1979-04-02 — Page 11

日二月四年九七九一圈公年八十六國民華中

四邑商工速會第十八届糯求會員僅勝頒獎, 发觉爾關政策的發雷人一主雅人永遠名都會長岑粮休致福易效同人。

。黃學衔相信凡夫事件 會令到五月三日的英國

岑維休太平紳士主持

本港新聞

盘以對抗

四邑商工會微求會員領獎

夫人的規偉,亦為保守

鍾士元監誓致詞贊揚

東華三院増女總理

發揮才智適應需求

新主席邱木城強調各項發展同時推進

大選,保守黨會獲得更 多的選民支持。惠商勝 利之选。

出:撤爾夫人的季務政 案中,主頭凍結加我,

·我極與工會領袖懇切 丸-平息卡拉满政府及 期以來無法控制的工

若望,因此就現時的 邱木城主席一教觀察,英國宮前的政 粉氣非常不利于工

(特)東華三院戊子,己未年總理交代尬·米,而那如前人所誤解以爲是L男士互相競爭 破典韓。昨(1)日在東華醫院大禮堂銀行。己。而寶寧今次在正百多年經史的海灣義創下先例對保守黨密於一種新的 未年主席邱木城、邵主席:姚中立、呂志和、馬 -希望能將兩性優點洛份地運用於各項服務 烤傑、苔永森、蕭翊鈴、杻理:莫義釗、馬符新任主席邱木城 |- 袅王關文女士、議會霰基女士、洪桐、賣 樸羅女士、王教訓、周學員、梁仲荷、梅西阅、 請各界大力支持·護所第,東華醫 院禔一百零九年 另一項對我們最醒 米飛龍、張宗養等選同夫人與夫婿於上午到院, 與戊午年 主席馬裿偉、副主席:會永剛、交玉堂,前提供有限的薛6-栖而有教育服務,發昆迄今 奶的問題是撒爾夫人對 、總要!鄧林立、劉元布、劉家酸、瞬秧安、佘 有五間醫院及二十間學校。此外,在世合富利仿一本逃恢復我行旡那私 頌平、柯俊文、李癈安、陳飛龍、林焖烧、插孔 面,更開辦托兒所,兒童中心,青年中心及安老 會渥示成,她上會後 瑚、開雜穈相見。兩霦理分别向神连梁行禮,一院服務。在未來一年中,三院希磁能坻閧镔繊 * 可能性極高。 然後即同欸符嘉賓。是日蒞會觀縠减究包括:政,如開辦老人康樂中心[兒實而設特殊教育。 府機關首淼,兩局級員,各國領事,三院顧問,

· 東院的社會人士,當會知道董事局

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

聞新港本真三第張三第 日六初月三年未巴滕夏

「冠蓋椴集,普仁街上車水馬龍,極一時之盛。 *自改革以來:行政上的制溉及程序大梁加强 交代就職典|行政總部有相當改造的成艙,已是有自共然而 卸任主席馬清偉 憑開始,戊午第三院对目前的成績,仍不敢序潮;因爲在時代 期報告一年來工作 主流湯偉報情不斷的轉變,沒有任何制度可以永恆不變的。現 年內院務說:「在所實施的新制,仍需不斷地熤時檢討,適應 董事局過去一年另一项重要工作,為實施畢曷獄。和修訂。」

光顧貸欸公司人士

以低薪公務員居多

無法還債,有些人甚至要自殺

機會顯間公司爲院非醫務部行政改革所擬真的邱木城主席透露,京癌的發媵計劃,他說: 改善方針。目前行政總部各部門主管已聘用專業一院的收入,部份是來自物業租金。在過去幾 座

午間四院進行無刻意項物莫度還發區計畫,以筆來激透说:越來越多的政府的數濟金援助。 談,現時三院的日常行政管理及放举,在各主 管卓越領灘下,已有風落的改善。此外,畫訂長加收入,並擬具五年發經計劃,以粉騫有關瓷金 -低薪公務員施湧向租有 假如他們陼於經濟 古氏人翁於子個 期性發展計及財政預算,三院未來的工作,將的運用扭並希望確保正些計劃不會引致有過重的. ·牌照的食緻公司借貸 會依附盯定的方針實行,兰院各項服務經費,大

(特)一項消息|千二百元者,可以申院 元,或者不起藏其二個

經濟賞!,和影啊各項服務的平衡發展。」

困境,患病或家庭困難 月內,按月分期償還

部份來自物業收益,黑店董事局对陈三院名下物 寅已委女說法案把斯琪,務使各項計劃早日成 ,但在進行階段,仍需顯慣處理安金的運用,使 「不致影响現有的服務。」

,邱木城主席又說:「在帶為方面,為配合政」有些甚至窮於層付高息,可依實最高法有二千「冤意氏。 九龍西區及香港東區的好療服務。此外。」的威脅。 據一項調查指出, 東醫院在百週年积念根增邊兩肝病房,作爲客 港大學舂平系我码,這足以證明三院的服務。已一個有牌照的佞買公司的 謨至教學跑可水平。希望勵下的五間醫院。在各 國各中,約百分之九十 方面繼續努力改善,爲市民善供更佳的響搡服務,露薪酬外乎一千四百元 至于五百元的政府公 員。

