1979-04-03 — Page 14

99

報日僑華

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日七初月三年未己感

,男學員可於四月七日星期大,女學員可於四月八日星期日,前街以上人

市局今年辦五次習泳班

計師及工業設計水爆

他們潑進自己的專業 皖文本年號,季軍信陽

鍋業生保證,對於工地位。

日三月四年九七九一腦公年八十六國民中聞新港寧

慢放濟經年今

難困營經商工多素因利不

本港新聞

聘請啓事

【

替七千人提供習泳機會

:《高小組3. 的實務知識,實面有助一城中心交鹊。楊兆。柳小

會談座業商工季春行舉昨總中

助協餘盈用府港促達秉湯

功

「特制令香港中華組

「港纸】市政局今年舉辦五次一習泳」般,此爲本年度水上安全運 會,昨°C二日下午三時 的一部份。至少有七千七百七十名初學麼,將有機會學習游泳。可以肯定 在會所九被語堂舉行春季工 的渴部份學員將會完成「潛泳」跟程,成爲游泳健將,精通法術的金鞏持 .商業座談會,出席有工商界

·知名人士及法會常,會 五十多人

機位設

呵侶泳班 將於四月十六日星期一在以下九個市政局滋味池開始; 离方面——摩利臣山、維多利亞公園、香裤仔和堅尼地城游泳站,九 *面......摩士公園、瓶、李嫣、大撰山和九眾子等游泳鸿。但是,由 死刑指出過講多向有代表性 躪利臣山游泳將於四月婷始,蔣行整修工作,第一和第!∫麪氷 行業人士講話,加上本會 「 無將不包括這個泳池在內。 北之搜集資料,提供被 工商界人士系考。.

頭五鬬星期的「際泳班,將共有四十一上課,每星期天,朗基 五、或星期3] ·四、六

市政局發世人今日,下列「習泳班」可供不同年龄人士報名參加。

* ),榮行(塑膠與玩儿

幕

閉動運罪滅角旺

減

獎頒賽比項各會藝遊行舉

進行推久永識意罪

警務棯合爲期三迥之「在 角憲筷被邪行運動」無術 -束,大會日前優蹲花臣球 晏行班 翮獎典位綜合 舞會,由西大班民政專員伊

正貨旺角南分區委員會

威老道]于三號幼兒部幹事收。

開業啓事

旺角X照遠點主席洪幸民主、

· 獎後中伊何專民政府 蒐出:誤開三過的旺角被派 惠商,得到很大成功,這次

·香港基督潢服務處骋請幼兒工作良, 憲徵中學會考五科合格成以上之學歷、

·龍彈鋼琴,有幼兒工作經驗及曾受社會福

本母做遄訂於一九七九年四月代日〔暴期一)在加氟尖沙咀彌敦 挝一百東英大億一三大黨開来唐.

粉症時間(電話預約)

上午十時至-時

開始營業地

開業通告

I伯利亞大厦拾壹樓(用電梯按10 字)謹此道告

退股聲明

【 選照香港法例 〔第四十九章)

防琬生意編製法例第三段告如下啓者穎田宮香港上環普庭树究 香港西驛第一街五號地体商人及志雄萬香港西怫中苑台 615米餅人 樂快餐店,現出人經有約將該快店現址之生意向商家假裝及 一生財用具等一轉讓與沉技离九龍街90 號三樓人(以下簡 裤承人变起訂於一九七九年五月三日 在唱雅觀融行业要交易制 杨承讓人用新專登缐來快店者違在原址開續經營,各界人士如 出乎人及M店轉讓前有任何之一例所欠做務及華萍受暢或李奇戒 誰人概不負愛待此,

·总振威律師行啓

兩人代表律師毛龍律師行啓

一九七九年四月三日

香港德輔道中大嬖安東錫行大度四核,

行」及「懟路安全」的認

星期一至星期六: 下午三時至六時 公衆假期:上午十時至一時 星期日休息

本人联菜根自一九七九年三月卅一日出位於类濔畫直指十大 環十九樓A座之马赶品公司名下所佔之股份,其 之蛮祥树构概視本人無码特此聲明

香港聯合船塢有限公司 微

·錢後,湯秉證會及作出

承業主命

商廠

),邱進(熊送进五他取報名表格 然。當局將以先到先得斯泰这串踏a ...... 「我告人艾稱,F習泳渡」與受市歡湖,而璐只始收三十名學晏;在 古牌祥(百貨用品 ) 分別就此,他籲請意欲習泳人士單到附近泳池取參如中前表格。未能參加第一 各該行讓作報告(牂細資料一次「習泳班」的人士,可於五月初報名參加第二次,

·分日刊本報經濟》。 八, 發礬人表示,爲七千七百七十學鼓舉辦的五次一營泳」集撈,需費約,從而發揚隆民合作的精神。 [第十五道分(不包括人為響。對於每個學員而言,爲期十五天的無程

·籍·《原文楚炎今日本報 市政局給每人的津貼至少廿五元。...

