1979-04-06 — Page 11

報日僑華

五期星

日六月四年九七九一圈公年八十六國民華中

「本港新聞 麗都灣冬泳會設宴

公司名稱——國士電業經有限公司

藝術中心與韓江潮劇團合辦

「樓」,樓與會於姓。

賀何榮任總理

升中盃足籃球賽 總 大量 聖愛德華衎冕成功

捐欸萬元與保局 蕭司徒潔接支票 【特訊 粱怍踎多一萬元還交何良會長,主」 本人之信念為「老吾 泳會會長何良,榮任保持出良局薯業,何總理老以及人之老,幼吾幼 良局總理,該會同人昨,隨轉交與司徒瀕主席 以及天之幼』,盡其一 (六)日下午八時,假,該會少年部代發送己之力,扶助無 助 窈打老 飛雅酒樓ň 念品與各主禮嘉賓。婦,發育訓練他們爲 寧買,並請嘉

何良致謝詞稱:次 社會有用之才。主人希 湯播豆王粜,市政局

人才識西隧,此次出任帮凶位對佩良善業,不 議員楊聰賢女士,保良 保良局總理,只爲一,但自已支持,更望 局主席蕭司徒,致無務,竭其楣力,道|宜場,藉能懲善欸, 司 灏首席體育祺學官料一遺精可徒主席與諸位」摑展各項福利工作;使 典雅女士,荃灣民官璠,服務社會。保良,更多媒獳受益。 |歐伯修及社團首及王識緖有百年歷史,香港 牛、羅瑞辣湯恩佳

;前往拈香證佛紀體樂,歡迎佀參加

-溯起團以陣容鼎鑫,

【特訊]孟奇風行一校上午証,季軍 男子

|校上午

,會長林本榮、麵流 ,冼孟杰主席,同學會 會長羅桂疑、陳潔英 主席林結識品獎,國 請車訊整獸,並

藝組表演絕。

英翊天主教學校上午班

瑞祺學校,拳道

勇于校友杯足球赛

| 著名酸大慈善團姫之一 有歌唱助反及舞會函数| ,熙年來得社會人士,这主友情详痘,夜深 富、周啟明、頑儷、東助支持,善粱日益發展一盡情歌樂。 「方冬泳會製成,陳東

女子磐球案:冠軍

米學校,亞軍—— 學校下午 衆學校,李 秀 珊,亞軍——趙公甫 茂天主融學衒天

【家屬加者二百多人。

李恪武任主席、梅西了。四、胡合德國推介| 佛聯法會遊人擠擁

羅年、唐歐洲、母親,五、舉辦徵文 運棠爲主席,秘書:一比賽,畢生組:「我的

· 何得雯、李岳軍、精務母親」,公開組[慶祝 :黃華:財務粖平 母親節的意 四月

·佈置:張緻材,師二十日前緒,施治、 客,公關·梅西元、何何得缵任選養 得盤、李岳軍。蔡文件一:席券三十元

連晚施放燄口

「折的故事。「一片 一連兩晚演出新潮四 石葆記其死後,此刺

格賴達吉八日宣講 [磁訊)香港藝術君的故事,以上三的折,仍需其生前,故加一樁一例在於儀容不美觀。 中心熱心促進文化藝術,子戰,四月七晚演出。 一宇四的潮 (國樂社)弗秋麟人婺日洛佩不絕,濟魔」活動,近期活動之一,四月八晚演「歹樓春」 人,曲典雅,音樂 合會否明思製法會,一非常 鍋灣巿院埴佈敎黃

