1979-04-10 — Page 14

}

二期星

日十月四年九七九一公年八十六國民華中 闈新港

郭目倫帶

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日四十月三年未己冠

~

本港新聞

民政署經百年演變 堅守溝通官民重責

副民政署長指出民政署工作範圍廣泛 當今主要工作發動市民參與社區事務

民政署史悠久,可造溯到一八四軍魖臨航收費,民事調解等。因爲撫 汪断是太 四年,其後附度易名、由無衆避的官員改名墊民「平本土,亦是暮然丸可。 政務司再改稱民救司。其間工作性質,內容不斷 梁氏又說一人大〇年開始,撫擎進職日

·新寵大。初期的京華暨院即由儋藏道任永遠跟時, 演變至七三年改組,民政鍇布政司聚。 副民政股長榮交基作日在香港維多利亞動會 委員會主席,督導各院的工作,到時亦食安 社会染例會上,以『民政署的今昔」爲題,將民」導保良局之實。 政署一百卅五年來的演變作出新塚而清晰的報導

·初期的民政署主翼是負實講實民意見,居 出燊片。工作圍包鑨廣泛。他指出:當時撫鞌 道官兼任總注册官,負責香港治安保護嘩居 民,當時焱例規定尸舞表册,小牌照,公共集 會許可拊、佔用官冠事宜,加收費,力費,

" 更敦實 該變關除貸實時姻注册,荼毒專員 各的發登記工作。 他挽繒稱-一九一三年碏

民政務 - 顯示其從昔的執行機構,逐漸轉蘼念轉接, 為,在政府提俱有調酒人習俗律例的事例和怠系 ,作爲官民間的檔。

工多,消簽者委員會,社會福利署:被牌高,傑習慣和導紀就見,與隱史悠久的社團社會爭達| 「影檢查,發龍盤都是無馬司的前身,由於壯保安密切聯奏,並分別担任京保良兩大機構的 助委員會,分區委員會 會愈複雜,像務繁忙,才漸術分祗成今日的各一當然主席與當然委國6 槐美立美群,專職其事,以減經蔽民可的工作揖,他表示今日的段政學舞方便為市民提供低於一般民政區委員會,是辣 性服務,在港九十區都設有辦事虑,共下英歌有 各項市民參其實群的蕙 梁文獻指出:今日民政的工作,和百多年,十四分,每匹由一位民政主任負育。 一來的工作,仍是一脈相承。現時工作主要可分 最優他說:今日民政署對社會服務漸漸發奏動,具高對地區事務的 爲建立社區、公共諮詢、土地房麽事務、中文公、煤發齣民網參與社區事務,加强和中下層的師妹一喀腾和具燭() 事管理,傳統職務,和信託基金等。 民政職務是向政府供有關居民風俗

徵租住宅單位四個 每一單位面積以1650至2200呎爲 合,而於四月及五月份起各租用 一單位,其餘兩單位由六月起租

用,請愛H-2831205與張小姐或

周先生給

750%。

官塘旺舖租售

康寧道(近小巴耱站),地下750呎,另石屎面

#ECK-431885 K-428728 K÷44.

Dipiomain Building Technology or equivalent with at least five

ī new projects or maintenance in the Society's estates and properties under the Urban improvement. years experience in a supervisory "position.RSTAN

Division. AGRALE SAN DUTIES: To work

THE HONG KONG HOUSING SOCIETY

Satary will be $2290-$5865 per month by as annual, increments and

for the above post giving personal particulars and 'entry paint will depend on qualifications and experience: The

·Society has a Medical Scheme and a Provident Fund Schemei Applications fo

| Applications for the post of: CLERK OF WORKS are Invited.

MINIMUM Qualifications: Higher Certificate or Higher

nd present salary

·should.be sent.to The: Executive Director, The Hong Kong Housing.

Society: G.P.O. BOX 845. Hong Kong before the 18th April 1979.

新加坡政府獎學金

full details of qualifications and experience and.

