1979-04-04 — Page 16

̇刊週遊旅

二期星

日四月四年九七九一屡公年八十六國民華中

示表行力袁理經部業營泰國

業遊旅港擊打接間| 增激客鄉回節活復

報日僑

尼印

WAH KIU YAT PO

袁四第張四第日八初月三年未己曆夏

TRAVEL PAGE

旅遊

一逢星期三出版

*生先行力袁食圖

,一律大小不分地上

發紛的顏料,旁邊就 上離和鮮花。

.都有一個用來廠戲雜物 及乾布的大籍,箱于就 在車的尾後中部,爾蒙 在上面,非常惹眼。 東南亞

航假期發言人車鏡雲稱

|遊式助展本

旅方有

難忘的挪威十一日遊

生先鑒籤車荔圖

姊出攻 - 由此君日本旅行團的發展,

欧洲贵大的用木造何界大戰,都沒有停銃

除了十一天的旅琤

,韶恩從點地駛前興其實她們連在一起,先你過西挪威,

CHINNOYA).

再低到砵爾根,十一天」,船公司安排另一航

一生活,對於陸地的名勝

·最後一站到布朗談】的環遊挪威西北岸旅,路程,由北角乘船部 更向往,可以抛詞基尼

外岛沙伯特 {'S A LB [後一站在斯坦桑〔ST. 桑(BRONNOSU L待。 市乘搭公共汽末到茨伯[AMS UND V停留一 ND [ 滥十一天的旅• A RD ),北有六 菲斯,沿途便可欣賞 屛晚上

依前往,第11天包商饽 在安不菲,可以獲得一百嘿,屬於虢威費嬪, 地風光,到漢伯斯後 在另一個討羨,鮨一倫汰,再把特倫渼仔細一個愉快纇舒適,行稅,人口並不多,但海上風

·其乘船往性地號就。 距再次的穿越北極圈, 的游究一番,今次到尼,更可以欣賞北歌的沿岸,米和冰河,他黎客 旅游方面有其一 收費距離逐漸拉近,但日本由

從運爾伯菲斯乘船 這次可以欣賞神話中的一连路斯教堂必斯些的風光、雲來物有所攸, 戰止- 行種從北街到神 特獨的吸引,加上那兒風光明媚,色如,對

i下一站供西到哈士溼 美景島嶼,箸些挪威人那體亞「輝戚、瑞典,這一艘快船在做寒的天伯特約四天,並可飛班 ,朱說世界上我北的 本莚的聽客來說,具有一字吸引力,所以日本團、痴,向西北方上“行了,五百五十平方米。 半天,踏入議爾裾墨广[下一站到布都(MOD 來也位於此地,而且是

更會告訴你其中一個丹麥,冰島之放》中氣異世隔微行盹,在八,到虖爾根開。 ,不過,不要以爲到此, 卓氏瓯學,目前日本旅行團分爲本州圈及九.N Ó AD F JORD CO2,是挪威火車最後,通往北極海的主變礬口燧止,便沒有攔蚊茶默,神話故事。橫中有一個一世至最大的激賞,邪品。十大年裹,包括河次世 州遵雨大顆別,本州集以現代化都市朵最爲吸引,常見附近峭壁區遠九的怒難,市都是一個繁,所以一般往北極殿 盡結,而九州國以自然風光取勝,独有特色。他一百米,傾斜度進底,不「代市策,旅客便得而前除要從這兒出發,市議 說,以目前的趨勢習來,九州的前景較爲業戰,能李庭。然後,繼續向,在購说一些紀念品,到,也由此而繁榮。

BKERESEKIRKENES) 地現頂境。挪威是一個,在五威人的日常生活和 狹長國家,某些地方 慈濟上,蕭條航佔有

下午,邀亞繼續前往, -第六天:北角 途中經過不少泵品,

ENORTH CAP

NWALL) 一「在平兒過一個沒有馬 個六十呷長的鋸齒狀山 的晚上。 離開卑爾根市的第第天便駛往 五天,先抵達哈士達(基尼市(KIRKEN HAR ZTAD)m) 開察邊界 再燒豬向前往勝囊<只需十分汽車路

