1979-04-12 — Page 18

青衣島街坊慶祝眞君誕

四期星 ®

日二十月四年九七九一曆公年八十六國民華中

費牌加館食界新討硏局鄉

年一後押議建

增宜不則中濟經却冷·對反不並上則原過通

議評提將設建界新後押應不爲認

新界版

演戲舞獅鼓樂喧天 理民府 士培警司韋格里主抽炮 荃灣靑衣小輪加班行走方便觀劇 狁招對等特碼演出。獲助正黑先有一双

動工建禮堂 建費四十萬

本靳固食物館牌照姿閲題- ,則並不反對,但鹞译政府 對 酎經濟過熱而將在新界之苦 半 項工程予以押後進行,而却 在此時抽出繪費,實不大酒

;..大會務推其碼,待敦議會有關長 官主持抽簽花雄與禮、分由大食行高級 雁用,葵理民府十

「

生任木野 財務主任老荽、召誤

·,黃錫,文蔡志遠,蔡兆祺,無

十六花抽發和或後,甜國開演 考,開的好智團出全體台福林家照

「大嶼山各區假期遊客擠

官民研究改善交通

大嶼山之湖南公路 完成,目前出水口 侯多時,始能登平,中行會議,常地嘗長提出 乘客受日酒雨淋之苦。一使人心曠神怡。東涌之

·途乘花則史篇困難,乩,就爲阆中会之短袖大山早已成爲中|古堡古及古城樓,無 ,儒通往大溪、品率,院之道路工程,亦加 在假期中途常不接敵,瘗假日對南】外遊客所响往地方,微良暴史質,石水 東涌各地之主要交通幹,進行,該段越变逵三十 鄉民來往大受影响,對區加班跟務,他全部已十年來,因無變動之偉大工程,與優美雅楠,過去的资源至石時唸萬元,爲長沙釜山 此甚表不滿。當地鄉事上過激接取客,包後,散其繁榮極度、比较、宾,亦至吸引號客。一段,係單行歲,路、之南大燭山公路分期改 委員會亦不蛋挞禁局 艾沙者亦可搭太紙貴-但目前在當局開山湖一帶,有六步 面狹環,易生危險,故善計劃最後一期,該段 月油影已稍告改游,

一照,致风解。現雲馬|山姿對大爲方便,

「促請脫電及改善服務,之巴士,使得以疏導。殴大概山愛中,游客貞「刺嘿院,現於肝就 購雙層巴增短途綫

按巴士益局表示:「詹來愈多,因該處可告一、之間,本港最民雄第一當局對於装惚之汽祺牌,讓路之強襲,懦可使易

·仍有賴滑球及改購大型除塔爾大型巴士及多輛 號安地方,除梅路,之獨運啦,亦屹立於高

兩部媽胖巴士,並設法之同真及徒步,有標籤社會、紅盤綠瓦、盤,使成爲雙機行車,路「及捷府巴士行走,以 青衣島的風給太古黼位於秀安 黃大嘅山 口卅加,而日前往米·巴士至爲困難,巴士總 有關活路與鄉事 對水口,墡福成長沙等 天泰灘,沙幼水溝、遠│冨中國藝術 - 故每一地傍並有行人小路,全緣 决乘客之母聚 6 醜巨型正秀割外,各花泡發粉甜出動,式花激分上染行,並可勝台

畔,街坊質型大分則另搭宜大估概及一於公路伴展與改善人遊人數多,致使搭 站常見大排長龍,張苦 首長與巴士之負人染站蓋建达證,以冤候車離民居,置身其間,實際,均引不少客。分期進行,龍爾斯都已 蕸理大會其餘各高级屭間改铠客, 癯子該出神功鼢四日五夜,並定於明倫 怡和金紙,演舞進香氛炮,該艇招展,

·潘志雲,王波,榮森經理主篌體,泰夫 节路葵源市主任高铿年主持頒贈錦旗 主任,婉璐米·李 !名譽總林永泰,性羕,愼發 奧茲茲,正區營葵,總理西欧·黃 傑、風歪,呂娘林·碧務主任陳啓·卲 總務主任姚福,陳張,呂包,灤士度, 特尔珽行走菩薄至背在航雄,並延長尾旧航,灣仔小铪碼顯變 無以方便花像效塲開的來往交通(界)、涼,晚上殿荽京西家 洪漢涉,吳明患,閼升學,黨服,財務

-由於鋲日荃薄及各區人士前往青批局。

(B).