新加坡政府現在接受香港公民或永久居民申請下列的獎學金:

獲獎者將在新加坡的初扱季院攻讀中去年級,選修文科,理科或帶料,並獲得來鳳新港苷源

·員如結差來試成績及格,可獲頒费新加坡與您寫機教育交(英文)或(中文),成箱優 者,將有機會獲得大學獎學金,進入新加坡大年或南洋大率攻職 「你深鄉深一脚,以及歐姬饿年新略一千五百元的密零

*

(乙)在同一文的香港中型者名交源(英文或中文)考試中獲得最少三科優等(A) (甲)年齡須在十六歲以上,而於一九七九年一月一日不超過十九歲层膜。

二、大學獎學金(一九七九一八○年起》

獲獎者就讀於新加坡大學或南洋大學,並獲得來回新佛普通位機梨一張,以及數額每年新幣 善千五百的獎學金,在假期中需要寄宿在大學留院的宿舍的攻鵝魯科者,就獲得附如寄宿費。 成功的申獎者將需要簽約您新加坡政府服務八年。體科威牙科病镙簽約十二年,申請者必

有關學愽和表格,可以向新加坡港專員公署,由中環干諾道中三十六號出記大萬千樓+牁索 ......今年參加香港中學或高中學會率而自倌將獲得優臭成績案也可以申瞭,並在會場公佈後揭 病魔有無島的劍橋高积教育文憑就同的資格,並有良好的踝外活動記錄,

取

讀

者

壇

今日,各锺搬枏,如:納物佔遒署- 澇

歡迎讀者來函投訴或討論社會問題。來函請附眞實姓名:住址, .者當代守秘密。低來函請勿橫窩,勿一紙書兩百,勿用鉛篮寫,務 請合作爲感。

請增闢巴士路綫經何文田往尖沙咀

不自量力的人

編頑先生:本人居於何文田邨,而在中環工作,每天早上都步行至馬頭圍道與天光试交匯的巴 士站乘車上班,其不明白,九記巴士公司許多車站都有站長,但凡有這一區車站就沒有,使得每汰, 有巴士到濕時,巴士閘口都濟洲人,秩序非常混亂,明知可以上到車的,但那些人爭先恐後,總對

追一頓才安樂啹,可能過司機們在等得心急,人遼未上完,就將門關了,於是有人被挑瘠手、安包 ,手袋等等。握雜事情非常危險的,輕的受傷,重的可致命。

.另一方面,正然愛民邨和任打老道有巴士到尖沙咀,低車少,與車之間相距的時間艾多。 很崙任,爲甚麼巴士公司不開設一條巴士總經何文田到旺角和尖外咀區,或是一些巴士親 健它經過此區,以方便大衆?因何文田心和附近區城有許多人都在遭爾個地方工作的。

·從經濟上霑,巴士公司如燈關路經這一區,可使巴士公司增加心可觀的收益,而許多得到方 正的市民對昔非常感激的a

滿,巴士公司能花我以上事實和加以考觀,並木市民服務的神 - 超快進行。 .不自产力的人上。

提高中文地位港府與教育界均有責

碱輯先生:婚霞和文字是表過每一個人的患想底媒介。香祗是一個中國人的社會,爲何中交在這個 就窖竟不能置泛地運用? 一大氣。

嬴在学生們在中畢生所接受的歌,我們只希望學生們在運用中文時,遠到文從宇至的地步, 但决不必學習中文的最終日標,中文的地位,日形低落,怎不他有識之士孕息!一 祗府低中交合法化,民政署亦有中文公事管理局的設立。低中女的排位,仍無見比從前有所提 高。我、香黹政府、工商界及教育界亦昄負起一部份責任的。 提高中交的地位底方法肯定造有的。以下是盈泡數點:

所謂:「擔葳物芟疾呼臙∫,香港的中文學者赅負起作爲提码廣泛采用中文的先鋒。客 港大學、香港中文大學及各大專院校的中文教授及箭師們,恆星一時後态,他們蔥鼓勵 年們從事 中文寫作及指導他們有關中文實作的技巧,使習年們對中文產生涯凡與趣,蔚然或阻。在五年十 年风-香倦的由交水準便會大大地提高。