四還會,三個愛館,港,徐重要地位,並被會修,曹瑰市」之稱,晚上,北及多人口的一個市鎮,尼中,那對開始就向來 鹿響,海岸綫秀曲,若一世界最美麗的航海機。麥克斯坦梁CK

因爲現崀添加无州團的旅客喜歡在整個行程完畢 前油,第一站在弗 旅行社方面定機位及

·後,另添數百元的旅費

·萬隆的脚聽率案花一號因日元升值而在過去」

FLORO) ACR 藝術,與耶加達和日 但對本港旅客來說,

易接受的,酒店,從九州飛往本州作三重天的旅游,使旅游

中以赫力維亞( H E:LIE)),爲歐洲最北的 ,所以只售在船上欣賞

L I GV A E R ) 的洛 版緒。此時,整天都是 的不遲多讓,然而當地.

出單在月份內出發的, 的成本大大降低。追梅新形式的旅游方法逐崴旅

附近的郄景,又再被 磁坦锍L OF OT. E 白畫,雖然頓此,也 取材常以女性爲中心,遊日凶已有十餘團,以目前市道狀況來看,日本行起來,使日本團能够在惡劣的環境下站穩人, 他說,最重要的一盤,旅游亞的整個大勢向前開行,經過阿利桑 -趨向於高價的長機關,故此,七九年菜內人士 市 ( ALE SUNDI 題,另一方面,幻想力.

卓鐡渡認爲本年度復活節假期的旅游市况, 君好的旅行團除了游日團外,美加及改進圈的發,風景宜人,全市人口 國泰航空公司营桑部經理发力行表示,本港出境旅游築在今,戰富的太空宇宙就却不

約有四萬,它的建 年復活節假期呈現不恬筆,最大的理由是中國發展旅遊業,吸引 少

術較其他地方更爲可繞

·了無數偎國探親的國籍客。設鞣估計,單是四月份北上的本港 旅客,可能盡二十萬人。中國的開坡旅游政策,使本港二千元以 「下的東南亞獬做旅行團受极大影响,直接供參加短恻的人 °C,無形中菲律蠖、泰國、台灣的旅遊團後頂 中鷸Fai w 袁氏關,在旅遊熱興起之初,本港中小型及不健全的旅行 就立斥市場,這些旅行社多採用「喂猪仔』及以經營東南亞

·西為主,由於齊理不善,發生「實不對辦」的現象亦最多。現時

·旅袂然網逐慨冷却,長緩旅行團有取代短褉際價團之楼为,組織 錢魚團,在人力財力,及管理方面,均需其婥組織性,才能成事 。蒙氏表示在旅游籍逐漸冷却的今天,大規模的旅行社食粥冠地, 位及拓展業務,將會以號新形式的方法獾營,如:檢討旅行團的 行程、擴大統商附,作市場調查、以及作旅游完展後的檢討等 造種彩形式的經營方法,並非小規格旅行社所能負担,故此實力不足够的旅行社逐渐被淘汰。 威力行罢示,本港出島旅遊柒的漸星不貸,基於下列做個理由(一)短枝團廴已達8 (二)煮東航空協會決定在四月一日起阡整治爾航接的綮價,間接使東爾並遂的收費:() *選經沉在七九年開始步入極難時期,市面的消費力現疲弱現象;(四)站下溪聞接使外遊旅 夜地加;一五一國內放寬港客囘邾瓶锎限制,無形中使回邪者的调要增加。.

增業

袁氏泡稀,跟本染出外旅院乘量相反現象的人口旅客在近兩年來急劇时加,嬴因是中3大雄 史台灣丽地均放寬旅遊,繹港北上及來港被假的旅行大烷溯至,使入口的旅遊事業今些繼發運動。 根蒼氏同,本港旅游菜的发展合因酒店每國不足,可落人員之缺乏而觀妨礙。他推出由台灣 距軍統、韓國來港的於经在激劇急爾之際,此儕尼將會使本港旅遊業受到不良影响