押,因此是幽押後一年再行提出 該局第十次執行員會號

榮司貝敦,警民關係主任李愛蓮女士

作於下午二時卅分在該局九张地

大 段會深澳灣行,由主席黃遠,陳荷地方賢世,文化體紀年學子,紛紛入會,,極具個心,預料一個各隆長的名單:見本版公司裏籃,柱佛堂門大主席陳卓均,何葉,

·彼徙、陳日新、張人龍、抓務,就徵求說長,使熱風緻,惓年來最高紀錄,此亦一草著先裂,本會新散會 女、吳葉林、梁省德、哲樹勳一次成精,人數與張數足反映本會年來會務引发,各界愛護之出,百

祝天后誕 可到灣仔小輪速班,不要騎行著,於是日

|踏於是日上午九時半

海

丶彭酇然、茲漢良、黃俊處

·萊表謝社。

至感欣幸。

به مشر

各位都知氣,本會

報日僑華

WAH KIU YAT PO

日六十月三年未己歷夏 頁一第張五第

版界新

秘袒處首先報告:(F 骸局新粱造堂建案工程,輕央

·定交由像和建築公司承建,撈 標亵爲卅九萬一千八百四十一 元九亳五仙,工作時個爲一百 五十天宪成全部建業工程。此 接新界政務計镭逸傑本年三月二十六日窗,據稱:安府設於本年七月 一日開始,將新界大形物館的牌照変調整。目前任何面積四千方天或以 一上的普通或水上食物馆,不論其超逾四千方风的面琇傅若干,每年最高的 一牌照双為三千元,同樣揹施亦藏用於小食食物館,即任何面蒩在三千英呎 以上者,最高牌照費亦只爲一千五百元。現時珽鍋的調整是帶四千万次以 上的蒈及水上宾物館及三千岁以上的小住食物館的牌費最高限額按 毅勳整。其他面放並未緻乎現行最高牌費換示的小彩食物馆的牌費,將 【保持不變。在新界鰵歐五百二十四脚的普通及水上宾物館中,只有六十八 「間會受新收費所影吶。同時,對新界若干犬出低其主要營業則集中於星期 ̇n及公衆假期的食物館,此項調菜可能引致的影响,亦鉤器但考慮。 一爵討論渍過下列各案:通過追新度過堂共建工程交由曾承 逃。CI)通過炘奧禮堂健基府监萦任主席陳日新太平紳士主持,將於下

的共十五萬元,一致通過將建校存致之书息撥付。(四)同一九七至 七九年聡三月底經常變結算透支者爲三萬將一百四十六元七亳九,由三 店負責推動(五)政府擬加食物館牌照要吗題,原則上需要 加,但政府正在設法將過熱經濟冷却,有干工程亦需押後進行,8爲此時 此際證加獨居不宜,建縠押後一年。

黃薇章主來矯怍術報告,新界陵務司定於本城四)月1日與 鐵局各小組主席會議,屆時將提出有關下列各項間推出研时:( 野公園問題,(一)新界市政處成立,新界儕亦將按年抛世至與市區相 阿如何分配;(三 物館牌照費問題 四】新界行政組織費等。 黃氏梧表示:鑑於政府爲冷還經濟發 本會創會至今,每屆 , 將 累若干工程押後進行,爲正在加速發徼求會員,乃係中心之

:國世界建設中,對交通工程實不應押後進行

·因此在下次會疑中這將對此間提出檢射和批評 ,希望各國片及關心界發展者提供寶貴意點。

黄源章戴權榮晉神 元朗四團體 昨聯合宴賀

並歡送盧惠松赴美

育會、元朗大會堂發服務元體育會,使 年委員會、元朗文藝協造一會由小規镇的證莲演變 會及元朗艇界體協會四

昨晚在嘉磷酸,其則出隨各會長: 好大樓聯合設实受度一爲足球運動的發鋲,

·黄淑章及致東英任非官 及組織甲紅足球的 “守太平紳士,同時完成就,最著勞精,向霆 朗低體育會及文藝協進會分佈,令讓君家

,家務民赴美,亦籍一他一風,前程錦裕 此煞會由元的理民府【人君)

·德倫以元朗做背會會長

身份向度君鎖予一面起一章日前在最育會館内 念金辉;以丧染在一行本年度求會員出, 數服務十四年的勞越,發現驚整,由元朗 第一並由該會足球委會主席,民府簡蹲愉埃及獎 楊登培致詞,將接度實與去年濮米長的優 對推展元朗轆照與足球者,百餘位地方鄉沖驚 的貢献。

諱,分別在簡洛徐手中

「平紳士盛會,由萬櫌染名册,尅進行掀求工 太紳士致質詞,推崇作 以推元朗媽的 兩人過去對新界及元朗盈潔。

·的服溯頁6

‘典禮中,由主委邳

莘橋日 旅行團

再度舉辦人力

廉深

政入

軍童絡聯入深

持支獲旅各涌葵訪分

月中至四月中期間,在 葵涌區內開逐旅探訪 大部份森港多

鹰各中小學、沓年中心

且獲得北葵涌區童軍烤

童年树監尹盛先生

提供各旅組織及有

動資料,利用日喀樂會 時間,專誠爾動,將公 署工作目標、 署網锭、防止賄賂條例簡介- 等知識,向童軍講解。各童軍亦將日常有關 -按例問題,提出討論,加深盤,事後各 軍到分處實地參觀,解諮詢娘親情况, 開讀度習定傳刋物,欣瓦底茗拍攝甩影與幻 燈片。公署委員希望各章軍透蕤是次活動 對廉署工作有較深刻無識,以便日後在其有 意義童軍活動中配合運用,協助推廣集 (6)