·,馬荷件主謝宛年在去年完成而投入服務的單 位有:一、東新商業中心:二、晶黃鳳亭中學: 三、秀茂坪托兒所:四潾盛托兒所:五、菱盛兒。」 邱木城主席呼籲社會人士大力變持,以完成 童中心;六、吳華老人宿舍。馬主席透露其 在進行中的計劃有:一、廉謝新警;二、林明一項艱的工作,他說:「一百零九年前的曾名人士 【道及资要道物業聯合發展計假;三、菲林明道及、本传钼忍之心·扶阎濟困,立東華三院,以 在士打道物藥聯合發展計劃;四、橘多利道百年,称助社會不幸人士,趙寅苣È秉承傳統,爲東華 大樓第一期工程五、樓梯街物業重建;六,工作而努力,望各位鼎力支持,共露就會服務界。 若瑜夫人祀念中學;七、興華兒童中心八

馬清偉主席特岛,明民政司李鸿發獎狀 維戊午年總理及顧間,接療帶行政局非官守農氏 随土元爵士爲新任總理監餐。

鍾士元議員監誓

讚揚歷史開新頁 135在32

疼史的傳統精神,作配合時代的各梯改誨,她 士說:「今年華院寫下了腿史的新篇章,低 |來羅進入一個配合時代需要的新階段。這就是東 来院的新總理估中邀請了三位藥心公益的女出 一加盟,成爲董事局有史以來的首任女總理,使男 女的智力都可以盡量的發揮。」第七僻 :「東寧院是有癒史傳統的機構,但病,時代 一是在不斷進步與變遷,社會的需要也因時代的演 度而有所不同。就東二院來說,令人感到安慰 的是,在配合時代需要而進行之各項改善中,不 假力度率與協調,同時氣顧形史與傳統。過去 兩年,東三路會經在制案,行政管理,人擘、 年會計粱物箂管理方面,作過不同程度之革新與改 等,經過了歷屆主席與結的共同努力,今天各 一位已能骶溇灵誓而不自疏的心情,開始見著他 「改善的蒩效與成就。」

:殓士元爵士對照消棷所領導的韋爾島在過去 一年來成就體,他說:「過去一年, 在馬 佾主席典全體鏓理努力,使東華三院服務工 工作更加深入社會各階冊,例如:肯設安老院、學 校•托兒所“另一方面,東華II舘在開關財源铼 取了發展物業計劃,透過發廢物業增進一制定 「的收益,資助庞大的服務項筒,這一切都董事 |局的決心策劃,三院員工的同心協力執行,才能 「有今日的成效。」

锚士元鈴士對新任主席邱米域之于幹究D. 心,他說:「邱木越主席年青有寫,在商界其定

,他說貸沙公司人員 表示這類公務員主要的 日市政局、消防局及薪

他透露告數有 東米兰院己未年精班就職禮,新任主席邱木,個別薪金而定。一個月 城 歌詞,左爲民政司书福油,卸任主席馬清偉,入三千五首元的公務員 元餘士,右爲李爾迪夫人,就會福利署長李·可獲貸激而變三千二商 餘下的三百元作

11、了蒸發與成就,各位則主席與新任达图都是工商 政論家黃學海演購指出 頁界做袖及有染人才,大家將自已的覺髙橋啟,財 才與都幾間時實撒給東歌三院,伯東華三院 撒爾夫人政網臨挑戰

集思廣签下造福人盡。」

∴鐡士冠爵士致詞,己未年主席邱木城

他透露告貸者須向 貸款公司变出粮或者 银行户阡按月提欸, 但使其月底日打全 : 但不少泥足深陷的 「公務員,在臨自殺過

·費,轉向撒馬利亞藍 自殺會求助。.. - 該會主席杜學年第 去年三十三宗無力盈 致的個案,部份當事人 為公務質,其中一名會 分別向財務公司 就共三萬元。

杜氏闡述導致公務 | 段財會困難的原因之一 爲一唔賭」,事後因 恐懼被草藏而想到自殺 羅百合一位負責人 亦同意部份低公務身 感到工作板沉閎, 閲透過耧博鍌找 冰。 歡迎公務員顧客 ,因爲他們都有固定工 作和入息,較雄出現

