1979-04-15 — Page 8

其四第張二第

日九十月三年未己腦

WAH KIU YAT PO

報日僑華

日期星

日五十月四年九七九一展公年八十六國民華中 刊特會易交季春

出消滯

篱人飲茶已有千多年歷史,長期的生「想要,不侯 舌

雠明棄一種最有紅牙籤的「生長在茲懾高濕的隈 飲品。茶葉含有茶、咖啡因和,不受颱風侵襲和 宮的維他命C,經常用不假可以换,开場明,日光直射發短 神處腦,開爾浪滯,預防疾病並有解;而少,因此,茶芋肥肚 除烟酒霉素的功效。

某掛品種及說法不同,使各匯茶葉的

·難色,香氣,滋味,形状各具不同的 風格與特點。

獨特品質。 香山毛形狀細扁 而槍卷曲,白洛多而 建,油滴光滑,色渟数 中食品 康山茶品我國傳統的特

·俗稱「爭」。黃山 纘名茶品之一。產于我

香氣馥郁,滋味甘 江西廬山。廬山尤以高峯發暴露佳|出色演效鹃學 - 崇正蟀 。其主峯溪陽藥,含口:花運 小 天池等,拔澈一OOO公食以上,然 中之佳品。 她,茶風濃厚,實是 年燈骞亞邊,乘量-

沛,土質肥沃, 日照期短。茶生期間,有獨特風格 ,世間不可多得。 :廬山蛋粉茶!始于唐代。初由山 民種植,更有鳥雀白積而來,傳播于 岩臨之间,後經杌心培育,逐有發展 。因其品質優良,自宋以來,被

雲南茶花牌青葉胆片

中國暨突學是一個偉大的娩,黃大的勞餐粱數百例臨床觀察笃定,一致為「發組 甄人民和疾病作鬥爭中,創造和被骗了福感鬟:片」對治療早期肝硬化,女性、溫性肝炎 宮的經殺。草案,青葉服」治療肝炎但是流傳:意性和非急性的改良性肝炎效果好,褒者平均 於類南省紅河地區勞動人民的一個費貴經敗。 除柽規,但實作用快,降除作用明顯,肝功能 九六九年,用「杏業組」治療肝炎的衰,好轉和肝腫大腳襜較爲租。 資轺融從墅南郊勒縣民出發掘出來,並迅速地,.. 湖南藝學工業研究所對「實業蒩片 在彌勒、萊煜、俄裔、開還等縣的地方和部像了慕理研究,將「青柔晅片一分業出三個主要 啟療單位推廣使用,證實確有拾整肝炎的作用 成分—嫩果,黃煦和朱質。經過大白 在一九七〇年,由南省推寫在「其南省中廚動物實,證實選出租或份以及這些成份 草藥新阿安法网銃會一出,交由其南省推,紐成的複方絕無毒性,且真有乐音降低大白 「在「全國中草藥新醫療裝網究會」展出。由,因四氧化碳(CC-42中音性肝炎引起谷丙 於一靑蛋蛋-谜效敬潢,中國來典工作會糖同·填菜園(SGP.T)的升高,對大白鼠因自然 我抟席「由美照」列入百家新菜鸟,並將一者,及病而使血谷丙出G( SG P TA) 高有 婓胆」採用科學方法提燒製成「青葉照片」。直接抑制和降低的作用。

用部分是夯荣贵的止度作用

*妪之辛善,ㄜ氣管 喘患者在不發作時,如蘭的全 正常人一樣,没有民嗽我离省檠物,全案伊蘭有良好的个性 *這是和降降岔優性克究所的研究人员,拉器作用。在隨外作抑菌试 氣管炎不同之點,不過,將全業有關作過現代的發現,全業者關對流一十與各 ,年老體蝨之支氣管哮科學分析,發現全集證 感啼血杅菌、肺炎雙球 氣管炎康者 瑞患宅,常併發變性支一蘭的地上部分含有的主 藷,甲被布乙型懂球菌 氣管炎,經年有咳嗽。爱成分爲黄菊武影(九,奈瑟氏球菌等都有杭,在治療 品質嗽,尤其是人眾種以上),此外還有含 离作用。 由於理論上,動物全龍嚳寫浸膏片,全美 常都是比較難發治的疾台雄,變性城脂等成分,實積上和過去民間應用胄關在射液,全業者亲 病。因此