雖然這些碌税(郎初班、中班和高級班 )將平辦至十月十六日,來

唱,湯會長指出:七八年此 七七年有較滿意進養,但由良若於四月後即參加習泳,循序逛至中級班及高班,在「習泳」班禇來的各項國,即言包線說有 時,可可獲得照示泳術精湛的金章。.

·於內部經濟過熱·引起口 增

AMERICAN WIRE ·上述沙奥巧美國攝 長太大,造成九十一億多|H

好學會「要意」祖活路 元的巨額差逛,則加以貨 角: 「膨脹過於厲害,導致物舆水| (六)要闖SOUT 計分表,包相日期四 港幣骀舊大轕 欸。因H SHIELDSUI

香港堅濟受到一定威脅 設計包裝中心舉辦

縮的財政預算,提高利息

抽短自代,但由於對外流推銷設計概念課程

體成後,綜合節音

四節,特別適合在駿酸 发渡關,有醒爾,男师,香港又合反罪 社署黃大仙社區服務中心

拓展計劃少年行動隊成立

【倦訊】社會福利·有意蓋的小風活動及組 著黃大仙就做服務中心一織性團體生活,培育 拓展計工

(港》香港工業 在香港開設癌特縣大卫的人格,發揮其潛能及 午七時正假中心 領袖才,進而啓發及培 總會好下的設計及包裝辣計術問公司。 中心將作一項名爲「 岛崎健次先生在設一來行成立城市。由黄大一對其社區茲屬感實在感 年 間帶設計產合集煜計專業工作方面此有二,計攝服務中心主任提 行 」,會在協助設計饰提高,十多年的竪當樂齡,在一廟帶妝社,打眼科服務社會,其主要 是正盡棄潔,勇敢機

·本身對泰品表現的能力一菜務上結與世界各地,

,俾可易於向奔兵第一需求不同之大坻客严有 ·副主席夜來生,橙免 新產品觀念及易於同客 所或交易,他的

快閃進過多,今年本被工商業將遭遇職大的困難,整個經濟發

·在脚與過去一年免行主要工菜產銷情况時會長表示去年紡織 工業雖然泡過舊動力不足和紗布價格被紙較大的困鰍,很正銷都比前 有所增加。至於印膠工業,膠商、疆G和日用品的生意出極好外,全 甘沱大盤度升值,使原料格超,加以翪租,包裝和工資不斷提 行,成本菩淵加一成以上,使世子產品出口業經營其類,利润菲薄。

·五金工桀的業務P站比前年增加,幅度遠百分十四,萊務较繁忙的有「那直相傳達絲。 金紙加工機械,一般工業監,婊帶、籃、釘,但材料等成本增 流,也添坻此為經營的困難。南北行特產業務保持平穩,飲食槃生意表面,推銷黄的角色,所推線一九六九年以來每年主辦,四起, 的商品就是自己的創作的「香港總督優設計獎一中師,年齡八至十四 房地產建築縶方面,去年於姦勃發展的一年。地價,越質和超金都不 概念。設計師的推工一比賽的實質。 「撕大幅度上漲。最後,湯會長呼籲港府不應帶頭如低,應該考慮利用幹 作與推銷已經投入生產

繁榮,經營費用加,也使獲利不易。

品有所不同,也們須面

來談會於工時結束。 出席座談會有過罪證,王堂,古勝祥, 向客戶推其「無影 宜興,烤丼、王美,戴若林,屁驗,黃點,何世柱,那煌,梅爆表, 資產」的吃力工作。 梁知行,李忠,張挝萸,鄧文稱,沛薦,黃振東,祖播說,唐漢華 , 了使設計能够炫園 控監森,張中獎,劉筱銘--余洪系,頷昌,會體照,倒瑤森·中楷·郭 板的階段,殺計師必須 誠甫,柯柏齡,雪園初·張錫麟、邱亦山,陳建成,可徒塊,許東亮, 先以能令人倍毆的度 四妮·槃,秫誠致-渴凄慣,塔·李世夯,余棠·世嘉数 的經理人及表達自己 的創作概念,並且使經 现人食相信這些概念在 【參加國際沙龍