「是與韓江湖劇團合辦「 亦名「奥氏女」投江。

,明後兩助,將有不少此而自塔及感覺煩惱。 新桕翊嫌曲藝晚會」,該劇根據紅李樓曲集 知名人土拌塲 德國「九S血 鹹後,今一六)日進人

四月七、八兩晚在藝術片石,第二碑及的健,門券只剩少量,· 商三月十二)下午一時 第三天,前昨兩晚分由

中心秀臣供院演出一倩初新志姊畫改編。在原珠在藝術中心和香港潮 困 ,在大燼主講嘢要「入】女追舟』,「木蘭從軍曲「一片石』首摄是朗互助社及 售

·大京及水造高做主持

出國置陽名。該團導從七九年度法國電影節

潮劇曲藝欣賞晚會,

「夢裏,寫的是其氏女曲

清血暗瘡丸 暗瘡難題 正解决

容妙藥。德國「三九八五——四八五八 灣血 港九藥房均售 六志文集萊 「有限公司,電話: 總代理忠醫行,說—五〇八一

香港最高法院 一九七七年破產案件第四宗

| 關於廣香港灣仔道二二一二號七樓之傩嗚肌以嗚記又名陳嗪記名義在香為慶

年沓勇女,最大頌一街泰常生,而且水無湖 作用,請安心服用此美

仔頭經商事

解除破產令通告

香港政府公佈

丸會爲君解决這些

一九七九年三月六日舫令解除雷鸣之破產

破產管理官科克球

香港最高法院 一九七九年公司結束事件第十五宗爲頒發結

難,在人榮內,日常 所吸取的稍物原素有限

脚

束令及首次債權人及出資人會議通告

,故無悔不能大量吸收。 ,使身監不能協調·因

爲東勝道劃為公共小型巴士限制區事,

九年四月八日上午十時起,所有公共小型巴士,除獲得運鹼

注册地址......香港筲箕棄望街一號合工廠大廈B座八樓,

此產生消化不良,脂肪是若長書面許可者外,概不准在合乎崇文街與香沱仔大道間之一段東勝道 過多:粉刺,暗瘡,上落客貨

、編碼及演員等,皆屬

選六部近年攝製新片

秘等症狀。

材,是亥出四本

,都是南-

先生盡的電影的 佳作。「侍女追舟」根撐過即將

【據傣玄虧「離魂記」改

屆時該處自常設有當交通標誌,以作攢示。此佈· 德國「三九血

運輸署署長 敦 好出國|由伊夫羅拔導演的 暗丸,乃根據人體內 萬不要[斑製「風流验漢闖情關|所生的不易齦症狀 * 四月廿六至及「遊戲人間;尙用科學方法從各種植物 登京劇院 馬蓋比伊與典謝的【盛 行之七九年逛法國電影 華夢」,楊莉長安執導

佈告

破產管理官

林其透業配合而成。

爲港島公共小型巴士禁區事

熄,描寫研代青年男女

王宙、竹菊的愛情、法

絲入扣。「木蘭從軍

本年度的電影節由 安執裏的一怨路

·促進

身體內血液泡潔 幼嫩等功效

由一九七九年四月十日上午十時起,所有公共小型巴士,除獲得郊」 署署長學面許可求外,概不得進入下醌街道: 一、奧卑利街

·改塭自樂代「木蘭辭」

聯合主辦,法國航空公賜良機」。 是家戶啞啞的巾職英一部協辦,將著廣大部逅,片上英文字幕、門 雄故事。「桃花屓↓(一字绣製的新片。 「一律六元,在大會堂 麻中會)描寫南甜李香的感彭包括:「媒屍發售。

服用被國「三九」

褾血蜜丸,自會感

身心檢快,精神活潑·

因,介乎右欄值與下亞畢之一段上亞風道 五、介乎雅优利道典亞平頏間之一段上亞風道西行本稳 六、波斯富街以東之一段謝斐道.

