1979-04-12 — Page 5

WAH KIU YAT PO

報日僑革

聞新港本頁一第張二第 6六十月三年未己展夏

本港新聞

四期星

日二十月四年九七九一年八十六國民華中

現出在正况情缺短料燃

行推慮考府港

動運油燃省節

管光虹霓告廣亮禁間時定指 繆綢雨未應也劣惡至未前當

亮劣

告應

匦 政府

現正豸克

違犯建築物條例蓄意蔑視法律

可罰廿五萬兼入獄三年

未有入伙紙入住罰十萬囚兩年

(港);項旨在對違建築物例或建築物規例加重最高效的修訂法案,已於昨日发 一九七三立法局。該法案第一九七九年建築物(決案。 工務司德森在動崋該法案二躪時指出,大項最嚴控罪的最高罰則將提高而已二十五億元及

·至七四年 橫生龍 入三年。他說 - 該等控罪包括秦惠農民法律的梢形下進行建築工程,而此種行爲足以引致生命與 -英庆證說,若未經知會鹰築事務監督及得其同意而遷開建築工程,甚或一幢建築物未有入伙 作爲一紙而入住,均可能被十萬元及入獄兩年,及在遠例期間與日漪效五千元。 節省. 工務司並指出,另外若干項控罪因未能親照建築事務監督根據主例各章節所發出之通告,而是 燃料運動一以影响他人的安全、健康及環境,則可被罰崴五萬元及入獄一年。若椒例,即每日五千元 的一部份。至於有開支撑工程,如委託人士射瓷加以于捕或阻塞入口,其發商號及監禁期區亦與上述 工業 根據該項訂法案,另外兩雞帶輕的技界忍爾亦分別提高,其中一般爲册数一萬元入狱六佰 例珙監包 月,另一項研欸五千元输入狱大個月。

·富士昨晚」此外,根據該法案,任何人士如准許或進行足以引致國有可能引致任何人士損傷國財物損 在香港道一的建築工程,將會為犯法例。現時發出列凡遜於對付委託人,昔妍待佛工務師及雅冊承建商。

角度」 鄉件;在三月十七日至一智利及夏統列的郵件,一十一月間峩任牙買加的一部份饽間有陽光,最高 二十一日間寄往秘魯,一與及在1月十八日至二 中表示件 [投跌幅五分之一

氣溫約爲攝氏二十六度

四項法案

的士投價銳降

三讀通過

該節目除

平均僅値廿萬

包氏外侮

·定網海路絆的所有可能研究 工作,包括擴建現時的海底 粱道在內,作爲有解决交 蓮問題之特種長期計奎的一

香港蜆殼有限公司董事長撕兆文、香港政府燃油政策委員會代表,及一 消費者代表柯飯田。所 但氏說,政府亦考慮將商業樓宇的自動調溫熱傅路固定爲二十六度。 他形容該度數爲「並非一個難忍受的溫度」。他說,各發電站將會把錢 一流转的河酸略為該低,甚或節省陽光,希望憑著拍些接寫,可節省維生,

·之石的能稅,無國際能湏組織呼箭其他國家節省的份量。」

离,檢討毎日的石油战况。

受會啜中,共有四項 一案法案委員會程序和 【三試通過。四攢裁案 爲一九七九年段務( 訂)〔第三號)迭案 的士商人認爲早在意料之中

一九七九年政人( 橫)茬案,一九七九 〔特)上月開投一表示投果並至中國東南部。 的三首個的士牌照,投、不太出人意料之外-原 本港地區今日天氣 年刊 案 一 際價大貓下高,平均值,因是上次開燈的三百部;預測吹輕鐵至維規來,发一九七九年公務員叙 爲二十萬八千五百餘元」的士俭米「出至東南風,天氣溫暖,用委員會(訂)法案 ;此去年十二月開发的,很多投資人士的变金盘·初時有菸体薄察,日間。 李緻償,二十五萬八千米,因此未能再在 張次发漂中此值。 ,五百餘元,下跌了五分

他說:另一原因是 一的士加價後,生意額未

̇泡低取後,她極網跳次同偽政府然袖政策委員會會員,現經常召開會

*包氏說:「我們已度開一項豈傳運動,目的是贊绣大衆自動節省體力

,從而節省燃油,因爲燃油是我們R爲唯一可以減體消耗的。」替早時, 之一 9 「村北文本揹石油情况緊縮,但並不嚴重。

宏運檢署的公布:

柯氏說:「我想對大多数產品來說,目前阿帕應付得來。然而,燃料在三月二十三日被止投|開著增加,而的吐有 的短袖儕形現正出現———主要是航運及體力方面想用的燃油及部份工業用標時,該署共接獲六百 同時,麻油常度著千石油化學產品亦短缺。 他表示雖然如此,他並不离爲本商甘民安會發展到「對不起,油而已,標價爲三十五萬三千元 格,我們無能力,}的應境。

