1979-04-02 — Page 8

日二月四年九七九一曆公年八十六国民華中 刊遇車汽

名聞世舉車跑德西

車跑捷時保談

明英。

一期星

報日僑華

真四第張二第日六初月三年未已購墓

WAH KIU YAT PO

。

七四年推出巖新三

保時捷

車廠於一九

911 本——911

·S 和加我來,紙本米推銷時,經愛好 跑事人仕試取,及汽軍雜誌,報章的汽 一申版惠人民軍後,大都好聲一致鋼 不

保時跑車近仍保持世界最快汽

堪的榮譽,其在外阴上、手工上、造

5.例如:車身結帶比較[全新改版,而在二人 HCC的車系更安上了 一坡新式能吸收震動的防 蓝蘇器也相愿加强共效度器。汽車前窗,後 船 - 馬力發動也盛愛保,和侧垫的努鬥都加究, 捂平隱。車內的空氣流,而且本份的防霧器可保

證與野不受裏天氣的影 住,車內也裝上了强力,衡,所有匹微的二型軍 的發然系統和大馬力的系 四論均安有碟式料

上均孔最安全,優越的性桅,是一

一部超時代的相當驕人的產品。

·傳外型,改良裝備 保時攡所

一概造之跑車,一向以傳統的外型設計篇

「用的锅 依據 近年來,由91LT OLLE 愛利來的 作轎跑車,開發型及局部置有定風翼等設計

在滑路或任何 |易控单的特性。具有、坐楼爲跑离式高背雅坐 獨特設計外型,是以實用氇宜爲原則,依據氣 兩锚電子控槃的點火器、位。而乘車飛則置,因這利序的垂境下剌, ,其外型雖不及意大利跑車之-

滿英氣 流學及安全設計而定,整嚭跗率是以性能優越,製作研緻,行車穩定,貼地性强爲主,張是一部 使 一九九八CC,每种,有低背座位並發以布面、財力持穩定、容易。 第一百三十驤LC列举 ·我的設計更爲用前座的安全帶威改 人一無知的名碗超卓非凡之跑車。 前袋防,安全性高———從新設計的前後防撞器,其防檢的安全性能特高,有很大的吸收力 , 和二千七百五十三CC铬,在可貴的坐椅附有一定成一具有教感遇事時 在前後方防控器的左右末端分角後面,沒說有厚而具有强大避震及涉收撞力的眼角,以呤来五噬 茧

而對及自動對上繃帶, ,每秒彍一百四十五轉運椅升降器,腰部的位 *** (BERELA E 八理而受到碰撞時,也能抵,能把搵力吸收,對本身是選無損害的,整條防撞器中亦善有力|L3引擎。攜莨引實也可以任意總 「膠條,具有吸收容忍力,確屬上乘安酷的設計。

举为分别配有五速和.新桅船把坐椅蘭節到远,MERGENCY LOCKI 一九八〇年代保時捷更被某一般愛好跑求人仕之需求,製造出九二八型來供應世界各地推, 自動波,車前的撑开,分自己的最有利位置, NG RETRACTOR')

|杳傳統引憋氣冷鄀改革爲水冷却,每款設計都是性能優越的。因此,本港代理商捷成車行爲濶應本,和車後半垂下载式的車,同時也可以減少長途駕,汽車的後猶在各發訊系 他感覺。還有一上都安上了水攝。汽車 「港人士之需求,供應九二四、九-SC、九二八、三發新車,俾大家選,茲將三時摘要- 動怒翬供駕駛時有舒綑 列下i以供參考:

無比的感覺和安寧。工剪值得一提的是,在11外要加過了防篩被解。

保時捷九二四型之引擎爲四汽缸,作直接排列,水冷却,煥然在前,後稔攝,四實溼,變速: 一箱在後裝置,由溫論融互相聯絡管控制,容積有一九八四立方厘米,最大扭力爲一二五磅呎,每 |分鐘五千八百轉,化油系 匦「殊」燃料噴射系統失,越比爲九點三比一,加速力爲畢至六 十二點五時,需時九點九秒,最高時速爲一百二十五時種。