(

香港房屋委員會招標通告

*、簡文沿作陪,會員及各大社團開會籌備

會長劉佐城郡致 賀時,嘉安王霖、可 「徒潔、美雅女士, [特訊】九志 基仔華裔老人基金 倂、簡城、劉瑞運 團體以國際母親節將會|梅、聯合國協會 「受祝賀,贊揚何良然,爲拐孝道,以挽人文、基督教以内 心服務社會,扶助菇冊心,聯同各會代表,在和會施水愛、基仔敦頌 彌敦酒樓,飛行黑豬音樂發何得質,培遐聯愛 醃都西冬法會會長出席者:港九生等一會李武凡· 「嚮監獄,將骨燉支粟一聯合會李教武、李岳锟 百合、朱伯

慶祝國際母親節 美國國會主辦爭中外足就業隊賽氣獎與

靴都灣多冰會永 曹長何良將袞萬元支票交、觀光事業促進會伍錦

與保良局主席蕭司徒潔 - 右爲對受劃佐城。(本 「記者

明、莒光互助社張國村

、阿州學會甜國基、黎 永洪、中國醫科同學食 唐州、世界和平研究

| 學院黄黍、新會同鄉會

李選、蘇學習廣東

門同鄉會樂保寧、 世界華僑年愛班杜可 ,慈雲山坊壯團所

刘族棠、主恩肚法

黑鄔屨雯舞跲學院鄔

陳少瑗,盤潤光。施 任主席,眾:一、 五月十三日下午四時

·在大會堂演講殿,講述 「她祺國際母親節意義,

總獲元主持,何得體、一

陳少愛、李武凡、文 輝主誘。1」,是晚在旺 角萬年罪酒樓,學會

好陳 逆女士頒發女子籃

中校。(本報辆

公共援助福利津貼。

養活節假期前發收

海發地產公司舉行

慶祝週年紀念聯歡

海發地產公司,昨菅生、瓿石、水明

:日下午七時,假座音好

酒樓爭行受祝週年纪念、錢東,遇火麟、李琳光

·商友及員工:由該公

、梁鴻、葉雄、过 徒述,九如,葉子 . 而總經理帶木華親自歎

劉發、林辣輝、何伯 待嘉賓,昨參與盛會 儻、江少梅、梁汝、 有社團首長,壯牌 黃友、張志成、何第 名流,各界友好殺桃、漏、吳洪棠、陳治、伍 王武術、夜深荐、林猇屋川、張石金、陳在液 、資深坵、陳文、李裕、邵偉、東橋公司代 丶張嫩樞、簡其、方漢,林山、候文彬等数 明、城建榮、陳於花、一百人,筵開數十來,並 陳卓元,劉海 北 有超商及歌唱助興,塲 鹰築公司代表,鄧微球,面熟雨,實主盤獄。 、水、雅來 〔兖)

黄保羅著港督政績評

(港跃》社會福利猺日特別安弐前發放松 大橋助民福利津貼,以便領款日期适逢復活節假面 期的人士可頜取款項應用。

·初版售罄再版業已上市 該署發言人說,傾聽日期爲四月十三日,十麥理浩法督是一位民爭論世人物,主持香港 生力啤酒廠週年大會

際母親節1下午六時, 四日、十五日及十六日者,其提離镔獄日期蜜子政務八年,三袛任,明年四月更任漸退休,被 盈利三千餘萬創紀錄 放映紀錄片,獲明中學爲四升九日、十日、十一日及十二日。他最倖有,而他對香港的功過如何?落人費保都看所勸著「 一

關人士往意他們的領就日擋,以便於復活節假期功與過—港督麥理浩任內政桧托藏「一截 號樂際演奏,七時半開 前領得殊項。他說,該署已與郵政局,讓務署各導年中肯,資料豐富,甚獲好評,首版售罄 「分署及新界各區現民府作出安排,使鎮威人士可現省窰者要求,再版經已出版,今已起港九各 乾器均有代售。

(我)香港生力啤酒廠第十六屆股東週年

對,劉梅軒長者 大會,昨新界深井生力啤酒廠舉行,董事會主 席蘇里安海股磔到佈一九七八年度再把錄盈爲主席朗, ,計爲悲無三千七百萬元,股東遍年大會{ 我通過提般,派發末期股息每股一角及紅利

·原定於股東遷年大會後所斑黎之自助午娠招 「待,由於天爾影响,故並在當晚於會議中心心 一出爲生力啤酒廠董事會主席安德士里安· 在週年大會上向股東致詞時。)

職員宿舍

TELLERS AND INTERNAL

CLERKS

GOOD COMMAND OF SPOKEN AND WRITTEN ENGLISH PREFERENCE WILL BE GIVEN TO APPLICANTS WITH5 MATRICULATION QUALIFICATIONS OR APPLICANTS WITH CREDIT IN ENGLISH (SYLLABUS B)

> APPLICATIONS FOR TELLERS AND INTERNAL CLERKS.