(二)考試局在拳辦本港的兩項高等程度雲時一高等程進會秀及高級程度會痢」,應加考嘅 用中文一科目的录制敢为生們的中文運用能力。而籤一科是必者的科目,但不蝾屬任何经棄。正 如香港大學入學試的應用英文 CLUSE OF ENGLISH')一線,目的是用作錄取學生時的一種為零。 這麼一來,學生們便書在風中文的我連能力,中文的地位便會提高

(心 社會區和鼎的社區及青年事務組和一些有關的志願團體,多辦徵文比賽及一些中文 平时登,雖此引起毌年們對中文的輿題,使他們說到中文的優美。

【四】敎師們在教導學生們國文谟的時安,適根據巫生們個別的程度和興趣,介紹學生要卲中 -文的課外書。

(五)政府方面,亦提供多些職位給那些精通中文的市民。雖然現在民政署說有二中女主 任等職位,供給合度格的人士車業,但仍多少一些欲有心鑽研中文的學子,裹足不前 ,形成中文的重要性日益降低

{]](*)市政局嘅绣舉辦中文活炽砒埏之類的活動,而這些話劇的選材應以中國文學名礜爲主 如雨、家、卷、秋等。此喚起人們開躪中文對新的興趣。

以上各點,僅是在下噻區之意,願能給各方學者及有關操作爲求之用

日 美孚新邨住戶食水混濁盼從速改善

“一市民 一楣些先坐:本人家住美学新郎第六期脚秀游19 座,該座大度之食水供應非常惡劣,及早杻開水 燥,水是混濁黄色的,盛開水的透明容器內,常寬桕黃色泥狀沉澱物,略一號,卽飛舞其风。這 些沉澱物及溶於水中的其他化合物,相佰對人體不會有益。

·這個摺透了的供水系橅,該大风除了當年供水、洗擦水外似無思。然而情况亦無大改帶! 潤發該月來均是如此。體質衛生問題,受影响的相位不止一家一戶,如不尋求解决之道,供水系 統不禽自本政势,且會做惑化。希望水務局能派員調查,並提供激底驛决的辦法。 一市民上。四月七日。

攤勿拍賣行拍賣廣告

K, DISTRA- 帶者在承九雅地方法院命UNDER

NT NO.325 OF 1979 PROTE 星期二日上午十一時正 (DATE & TIME OF

「收科將

張結會

號預者]如

AUCTION IOTH APRIL, 1999:(TUESDAY) 啓者:九龍彌蕸悅酒店商場賓華鐘錶珠寶公司由槃感一下啊 AT 11.00 AM)在香港準打街打行土庫本系退股人)及方月、顔傑(以下簡稱承人)寫越營 拍實行內將在在九雅汝州街(音)門三 變,

, *號*字楼頭( THE FRONT CUBICLE) MAKI與承 穎以安塞珠寶公司名在上述其他地址經營,並同 CHUNG CRUEN CNATURE OF GOODS- 意發明在一九七九年四月二日以後之一切債務選粹权材生意盈黏虫米 DOMESTIC PREMISES 物性質———雲 般人薩安,北與涼 名物照法院所剰者衆拍以高我得投得者須 立部將全部貨欸以現銀紙織足並於攢定期內將 骸貨物出黹下梅之後若有能漏或意外之事供群買 者自理時此翠明

香港群勿兄弟拍賣行啓 Bar-10INIE:

承股人代表律師 陳-律師行硏 香港德華遊-28 AA百萬大阪九樓及十三樓

九年四月二日

【趣

申請截止日期鎘一九七九年四月廿四日

N

仁孚行有限公司股東週年大會通告

謹啟者:本公司定於一九七九年五月卅一日星期四正午十二時假座干諾道中康攀大厦 怡和有限公司篮事會議廳舉行股東週年大會,討論下列議程:—

(一)有覽本公司截至一九七八年十二月卅一日止年度之董事報告及會計結算書:

(二)宣佈末期股息子,

(四)委聘核數師3

(三)選舉董事

“無條件授權董事會,可增發及處理數量不超過本公司已發行股本百分之十之新股。”

(五)考慮如認為適當,通過或修訂下列普通議案。

承董事局命

秘書處 怡和有限公司謹啟 香港一九七九年三月廿九日:

∴務請於一九十九年五月十九日正午十二時前,將轉線表 魏:(二)兄有資格出席此大會及有表決權之股東,得委派代表出蘭及投票,代表人無須在本公司之股東

(三十九年五月廿一日至五首尾兩天在内,斯件辦理股票過戶登記手續。瓦持者

格速同有關股點遷至本公司股份登記處辦理登記手绘...