保時捷九一{SC之引擎傅六汽缸,水平相對式,氣冷,機器在後,後迫,由關節動 軸控制,容積有二九九四立方 米,最大扭力爲一百八十碗,每分璧五千五百轉,化油器是一 照爲一百三十九蹲私。但

04燃料質射茶雄衖源,隨嬌比含八點五此一,加速力級等至六十二點達時哩,而限七秒,最高時

保時撼九二八型之街氅篇八汽缸,水袷部,四榔程,引擎件九十度式排列,機器哩在前, 梅驅動,溫箱在後裝置,由變速輪軸互相恩絡管控制,容積有四四七四立方厘米,最大扭力爲每 分五千五百棋,離出二百四十磅呎,化油器是「燃料噴射狀供給 - 壓縮比爲八點五比一, 加速力由君至六十二點五時,需時七點二秒,最高時速可超過一百四十三時哩,代理商:捷成洋 行汽車部。九二四偈價 HK$ 九九,八五〇。唯一〇5C滾棒價: HK$ TRAFO00,九元 「犍 HK's二三四,000.

節省能源設計迎合大眾口味

八零年代跑車代表

新淑女z車系簡介

“大新汽車公司(NISSAN MOTOR COMP. A N Y ) 歧近於日本東京的國內市場推出, 一全新的淑女( FA'- R L A D'Y) N車系。淑女2平孫於一九六九年十月初次推出,但飲驊本土 及外與市場。它險具有活力及风雅的类两外型,而且循有跑車的性能。汽車設計者希望它能在汽車 |市城中有特出的現而成爲劃時代的產品,它不有優秀的外型和卓越的品質,它的售價秉宜,使 它創下了五十萬桶的出口紀錄,這是跑車銷售暴史上的罕有難得的积錄,

·這個新的車系符合「它不做在行走方面有健在車系的外型,也加上IN) 280ZX!筲先染 各方面的要求和準則。 秀的表現,而且能保證,最先進的科技及意念去在北美市塲,其後將運 它是迎合大衆口味而設,高度的安全和擁有很多,預測將來市的趨勢及在歐洲大量泵的。 計的,此外對於能源節 足以自豪的特質,如要求。而推出的新車系以外型來看,新的 省和聚氣排出等日本 蕢的外貌 - 舒適的車內,要比以前癒致汽車更舒 本系仍薪有的本系 |政府最關茬的問題都能「設計等。與此同時,大過和高貴,但另一方面的「長鼻」和矮籍的外 一一加以往旎。唐宇設 新公司也希望它能够 却要保高钢表現的優型,但比以前更有融 世新的淑女2車的當一隻強應當前環境的要點,所以,負俺設計的和安定的感覺。「長鼻 兒,大新汽車公司並不及解决各種能游引起的汽車工程舫都把希望券』的外貌具有高雅的氣 |以爲一厢跑車擁有高速問題。托於這新的車系,希望質,可能嫻的防撞器 的表現便丹尼够的條件. ·追次的新出產时被它成爲 F一九八〇年代系把亦再度新設計。 。設計者傾全力噬心獎 针者及製造商來,「的跑車代麥」 。 在性能及行走展現 血去研究一柄蛸代表個,是個老陰。主要的出 出身的車系 將命 方面,激女新工型車系 人性格及愛好的跑車,一為目標不僅在於改善現,名爲得勝(DA T S U 顯示出它超卓的性能及

.