QUALIFICATIONS:-

› - HKSCEE WITH 6 PASSES INCLUDING ENGLISH AND

MATHEMATICSEA

AN EXPANDING INTERNATIONAL BANK INVITES

R EXPERIENCE : ->

MINIMUM OF 3 YEARS TELLER/BANKING EXPERIENCE IN RELATED FIELDS

- EXCELLENT OPPORTUNITIES FOR PROMOTION

- SALARY WILL BE COMMENSURATE WITH

REMUNERATION AND PROSPECTS :-

QUALIFICATIONS AND EXPERIENCE

- ATTRACTIVE FRINGE BENEFITS

R APPLICATION: -

PHOTOGRAPH,CONTACT TELEPHONE NUMBER AND EXPECTED SALARY SHOULD BE FORWARDED TO SIN HANDWRITING WITH FULL RESUME, RECENT

APPLICANTS NOT CONTACTED BEFORE 31ST MAY,

BOX 148 WAH KIU YAT PO THE ADVERTISER

1979 MAY CONSIDER THEIR APPLICATIONS

UNSUCCESSFUL.

屆時該處設有銦當家氣標誌,以作指示。此伍 運輪署署長 教染

根據上開規碗第十八甲煉一乙段之規定,特此宣佈由一九七九年 四月十二日上午八時 所有摩托車輛,除專利巴士外,概不准進入大典 山梅窩臨時營車場以北,通往香港上海匯紀銀行對面之臨時巴士總站之一。 段新路,直至另行通告爲止。是項措施,旨在力側進行與與謀發展計劃有 關之工程 5

掛時該處自當設有適當或無標誌,以作推示,此

運輸署署長 馥敦

署 佈告 爲貨櫃碼頭路及葵福道劃爲禁止客貨上落區事 在行伏香港出列第二二〇彰道路交通一诓路及標版)規例第十八甲 一欸乙段所賦予本人之力,特將介乎貨星碼頭天橋與荔無天橋間之一段 貨槱碼顉路及介乎天橋與德士古道間之一段葵福道,由一九七九年四 月九日起,於毎日上午七時至十時及下午四時七時爲菜止客貨上落區 ,以改善區之交通情况。 所有車輛除專利巴士外,概不准於區內上落客貨。 崮時戳處當設有適當交通標誌,指導熱寧人士。此佈 運輸署署長 蘋敦產 香港房屋委員會招標通告

※糌標承技下述商業 一山邨銀行

.月租(不包括湟講) 照我搵所出價訂定

運輸署 香港法例第二二〇章道路交通 道路標誌)規例 爲大嶼山梅窩之臨時交通措施事

盛西邨銀行舖位

門方米計

·購物中心三樓

月租宀不包括 黑標所出價訂定

REO

(方米計.

「不包括縞

: 購物大

入口大堂

座位面 洗手間

四八九七七,

五二七 ** 二

-五六

..

一二九七

空氣調節位ATEA 空地

·TRK 110

100 LA

(四)白田上邨百貨公司干超級

呎計

眝物地方,

工作間

•R•110

110 EO

112

超級市塲:

六三七九

二七、八名

·六七四·西六

七二六五七:

七人

工作間

湖 九九!

三

百貨公司

酶物地方

IFTON

4101190

00!!!

