1979-04-08 — Page 6

華僑日報 All

日期星

報日僑華

WAH KIU YAT PO

真二第張二第

日二十月三年未己歷复

此行。

本港新聞

嚴社

日八月四年九七九一屆公年八十六國民華中聞新港本

視重受未能功本

年七行推作工會社校學

展擴速迅以難作工手人缺重嚴 紹介廣 推責負構機願志促聯社 限期訓受任主導輔長延議建並

作構導

書及就醫所安排的學生補厚生任,原是小學推进教師,拔大賽」。此项目- 廣東香港澳門貨幣展覽

出、紫菜及學生, 提供意見解決學生問題

教師社會工作者有分歧

[播 顯示三地貨幣轉變發展

方便日本遊客 港九更多公廁 釘繇御手洗牌 是吸收外服

▲爲配合本

就理解...卒年代,尤其日本軍閥侵港時,日 本人當街小湧乃平常事。現在時代不同,此風 然大萨,但用懸日文公踞指標對市政並無效果

‘新興建的聖三一堂中學,於去年九月招中 學生,由於新校舍未能落成,故藝術九龍城聖 一堂小學上,今年八月下旬,該校中一便 翠良新校址上課。 梁旅 ... 三一盘中學位於愛民邨忠孝街,有二十四 開課室,十三間特別用途讓畫,爲一批政府津貼 該座新校舍的落成,暑畫公會經過十年來整 募經費所得的成果。

|

監獄署十一督導員結業

· 范機宜主禮 畢業證書

[我]虚署十一名督專區爰近接受一年

第二十九日墨辦「少年鏡 而由社會 他們進入 片的短期訓練班受訓,結後担任彩校輔導主任,推行 越味性截運動日- | 社會工作指導。本來在人手極度缺乏的幣形下,此平米實不是權宜之計。一望藉此培鑱少年朋友之 位在推行學校社會工作的原則下,應在挑選小學我師之時,在用他們的性一體育及合作精神,渡過 本報專訊

有意義的一個下午。歡

星光行香港博物館展出至六月廿八日 社酥撦出學校社會工

之發展,在 秕羅爾賞在衪發日趨複雜,而青少年祧翻越做雅的情形下,三個月內日比賽項完畢後, 作七一年九月,时

高市街頭公哥,將更多的加懸日本文公廁。 的訓練能否使他們有足够的條件及信心,來提供輔導服務?這是值得考慮 即舉行柴兒童童一切 港泵由市政局 ·包括一枚一九六四 東傳統之幣及较

市局有關部門發舍人,在答覆記者查詢時, 「有七年多。然而,

主辦之「廣東,香港及「平四造籓有H学森之五,近代之銀幣,銅銹,及 目之預裝及開幕過。

·透露釘撷日文公肌名牌之新措施,將會按所需要 前學校社會工作的功 杜騋建武學生輔導主任憑一面工作,一面接受在職社會工作訓練,莖 」 凡居住國就在於果,澳門貨幣展览,昨(屬個硬幣。雖然年份較近二十世紀初期由省政府

而日益加多,碧由路應更多之日本人賓, 以及影校社會工 少達到與理工泰院社工畢業生相等的責廉。而學生的問題可以盡此的一 個

期六)日起假尖沙噬星,但爲本地收藏家剪官 发蛮地私人强行發行之 灣區內之十四击以下的

無必要時之指導。''' 著的任務,仍然案工作者處理,不受訓據不足而轉介個案。

兇 置均可參加。參加者·光行香港博物館柔行,一是該年份極有之硬幣,各種紙幣。 廣泛地被教育界人

須自行組織除伍,每磅,良品皆屬在罕有之珍藏杀È方面包括香港,其中化括中國通商 由六至十人,不履性别,包括一八四五年香港 上海循要强行一八七二銀行一八九八年於涿州 。報名費一元。設話,第一間他行發行之一年十月一日編號〇〇0 發行之第一張銀行紙幣 丽高第三名,另外二十五角紙點。」之一元紙幣,此乃本,此乃中國首間商穈銀 日文公則之初讀爲「御手洗」,而御字明朗,主持园致报警夜式者爲監狱署文康秘書市禮客。 云助理督導員何國中 領取證去後 |加融伍均阿得把念品 紙方東 | 我發行之第一張面額 行