,著名於世

精心研究 •

設計纸越的

舉世知名

西德出:

生平

康唐

唐瑞平

主编

逢星期一出版

英國汽車業趨勢的難

以選擇法国帜造的麥徒式现民公升可行十三至「用類龈入油。

香港汽車服務會 廣徵私家車會員 提供維修等四項服務

NELIN.) 車太十五點五千米。比雙醬 縱觀以上毡狸特點 所有獄式的二本系均、威二本系大,可以容裤,淑女8車型可陈集路,出口百分之六十的英國 安 上SJJ-A49質車窗,八十米汽油的油精日軍的性能,楣車的典雅一小 他較易責的致式則配以經採用,使長送案亵不於一身,..

在世界

林賴元芳女士榮膺

1/2.3-14術。

保良局己未年總理誌慶

定下的奇

官方承图本港大成以上的貨車有毛病,低於楂粒原因,未酋每

·年若軍作一次烊漚的檢查。有毛病的車輛失事率很高,对工作效 來方面除了有重大影响外,草容易造成財運大全損失及傷亡的步啊。 香港汽車服務會露了

的狖事安全,提供四項服務 費普通檢查取證服務一次;提供保險頭間:全年免費修理“每年摄 供免变修理服務兩次,零件不包括在內。紙要成爲香港汽車服務會會 良,便可獲得上述四項服務。

輕巧的本,使汽车 -假如

汽車遴选者及貿易老協 會作出對汽車莱海劳 的見解。

「時六十千味的速度前造

THE KCS I

香港汽車服務會響時祗收私家車會員,每位會員年費一百六十五

啤

|升百分之六十,整菜多 *錄者會於二月十二 明的進展。 「佔所有汽車出產近一年 在館主席西西·加腱對九年,我們希望在座橋 洲共同市橋,有很多。 方面有固

意的批评 改變,一英國態度 世界汽车市场趋势分析

特別在工業 方面 一,但他爲英國汽事工 一空。最近又收到英國 我們希望码

如我這個頭望是對的話有冲動的支持

我們的汽車對造者在本· 成食洲

土市场大力披展自已的中英

F11千8G爾坐位式|EATHD僻上万英國,曾在重洲共同市煤及类的公司在 一則每公升汽油可行十四|「汽車製造者及製易者界市场方面的推銷,

ADERS)

車系的呔胜也經改良,二乘二志荼的前座乘客的 的車系並設有中央汽「百十七千味。TLCC 協會』(SOCIET 上述的腰腿的朵間狀大的對方以为 使控掣更爲骅易及準確一坐椅有一套動按

Y OF MOTO.R·巫爵士於布塞爾的闺們的商業汽

·事前接器二乘二式供公升汽油可 海特·板中央可以版驳地顯示[行于1點-

至于大巠R MANUFACTURA際商業汽車展賓前一天 菌的第 EAS AND T R 的招符合中發變的。 布盤汰方面也如低速,它可以自動把前座乘出汽車是否注量不足,一千咲。二千A百CC兩

據統計,英國於去二所出售 的一樣。呔盤是提种德客的椅子精爲傾前,他車頭燈和電池等是否用「坐位式,每公升汽油漂 (一月十九日,發丧三年出I的汽本橞值逄I 洲工業在世 盡量配,後面的乘客上落軍都感,有間,所有車呔 行十五至十六千味」說,以爲美國的汽車億五千三百篇英其中主的歐洲共团市场必烈 EZF造 合車上穰器。汽車的外觀十分容易而沒有 河段對也能索女浑竞高之感。松子只需輕輕一 速行走時受强烈風力的推便可復原狀。此外 影响。

也有皮面的坐椅供選 汽车的内部转緻方, 深。車內的所有設施有 面也有一定的改鹜,棕色和紅色兩組色 乘二的拿派培盆了七十 透擇。

玩老米,而兩座位車系 淑女車系在

耶爾了三十毫米。在旅|安全設獮方面亦頗具心

磁汽車的經動和噪音方

「思,車身的巨大防

面,也有整體性的改革

在不同匹感的汽車都有

·均緻上網帶,而且還可。二千八百CC二乘,莱在工平的係方面有光,約有三分之一是除估散,競爭」

車主福音

省燃料10%

·增馬力20%

減黑煙40%

寶易發

POWER L ®

助燃器

PERKE

名精鹂己

發著年造產

易界數功新

寶 世經成的

是家究類

世界專利

大興科學儀器有限公司

九能太平道一號A 電話:3020255-8

分銷處:利託車行 灣仔馬師道]7號,電話:5-733795:

良安赤保

旅港潮陽同鄉會有限公司 周 常 陳爲典 馬桂菜 趙克進. 高思讓 柯一正 陳 璋 黃雁閣 木溪 廖烈英 陳鴻祺、 馬大鈞 許振明 陳式欽 陳祥生 陳木添 劉文俊 趙克端 楊學光 劉百川 林萬合

·趙廣海 陳鴻琛 蘇學和 馬松深 馬介 陳正光 林建名 姚中立 馬志文 劉謙 吳典明 鄭學偉 廖振聲 蕭錦安 鄭碧木 陳有慶 劉文龍 陳景潮 蔡章閣 楊明東 陳有樂 鄭翼雄 林峯庭 陳禮 劉世仁 黃義坤 趙資勳 周 黃志強 蕭爾敦 蕭錫錚 蔡衍濤 黃漢榮 胡賜 陳永銘 張安德 陳 陳鐵生 蘇宗黎 林基業 楊瑞茂 蕭爾楊 蔡森水 許學之 林炳祺 周欽宜 連建平 石振如 魏少庭 翁紹輝 葉慶忠 陳永欽 鍾德民 鄭金源 馬 蔡詩霖 黃庚 𡐤銳

賀敬同

本港只有一家航空公司 直航加拿大~加航

·齊飛加拿大乘坐寬敏舒適的七四七珍寶、 ‘在本港,只有加航能爲閣下提供直航班機,

之後,關下可以立即選乘加航的接駁班戀。 客機,原機追速, 一路順風, 抵遊溫哥華

機上服務人員,能說流利國蘭、粵語和

自然造感親切, 英語,粥下與他們同行,既無實語上的附隨

加航对加拿大如指掌。

繼續登程前往加拿大任何大城市,便捷之至,沒有别家航空公司比加航更清楚瞭解 加航飛湿加拿大各大城市

加拿大. 有關加拿大的風土人情,加航都能

......業搭加航直航班機往溫華,既可免除

中途轉機的種種不便,而且,加航最新貨

加航亦有便捷的:

更加不容錯過定期出發,歡迎查詢詳情。 ̇接駁班機可供選擇,甚沧如果閣下有意 暢遊加美,加航精心策劃的加黃旅行團

乘搭加航,杝無當踎隔間

的特價機票,更可爲閣下節省旅賽,

加航的七四七班機飛往多倫多,此外,加注 每天都有班機由溫哥華飛往混大垫 滿地可,加校利、我門頓、溫尼辟,假及 更沒接駁航線,從溫哥壅

三轄市或洛杉碟,如果閣下眼悼程前往

在加拿大境内加航比色,下

加航的服務人員照料乘客,特別細心 週到,按使閣下有賓至如歸的感受:加航的

——詳細奉告,而且,只有加航能夠提供:

原機直航加拿大的便捷服務,閣下前往 加拿大;加航便是理所當然的選擇....

蒔情諾給港澳各大旅行社,或香港 下次前往加拿大,請乘加航直航班機,

太古大竖加航辦事處, 電話:05-227001:

GIAP

加航

K

***

省港粵曲唱腔演唱會

C

廣州

·香港•

李丹紅 陳笑蜂

紅虹 林錦屏

梁醒波

林家聲 李寶瑩

羅家英 李香琴 鍾麗容

區家聲

尹光劉善和

白鳳英 高丹凌 吳美英

關國華 等

̇雷達標 等

聯合演出—

一台實地直播

明日下午6:45

演出地點:廣州市中山紀念堂