1979-04-13 — Page 23

訊航僑華 頁三第張六第日七十月三年未己曆夏

WAH KIU YAT PO

報日僑

作酱

十三大

「僑鄉ELENA 20

十三

杜珊瑚1BN TUFAIL:

三

和

長 勇 EVER VALIANT

路纱護士 LOUISE LYKEST

台灣 廣西

十三、

威霸騎士 CHEVALIER VALBELLE歐洲 援素丸FUSO MARU 筑

麒購碧琪GUDRUN MARU: 概草丸 HUDSON MARU.

十三

庇能: 日本

十三 森那美

EMATTY

羅斯福臨 EPAES.ROOSEVELT 亚利安扇士EADRIAN MAERSK

遮高夫 GRODEKOVO

利來厚文:NLSHOUTMAN

美國:

新加坡 發 士尼 日本

涵入口船期表。

ERTLEANL-FUSHIMI

MAMTA DEWA

(何處來(日期)(公司) (船名)名《往何處》(日期)(公司)

鐵

VEEH VALIANT.

ZIM HAIFA.

TSU:

LING YUNG

BERE LOUISE LYKES 保馨BARBER PRIAM 高職領袖KOREAN LEADER 藏丸 HUDSON. MARU

·

SL.COMMERCE 麒麟藝璵 GUDRUN BAKKE: 利來香港 NL.HONGKONG 拉波約卡 LA RIOJA

機

紐約:

十三利

出口船期表。

洲

̇洛杉磯紐約二十三新爽

“加州倭内瑞拉十三·爾保利

西雅陶温哥華四

西

紐約

十三百保利

英國勞斯萊斯公司 步,並減低了十

中南美

劑

十五、森麻菜

十五

南藥

美

十三杯 十三

TSU

馬尼拉

三百保礼

我質納 VERBENA

善

娥:8 川中

南非好粑錄S.A. HUGUENOT

非

【和莎脚五號NO.5 HABSARI

日本

十三情和

三雄

海峡貨 $TRAIT CONTAINER 裁线 羅狄斯:PANAGHIS VERGOTTIS台灣 將手九 WATE MARU -

華斯 FORT WALSH

舞星STAR PROCYON 依邃娜ELENATPL

加勒比 MOUNT CARIBBEAN 光榮雅士GLORY ACE 艾森禁級統PRES.EISENHOWER 聖地牙歐港十六樓 統 物迪夫 PUTIVE/

加州西北太平洋十六,

泰加拿大

南美 加勒比海 「吳國西岸

十五吳间

WF

新都丸 SHINTO MARU

常

安海博士&CORNELIA MAERSK SA

照利和總統MCKINNEY MAERSK HF

BOONKRONG

WAN HALLD'S

* NL.CHATHAM

网屋STAR PROCYON

十三:馬 十三馬士 十三振盛行

上海

能成为NOSHIRO MARU 缬

C HUPEH:

基

雄

山

十四鲫 十四太古 十四滯

LING YUNG

CARDIGAN BAY

M

·聖路易士 SAN LUIS 天保TEMPO

【利:榮NEMEADO 菲路摩總統PRES:FILLMORE

·美國太空人AM.ASTHONANT *淡費快耣ELBE EXPRESS.

泰利雅士:FAMILY ACE. 利士金禮士LIPSCOMB LYKES 法蘭西丸- FRANCE MARU: 高原木屋 KOREAN JUPITER: 煎雜馬士基ALPAMAERSK 军侯

MONSOON MAL MARSEILLE

美國西岸:

七太古

TAI

加州紐約十美鑰

美國西岸

陛

雪士

遊昨

招待港旅遊界人士

港原

[ 萬澈斯特機場譽爲歐洲最寧靜機場

已研製成功

萬報 協的參英十的培

橄欖 英粥 與二者。

·有的寧靜。由於一種 想出未來的航城村比些,引擎都裝有試路器。 力有盘大的影响。澄) 航空濶在的聯合報告中,百四十班機,航籤上的「低音量不會對引擎的獵一機場進行試食中。( (本報記)在英美。在這試驗中,超過四,的試驗,工程師相位湛九個「寧靜計劃」不在

,地成了一種新的。勞斯萊斯的韋伯

我國製體散格拉斯桑妮,這次台醫比上家東| 雲頂高原旅遊中心

司一次规该最大的賦,現在美國推行風力隧道一座文大酒店變育嬴舉行酒會,招待本港旅界 系統,對勞斯來斯 BY V ('P E R ) 引擎 凱來發頂高原旅遊中心日昨殼

減低噪音系統

經

行

武

由階 個五月試們歐特放 淨业特用

武士,啟四國 汁、陽來體敌

除

躕

西環機 加勒比海 加州膙約

二

二十一

約 二十馬士 紐約美國東燁二十 百保利. 洛杉磯

新興

ER BARBER FRIAM

利來香港NLHONGKONG.