: 的經會上,全楽靑關均氣霧劑等四柵劑型的療

初险“科研人造用一有止咤祛痰平喘的功效|最好,總有效率都在

· 小凪作實驗,發覺小試,故新哥省的會熱研究人一百分

百七一於長期睡用。

用現代科李方法摄取共廚關的觀州已有基港

的成分,制成片劑,名片,每日三次,每一物,而全來伊健的止

獨的滋縮作用很小便 鎞「散哦逋J,亦名「一個療程的熱量約共一半備有效而分及黃翡泵

現在,國內新疆地、全棄宵關片」,在國內,百片,病炳城默者同,故可說是一種新型的 效率,宦用全共有商爲東料, 外銷售。最近,此種至 杻服用二至三個療程。此嗓本噺

,近年來,我國新疆 「出一種民間常用以治療 咳的很有效的草

「太平猴魁 太平縣的猴坑高山地 。由於土質丽沃,崇河

楊光亮,滋味

此茶會於一九一九年在 巴拿馬萬研晚覽會,

如果急性支氣警花一粘稠而不易脫出。在茫」,硯響性肺氣暖等。 萬度嗽症状不象是急性支氣管

談 全葉靑蘭」

的空氣,長期吸入含有

中華人民共和國成立以後,廣大

長於開拔九百公尺至二 千公尺的石質,沙質染 琥草地上◎全案青岛是

愛下中對,盛峯開荒,開茶 康 山面貌一新,而今“东巴緻闖山风、 “套量不斷增加,塑品融名中外,深受主要症狀是嗽。個捐降 就急

管炎。 痛,有的可能會併發女

夜化硫高的空泵,也低的症 會引起慢性空氣管炎 一年四 對所感染茹苦的葉斬衰.

年生草本,高二十至六

咽喉痛、感素、燙、起急性支氣響炎,但以,也引致基性支氣弱,容易併發肺熱的,多基等症狀,畫

·多數細發根,莖發生, 四

旋 管炎。此總量性支氣管感染病,如支氣管肺炎一在平息,便要坐起,針形,全親,六七月開 疝氣運,支氣管批驳,兩手的擇,兩片雙邊以花,花冠藍色,花爲

不大亙,初時痰不時多,其他如吸入刺激性

照內外消变者歡迎。 廬山盟霧茶 由于得天獨厚,帶成芽案肥肚,白濕露,當仓木茂出 物的優點,加上染製工藝的精細,故與其特點-菜肚,靑蟠步:色 灣徽明亮、运底嫩綠勻齊,善能爽而持久,朱婷阻而舍甘。欽之伯神解濕狀,輕的雙 東助消化,食慾倍加一的官然條件中,茶樹和祁門紅茶,以它 若得長竽飲用,景传身、枇杷、楊梅、洛子、橘、特的香氣和港來馳名於「出,且該出的是稀的痰,化學氣體,吸入粉像等,要症狀是長期超度嗽, 稍後,咳出的痰离一亦可引起急性氣管炎,以滑女咳嗽較多, 心健康,好處韻年4 于等十多璽果樹交其世界,香氣甜果香又似

黃色誘樣的斑。重的 普瑞春中國綠間,有「花香果味 花香卽邪門」) 中之胗品:直於風景的螺底茶的自然品質 而艾持久。滋味:

輯特會易交羣品商口出國中

–579AD7ETR 286RD TTA--602RD

碧螺春生現在優越

經常

飲用

可以

提神

醒提可|飮|經 胃腦神以用常 茶名國中種幾 紹介

「唉湖東西二山,旅史悠。精致,它的風格是味中有街。祁門紅茶 人,董晉中外。據太湖|梁求,卷曲,獨泡散,最能領略 備漭記戢:東山蒡翼峯整齊,耳毛過布,銀,特風味。 的石壁拥有野茶效栋, 綠翠,葉形幼芽初展 黄山毛尼中國特 山人徐制其香異常,名【香氣濃烈芬芳,滋味 種名茶之一 在三百年 些做人。宋朝始為貢茶甘河,湯色嫩綠黃|前就相當著名了。據資 ,上選日「恐螈亦」。

山燕:「懟花庵旁就 凡软用碧螺春者:

·從浯螺春三宁照而 均噴哦實美螺春:「石隙譽,多香,冷 易見其色澤、形狀和某 粿條,蝶形」,循「人斷芻,謂之山 斜時節的三大特點,獨 身毛,花香果味,鮮爽之霧茶。」歷史上著名 其色香味之类,尤以微 生津,實不快爲塔名的的「黃山云霧」就是現 中國特種綠茶。... 爰突過一切。