大館路或降低成本等 方面比較現有產品,禇 有優勝之處。

促進文化交流 世界沙龍成績統計 本港影友屢獲榮譽

$

[美國藝青 影學會,三元,(沙雅 龍獎品有:三個金牌 , 七儆評指定給予黑白 ,兩金牌五忠于 色拼盤組,並分別有蚊 人像及創作獎給兩組 之參加熬,還有榮譽術 干三年連敌參加而每 直將會於四月份當本一年內三以上之參 年度第七大找寄國際沙

福先生及蔡祥仁先生等 好學善良。 「少年行動」

北

「的少年組織而成。透過

汽水銷量不佳

聯合汽水廠年報中透露

擬派末期股息每股五角

·[特)聯合汽水廠有恐公司將於本月( 廿七日正午,假座香港希慎道和國酒店舉行股 東馬年大會..

悉該公司董事局擬派末期股息每股五角 中期息日於去年派發,無愛三魚。艾公司將於一 五七九年四月十二日起四月廿七止(首尾兩天

·上述課程將與易𠵇在內導過戶登記手續。

先生以美語講授,戲公司報告指出,一九七八年整季天氣不利 為崎健次先生九五五 汽水消費量大受動啊。製造成本劃,以免 年取的斯坦福大學工業工短缺,而且占元見我爱之鏞率不斷上升,以致 設計碩士洪位後,即營業收入純利茲向告逆轉,新建廠再以&新设 及生產設備之建築工程亦因去年夏季天氣惡劣而 聘担任底特撻SUN.B FERAR工業設計受阻延。然而第一期工程現已完整,镀器控衒B ERG 頜有限公司的歌計師, 在裝酷中!今夏便可投入生產。苦來冷氣侯正常

宮鬥及黑白紅羅,由投者杌茲國偉雄] (二)澳洲健梨國,開始從事設計專業工作,深仔該公司優良飲品七兴及玉泉汽水之营梁调 獨過半一,關逍縠補會友實一 沙雅。

,爾後,為筋健式先生一定有可。一枝) 闊任美潑,排有及審站

各大設計廣間公司的問

【甚至髟在首名阿發客事宜,各影友如: (三) 比利時EUR 「欲參加者,踏懋五———— O PICAMERAMI 港影藝畫世界,乎,110一七佛櫃,以(四)美國DETR對策對總監,合只人及 本港各攝影學會值極懾便溏知包視脡務地點。OUTU飛二佤五分 :導及研究,香港之能计 至此開段及財貍發幹, 「實非

一】粉出没客 [沙想在實踐方面有以下 一文化互相交流:ap

一代,吸收多方面

已經租等職,迄至一九 四月份投宿 沖名(五)NORT .七一年,為嘴餘大先生

六合彩擁躉中頭獎

製衣工人獲百五萬

·昨領彩金第一件事將購樓自住

〔新亚就山今夫財辦有股,嘉惠道人,一位在新蒲崗盤大廠雷 「的技術-以滑進影舂知,玉人的王姓潮州人,與去年八月新婚的太太...限於入息有限,監兼一邊而 識了示三能熱黑屏,上過五開彩的第廿五期六合雞獎得主,一百五十餘萬意外 按医生活 版財。

博;广安成忍耐:昨日他到馬會飆彩後透露第一件事將先行講習一屏棋居住。家來 日和毅力(六)樱射運」是六合彩的「流赛」,從六合彩前身的多世彩,便期期均有下注。他表示

·用新酒攝動器材,培筵 由於窮所以要轉,但他的新婚太太,則一腐不至那账的,所以下大分

對影群的料按性能; 是不欺給太太知道,於今次中縣,筷字和盤托出,使太太亦分享一份教案 泊位姓王的幸運兒!今年三十,第廿五期,他共下注一百廿八元大

小組風格和趨勢,了解一會,包括兩張七個號祂的複式及五十在附元單式的。

·五十至單式的投注,無中一在安慰,其中一張饵式的不中,一張 沙龍影友協會犰栎 中六個字,變成中了七注,包祗一頭獎,六花,頭獎金:一百 及技勵會友參加碗際性 五十二萬八千〇四十沉澱,世涣六庄,每注彩金:五千九百四兒·共 沙泓,日的宗旨亦如樓三萬五千六道〇四元,合計」再五十六萬三千六百四千九元。 鹹熙独中的六合界在對崗誰投注分處下往的。

至局

電話:三———六六三八八六

諾大學內外全清運 西醫 曾兆中啓

澳洲县家备李院内科榮授院士

開業啓事

本日生證訂於一九七九年四月三日(星期二)在 彌敦道三〇一至三〇九號西大厦七二室(即佐敦 道口裕華國貨公司樓上)開業應

診症時間:(先俄話預約)