藥SL.COMMERCE

十四四保利

綫

·新加坡

美國

四海躁

日光

TIE

JUPITER: A

拉麗的卡 LA RIOJA 鄭斯馬士 LARS MAERSK.

EAL RAYYAN R和CHARLY DE

小类 EASTERN MINICON POEL AFRICA MARU..

MIKOLAJ REJ 心離好估 SANGERHAUSEN 海 德HALLDIS

加粉比出 MOUNT CARIBBEAN 釜山 台年政治家YOUNG STATESMAN MI

CYUE FLOWER

ĐÓNG KHANG

MINDANAO CAREER 崖北 GENCIANO:

斯FORT WALSH.

東方大健ORT AMBASSADOR·澳洲 題實和城潢PORT ALBERNL CITY 高雄 花芝美库D.F.FAJEMIROKUN

美甘PALM

DIAMOND SUN.

GUNUNG LONKN 日本

ZE KARA CAREER

新利塗滿土基HENRIETTE MAERSK

新独头 PUTIVE WE

為镜距丸、MONT BLANC MARU美國 高國好運 KOREAN LACEWON 歐洲

日本

千四馬士三

利來原文 NL.HOUTMAN 士佳威SCAPBREEZE: 安迪高失GRODEKOVO 寶標 BALTIK..

歐洲小

台灣 台灣 馬尼拉

日本

歐洲

十四、東湖

十四吳佾 下

十四 百文尼滑PORT ALBENI CITY 歐洲三

加油丸: CARDIGAN SAY

實確克MONT BLANC MARU

EVER HOPD 淨王明珠:NEPTUNE PEARL 要和丸HOWA MARU

过 五

熱那譌變 落

漢堡歐洲 歐洲 風

十九泛洋

現場量 圖儒鹼間共, 推忌際

的值 數套十四的

港澳飛翼船有限公司

即日預售十天來回票

票價:星期六及公衆假期香港

往澳門廿五元(另加人颞稅八元) 星期日下午二時後及公衆假期澳門 返香港廿五元,平時二十元

香港開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 澳門開由上午八時起至下午五時,每半小時開航一班。 售票處上環新塊地港澳船碼頭 電話:444441,438648

澳洲

榮酒

釜山

·奧良士墓

湖北 HUPEH

方大使ORT; AMBASSADOR

MIK.OLMINSKIY.

新畿內註:

澳洲:

·亚洲玫瑰

日本

十五成

三

日本

日本

東旗

歐洲::

十六 馬士基

ASIAN ROSE BUNGA ANGSANA 新曲雄 TIM KAOHSIUNG 連洲明線 ASIAR PEARL

WOKWANGSI 辣 PEARL ISLAND. 利來自由城NL FREETOWN

印 利來施熊吉L-STEENKRK 扶桑丸FUSO MARU 新潮 NEW TIDE 多倫出:TORRENS OM 杜菲瓌IBN TUFAIL

新畿內亞,

澳洲:: 澳洲

新

澳洲

西鐵

三太古

澳洲

三湾

中東蒓

波斯灣

紅器

腻射川+

九龍廣東道海洋中心1301號,電話:3-697343

美國總統輪船公 C全貨櫃服務、定期航綫来往〕 美加西岸及東岸捷運

港開行

波斯舞

̇波斯

十四葉磨 十四百保和

艾森豪總統

紅茶 阿拉伯

光榮雅士: 波的

GLORY ACE

BALTIMORRE 台灣 UNION TOURVILLE

羅斯國總統PRES.ROQSEVELLT

KOTA DEWAY W 有年政治家YOUNG STATESMAN·波斯 佳瓶

能代克 NOSHIRO MARU: 大话 恩 BN RAYYAN

蠶利CHARLY:

+ **

器

紅糖

斯糖

紅海

卡拉奇巴士拿十七

T

新

69 UNION BALTIMORE 新天鵝NEW SWAN

東南亞錢

新城巴生

SAN LUIS

銀三星 SILVER STAR

D港恰美利TAMURAEVERÉTT日本 丸和EASTERN: HARMONY 南非ㄗ: 大一倍FIDES

烈馬士SMARGRETHE MAERSK波斯 艾森德統PRES.ESENHOWER 美國

SDN KANDAD

利美MEMEA.