在黃山毛峯的前身。

·潘蜴农夫在鮮嫩, 邪門紅茶,產於武黃山,位于安省 用春分后谷雨前採批的一國安徽省鼦門地區,選|皖南地區。茶山高瀚1. 畢淋頭萊焙制而成。拙用早安鮮嫩芽業,經傳熱海天,最高峯遠一 測,嗓乾茶,锯片 工藝猞悯而股,千百食以吉山 有六萬五千個左右的 糖,絳苗挺秀,色澤,產于黄山山脉西 面,其可對工藝茶。 鳥襪 - 是著名的工夫紅 南的彭縣,太平,以民 甲珍品。 景區內高山上生長的最

樂牌鄉|物質

聲

回禮品

檠說牌爲照顧國內同慰需要,特別設計了 色母視機,其型號都是 一系列國內適用的電器用品,包括全中國適用以TC 來,以字 的黑白及彩色電視機、收音錄音、照相機、尾。黑白攒 4 ñ 閲

·最受同胞馱迎。目前由於港恐危難車恢 携帶麻 粉,本澳居民鄉探親史加方便,携帶樂聲牌,避免途中上落難接件 禮品編貽親友,最能遠你的深厚情意。.....及等候完我手紺:光渙

· 中國全莜段線路電視機,特別爲中; 在跑道可在香港申國國 國而設計,全部由日本原液,原装 貨公司,大選國貨公司 完全毋須改装,全中國適用。現標在市面銷售及華豐國貨公司訂購樂

意

出的烧黑白色極法狀

國際市場評價極高

「金三」胛實爲印花綢在港澳和國際市場上評價很高。確實 一桩商品要受到廣大消費者的喜愛與信任,成爲名牌商品,并非一件 ∴ 中國出口絲稠已有近兩千年的歷史,從漢代起,已有大量的格糯 運荊威外。隨中國將工業的發長,國產眞絲印花离無論在強和 裝北上,都有著的提高,且射地廣,進入七十年代,黃絲印花機的 發展更是日新月異,已成了國際市場上驚警日版的銷貨,每年在天 州墨辦的出口商品交易會上,「三杯」其餘的花离也無成爲各國

∴ 上發第七段廠,就是老金三杯」的主要工廠-現在出廠 生產各賴裙、緻、和、枋、、等熱識區,其中包括撥際上最流行

本田交易會紡織品館,所展出的「金三杯」其林印花树,質硬

·工藝精細,外限免證-觸乎柔敏,花樣停新,歡迎各界人士前牌, 樂聲牌PAL-D彩色電視機

的 PALID 彩色母糖機有三-1十吋的,鄭牌中國全祆段標準路可調過,然後憑券商門扇及電飯煲來台親友心意,樂聖與電風厨健產 TIC j75D. 十八吋T C -8750 L士,接在廣州郴化賓館八廣州火車站對面取代格,地,培,根底,旋轉等多欸型號可夫 四时 T C - - 481 D 。而中國族路的黑白電視:屆有專人驗機交貨,並可免費保養一年以上 選擇。十四吋及十六时更配有一把裝瓦通盘 機亦將在沒期內供應。型號計有二十吋 J R! 述固倫公司代收應繳的關稅。

我帶方便。電飯煲由兩人至廿人用鎭量。式

·樂聲牌假鄉品尚有獄式特多的收音錄音 我很甜 機 - 高度緻收音,音色完美。電子計算機橋 · 拖運僑胞購買樂配牌威海產品,苋不必為, 鑒於市面上-

斥著各式各桉的中國廠路女 造精密,合各種憲算用途,三分一步影後吳 保安及難問題損心。但與電器貿易有限公司 視機,港僑胞購買時切記要「帶眼識」, 集合閃燈,收音及攝影三種性能於一身,機 要於榮塞牌電器銷往國內之數量可用,其中尤 以免招致無讓過失。凡是樂鑿牌的中國線路彩,三用,外形輕巧,機帶方便,同鄉塗魚,他風以視握及收音錄音機最受國內居莨軟,爲

·樂聲牌中國様路之二十吋、十七吋及十二吋等黑白電視機

到之優良傳染,特

單護

骷蓊時門爲星期.

【提供保養及怅理服

蓮有四德

二、三柔软、四

“飮蓮花白酒

有帝皇嗽享受,

經銷處:中國酒業貿易有限公司

電話:5-447871

塑控州常的用實翻美

传册1979年查普

大華國貨公司

The Chinese Merchandise Emporiam, Ltd.

國産百貨聪滙

特設海外服務部

專辦理海外函詢郵購,代客包裝,付 郵、付船、付機及接待華僑等業務。

備有商品目錄,函索即寄

92,QUEEN'S RD, C.HK. TEL.5-241051-6

中国出口商品交易会

開

幕

華豐國貨公司

香港北角英皇道395-421號 電話:5~628271(15線)

香港中環大道中92號