最炳 醛筮期五,上午于港至一百下午三時至六時 :期六,日及公衆假期,上午十時至十二時下午休息

电话:八五二六六六:八五二六一六

英國利物浦大學熱 女性

香港大學內外奈科照别 英國愛丁堡皇家內科學院院士、

周健醫生啓

̇主席報告書

茲欣然奉告,截至一九七八年十二月三十一日 【止年度綜合温利達港幣1,130,000元,其中包括特

現時公司已無現金週轉問題,反之,結至一九 七八年十二月三十一日之短期存款共達港幣4,420,

*殊溢利港幣 320,000元,較前數年度顯著好轉,並 ̇顯示本公司現今之財務管理政策頗為健全,但董事

局不擬建議派發本年度股息。

000 元。本年度內公司受香港股市強勢之賜,童小 局能拋售若干短錢投資。此外,公司出售所擁有之 一處住宅樓宇,又獲特殊益利港幣 420,000 元。一 九七八年度公司流動資金-

裕,而下半年又頻頻加 息,故本公司收入利息達-160,000元。

本公司現有物業差不多全年全部租出。如一九 七八年中期報告所示,物業已按一九七八年八月三 十一日市值進行獨立估值,其結果較一九七八年未 二月三十一日結算賬面資產淨值增值港幣9,100,000 元。為避免今後折舊賬驛墳面削減盈利,故此項重 ̇估值暫不列入資產負債表。

董事局已繼續向美國大通銀行追討有關該行指 稱於一九七四年借予本公司之債項港幣6,180,000 元。該行已對本公司之要求提出反對。預料,此項 訴訟需時數年始能定案。

蒂局之現時政策及盡量保留大量流動資金, 名前若干聯屬公司之清盤手續亦難於短期內結束

此等清盤手續何時了結並非董事局所能支配。

同時保持若干優良之物業作為投資,如無未預料事 ̇態,預計一九七九年盈利可望略有增加。

本公司茲訂於一九七九年五月二十三日星期三 上午十二時正假座香港干諾道中富麗華酒店維多利 亞廳召開股東週年大會,議程如下一个

股東週年大會通告

(一)省覽截至一九七八年十二月三十一日止年 慶之賬目及董事局與核數師報告書。

(二)選舉董事。

(三)委聘核數師。

凡有權參加大會及投票之股東則有權委派代表

出席大會並投票,代表無須是股東。

承董事局命

本公司定於一九七九年五月十七日至一九七九 年五月二十三日,首尾兩天在內,暫停辦理股票過 戶手續。

主席

秘書:

費頓

布倫

香港,一九七九年四月二日

和記

和記

和記黃埔藟晚成員便彌

香港,一九七九年四月二日

模漢置地有限公司

模漢置地有限公司

貴重物業出投

退股人:崔榮根啓

啓者拍賣人簡福飴特許測量師行定期一. 九七九年四月九日星期一下午二時半在香港

·富麗華酒店四樓太平洋廳內將下開物業當 出投

乙種換地公函

内登記之四抡四萬三百九每平方呎換地權能 該面發出日期爲一九七八年七月二十八

-上述物業將分十一份出按即第壹至第拾壹份

·首份肆萬叁仟玖佰方呎,其餘十份每份四 第二份之買主有權以第二份之寶價購買第三 ,四,五及六份全部或不少過一份。.. 第七份之買主有權以第七份之買價購買第八 九,十及十一份全部或不少過一份。

「惟上述賦與第二份及第七份質主之選擇權必

·須依照此拍賣章程行使。而第三、四、五、 六八、九、十及十一份之買主則不享有加 購,選擇權。 欲知詳細請垂詢

業主代表律師何耀棣律師事務所 香港:德輔道中女六A至廿八A號日大厦 七樓及十樓,

電話:五二六三叄三六(十五線) 龍分行:旺角彌敦道六二五號麗斯大厦七樓

日本拍賣人

簡福飴 測量師行啓 總行:香港中區日昌大道一壹零三室 電話:五十二五一二八八 五j二式三二六六,

分行:元朗大馬路滙豐銀行二樓四號室 電話:三七八一八八五

承銀主命貴重物業出攔

聘下列員工:

一. 喉赞按工——需要船舶喉官愴理認識及德軒知。(對衣廠) (二)壇後工———需能裝嵌嫿管及兵備改輳知。(青衣)】 (H)磁氣技工——然會受電氣工程商缽,粘船及啟用電氣之 四房機械技工——概會受認可學徒訓練,並且較年握 倘理工作經驗。(九龍城) ·