费瞰EPER MODEST

箱根 HAKONE

十六、穗、统

赏 JUNYO MARU

*

春日丸KASUGA MARU.

雞凍:SOPHIA FIRST

類: 歐洲

西非

七出燕

郵:

川崎

毅和EVER HOPE

#SAM ICK

隆: 山

十七

湘EPSTERN POWER

榮體 曼谷

平

PING ON. E

依感映撕EDELWEISS

歐班 沙巴 高雄

十七和翘 十七 十八寶鲜 十八、南安

有利瑞士 ELECTRO ACE.

千八山下

高雄 奧底士控:MIKHAIL OLMINSKIY日本

三街市丸:SAN FRANCISCO MARU新加坡 海王明珠NEPTUNE PEARLE

十八怡和 十八

華路漏電PRES FILLMORET

美國 日期: 台灣

美國

W30 31 HOWA MARU

BOL TENYO MARU

GOOD PILOT

HILIPSCOMB LYKES-

#LEDA MAERSK

美國太空人AM. ASTRONAUT

大阪OSAKA BAY

西KWANGSI

FORTUNE RUNNER

美國

上海

歐洲:

新西蘭

日本 馬尼拉: 游添 國

員

現出 BENRINNES

天保 TEMPO.

後拌輪EL:BE EXPRESS

EMERALD

EF ALISA:

湘

海雄一號 SEAMASTER 1 安娜為土樓ANNA MAERSK 華利雅士 FAMILY ACE

日本

***

日本

「部或戰鬥者NORWEGIAN CRUSADER 台灣

沙龍SARANCED

EASTERN HONOUR 榮

三州玫瑰 ASIAN ROSE 日勝 BASSEIN ......

東方紙抽ORT.LEADERS. 阿佩斯導为ALPS MARU

● 真絲驼丸 GIBRALTAR MARU:

加液敦 IBN KHALDOON.

【送圳游丸 FRANCE MARU

「大威利·THANA PAREE

率候民MAL.MONSOON 栾

STAR ̇MARY

·亞華雋士ALPA MAERSK

新-

類 NEW SWAN

LJUBLJANA

潔獎吧河 RIVER JIMINI:

台灣

仰光: 南非

新加糖

十八糕統 十八海聯 十八哭雅

・

KOBE MARU 的用丸 榮山龙EIZAN MARU 大寶石 TAIPOOSEK" 「世界之WORLD TIGER

跟斯福總統PHES.ROOSEVELT 寶貝樂BELA RO2O. 新都丸 SHINTO MARU 和沙贼五號NO.5 HABSARI 娜斯男士LARS MAERSK 假,泰MATTY US

美AM.CAREER 印尼位美和TAMURAEVERETT 大中TAICHUNGSHAN 美上美8OONKRONG

菜榮- EASTERN MINICON

日光躜SUN DIAMOND R PALMUD 粟光DONG KWANG. 海洋丸TUNYO MARU :有闲雅士 ELECTRO ACE: 利建馬士業LEDA MAERSK

新加坡巴生

十三品 ̇ 十五和

新加坡底部十三順屋 曼谷

海 新加坡雅加過十四 統 “新加坡滋脂 十四、蝴 新加坡巴生十四天聯 新加坡

十四類滅

曼谷新加坡 印尼:

十四 曼谷新加坡性美 新加坡印尼、十五、福

五

爵士美 十四

榮神作 特尼拉

̇新加坡

馬尼拉

雅加霪泗水‘七 新加細巴生十八永 馬尼拉 千八山下 十八馬士基 十八 振盛行

·英中 美CHITTINTAN THUWANT 要将

∵ EMERALD

EASTERN HONOUR

SAM ICK-

EASTERN POWER

AANA GANDA PRAWIRA

NAMMOHAWK 香港的美利THOMASEVERETT. 金皓GOLDEN STATE #EX TJIREBON MARU 音樂總統:PRES.POLK

12 LADY BIRD

OCEAN PINE

世界之鄉,WORLD LION

安 PLNG ON

籌推拉

S.S. PRESIDENT EISENHOWER!!