(三)關於上港第五項,並事局经此聲明,本公司目前無計劃立即發行任何新收,根據香港證卷交易所您

例:是項棧雞每咫股東遊季大會時必須將其延螬,否則不能生效。

CR EXLEY PORT ENGINEERING & TRANSPORTATION LTD. 之寫字樓傢俬廣告 *******K UNDER H. C. ACTION NO.4918 OF 197 盘本拍式行內特存在香酱干據中間牌七十四號——七十七號COMFORT.

BLDG. 1100] PORT ENGINEERING & TRANSPORTATION

歷史悠久

LTD. (NATURE OF GOODS-OFFICE FURNITURE TEHD 字楼用具】各物照法院所封者當未拍安以谊高者得投得者須立即將全部貨 事俱或者团特此塑明。

以民包被撞足並援於定期內斯維爾德出高下相之怪著有薇爾夜寫外之,包羅萬有

诫楼A——二〇二三四· 香港欖勿兄弟拍臺行各 橙勿拍賣行拍賣 FOOK SHUN HONG 之壓 棉花機混合機及棉紗各物廣告 啟者兹禾九龍地方铁潞命 UNDER DISTRAINT NO.23 F-1999 萨於 一九七九年四月十一日郎星期蕊日上午十一時正 (DATE & TIME OF 行在香啱奉打街昂打行土庫本拍賣行內存在葵涌大湖排道(雲音

AUCTION. LITH APRIL, 1979, (WEDNESDAY) AT 11.00 A.M. STAGE 2, KWAI SHING INDUSTRIAL BLDG.(森賴工業大厦): (BOB)}}TUNG WAN TAT TIA FOOK: SHUN 「HONG (NATURE OF GOODS-COTTON BLENDING MACHINES. COTTON PRESSING MACHINE & COTTON YARN KELL-

經濟報導

全僑稱許

混合機、壓機及棉包括法院執史目錄(一)混合模一座,(13) 棉花檨片一以上中文如有飛以英文爲準)及各物 薇遄院所對者當衆拉費以产者得投得者須立即將全部貨以現銀紙

·並限於定期內將該貨物出荷下飆之後若有錯漏皮意外之事供者自理 尅話五二四 香港欉勿兄弟拍發行啓: 欖拍賣行拍賣 之染機及各物廣告

TAI TAK DYEING FACTORY:

DYEING FACTORY (NATURE OF GOODS-DYEING MACHINES

DYEING FACTORY SEIZED AT 19.FU YUNG SHAN, POON

**MERCHER UNDER H. C. ACTION NO.3933 OF 1978 犁於一九七九年四月十一日邬星期三上午十一時正在香港畢打街&打行土 忠本拍灣行內將存在新界芙蓉山澤山樂村(譯音)門十九號 TAI TAK 實物性質——亞瑟) ( THE GOODS. AND CHATTELS OF TAI TAK SHAN WAI CHUEN, N.T.) (MEKEKKOR) SE 決所封者當拍喜以俱憲法得搅得者須立那將全部优敗以現供紙並 |限於指定期內將被置物出清下柘之後者有錯漏或意外之事俱新買者奇特, 世語——三〇二三四:香港境勿兄弟拍賣行啓 YU