一邊缺乏,就算有車冰.. 有開,投了没有 也枉然,只有白虧本。 "自前有超過百分之

全面

二

十的土,因没有可设一解决

柯兆交豉:「但現在,我們在失感新的商菜用戶,需求上發出很大 「的困難。」

-屐低爲五千三百一 九元。有關中標之詳情, 及投標價,將在今日出 "斯跨包富士漫醌,政府一直堅持而且會镞續堅持供給或造工業所的 板之政府懟粜中刊出。 說 , 書風國署發首人昨日,區為每月發一個個的士 求

,而未能在市面上行走,

的士商批邦建設 交通

綿袖,以便保排西口桌邊續傳動,因爲,出口樂是我們生命的命脈。他 維登封前還有在道德爾在一九七三——七四年時已知道此斷,現降 ,包富士楣用,竾省陽光撂流,可節省燃油百分之一左右。這是重染称 的考獻。沾大多做未在安营的市民可能有與我们不好的見解。所以,節省 阳光,只是我們目前要海恩的多個項宦之一。我們在思量時,必須爲取 A「捨」.

問題 和獄友我不出壞一杯的戲係,商

,有臨香港是否需要探取急被方法以節省能源,包民說:「我們很可能 要落在楚,不過,目前最随王战失带,亦不值得太過繁驳,事情已有安排 而且進行順利。當然我們並不自滿。」

知郵政:遺失10].

上月寄南北美洲郵件 由船運送時墮海失去

·天氣和巨浪。汇 张,由「模貨商AMF|該含保於本年月廿五月十 RICAN:LEG H啓航。

ON啾啾運的三個

局法立提月下書皮白通交

宀特凱心境司將於下

月向立法局交策劃多年的 主交通白皮書,該白皮對大 蜷現時的交通政策有重大影

如是,而我們將登力能夠出一喚姬」

郵政局發言人爾被 貨櫃,於該船 往美國批鄭件之遺失表示歡

全侂市的途中,從船上。他說:「船公司通往墨西哥及尼加拉测的.

熱帶氣旋命名不再女性獨佔

颱風兼用男性名字

去油的專利權,將於今砍致新被

部品九龍及中級乘巴士公司

·討,屆時:玄關進一步改善

十万元,而去年十二月 標價下跌。最近的士牌

·服務的需要亦一併于以去直 招標時的不均標價則爲,梅季度已逐步下跌至每一部小在法例之找到將開始進行,其中一件需要若 本年内,有颺新渡海小輪專利及一條新 二十五萬八千五百三十阏約二十二萬元。(

慮的事均爲屬於政府蚴要的汪將小倫碼頭被收租 金事宜。

他送示 - 該署於四 月二十日(星期五): 低通知所有中標者。雅 料第一部的士可於五月 十九日接受除車,而 全部三百糙的士會於本 「年八月底投入服務。 此價投標結果可能 沉准的打擊,同時亦顯 承投機號或的士商業的 士業的前景不敢樂艇。 ,據一位娃猛的士商

美國女權運動促成打破二十多年沿用慣例 男女名字交替使用首次採用「賽西爾」

八傲》由今年起,北太平洋中部及西部之熱帶氣雄,將由在關為之美國聯合裾區發告中 心交甚始于男性及女性名字。在此之前,熱帶氣旋只用女性名字。

天文台長蝕國楝昨天說,關島此項决定,由美國女畫運動直接促成。自一九五二年以來 香港一向沿用隔局替熱帶氣旋的命名,故此天文台亦决定採用新制度「賽西爾將是本地 在一九七九年第一個熱帶氣旋的男性名字。 :

其他國家早已開始登然帶氣旋文營採用男女名字。例如澳洲在一九七五年已實行此措施。 第一一而第一九七八年起,美國已對北太平洋東部的旋風實施同樣撐過。所 用以命名北太平洋中部及西北部熱帶氣碇的新制在將有四張按英文字母次序排列的名單。 其內容如下:

名單一安迪、貝絲、西爾、無格、艾利斯、菲荫、戈登、荷貝、伊文、珠罄、肯能, 亞妮、麥克、蘭西、散文、花美娜、杰、莎娜、东站、維娜、莖、 名第二 艾珀、本恩、嘉、道文、缩、福雷斯特、馮治亞、赫伯特、艾、喬伊、 茵、力士、瑞、諾里斯、史课、珀四、露英、史伯利、宏瑯,總長、女茵。