非鞌總統点

四月十八日 四月二十日

S.S. PRESIDENT FILLMORE

落貨紙辦理處海洋中心1309室 於假期(四月十三、十四、十六 日)照常辦公敬請垂詢。

亞拉伯灣、東南亞航线

∴特快杂貨櫃輪直航新加坡(3天)、椰加(5天)、達文 (16天)、卡沙造(18天)**刁拜(18天),正布打比(19天): < 哈(25天)、科威特(25天)、蓋買(28天)、可修線(30天) 塞斯福總統四月十三日 四月十四日

AVS.S. PRESIDENT ROOSEVELTERN

電話:12 268021

晚码明電話12-296121營業部:3-699171 天鐵客服務部:尖沙咀游罐中心1301 健话:3699171 氏及提貨單部:尖沙咀海洋中心1309室 電話:3699171

香島輪船有限公司

HNK. İslande I

汽邦大心+樓

Wed: 5 254481

線 5-262622 239911 · 247260

香港至波斯線 兼收貴箱个国

直航:刁爽、巴連、

香港至紅海線兼收貨箱線

直航:遮打、蘇丹港、鶴地打。

纸港 開行

南丫

28/4 30/4

16/518/5

香港至地中海線

往:塞德港、亞歷山大港、比魯特、

勒德基亞、的黎波里、班加西等帶

香港島輪

抵港開行

28/4

30/4

24/5 26/5

JUMBO LINE

Australia West Pacific Line

澳洲西太平洋輪船公司。 南方船務公司代理品來難船公司, 香港干諾道中84至66號先施大厦廿五碟

電話:5-45391120 澳門代理與银行宜安街11-13號 電話2493 直航澳洲磐梨,墨爾本,阿德鳖特 比利士彬,佛力曼度·塔斯曼尼亞 十大海(大量貨箱供罐, 術名

Bunga Angsena 4月20-4月20-4月21 Andros

2.4月29-4月29 4月30 收貨站:香港國際貨權有限公司

獎4號磚頭:電話:12-246121.

遠東——塾西哥及中東各率

依蓮娜 ELENA 四月十四日上午八時開始船邊收貨 十五日上午八時截止收貨即日下午開行 <往:安遜那達、文些路、阿卡

浦爾科及中美、科林多港. > 塑約翰、奔塔阿勒那斯。

香港代理:福來輪船公司

駕備代理:蔡進初父于公司 香港干諾泡中84至86號先版大厦廿五樓

1155 453911 (20)

澳門代理奥記行

̇宜安街11-13號 電話:2493

香港

THALLDIS

THORESEN

& CO

日本航機

LTD航

十四日抵港

海德 四肚論

(漿收冷藏貨)

往:横渣、名古屋

神戸 門司。

~

代理:多利順洋行

中環太古大厦十九樓

電話:5-226111

福來輪船公司

香港于望 84至86號先施大厦十五镇 電話:5453911520

澳門代理:爽配行宜安街11至13號電話2493 往:曼谷、星加坡、疵能、加聯各答

10、巴生港、吉大港。

【香港怡美利

●THOMASEVERETTE

【大橙怡美利 THUGHEVERETT

四月廿一日四月十二日

三月十一日五月十三日

[往:門司、神戶、橫渡、燕山、仁川

●寶利怡美利

PABLOEVERETT 利民悦美利

RAMONEVERETT.