·他攢稱領有牌照的

·費我公司雖然合法,但 政府在立列麥制時 盡迥不少,例如准許此 般利率的利息,形 ,他說:「本屆董事局成員首次有女總理担任, ·政論家黃学海教授 黨政府被迫捣蕾大選, 法的「高利貸」。 在東華三院而怠是媵史創舉。無可置疑,女總理昨午在香港大會堂一項 對數百健案作兩小時專 :不適月薪三千一百 可將其女性提點發揮在社會工作室如:托見、安國來時事物座中就英國、挝分析;黃學海認爲此五十元的公務做成以下 少年工作及老人服務,必有巨大貢献。最主要者,保守鶯議員凡夫不幸被 有利于保守,因爲者,我没有很取老企 敝越們加入服務行列,與思緒一起工作,相愛爾蘭共和冠炸死及工尼夫一向在國會主張對|麦格而月入約一千到一

香港將可能恢復死刑 獲貸致公司收取高於一

The SuperCarriers

超級貨輪可裝運各種類型貨物,包括一千八百個貨箱,六萬立方 米散裝貨或四百輛汽車。四百噸重的笨重貨物,亦可操作自如。由於 滾式裝卸系統能提高工作效率,使貨物起卸速度達到每小時八百噸, 超級貨輪的港口操作特別迅速。

百保時輪船公司

技術上百保時超級貨輪系統是最先進的,對各類運輸任務都能應 付裕如。隨着六艘超級貨輪之先後加入服務,百保時輪船公司將為村 貴人提供更加優良的貨運服務,使貨物能更快、更安全地運抵目的地

show their strength

̇歡迎垂詢超級

̇貨運服務𨦡悺

百保利輪船公司

電話:5 2531430

香港皇后大道中威邦行十八樓

澳門代理;興紀行

18:2493, 3482, 3268

澳門宜安街十三號

B35

Barber Blue Sea

名實相符·言行一致

華僑日報

79美加遊

西岸全程十六天 沢美瓶种树

+ 85

$$

聖地深哥、狄士尼樂園 暢遊:檀香山、三藩市、羅省

拉斯維加斯、溫哥華

♦豪華團 $8,800

♦探親團 $5,600

第55團:5月18日至6月2日 第58團:7月22日至8月6日 第60團:8月17日至9月1日

全程十六天

【西北紋聯辦:

收費 $9,990

暢遊:芝加哥、阿蘭杜、

狄士尼世界、華盛頓、

多倫多、尼亞加拉大瀑布 紐約、波士頓、滿地可

第57團:7月14日至7月29日 第61團:8月18日至9月2日

中南部及東岸

全程廿三天 別開生面 (汎美航聯辦)

HK$13,500

第56團:5月29日至6月20日 第59團:7月24日至8月15日 遨遊:燕省、拉斯維加斯、大峡谷、丹佛、洛磯山脈、

省石特

黃石公園、蜜夫、路易士湖、赫斯特堡、加米爾、 蒙特里、約瑟米提公園、太豪湖、三藩市。

詢問處:華僑日報中區辦事處 香港中區砵甸乍街華人銀行大厦地下 705-251974, 5-246379

地產樓房租售專欄

三七

三寸半位 (限排一格高) 七寸位(限排二格高)

◀賜洽處間:

每天收費

中鋼酞知乍有单人員行地下 ∵∵香港荷里活3週106至116號

旺角上海街4979號地下 總冠5-221583。中區分成5-231837 北街清家街127號地下 缽觀意願,請接電話:北角辦事處5-640603·旺角分旟8-840749

廿六

萬昌丁做樓上出道532號地下

隆基大樓西環卑路乍街46A號一樓

宏基大廈軒尼詩道252號十六樓天台租 屯門新墟屯門中心大廈舖位廉售

慢住宅租售

香苑大厦25樓A座出售柴灣道29號

興業工廠合塘興業街楼上出租 舖位出租衖笑海太祥街太樂檀

洽購處六基有限公司:(5)-352497.

屯門最佳地點,交通便、水電齊 樓身高、萬餘呎有意者辦公時間

電3-886072英洽

招租

電話:5-288038

干諾道西73號6樓·一梯一伙600呎向海

知租處: 多福有限公司

香港西瓘大道西590-596號

面積五百餘尺至七百餘尺 二三四樓超值樓宇

租售均可月入八百餘元起 999年期即買即入伙

二包差或售十七萬餘元起

地下廠倉招租

兆宜大廈

元竹

泰苑鈽花園旁

青山公路27咪

豪華新型樓宇分麿出租 每座三間,交通方便 日夜看更 環境清靜

月租:

中

區

地上品質管工元每單位700呎

大厦寫字樓

電話:∵∵13-767874(辦公時間)

三百餘呎-

九龍福佬村道1-3號

期每下一

首即地租

安祥置業有限公司

地下旺舖1200呎模高20呎合各行各業月 租一萬元地盤電話5-471438

永

巴 瑛仲企業有限公司5-255256|

:香港永樂街13號二樓 電話5~430903巷

多多利擢后街15號裕成大厦204家

六麿唐樓:

一曬兩房: 梗房間格 > 全無雜費

電期屎將

永首石快 司:

王音験廉租

德輔道中砵甸乍街口香港華人銀行大厦

寫字樓面積數百天亊一千餘呢.

香港華人銀行租務部洽 TE: H2441337223224