·名第三·阿歷斯、比蒂、卞里、脫娜、德、法毘、杰拉爾 荷莉、艾克、茵、凱 、林茵、梅理、運娜、奧格登、菲莉絲、羅伊、蘇圳、狠、安妮莎、華倫。

名單四:愛娜絲、比爾、蠶、道縱、愛茜、要邊、姬伊、克遜、艾爾、謝夫·吉蒂 李宵、瑪媚、納爾遜、奥迪莎、帕製、喀比、史基培、總統、華爾、盈路媽

溫暖薄霧流爾氏指出,本港的選為小輸公司已分组两区

[特]]]弒一千的費用,至於其他工區,亦在美惠路段

·高邀脊從東福一直伸媵中,一

敬請顧客注意®

美商萬國商業機器公司假座本酒樓舉行 之商務會議今天結束,由明日四月十 | 三日(星期五)起照常營業,謹此 敬告

龍

捷酒

銅鑼灣 會議中心一樓

美心皇宮大酒樓

金銀紙貶値飲食爲先 金冠酒樓」十大名菜

最佳選料 最高享受 大價廉味美 市上無雙 憑食在金冠 名不虛傳

(棠譜備索 價目仍 定座電話:K六六六二九一

96年期

永華大厦

香港筲箕湾南安街17-25號 及南安里4號

(即永華戲院舊址 已建至十八樓

向南面海洋樓,95折優待 400餘呎只售十餘萬元起 地下旺鋪只售十六萬餘元起 巴士總站地鐵分站 高尙設備簡易分期

地盤售樓處假日照常辦公、電話:5-683076

5170183

$470189

5-470190

碧麗大厦

148年期

地盤售樓處假日照常辦公、電話:5-532640 旺舖及住宅售15萬餘元起 (帝后戲院麗景酒樓斜對面) ∵香港仔漁歌街392號地段

交通方便大停車場 車位-

足材料優良 海景洋樓,95折優待

即將完成

車優

大材

ANGIE COURT 九龍士他令道二號(近太子道及亞皆老街)

彌敦道582-592號(即中國貨公司舊址)

信和中心

統梯

系電

全座大廈裝設中央冷氣調節系統 設有八部扶手電梯四部高速電梯

氣部楼

下已建至六楼

旺角地王之王最熱鬧商業中心點 「購物黃金地帶財源廣進永享鉅利

只剩地下及地庫旺舖,分間出售 簡易分期付款,特價95折優待

香港西營盤第二街1-11號(單邊東邊街)

79年期

旺角不夜天信和中心

星光新

信和地產

香港皇后大道中廿九號華

預售期內

遷址及更換電話啓事

雅緻園 建至天面九月入伙 正面向南面積984呎(150年期)

地盤電話:3-020107(假日照常) 高級洋樓、雙重鋁窗暗耧電燈 一梯兩伙、隔聲玻璃、顏色潔具 地下車場、防盜系統、煤氣天楼 外牆鋪砌意大利玻璃紙皮石

售價五十七萬餘起

富多來

特價九折

新建有舖位/住宅屋樣

在地盤示範 歡迎參觀

東祥大厦 1999年期)

地下旺舖卅餘萬元起 樓上住宅、只餘數伙

欲購從速

(假日照常)

中環德輔道中20號,德成大廈504室3

防盗系统、柚木地板、電燈煤氣 公用天耧、顏色潔具、設備齊全

首期二成,十年付款 地盤電話:5-403747

洽購處:富輝企業有限公司 電話:5-221290,5-228905

新邨 新型冷氣商場舖位廉售

九龍大角咀櫻桃街、櫸樹街、晏架街、新路、四面單邊(近港穗線飛翔船碼頭)

欲購從速

住宅尙餘數伙

樱桃式

地盤電話:3-941825 (假日照常)

商地

·香港德輔道中43號永隆銀行大廈6樓

恒基兆業電話:5-255828 5-222176(五段)

商場舖位只售十五萬餘元起 地下旺舖只售二十萬餘元起

窗橱。公衆通道,裝有鋁質天花,雲石及水磨石地台。

·商場舖位免費安裝 - 中央冷氣系統

· 向私家通道的商場舖位奉送新型美觀鋁質門面及玻璃

·首期二成 十年分期付欸

建至5樓·年底入伙

現貨:花園洋樓

粉只餘1伙·欲購從速

4

僅售:38 萬餘 連:私家天台及2車位

52字(頂樓)

·樓高三層・三房兩廳

·環境優美·特级材料

̇九龍彌敦道221號 電話3-687261 地發電話 2-916405(假日照常

周生生地產有限公司

北角炮台山道

此區最平一流設備

光超台洋樓

北角高尙住宅區

每呎只售547元 302,005元起

已有入伙紙 先付20%

分期12年

利息特平

鋁賀蜜鬥,柚木地板 顏色案具、我身 廚房浴室,花磚到類

應有姿有,本位-

足地量電珠:5-785337 冷热水候,陪錢電燈 兩攒煤氣。防盜系統

家庭大道中33號寫郭行頂樓

西西金新置業有限公司 油味五,二五三〇〇三(八集)

敬啓者:本公司(原址香港干諾道西35 號地下 锤於本(四)月十日逛往香港德輔道西343號均盈笫 二期5號地下照常營業同時改用新電話號碼 諸君惠顧敬請移玉及按斩電話洽商爲荷 新地址..香港襛杭浯西343號均益第二期5號地下 五四七九五十四七〇六三国

英發隆有限公司 英發隆發展有限公司

官塘旺舖租售

康寧道(近小巴總站),地下750呎,另石屎閣 760K 9

*@###K-458023K-4972356

内折

保持城市清潔·請勿亂拋垃圾。

Page 5Page 6