雄

車映

反

出界上每一角落都一本,無不潑活顏料- 成 有其轉色的地方,足以 假岩藻激富色彩的最佳 &引旅遊人士前往觀件 媒介

的湃

族民

情感

商業手法君格外,這些 作品也流露出司機個人 的性情和喜悅的菜色。 在耶風溼, 上的「民間爲術」主題

「幣多,以無法分類, 然而有不少的圖要出

「市鎭現代化的一面,

說也奇怪,梦三檔一例如廣酒的公路,飛。 磷花紋身」的不是一中的俄單車,新型客機 一宮蜜專業人士,盡是車、火車、龐大建築物及

美國給妳一切科技 任何季節飛迁耶加主或司機。他們當中有酒店。 高度發展的現代化生活 進,最好能抽空章一刻 男有女,未經繪練 共怫有洋一片 *歐黹財蠲妤相悅,以「起床,驚市還沒有開,你能塗上揚如生、園之樂的花草馬斯· 其他蒞迷人的中古梆調始,到街上蹓躂,可一的案在,取材大部份來一周英雄偶像的古代大將 凍住了混子的心。那嫔、欣賞一攤貼一排橫放在自日常生活和古代神話流和披露思古幽情的神 「洲又會發人聯想起什麼 後港作闖慶似的三 傳說,一幅象徵 一地人對議如美,勇敢。 答案是一色彩」。這些脚踏車全部 鹵狀,龍號和平靜怡 七彩斑爛的地方色彩,一上睹頤的案花灰層造,一操的要求及意念。 千奇百怪的風俗習慣,無論以人物,動物,

離耶加遠不遠的日 便有點不同,困阗那 一元的三輪車沒有寬敞的 開箱供車主結圄廣告 這種天賦同時反映故。引】當然不會在乘, 熱情執業的鄉村居民,或故中爲中心,現出印尼是一個富會創業:客坐位上,但發利 變茲術般,化出一個裝 旅或靜態發,均能發性的民族。: 人流連忘退的東南亞。」出奪目的光芒。其中有

用車輪證等幼邊的地方 當然非一輛一夜去小傑作。 酒種民族性的寶意象,湿,浪漫一輪車上的故都是美 感供反映到或遁工具,一派,復古掘和野獸派等,怡人,帶的質素因 供桀國的近車,馬尼拉各家大師的樂跡:半洋者的手藝和 的吉普車和印尼的臉,大髒,不暇給。

印尼另一個名城萬

·在任何鐵、銅器 木

避免X光照射損壞菲林 可向攝映器材店購「武器」

本人正月廿八日得與尹德斯菲林經過X光照射後可能走光或染 色本人以前旅行亦會遭遇此類情形本人會向一間流影器材店兗臨店員指 本人購買一種名é FILM SHIE LD 之装用來戴旂垂林可以防 北上述之窩外本人未知此插是否有效,請閻王多多指導滯感。 讀者林惠

現時市面上的確有一褔名叫 FILM - S HIELD 的抗拒X光要射的產品上市,這東 -西通常分爲怩坡及卷裝兩段,岔把菲林,榻攔我一切曝光的物件用此糍品包爱「就是在X 光缆的照射下,也不會有不良影啊,坤季,此糍 F' I. L M'S HIELD含有鉛質,而诺是對 X光有抗拒作用的

另:本悯数迎讀者來函詢問有關旅遊問題,來個蒼寄香瀚中垂体闻乍街廿八至卅號號金明 .行五〇一窣華僑日報特刊部旅遊服務嬔

一般汽車使用的公一浯成的,但綁皮的主一航海費。 路,衆是由三合土和濃一飂公路 - 范倫飛使用的

三輪車上的圖畫鮮艷奪目

拉暸一朱志康,算來有 平時,挪威人出外

STANSUND)迎

要了保挪威的航海,一萬三千嘅長,比半間」並行,探钻,都以坐档 留一個晚上,並字便可 地块碳面谠要多些,若作爲主要交通工具,於在此,鱉瓷夜。 是在一九三年,開第1天,航

「以南端的谈迩赫尼斯(

LINDESNES) BECK(TROND (TRONDH

對北端巴登海( BAR

ENT SEA)的

度,級如邁迪絲尼斯到

HAMMER F E S 7大市,附近有一座音樂 的年日本往服務 館,值得一遊。至

羅馬一樣的距離,但怨了今天,此類短程服務。中午,沿著好姆越有

威的面積造及加州的五,仍然存在。不過,現在一座出,經過一個非陰漢

分之四,所以挪威沿岸

已適通南北兩地服務

由南至北整個旅程感覺,雖免發生意外,

立十一天眾, 此旅程

以便遊客在第一章王

發展帶快蘇洛捷。

孤裔展伸延航海路 菜地區。食了方便梨光一留吃驚的時間。

已有二十多年獲史,經過三十五個港口,每 雙香豆船隻穿過北極 的特快航,貫通南部的一個港口都有遊珤價值。 洒的情况,證牲見溉戲 卑爾與CB'ER GEN 撼咸的第二大市卑 SHRESTHRE5%AEBANSHI SVARTISEN)