100

月租(不包括差购在内··所出個紅

(五)葵盛東菜檔位

第十七座附近街市 第二十號粱价:

四五〇元

上開商業檔位因現降租客進出,由本會代爲招標承租。

(六)九醛要工廠大廈單位

地點..第一座七樓

單位編號:六五五.

總樓面面積.41六方與二,七八方米,

11-11

樓面最高負荷兰·每方呎二二○秒

上開工廠單位因現時祺窖混出,由本會代爲至承租。

R 110

茲招標承投下述工程合約

個發精京哈日期——一九七九年三月二十七日

返案日期——一九七九年二月二十六日

戏定於一九七九年四月二十三日八星期一)在香港遮打道就騫德際大長 十楗破管理淼舉行首次債權人及出資人會議

時間如下;女疑人——下午二時三十分

出党人——下午三時三十分,

劉臨時清算人

香港房屋委員會招標通告

爲本會轄下各屋邨及房屋區之消防裝置及 輕便減火器具進行週年檢查、保養、試驗及例行保

·本會擬於短期內招商承投合約,本會轉下所有屋邨及房屋區之消防 裝置及輕便滅火器具進行週年檢查、保養、試象反例行保安。

是項搜標衪根據消防事務 裝置米商)規例第四之現這在消防 事務處注册之第一;二1. 10類消防裝置承辦商參加。承裝商須於一九七九 年四月二十日(星期五)上午十時之前,以掛號郵件萬九龍公主这一口 一號香港房屋委員會會事務秘書,否則將不獲邀參加投諒。 房屋署長 摩本懷

11]

香港房屋委員會招標通告

爲拖車合約事

茲招標承投下列車合約

第二區內屋邨之拖車合約,

暑嗝之拖車合約,

投標晏格可向九龍公主讓一〇一號房屋委員會總辦事處地下大堂閒 處來取。表格組塩第一式兩份,放入封内,食封面註明「拖車服務投標

」及「致房零度會會議事務秘書」,並須於一九七九年四月二十日(

·期五)上午十時之前,投入於上址本會總辦事處地下大堂之一搅筇」 「內,逾時恕不受理。

告 示

房屋署長 萬本被

街道(改建)條例八香港法例第一三○年)

. 香港總督根據街道改建例(香港诛例第一〇六條之規 定,現帶發命令進行開工程:

· 將難道及告士,一部份之路线及路面闊度予以修改,其範圍飛 在

以上述則一)內用粉紅、綠、灰及黃色以 H13537 成果斜經表明。

上述工程乃與一菂告士打至綳緻與速之天攤有。: 上述國則及示擬興建天橋之第4H 2988-B 號 總平面現存於香港

·政府合洛西座入口處中西區民政威黹分点;香港花瑚群英利大厦1千樓 地政測量版及香港餎棉道西地下中西區民政恩,供各界人士裔。

(一)工程項目 沙田第廿七區臨時房屋區之建築工程— 工程預期於一九七九年六月劃工及於一九七九年十月開完成,包括 興建十列木造之「中建成」建築物,一間公共厕所及外部工程。 投標資格:凡霋工務司署可之「甲」、「乙」及「丙」和建築工程承建 .商,均可參加投標。 投標泰法:有意投樑之水盤商,須於一九七九年四月十二日(星期四)上 能使申薛人遭受之金錘損失或可能使該物業遭受損壞之程度,亦福在自然 午十時之前,以掛號郵件救九置公主蒗一〇一號及屋委員會會議事務祗桩內作出估計。 惜,否則將不獲邀參加投標

,任何人士如反對战項擬灵命令将必須用書面向工務司提出,並須於一 九七九年五月六日該日之前將反對書送工務署。

凡申請賠償者,必須在申中級明受上述工程影响之物業,其本人

·對裝物菜所擁有之服宾。&該物柔免影响之難。此外- 對於該項工程可

(一)工程項目:沙田第五D區沙角邨第一號中學校舍地打樁工程—— 工程預期於一九七九年五月動工及於一九七九年九月間完成。 投標安格:只限工務司爭可之「乙」類打樁工壆承建商參加