文章書書出此項新抖施,自出現在岛中

·罕有而突出之澳 昐教署枕署監督增加各志願機構津貼 份·戴上報名日期部阵,退行於一八七九年所發,另個行获常,各部門女

窑 街宙德輔道中正門左之公則。刻下,千諾道與雅度宜(左)及職員瓿袜學院院長平永利一 行,爲現今世上醌存之,早期,政府蔡止本地织,优游

中大會堂件車珞前之公鵡。交見面向馬路,加年右)一同觀看證警倩影。 社聯檢出來校社會一。但根據以往稷說,通一之間存有分枝,要處理一月二十一日(星期六)

行發行面額小於五元之銀行一九C六年五十 落行紙幣

上述新名牌。 料,但可靠社署並案工作者,通常被派往各常只有百分之二至四的這些問題,在採取公正一。

“八七二年香 元紙幣,是一九七 一

···「少年競技大賽」

| 鬥第二次發行之銀幣1 如果雙方能的共同合作,舘學術 同的學校工作,就不能

之一,分别极高路香融地代幣之轉更及發展至 在發行一

因局銀質帶,立為 合作,共同設計一套少年提供髗別輔導、小

香港基致女青年,中華基督教青年會所外 ・入了解!被接刷

展品總數共一千二】| 香港中髗理银行於 可共用的搜集或科組服務及體活動。自

,計有荣灣社區中心

·究,相信對戲校花舍,五育提到平均發證。一法提供預助性及通展性對提供學校社會工作服 區會堂,低道愛幸村服,除本斯銀行、建宮學會一間散安銀行 於一八九一日日至六月十八日行 服務水準,及未來工,同時亦協助他們冤求方, 一的服務。所以,社聯建 作方針有極大靜助。一生,歷史訪恩他們學習一張每位社會工作者最多 !好使機為披咕服務。 「為中心,循這興華服務及收藏家做出的稀有珍一年開業,至一九一一,開放時間爲银日上 年結束 是唯一一有十時至下午六時(風期 只能負責兩所學校的社 基以上因素,阯一的困雄和障碍。

她批評政府之學生一家,荣灣明愛家庭服務「煮。 痂呼籲忐頣蒻燐慊杬 | .工作者留駐校內的一會工作,始能集中精神

整套由一八六三年,香港紙纪行之中國做五休湛),星期日及公 耱導主任計、鍋月,傷锄協會柴灣中心,

叢嫚期下午一時至六咪 老限 應負起補慶及外篇學 好處,是容易被接納塔,做好該方面的工作。國族大短。不是使他們,都舍饲善良與蘭中心等,至今在把國行之後被后一名。 澳出之中國貨幣包,变供市民參觀。 校社會工作之重要性。學校的一份子,學生比 .至於學校社會工作 有足够的知識和技巧,,報名表格可到上述各會官次公開展出。 "以使學經能够-

份一般地於和她接觸,從而【在學校推行之情形 爲一個成功的學生補一機構索取 查詢略插 【亞沙包括優優健 中國醫藥在美前途似錦 利用這種服務 “ .獲得適當的協助。 英中學校長方永祥指出

幣刊物所列之樣本 導者嫩五——五七三七四八 社慚骝爲學校社會工作之不能迅速擁部,是有其因案存在。一直以來’在政府綠皮省的来

加是其中最稀罕之十) 布朗州長支持針灸發展 ;推行工作不能說是引、她挺出學校社會工砹五七三七送人,

·料項服務人手非常缺乏。而大部份學校社會工作者,是由境畫家庭服務國中:曾提及一個學校 分之百成功,然亦無的影署就業監督,

鰕爲加州州長布明邀請加州

會(商)美國州|告代表們籍,他將邊禎 青少年輔導計錨的社會工作者等任,因此未能將服務廣泛地在各校推行。社會工作者需要貸食四 學生問題和提供離西,而不达由欲署和社署共