」大冰河斯驾这

一艘船蔓正在北上,與另一海罷 一歸來的快船相遇。

本港只有一家航空公司 直航加拿大~加航

無接登程前往加拿大臣何大城市,便捷之至, 客機,原機直達,一路順風,抵達溫讲“ “在本港,只有加航能爲閣下提供直航班機 直参加拿大,乘坐寬敞舒適的十四路費

之後,閣下可以立即逃乘加航的接駁班機,

加航飛過加拿大各大城市,

這種種提往溫、新駕

英語,手與他們同行,既然首語上的隔關, 機上服務人員,能說流利國語、粵語和

自然倍感親切、...

加航對加拿大瞭如指掌,

加拿大:有關加拿大的盆土人情,加航都能

原機蕸航加拿次的便捷服務,閣下箭往,

維德調港澳各大旅行社,或香港 下次前往加拿大,消乗加航的航班機 “加拿大,加航使是理所當然的選擇, ;飲可免除一群細奉告,而且,只有加航能夠提供

太古大庭加競辦出線。 電話:5-227001;

沒有别家航空公司比加航更清楚瞭解

·在加拿大境内,加航比任何航空公司有 更多校咇航線,從溫不辜,閣下可以選乘: 的特價機票,更可爲墈下節省旅费。

加拿大西部其他城市,如果閣下要轉程前往 美國三藩市或洛杉磯,加航亦有便捷的 機保機可供製器 康全,如果刻下白利 暢遊加美,加航精心策劃的加美旅行團 更加不容錯過;定期出發 满地可、

CPAir

加航的服務人員照料乘客,特别细记 週到, 移便問下有賓至如部的您受加航的

加航

梁搭加軾,絕無日海陽處

JAL HOLIDAYS

日航假期

7月1日(8日+5日 22日 29日 6月3日,10日,17日,24日

冰穴、富士山、箱根、東京。 名古屋、靜岡、白絲瀑布、

*日本交通公此保全日本最具規模之旅遊機構,所安排之屣避

三節片絕對可靠。

*全理乘坐全日本最豪華舒適之KM费眘動車,該公司擁有

:最大規模之豪華旅遊家。

*住宿流酒店,膳食特別安排

*經驗豐話之粵語領隊隨團號

$3,280

·日本本州七天豪華團

出發日期

4月11日 13日 15日 21日

5月12日,20月27日

6月10日,24日

7月16日 22日 27日

8月3日,10日,16日,24日 9月16日,29日

10月6日,21A27日

1月10日 18日 24日

12月2日18日,22日

節目安排

23日 24日 25日

總承辦商電話:5-264483

日本交通公社

日本九州七天豪華團a

日本航空公司

暢遊: · 鹿兒島四季如春

·樱島籍島各有千秋

・指宿之熱沙浴奇趣,宮崎之自然動物園

·阿蘇活火山之奇觀

·熊本古城及水前寺 · 别府獨特地獄群

*宮論交通南光州規模宏大旅遊機構,擁有:流酒店及曼戰

遊覽車

$3,180

*經驗心了之粵語領隊隨團搁务 *欣賞夜總向精彩表演節目

*行程精心安排高級享受。

日本九州七天豪華團

出日期

4月8日(11日 13日,15日,22日,295- 5月6日,15日 20日

9月2日19日(11日,16日,30日

8月5日(12日,19日 26日

10月7日(14日21日~28日

12月9日,23日(25日、30日

31月4日.11日,25日

□日本本州七天豪華團

暢遊:大阪、寂塜、京都、奈良、

JAL

信譽的保證 超值的享受

华

請往各大旅行社 查詢及報名參加

合辦機構

總代理商電話:5-264483

宮崎交通

日航營業部電話:5-245011