·投標表格:投意璒及有關文件,於一九七九年四月九日(星期一)在九 公主第一〇一號本繪扭辦事處房屋

街道(改建)條例

香港法例第一三〇章

茲客佈將一九七七年政府告示第1319號(郎前經河藏在依次分別於 九七七年六月十日,一九七七年六月十七日及一九七七年六月廿四日出版 之第三期、第廿四期及第五期憲報內省)于以撒鈿。

一九七九年四月六日

街 道(改 建)條 例 【香港法例第一三〇章)

工務司·麥德森

范宣佈將一九七七年政府告示第二七三號(朗前經刊戰在依次分别 |於一九七七年十一月十一日,一九七七年十一月十八日及一九七七年十一 月此五日出版之第四十五期,第四十六期及第四十七期內者予以撒

一九七九年四月六日

港最高法院 一九七九年公司結束事件第三十三宗, 委任臨時清算人

上開工廠單位設有通氣管,低使用此設備時,會有若干限制。 投標表格可向九龍公主澁一〇一號房屋委員會痍斯事處地下大堂詢間就有隔之屋邨辦事處業、公司名稱:——EXPERT KNITTERS, FACTORY LIMITED 取。表格填妥後运放入信封內,于以封口,封面寫明所發現及「致房屋委員會會議事務秘書] 詿册地址 九龍土瓜灣木廠街五號五樓A·

,並須於一九七九年四月二十日(县期五)上午十時之前,投入後於上址本會籍辦事處地下大堂之臨時清算人十香港遮打道三號路签案大谠十根敬蒺管理官 「徴檫筷∫內 ̈慕時恕不受理,用其他方式鏟透客失散,本會概不負棄。

委任日期——一九七九年三月二十七日, 房屋署長 廉 本

破產管理官 克

:

· 申賠償人士必須用書面向工務可提出,並須於一九七九年大月六日

∴ 特此公佈週知。

處骸日之前將申醛塔侩塑工務司屬

一九七九年四月六日

告 示

工務司 麥德霖

街道(改建)例(香港法例第一三章)

香純督根據街道一改建(香港法例第一三〇章)第六巔之規

.定,現無聲發命令進行下開工程:

夏愨链,千瀧市- 逛西,杜格絡,悅廠利臣街之部份強路之

HK35544 路線,路面水及隨度予以修改,其範圍業已在圖則HH3533,

HH3535 及 HH3536 (以下簡稱『上述各圖』v內用粉紅+橫,灰,黃 藍色以及黑斜線表明

上述工程巧與上開興建之工程有

[甲)[姝由互盤道沿干諾道中及干諾道西至山逍托之高架滾路。

[乙兩彔檳隑千道出及一橏干花道西之行人天橋。

洪門》五條在千逍西地區興建之行人線道;

「丁诏大會堂南海興建一高架行人路以接 位於東愨道與愛丁绣塲 交界處之現有行人天橋。

上述各園及出示上述一)(乙)(丙),六丁)四項工程之 缮 HH3538 號离要設計閒現在於香港政府合署四座入口中西區民政處於 |綯分處,香港花園天利大厦二十樓地政測量處,香港花锅逛美和大 士鏤地政測盤處及香港島西二〇五號A地下西區民處,供各界人士 在題。

工務司:麥德霖

· 任何人士如反對該項擬發合者必須用面向工務司提出,並於一九 「七九年五月六日或該日之前將反對葉運工務司。 凡申請賠償者,必須在申請書中明受上述工程影响之物業,其本人 對該物染所擁有之欏誌、及朗物葉受影响之意。此外,對於該項工程可 「能使中將人遭受之金鍾拑失國可能使該物業道受拑之程度,亦須在申 畫內作出估計。

申踏賠黨人士必須用畫面向工務司提出,並須於一九七九年六月六日

成日之前將申請盡緻強工務司署。

·特此公佈製知。一

一九七九年四月六日

工務司 麥德森