通訊:美國加州州長布 支持針灸發展。 目前,忠頤福利機構方面有九十二位兼任的工作者,在一百四十六所 千名中學生成四間學校 。 且教師與社會工作者同負。奇》

朗,重吸收外來文化

「中國特别快車旅行團

倫敦乘火車經歐陸來港 旅程四二天經十一國十四城市 花千百英鎊暢遊法德蘇俄中國

〔訊)乘搭钆有族史意義之「中國特別快,那裏的比身體故,在東德及解,市民 中』之旅客,昨HA期六)抵香港。此長官多不願與陌生人談話,特別討論袷間,俄國 一九熙九年以來,由倫敦乘火車經建路抵達間旅行證件申請難,價錢交費。當地導遊千隻一件 千的第一批狖客。

在九龍車站迎接批旅客的人士中,有香菇攻中共,據說他們愛中國人民,但反对雷權 旅遊協會副執行緒幹事謝立信及九廣鐵路局長侯府其路綫。至於攝影,一般旅遊區是 拍焉,但軍警制服人,政府機娒·重要建築.

加歡迎行列的尚有一陳李錦榮師傳難,如橋樑,運輸設備如火車等都不許茄,雖然生· 「及皇家香港警察風笛黨在場表演助愛。旅行各 活水平,目前比北京高,但公開發售貨品程類不 成員獲唐氏武一本「香港早期之國片以「多,估計當地有威大黑市市場,高級產品要在那 表購得。她續說:外蒙古,氣氛更做霸,守衛林 [ 「中國特別快事」旅程湖四十二天,恐十一 位,每隔一百碼就有一個守衛人員。一位基友不 「國家及十四個城市。該旅行團係由倫敦一日光選 知規矩,抱撬一所郵局,結果爲一警衛會上 假公司」所主辦,全團抵港後將各讒恩耎。 涉,幸好沒有甚喦不幸事,在邊界處,更見大批 旅行團在发期間下楣利跟酒店。旅行團抵達,軍人火坦克軍。當 紅磡火車站後,乘搭中華巴士公司特倩之一架等;北京氣氛自的相猃開明,旅客可與任何市异 文談。被躇蘇俄自由度裁高,人人心境愉快,笑

·翠老]士前往石牌。 該團團友平均年齡於甚大,最年輕世卅二 一臉迎人,不少靑少年正努力學習外語,見了外地 旅客爭取漪會揀習外語。關於四個現代化問題, 馬屁大年祀是七十三歲,她是一位老太婆,而且 「高潮人都僕熱烈談論。 雙足不良於行。每人全程旅費恩一千八百英翻, : 数團友指出中國旅遊是缺乏一些改底,例如

·從倫殺出發,路程包括法國,高國,波,蘇東

·外愛古及中國等。

巴士揚聲燥不足,通譯人員有限,其中有些蓋是 三數量期前從其他單位請來工作,不過他們學習 「得很快,效率也高。另一位女團友語中國列車水

一批遊客從倫敦出發,火車由醫院經西|準很高,對眼熱時,不莛於最好者。(强)

·整個路程都很會令人興蛋,在嚴沙遊歷很不

正英班,昨乘中國直通快車抵港,由旅協 唐立自(左)迎送。(本報記者攝〕

响應國際兒童年

社團辦兒童活動

兒童安置所辦 兒童節慶祝會: (轉訊〕今年

限公司)拫贈。會後用 监茶會相待!各式與 [所內兒童共棄一堂,氣

班兒童年,香港兒童來出席者除主席胡永 仁所於四月四日下午

童節受祝會,並謂社會

輝外,並有副主席陳

「忍利署長李喜廠職員夫、李大偉夫人,林文山, 天蒞臨主持,適佰妆教一張承忠,杜惠世·聲 聽夫人传港渡假,亦借 同共千金到所,與所置:

林秀榮 李天佑,柯

表演(姆斯-歌唱及射

九韶城今举行

兒童同樂大會

(B)

樂大會,該大會將於專致

日下午二時至五時九意主席花樹及九龍民政 行、免費招待六千多名,均將蒞塲聯合玉持高 一夜剪珠儀式。 區內兒童參加。. 「兒童同樂大會』 柴灣區社團辦: 節目,計有樂演奏,