一九七八年破產案第六宗及一九七天 年公司清盤案第五十二宗拍賣 New 欖勿拍賣行拍賣 Yu FUNG PLASTIC FACTORY

****SEFFE UNDER K. DISTRAINT NO.197 OF 1979

OF AUCTION 11TH APRIL, 1979, (WEDNESDAY) AT 11.00

A-M )在香港具打出打行主席本拍说行內將存在憐濔奏喜路(音) 門牌十八號——廿四號 MAI SHUN INDUSTRIAL BLDG. 十五字禳單

LIDO (LEE KEE ) JEWELLERY & GOLDSMITH CONREBUSEL 及NEW LIDO(TAI KEE) JEWELLERY & GOLDSM-鷸於一九七九年四月十一日即星期日上午十一時正(DATE & TIME ITH CO. 之鑽石玉器手鈪耳環心口針介 指頸鍊寶石金飾銀器及其它名貴首飾 及佳藝電視有限公司之新LCD液精跳 字錶廣告

茲承破產管理官及其它人之命定於一九七九年四月十日星

UD (UNIT D) YU FUNG PLASTIC FACTORY (NATURE OF GOODS-MOULDING & PRESSING MACHINES RUN

|砥搶包括泆院等都更目錄(四核及奕七座)及各物照院所對

·拾以價高者得发得者須立即將全部貨敫以現銀紙檄足並限於指定期 大將該貨物出荷下雄之後若有赞或意外之事俱酷暨者自獨特此克明 饿牾五——二二四 香港勿兄弟拍賣行啓

期二上午十時三十分及下午二時三十分又一九七九年四月| 先夫朱嘉理醫生 於主屬一九七九年三 —十一日星期三上午十時三十分在畢打街畢打行土庫本行拍 賣房內貯在本行之鑽石玉器手鉕耳環心口針指頭誄寶石 金飾銀器新LCD液耪跳字錶及其它名貴首飾等分號公開拍

閻號 先慈 熊毋李太夫人 岡城 惠珍女士 歌迎参観及的役

一九七九

畫日仙逝遵禮成服經於$33 在香港殯儀舘出殯奉柩安葬柴灣佛敎永遠墳場謹擇 日(星期四)上午十時至十二時在香港洛克 道三三八號三樓香港佛教聯合會佛堂設幕舉行家奠

·不在

誼 謹此報

聞

姻鄉友親世

鼎惠懇辭 恕不另計

孝男佐

強適京順 佐略

氏氏氏氏氏氏氏氏

向吳暴

明珠 婿 朱去非

承壐孫 光綠 衆 内外男女孫 外國男女孫數百人 衆房子侄孫

鄺民光

廿五

泣告

香港卓打沓平打

先酸陳公悼雲府君於層

聞

鋼攪勿兄弟拍賣行啓

月3日下午三時四十五分壽終港富正寢積圖享 壽七十有一歲遺體奉移紅磡世界殯儀舘治喪護 盤 月日(星期三 )上午十時卅分大殮十一

·時在該舘大禮堂辭愛隨卽出殯擇吉火化宴此計

|

孝男- 螅黎美芳 北莊媳馬清純

·銘泉辉義莊量

耀耀耀耀

孫男 祖恩 孫女祖泳

治喪處:世界殯儀館

九七龙

月二十一日在加拿大卑斯省維多利亞市寓所息勞 歸主享燕六十七歲三月廿二日下午假根寧咸殊 舘奉行安息禮拜隨即出殯火化此計

未亡人.朱奚茂蓮

率子 克平 媳 周素敏

仁龍

女·南 婿 鄭家榮 霈華 婿·柯士德

祿女 子君

·外孫男 銀之聲

外孫女 鄰蕙取 柯愛

繼室袁門凌氏友儀夫人 魂歸天國於

泣告

费送版刷姿誌僑迎閱向戶

報

日僑華閱訂期長請

訂閱電話:5-229081內線3號

晒 昨(九)日在香港殯儀舘出殯辱承 彩色華僑 竩親臨孰繍 惠賜厚膊 高誼隆情歿新穎雜誌

存均感哀此鳴

泣告

夫袁英輝

李男 柽亞 媯 勞甄繼

錦亞 鵡 吳淑

製造 M PETER COOK

多采多姿

柯式印刷

泣叩 禮拜出版

隨報附送

不另收費