(五)船塢案具工——需熟識各種吊重設備之使用,對搬運重型椒 及設備富有經除。[九雅廠及脊衣廠]

(六)雞工...——以體無耐勞爲合。六九

有意很酷上述職位者,請隊年業、工作經驗及聯絡電髅等,函九龍紅

·磡香港合船塢有限公司人事經理,合則約見:中人亦可親臨上述. 地址 --111蕊四一唯一內補三三逄與滾世雄君接洽,

聘請練習生及清潔員

習生

-男性十五歲起,品貌端正負晝寫字 撲內外動等工作升職機會好1月至 八百元。

2. 清潔什務員不拘性,五十五歲以下負實商塲 內外清潔八小時輪班工作,月薪近 千元。

以上職位除月薪外另享有年終雙薪花紅假期等福利應

·做者請來僭附相片通訊電話 香港郵箱六〇九六號。

拍賣什貨車輛-

公貨車輛及無人

顗之貨物 承政府物料供應處處長命定一九七九年四月四

S (星期二)上午十時卅分在香港基后大道中

.卅六號美獠大厦二〇五本拍實行內將什貨車輛亦公貨車輛及無人似之 貨物一大選拍賣,本行有者貨及目錄表,投得者於下槛時照投们交 現按金五成其餘之躉(現金)限於要日交剂。 钴器:五——二二九四四*香港拍安行及地產代理有服公司尊

欖勿拍賣行拍賣 T.T.. 慧海旅行社之 傢俬各物廣告

BOOK-EEFS UNDER K. DISTRAINT NO.304 OF 1979 遭於一九七九年四月三日四星期二日上午十一時正(DATE & TIME OF

AUCTION 3RD APRIL 1979; (TUESDAY) AT 11,00 A.M.)

|港畢打街舉打行土庫本拍要行內將存在无粮 CHATHAM COURT (淡咸 團)門牌八號一字樓T.T.I. 感獬旅行社(NATURE OF GOODS. OFFICE EQUIPMENT & FURNITURE

KIZE<<{})OBE 典院所封者當衆拍與以供高者得故得者須立即將全部資獄以現張紙繳足並

·戚於檢定期內將該建物出泄下雄之後若有網讽成意外之事供師威者自理特 蜓括安——二甡111四,香港機勿兄弟拍奇行啓 攬勿拍賣行拍賣 TAKAMI JEWELLERY 8 WATCH SHOP 之手錶金飾各物廣告

**RKSBERG UNDER K. DISTRAINT NO.277 OF 1979 「犁於一九七九年四月11日每星期二日上午十一時正 (DATE & THE 在香港易打獨舉打行土庫本拍警行內將存在九龍彌狆遒門經一一八號,

OF AUCTION 3RD APRIL, 1979, (TUESDAY) AT 11.00 A.M.)

MIRAMAR HOTEL, PRINCESS SHOPPING PLAZA SHOP NO.150

ERY & WATCH SHOP (NATURE OF GOODS-HANDBAGS,

[舘位門牌一五〇號 ) WONG MEI WO TIA TAKAMI.JEWELLI

| WATCHES & RINGS 貨物性質手袋,手表及戒指包括浤院就更 錄項目「爭十個入二)戒指一百八十里·《四)包約五十 嫡:(五)手表三十六)及物照決院所對著畫素拍照以佩高老师投得

番者拍賣人香港拍進行基地產代獨有限公司定期於一九七九年四月三 追用),下午三传正在香青岛后大部中元穴大厦1T-推中一米須立即將全部貨敫以現俋纸散足並限於抱定期內將貨物出衿下槌之後, 島內對下開物嶷當出

計開 地段,內地段第二大二二號A段之集一分段之不可分割之九十111

一有鲜而意外之事供路置者自理時此精

冠括五———二}}啉二三四:藿港欖勿兄弟拍暨行

卡尼特道过百一十九號與三百二十一驶在路大莨九字 僑港恩平同鄉會定期省基

一心複出公系期四月大日(曆三月初十日星期五)下午一時正公

一 条

- 祭扺就地舉行野餐。

(二)期

会基定期四月八日(曆三月十二日星期日)下午一時正

段之第一分段之A段之三百三十三份之一 失落:香港英岛湛七至二號南方大廚四字樓P座

和合石公 定期四月十五日(農月十九期日)下午一時

香港被適中一七號先施大厦一五〇五金 交主律師到陳高律師事務所同啓 拍賣人香港拍發行及地產代理有限公司

全體會員週知

公祭,祭品就地行野餐。

正公系,祭奉就地进行野餐。

理事長岑廷策 副理事長吳述健

梁 旺