少年競技大賽

粥爲南路一

·香港中齬基香激發年

·酸及幸運抽獎等。

【九龍城民政主任黄

一九七九年爲國際兒童年

,西九瞪一會榮譽會所,特於四月 児童安置所受祝兒童節,就會忍利署長 李春融夫人主持很夠。(本報攝》

佛聯法會今日

供天、加持、燄口佛事

(國際)香港佛教聯合會活明恩親共食, 昨一七日第四天郤銅網實東院 佛教黃瓜翎中 學會塲附西先人者絡語不絕,預料今日入星期例 假山將更人山人海,挑非常。今日上午,大會 |俄天磴參諸佛中午一安,密宗大沒格風華喜乐的 克雪上區開示佛要,作舍利認加持式,晚上金 剛去法師主持犊p法中,疪嚴殊勝,甄迎美价

有人聲稱要報三十年毁家之恨

一把利剪胸前插入

洋服工塲東主慘死

案發後警方拘捕一男子

【特訊】百五蜇了全家,爲報復三十年九班長協助,三人合力制發姓朱男子,並在 悅,今差利剪,底氣老友胸號,演成今年十四上,帶出另外平利剪一 ,找現埸消息稱:東主與姓男子新疆時,朱 命案現塲爲軒尼詩道三十六至四十六號·甄 姓男子,君里稱東主殿了全家,官報世三十年, 花大王三镖,三十八號座,上位設有一間專用 恨,出此下策。 定吸水兵单职之芟勝貿易行車實上爲一間佯工

只拉另一項消息稱:姓朱男子,前日會到工 ,由外省人徐學岛:大十三站-任京主多年。: 塲,向東主佢發,未果:昨晚來到向京主传鐮

, 昨晚七時十分,一名畫報爲朱民,五十三 ,亦不勤,故成命案

鄭子,對上地雄藝東主術學良,當線十名伙宮廟方提供者該案之實的畫泰德,在現媽向記者表 游戲,內容包羅萬有· 〔遇九聱城民 東主,正在工塲晚陪,東主用好聽,開外示 命案因家庭困難演,低眞正原因,仍待進 計有吃萍染、皮紙筒 政當晚應國際業年出·兩人在克里克·路作交萨挽·激或爭吵,未·一步查。 |跳海跳河,撈浪于等。

節目完誤,財香 財章安置所主席胡永

-特於今日(蚤期日)、東主础始向姓朱勇子,工塲內兩名伙記 死者有一一妾 其一女,另居别 下午聯同九醛城民陈平西藥已知不妙,外出易素主射出-冰花 -死者與安寺用率,三子一女,兩名外籍 即倒臥在行人路上 女,同住洛克道四十x號五樓E座。 青年活動會,九龍果向樓下,東主追出門外不送- 我阿业館發獎品,獎品豐及區內政府推,率利剪,仍刺在网上,滿身鮮血。 ' 案件申被拘男于,已超助警方翻去,未-

中柯牌交(志蛋實有 及志願圓盤早行晃動向兩名伙記,急向經朱男汙,其稅獲一名休· 〔]

,熱心扶助針灸事業

尖沙咀九龍著千地點之公即將撥其加此牌

拯溺會香港分會

參加研討會競技

[特訊〕一個九人在家杻編會香港分會代表 團,將在馬來西亞參加研討會,並與來自 競賽的最高發音。

代表除加於復活節期間在挟城中國游

·泳俱樂部舉行的研討會外,隨後更會分別能健座 志願的馬來西亞國際分會總部及星加坡的區 代表由華(譯音)任 ,將於本月 九日(星期一)出發,先往賓城,經過繁忙 的活動及比奏 本月廿一日嘅费。

