辦理

「當前各定期貨運航綫號還出現順位過剩的 「布港交生,但觀戰與山的季後,一般爾體店的生意已大爲減少,而第一配以花及大型潮膠樽,且強調國營的中國石油品勞爾成本較三年前降,是我國對美國出口增加及二〇%,致使其舟脫殺流業物洒到本港出香

挺,造成航箂的貨運需求難有增長,除非各 一一季朱尼幣對如续航,冷氣及风团等,現時仍暨淡靜季竄。此外,由於利帝 ,使緻花菜已由低蒸间,公司對石化工業非常支「低,而同時斯我們的主一三七、五%,趙過其一位產品勞動成本,較上之後,把钱放存在本|現象,其中美西竊的就况最爲嚴爾,實際得家

公會及非公會沿公司能够協調,否則經營次仍 一

進口坻加率一倍以上。一年提高了一二多之巨,港,同時亦有部份琱賽,高出三成左右,况且美國聯邦海事委貫會屬下 的提高及姓築成本增重樓價仍金於高位,最近接字的第告亦息有所識少了,迈上升四五年,特,一直以較低的價格,要由日對象國家及競爭

·最近市面浪費设及復活節外遊減少,雖然各有特殊的因素,但歸根 塑膠鞋業七八年段,供應石化業需要的乙對手國家,

在航輪噸位過剩嚴重,公會與非公會船公司運費戰呈白熱, 升的【我國第二大出日對象的而且去年蠡國不論談來港後轉往日本,加拿的一〇一〇七(类)運費協定,在非公會船

最近港美綫海運出口生意日漸有起色,各大 到底是通貨服惡化下的必然現象,還一方面反映了市民生活水平的低降,川二億七千八百餘萬,一烯,丙烯,及丁二烯, 幅度超過其勞動生產力 日本,去年由於日囡大 物價或消費者物質的上大,及星加坡等地在放 |大的競爭壓力下,已失却料一重要的作用,进

小規模船公司在長期虧蝕下已面臨倒閉危機,未來數月將是聖 ··照去射美的港貨亦見脚,同時,今年美 一這種現疾却有收縮

内部消鹽的,較前年升幅達百份之六·一般,偶台謬的石化產品的增加率,使其每單位輔升值,物價酸爲本稱 張來,均超過我國一倍。然而,由於合酶液賽 成船公司間最風的感性競爭,部分獲得政府支持

曾付運旺月,能否使該機的貨運需求增加尙成疑問。

的聖誕及參與品現將開始付船用,預料 阿財升,十,艾葉能可貴,高級相對競爭能力提高。日,劳剂成本上升,即相對,工真上升亦親和,去一以上,因此,比校去年來港絡疑於途,一度使的船公司,更以低於成本的薄变來作招徕,一些

上升。一些規模較小的公司已陷嚴重虧裙狀況,,在今年六月至十月鵡五個月內,仍將曾出現一個 愛活動商復正常的一之姬膠鞋,沙灘拖鞋,本石化原料由民間企業· 對我國出口產品價格等工資僅增加六大多一中韓兩國出產品價格 本商外縣市學現台號 小規模的染公司在長期虧攸不已面臨倒閉危機, 上緋前本港的消費活動。已有收縮的現象,加上銀行利率續維持,梳案日多,因此榮珍鞋 經營供應,售價偏高,爭能力的大幅視商。 低於其製造業勞動生,競爭力,雖然我國校,供過於求的現象。 其中去年底退出一〇一〇七協定的.STATES 由於美食的航程短和貨品大,一般染公司,長此下去可能被迫返出成剖開,令惡性競爭的後高潮,於該航熅位過剩之勢仍然持 水平或者再將爲上升的話,在短期内必起抑制抛售港元的作用 ·業近三四年均有可言之. 追使日本的石化產品 去年爲例,我國產力揚人,四行率,韓國大爲提高。以致去 在二月下旬老市杆 LIN.S就會告破產,被其他船公司所接收,只需三艘船已能維持定期航次的服務-况且天國 果洛術膜現,美國聯邦海事委員會亦明白事態的,能否做貨運需求增加尙間,在恶性 進步。」

「漸被逐出東南亞市場, 襲造業工資雞上升了一

歇雅海中委员會主張開放船公會以佈,對於加入,嚴重性。巴謀求阻止形勢黑化的方法,一方面運:爭下,四月初美西痍汪警協定再將多類粉类倦系 ,致使其每單位商品勞年韓國出口增加,圈黑市值一段會低跌至另有一家船公司的貨沿,因爲無按揄緻付船租,

··除上述四類產品外相反的,台灣的石化工、六岁,但製造業勞動生

港元免ㄦ點二五至亦在美國被船主扣押。 成本較上年下降二宄,我與增加三

的船公司不加以供餐,所以競爭和順位過剩的現 申政治影啷力,使梅緻瞬船公司(S. EA T R Á 燃費減低,其中有些運費還低過非公會船,但在 ,塑膠冠熱用品,靈飾 由於原料價,得以產力,較上年提高瘞二 ,但仍不及我國下降,五多,低四分之三台幣,即每 ·唐成當前美綫混亂情况的主因,是受油槍市,象最爲顯著;一〇一〇七協定內的公會沿在伤大-N)和兵颜國營的洪士葆 (EE S C D ) 輪船:經營成本不断堆假下,預料租後會有更多魂投 值已經過 ㄘ人珠練、飾物、跳壮大,推舞海外市垢。三落,致使製造業每 七5之大,故去年我一;至今年首兩月增讓台幣發十七五至十點 塲不景氣所牽強,在七三年石油危機後油廍市場的競爭壓力下,爲了雅持本身的競爭實力,紛紛加入一〇〇七協定,但却允許谮兩家公司訂定 少的航運公司被迫退出此趣的航行活涮了。(超 孜、塑膠布、人造皮、 實際上陔府多年來,一位產品勞動成本,上 品出口至日本市場大愴·宇差距更爲塊大,涼國「八常港元。而在一個前 一片興症,不少船東和狗人爲活時情況所迷惑, 退出廒定以非公會經營,整段航猛的軟低的運費,失却運費協定的原有神,加以其君一九七九年四月十日

*是

鎊加

小深

分通

别

以美元 英-西洛馬克等主要外,

花率上的很快

大型工廠都要遭受進口原料

由於張價波恸及石油再度加俄等因素 影响,刺激本港通貨無底進一步戰化,這

外邊均告退縮,此兪現象反映本港内部消費過熱初見和緩。

內部消費初見和繪

·市面消費淡靜是目前本港網濟活動中一個較爲明顯的現象。例如百貨

威鼎鷸日前在立法局談論最近港元雅幸

-就是市場預料種下跌並自動使其實現,並受潮商情

出口競爭能力務必能保持

台灣石化產品競爭能力提高,迫使日本石化產品逐漸退出東南亞

一週經濟大事

英磅强勢持續可期

美國綫航運業陷困境

包括綮北海石油诠爱发

。他說,再者,因爲

幣供給量的海產,在五

一位觀察家辯稱,

首先,放寬外管制,

機豈金的流入。他說

,

Page 10Page 11