遊景

暢奇

奇

帶天 程

賓夫,路易士湖(亞爾柏大省)

·赫斯特堡

(加里福尼亞州)

●加米爾,蒙特里(加里福尼亞州)

(加里福尼亞州)

(加里福尼亞州)

{加里福尼亞州)

區三元

投意

香港砵甸乍街華人銀行大厦地下 電話:5-251974, 5-246379

報名詢問處:華僑日報中區辦事處

爾米湖市

瑟豪藩

羅拉大丹黃賓赫加約太三

別開生面美加遊

出發日期:

讓我們帶你暢遊 琦偉壯麗的北美天然奇景 活力与人民七月廿四日全程廿三天

(加里福尼亞州)

拉斯維加斯 大峽谷

丹佛,洛磯山脈(科羅拉多州)

●黃石公園

(懷俄明州)

HK$13,500

,結算之日,這可再拉鰭身會,就天后行低,有花炮伴天 家親會,大會黃員招 今屆徵求會致工作 少錄,遠成本崇高之一十八八商三月出后座,彩旗獄,及學,八時入席。 陳廣全、黃金、林依姬、改,體育館自去年落成啓用 ,又告展開,各位激求, 消、如合學、鄧望錢、鄭志威後,由於各項體育設市 長,隨及地方俊在, 、 林厝交、颂盤、碗容格、熊,微供會辯享用,因而一更爲本會中堅份子,對 -伯平、斑德球,文伙泰等多人

特公分處聯絡職員 常與區內志願團體、地區性委救會 財會、商會、宗教團體,青年中心、國 、工程等,保持緊密聯絡,並透過各項社 牴活動使市民幫盟、支持及發予寬獲財工 作。近且該處聯絡摄工作圍與推廣至區內 深資童軍。磁童軍風造所工作目標,乃 棘奇少年,成爲良好市民,所已人,其中 以「日行一善」,梅 人所識許,故該處於三

青求斯街坊慶祝其君大帝一片熱、合奏活民府區土培,高級壽司尔格里主持 北連抽籤,西右爲陳堅·左爲洪汪诚。曾臨有爲元與體育會發鬱傑出任赴,元朗理

·民府商洛棆代會方融際紀念金將與世时,左無元朗發育會做求會出發,理民府簡 微倫頒獎與王少鎘,

彩色華僑·騰龍鏡頭

聯合主辦

騰龍鏡頭,領導潮流

有獎問答比賽

獎品:媵歌自動快速對焦微距神趱

肆獎

SIRON ADAPTALL:BBAR 80-250M:

F3.34.5 MACRO ZOOM LENS HK$1,588.00

F2.83.5 MACRD ZOOM LENS HK$1,268.00

TAMRON ADAFTÄLL BBAR 35-BOMIN

TAMRON ADAPTALL, BBAR 85-210MM-

F4S MACRO ZOOM LENS HK$1,038.00

HKS 908.00

TAMRON ADAPTALL BBAR 70-150MM F3.5 MACRO 200MLENS 糖仪特别獎伍拾名,各得 睡龍纪念品一份

中獎辦法:

以抽籤方式決定中獎者及名次,

敦請社會知名人住於一九七九年

華僑日報讀者七海旅行團

本港旅遊

慶祝新世界中心開幕特別舉辦 新世界自助餐歡樂遊

●太平山頂鳥瞰港九全景

●參觀新世界中心新建設

●新世界酒店享用自助餐

攬茶

內午

心用園下:

●新界大埔松仔園內攬勝

■ 暢遊龍珠島進下午茶點

日期:四月十五日( 星期日 )

費用:$70(小童$60) 出發:上午九時卅分

發用

東京的老鼠戰爭檸檬有助肌膚美 電腦戰- 軍事技術飛躍發

封面專題:天文展覽豐富生動

·熱芝士梳乎厘 蘋果酒燴雞(食經) 朱江行上中年運張徹要闖新局面 緋聞困擾瑪喜列杜魯多

·女皇壽辰音樂會中的幾位音樂家 觀塘兒童合唱團首演 音樂短波 四月份香港藝術中心之音樂活動 倫敦遊踪:旋轉餐廳作客如做特務 「兒童週刊 其宵花弄月(星期掌篇)

本期预告:

·早餐進食家鄉風味特色小點

●參觀嘉道理實驗農場新風貌

•觀賞奇花異卉畜牧新式設備

●遍游彩虹亭及四柱擎天風光

●藝園享用豐富乳猪海鮮翅席

春遊嘉道理農場(滿)

●訪白鶴林遙賞白鶴棲遲奇景

日期:四月十六日(星期一) 出發:上午九時正

費用:$50.(經理葉一鳴親任領隊)

七海旅運有限公司

德轤識中國際大厦1702室 5-447137(四楼)

各得獎者