· 日 聖三一堂中學

得州政

於其第一任內,簽署府發給激官執照,在美

加州生根關花,快加州(姗提高中台及針尖師的 居民在抗與保方面可. 地位,令其享有興西路 獲更多選掉股會,並爲,同等的病人服務的须利 東西方受菜文化的交流

針灸聯合總會策 攡省果行盛大集會 克持。

加州對聯合會 與香港名中發譚述, 【邱無所領導的香港中

-聯府主辦「遠東中發染

醫師正與該研究中心駐

船籍代表部离柱中醫師

中等到省府赴宴,以美正勃發展方興

謝針灸界之支持,州長一米艾

顯示:左仔軒尼詩道發生兇殺案

,警方在現塲夠運一名疑與案有發男子裤 警署偵查。有)死者徐良

GAMMON (HONG KONG) LIMITED

今日舉行平頂

由白約翰會督主禮

[转朊)位於九龍愛民邨的蛮公會發三一堂 中學,令(八)日下午二時半季行一項不似模式·

由聖公告隹 白約韐主持。

香港税

香港政府公佈

荃湾分處遷址通告

·本局基量分線將自一九七九年四月九日星期一起由新界东海街市街1

百二十二驮安裕大厦地下面往下列地址辦公×11

新界荃灣青山道二百一十號,寨中心地下

電話二:二———-四〇九二〇

特此通告。

多寶彩池大

中獎機會多

關氏宗親總會通告

GAMMON FOUNDATION DIVISION has vacancies for Site Works Supervisory Staff: Applications are invited for the following posts : -

experience with a contractor engaged in heavy construction. SITE AGENT Applicants should be University Graduates in Civil Engineering and have a minimum of four years

LAND SURVEYOR Applicants should be graduate of Hong Kong Polytechnic in related subject or equivalent and have at least 2 years field experience.

FOREMAN Applicants should have a minimum of four years.

construction and preferably a graduate from a Technical field experience with a contractor engaged in heavy

Institute,

These posts offor excellant prospects for "advancement in.

canditions will be offered to the successful candidates, an expanding organisation and attractive terms and

·Gammon ( Hong Kong) Limited,

The Company Secretary,

Gammon House, 2nd floor.

.Please apply in: ow hand-writing with full details of

·experience and qualifications to:

: Harcourt Road.

Hong Kong.

12. mon

先夫孫翼民則師 息勞歸主於昨(七)

日在香港殯儀舘出殯辱承

列位親友親臨參加安息禮拜 並賜厚賻 高誼 隆情歿存均感謹此鳴

孫關瑤軒

孝男 子彬

子堅

孝女 藝豐 婿 DAVID GIFFORD

1001

MARK

SIX

稅務局長 祁连

小$1000

彩票在各馬賽場外投注處有售。

香港獎券管理局

逢星期二、五攪珠

中藥睡寶根治失眠

人類生許複雜,多患失 編權普通安眠來,只求麻醉 一時,越聚越多,身陷危險,有人患失眠而不敢審拭, ''''''''''''''我困愁城,枝等現可除此病苦矣。培世堂由名中醫梁伴 仍盜耎之「實」依循中風處方,全用中樂配製,不迭化學劑,不含 麻醉,無危險,無副作用,服後不摸摸,到就害時就寧睡,睡醒來-种 淑清朗,可共治失眠,「餾」ㄝ片裝,每金八,代理店文咸東佰興 H441158,大种范中正K 80749 佐敦道金城,彩紅利華,馬頭圍進利 武來 港九梁國泰·澳門簽興,全習,香港世堂出品,灣仔道一三一號 五K 722919,72018,桀学仍中帶師門診上午十一時至二時,餘時鬱約 本公司營業員梁瑞賢君與梁瑞麗君因發展私人業 務,現已於本年三月卅一日辭去營業代表職位, 以後兩位染君在外一切華洋轇轕,概與本公司無

一九七九年四月六日

大鵬油墨廠有限公司

僑港新會商會

公祭沙嶺骨殖墳場通告

本會定期四月廿九日(星期日)正午十二時公察沙嶺骨殖出攜凡 員及鄉親參加者希於四月六日至十三日止共會員證及身份證也臨香港。 輔道中二七五號十一樓本會登記特此通告

張榮健

九七九年四月五日

主席 粱英杰 主席 图

先弟麥子安 惠旁歸主於昨(四月七日)在東 三院石山殯儀舘出殯並舉行安息邊拜定於 月十五日下午一時三十分泰柩鑽石山火葬場泰 行火化鷄本承

血親蕴執鉘惠賜厚 高舘情歿存均感

泣吧

弟子健 子良

外男宓錦 外女 韩秀

肝膽餃:

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.