四月二十日四月廿一日

四月廿九日四十日

往:星加坡、椰加進、三寶泰、泗水 印尼怡美利 四月十六日:四月十七日

TAMURAEVERETT. 寶利悅美利 IPABLOEVERETT

五月十八日五月十九日

新加坡印尼

·泥:品:AM.ISLANDER:

十八太古

榮

昌

●A

FORTUNE BUNNER

曼谷新加坡 新加坡...... 新加巴

十五类鹼 干流天 十九臘

聲寶島輪

SHARP ISLAND ·

十八海聯

BR

SARAN

新加坡巴生

意大

吉利島輪

開行

20/422/4

.5/5 7/5

RUDOLPHO

·雅

漫水二十一

KELLETT ISLAND

墨西哥國家船務公司

千八擒应

新加坡印尼、二十梅 曼谷

二十興

十八新興

十八番路

新加坡泗水

·曼谷新加坡 “是容新加坡

廿二

十八大源:

十九大 十九新興 子光:新興 十九 西土库

印尼 新 新加坡 馬尼拉 待

輪 二路來 廿二顧路

廿二存 廿三

島

LAMMA ISLAND

大嶼皇輪

LANTO ISLAND

障 榮國

十九、東榮

“十九港郵

莎蘭妲二號SARUNTA.2.

馬:GEMAR

新加坡巴生

三隆 三雄無

●雅加酒水 四波羊 廿六 安

+

台灣·日本·釜山機

本

添

十九班晦

米高拉MiKOLAJ RAD

日本

十五天

十五、多利罪

HONG KONG ISLAND

三十百條利 二十新興

BEN SÄNGERHAUSEN

星JUPITER

#

環球先鋒 GLOBAL PIONEER·

新加 北

二十新色 機禮拉斯· 日本 馬尼拉

光榮雅士GLORY ACE 江

廿三

CAREER. 硬、KARA 三星SILVER STAR 天保TTEMPO

榮 EMERALC 電利推上FAMILY:ACE 阿南二號、DONAM V

日本

職位 日本 上海

藍塘洲輪

光陽興

LAMTONG CHÂU

日本 日本 日本

十七 十八新興 十八、塑料行 十八禀特 十九歲洋

PEARL ISLAND

今日空郵星期五 )

截郵時間

非洲佳

香港至澳洲貨櫃統線

直航:比利士彬、叄梨、機翔砵。

兼收愛德雷特貨鐵 截貨 開行 龍珠島輪

太平貨櫃輪

-PACIFIC CONTAINER

「瑞和服級品、斯里蘭卡、肯雅、贊比亞、新畿內亞、

台灣、沙巴、汶萊

巴林島、馬來誼、印尼、西澳洲、伊拉克、

「新加坡、沙朥越、菲律賓、毛里求斯、馬達加斯加

換駕爾比電

上午十時 上午十一時

正午十二時 下午二時

「澳洲、新西繫、法屬波里尼西亞、印武、伊朗、英國 、愛爾翻、荷蘭、比利時、丹麥、西隆、芬蘭、興站 利、強鄰、葡萄牙、西班牙、挪威、法國、紐西蘭、 利比版、意大利、美體、南非、東非、尼日利鼴、南 「雜、夏威夷、婴濟、瑞士

***MEDEL WEISS.

下午五時 李輯、極甸、日本、英國、中南庚務、加率大、冲糊下午時

EVARDA

和來富美NL.FUSHIM

WATE MARU: 拉珊約卡 LA RIOJA 謝文創EPANAGHIS VERGOT TIS拉高士巴巴十五 安 非洲

MARU. : 西非 AFRICA 江:MINDANAD CAREER 西

TE YUE FLOWER NA 招芝美 D.F.FAJEMIROKUN

沙皮TOURVILLE

領航 GOOD PILOT. 老美尼河 RIVER JIMLNI.

衛非

無 非

十三、新興

十五吉

̇ ̇十六薇洋 我高土里巴巴十六 西洋:1

電話:(8)678739 電話:09249545

蛇高士亞巴巴十八,出 西洋

十八 拉高至亞巴巴十九 佳

西门

太

·香港島輪 12/4 龍珠島輪 23/4 海洋貨櫃輪 12/4 南丫島輪: 2474

收站 散貨:九倉微運帶(二路間)

資箱:鄋滿號碼頭

浰來自由城AUCKLAND & LYTTELTON:

NEDLLOYD REETOWN

:新畿內亞及南太平洋航線 湖北JAYAPURA, WEWAK,MADANG, LAE,RABAUL,KIETA, PORT MORESBY. HONIARA. SANTO VILA & NOUMEA泊A234月14日截貨4月15日開行 HUPEH

LAE. KIMBE. RABAUL, PORT MORESBY, HONIARA. NOUMEA A

5月7日藏貨 5月8日開行

SINKIANG

海德HALLDIS.

太古船務(代理)有限公司

太古輪船有限公司 香港太古大廈四樓 電話:5-284311

亞澳快航有限公司

22/4

24/4

175- $3/5

進口船期

全貨櫃服務 無錢,比利斯本(愛微爾特郡墨爾本) 東方大使 ORIENTAL AMBASSADOR 亞洲明珠 ASIAN PEARL 澳洲企業 AUSTRALIAN ENTERPRISE 東方專家 ORIENTAL EXPERT

CN

收貨站:現代貨箱碼頭及彩虹德記 碇泊處:現代貨箱碼頭葵涌

5月7日

̇集運载貨 普選觀貨開行

己貨4月18日-4月16日 4月19日-4月20日 4月22日 4月29日 4月30日 5月3日 5月8日5月11日

到

紐西蘭快航 收貨站:海運檎及特工被記:

太古・大阪三井·渣華聯合航瑄航:於類匙、衛克剛、

破豐妮、対搞鹚•

廣西LAUTOKA, SUVA, & WELLINGTON.

KWANGSI

4月18日截貨4月23日開行

4月23日截貨4月25日開行

日三十月四年九七九一曆公年八十六國民華中

五期

*找六千家高迷上。中心共有五斯酒店,供. 倘有航訊廣告 刊在第六張第二頁

諷

人士介紹該院暑勝地之設 安頂高艮旅遊中心在十三年的設立,位於一百所客房欺客,中心共筑有二千五百名員工, 「該中心遽靚。:: 一

|爲一千区美元。預料本年共有一百五十区遊客到 [外中心並有爾架直升機接职游客。中心每年盈利 一 設備包括賭場、高爾夫球场、吊車、室內麑堂外 汰地、陳漢、藝廳、夜總會,會影館及公園,此

篇:(由左起)委佤任旅遊中心副總經

新航耗賚三億美元

九八四年月中使用。..." 務,另外三榮將分別於一九八二年四月及九八三年四月相加入服務行列,最後兩架則預算在一 拉、加業、可鼐坡及馬德拉斯等地區。合約中訂明首批三架空中巴士可以一九八一年四月投入服 (本報狱)新航镪日訂購八樂最新型的AVICOB 四空中巴士,用以飛行於亞俗、香港、馬尼

·德拉斯航綫。.. 於曼谷,香港,馬尼拉,耶加達,可倫坡及馬 首批三架可於八一年四月投入服務,將以航

二百二名。」最高的乘客難實外,更可裝載 六千五百公斤的貨物,二十個,0||貨及體積達 新訂酵之AHOO—B四醇空中巴士可級乘客二百四十六名,計有頭等位计 四名及 普通位1

比如,“我們的優良服務宗旨,上除有十三名機辦服務外

訂購八架空中巴士

馬航

「出,以加撥地區性的服務範圍。... 的財務性能在微凯及亞洲的領域中熬航空界留下椼刻的印象,因此航乃冼定訂購此類型申巴 — 畢於一九七六年新航已積極研究使用AECO——82型空中巴士的可能性,有活於當時租租. 環境因吳影响,使採用空中巴士的建籤症致。直至最近由於時移世易,在2008四空中巴士司

新航將镞續致力於研究使用波音B七大七及B七五七及 AES O空中巴士的可能性。( ) 目前新航已安排好使用空中巴士的日期,低爲進一步配合八十年代航空事梁廷勃發展的趨勢,

英美航空調査報告指出

文英俊第三大安

|華林航空

「港分署主任哎曼明攝。」至

中心行政調裱理染浩祥吳馬來西亞旅遊發展局畬

委任要員

【本報林航

AMERICAN PRESIDENT LINES:

| 同訂位 - 灰盒該公司客

·森粘經驗醬宮,5

於

往:釜山。《無收藏金日期四月十六 星WS SILVER STAR 四月 2

在六年祺務部工作。

空公司經理 宣佈

務部主任。

·羅點將在位於金門

為處辦公,導處向洛林

大基地畫之推林旅遊服伯麗星M'S MARY STAR 四月

「航空公司代理之航空公

往:釜山。(#收資穎心買就會日期四月廿九日 四月廿九日到港

星 M/S SILVER STAR 五月 1 日開行

司

銀

美銀

四月十五日四月十六日