1979-03-30 — Page 6

聞新港本:

日十三月三年九七九一歷公年八十六國民華中

報日僑華

五期星

WAH KIU YAT PO

周二第張二第日三初月三年未已歷夏

本港新聞

姬達贊揚社區領袖服務精神

自助精神發揚光大

勗勉保持傳統美德

會事務司李码这主持。

民合作。

-中心於去年底落成,樓高四房,有八百座位 大會堂,可作各種曲、表演、我唱會, ̇究及驶至會、樂活擞,又可作乒乓球,毛球 運動,還有各類康樂活動設綳,職蒗輔導訓練班 辦公大室、會蜜、食堂、合作社、停車場。 此中心之設立,是民間建設社會服務中心及 街坊大會是之典範 - 旺角區各機凼 喵 李少年,彷案提供各項公衆集會、文娛樂及社 會服務外,更官接有助提高坊間文化水平,使街 步會更有效地扮演官民橋樑角色,進一步鞏固官

·姬爵士主持揭禮後,頒發免念品與捐 美國經協會陳永忠,曹紹極及建築師李景點 監事長洪偉民致謝詞。

磁樂庭,社會賴利署長李春 西九龍民政專員, 伊信,旺角民政主任,行政立法兩員 市政局議員爹商名流,各社團領袖逾千人。《

旺角坊會陳慶社會服務中心開幕啓用 ∵∵(特訊)暑琚總督姬證料士,昨日主拵速染,因此,今天的獨式,本身雖然重要,俄鼦然,撕) 社會服務中心開幕禮時指出社區自助精神能在 不能視作中心開幕侧了,事實上鑑及旺角街坊 署理港好姬達士主持陳反社會服務中心揭 香港發揚光大,使人感到葳輝,而本港社區領袖..會多年來不服務社會的一群,本人信,這·幕僚,旁舃旺角街坊会主席曹紹極。 向來有良好傳統,凡自己能採取主動去解火的 種社會服務將來仍然需要,所以,這個中心成功 問題,均不會坐荒留待政府或其他人去做。旺角開辦,對會是一項令人興瑙的挑戰,而本人裸 街坊福利會建成造成服務中心,正姊證明該優良信,會將一如既往,全力以灶。

據悉貴會另一抱負,是計劃在這個中心隔鄰 他點:旺角街坊會自六六年以來,一直露旺的空地興建一座文娛康樂體脊大区,進一步沖-

角區居民提供所需設施而努力。現時陳慶社會服‘現有的設施。雖然,該計劃的策劃和建築工程將 我中心拥有这一切設施,表示街坊會的努力,要 由旺角文硯康樂體育委員會負案,但長會亦將近 一完成線規模計啊需要堅決的效力去篩証經費,部分費用,本人滿帆兩會合作成功,繼造福 || 同時詳細資劃和組織工作亦不可少。在還中心內,區內居民

THE

十一,除別绣的證實外,其他各層設有可作機受,这一社會人士自行提供英段術,實在使人非常 娛和教育用途的地方,並有預留地方作診所, 效,要說明的是,對能證明自助,表現如此之 常,灏风宿舍,可見該計劃之源部,爲該區居民 住的社區團,政府必會識力協助支持。本人希 作出迺賞之質款。

望,陳愛社會服務中心的啟用,會鼓勵有同, 臙慶社會服務中心樓高四殿,位於福全術交 的其他熱心人士。 .界,內有街坊大堂,診所-阿書館等。

主席習貂極致詞,報告,社會服務中心

·他. 旺角衖坊福利會影史悠久,屏次領導經過指出:旺角人烟稠,工商機構林立,發展 區內居民應付經常面臨的各種戰,創下極好成 迅速,極需要一公共場所供公衆活動,肉少午 緒,近年來,對言在撲滅罪行運動和消習運動盡,樂及就會籍利服務之用。旺角街坊會於十年前; 非常活龊,會質更致力於胚角區委員會的工作,向政府申請過地吳姓社會服務中心及旺角街坊大 “鼓勵各大投浯組織互助委員會,實會經常和區·堂,以配合社區發展及社會與境需繫。一九 內的民政署、警方及其他政府機關保持密切聯絡,七三年港醫會同行政局批准將大角咀福全街 , 事實上政府非常重視這種合作精神。 : : 〇一三七地段莖餘方呎之土地,撥與該會興建此

· 去年,在幹勁十足的主席領導下,食會主中心。所需建築費坐三萬元,除部份來自獎券 :「旺街遛」,結異常美,再大證明治、基金委員寶之一百五十萬元補助,美國經授協 力-

沛,熱心區內居民福利。「旺角週」是規模十七萬五千元,其餘食該會首長及各界熱心人士 軀大的計劃,除爲區內居民捱圑娛樂節目外 棄而成,陳先生及友人捐助八十萬元爲最 免進一步促進彼此間守望相助和國同的社區精:大宗,爲酬意將中心命名爲「旺角街坊會硬度 神,對這一點,本人最类歡迎。

社會服務中心」,一九七七年二月二十八日由进

方便市民清明掃墓

旅居生活,四導一家親,氣氛熱烈。〔楊)

多條路線改道 著)

〔港議)藏經大埔道在清明節時的擠迫 「况,警方將在清明節(四丹五日明節肌的

·星期日一日)变行一項貓你交投訴,介於林 錦道與粉緻迴旋處的一段大埔道將由上午八時起 改爲北行的單紀路,九巴多條呂士路線亦需改造 行走,直至交通恢復正常爲止。

(])七十號路線由佐敦道開出的車輛·

·照現有路線沒有

: 由上水出的非瓣在上午七時五十分後, 要暫停行駛,直至變鵡恢復正常修止。 市民在和合石扮完畢,可以搭七十號速 往上水, 改車由上水行走七十七號的路網在元朗 後行動五十毂六十八號的路線远@九龍。市民在 和合石上返九融收費二七五年,九巴屆時將加 「派大型車輛行走,並派員在塔協銣市民搭車。 (二) 七號路現:在交通改適期間將 時停

七十三號R路:在交通改道期間究 「巴將如派一條明路櫞第七十三號日線,行走 上水耎交蠊澱(新嶺)之間,收費二,行車

·時間由上午九時正至下午六時正,卻襬十分微

夏(四)加派車照行老多搽路條,如紅磡至 梨山之三號D穢,常轉至慈盡山之三號D線,宜 糖至紅磡火車站之五號B 及竹遥至柴灣之一。 *碌-加密班次學則視乎境需要而定。

珠 台灣董楊宗親會

CHARLENE THE ACTIRE GOVERNOR

楊氏宗瑞會做宴台中黃福宗親會訪問團, 一專用電報服務收費

| 右起台代表楊鴻致與會長掘夾及志

贈紀念品,(左起)祔華、塗、榮佳。〔本報

市局定期放映名片 歡迎市民免費欣賞

(訊)市政局源于四月八日煜在港九 多個公園遊樂塲,免費放映名片「惡千金 」,供市民欣賞。預料有這棄電影的市民多 總五百人,放映時間由晚上A降至九時半。 放映日期和地瞾雄下, 四月八日..................拙月華街遊樂塲。 四月十一日...............中環九如坊遊樂塲- 四月十日...............安宾遊業。

談 觀光團訪港宗親 楊氏宗親會設宴歡迎 (特)台灣蛰楊宗親會,背乘港台兩地案

·親情誼,紅光澳港,訪問香港楊氏宗親會, 該團於本月二十六日抵為,棁氏宗親會會長楊 志,理事長楊繼賢暨理監事往養物動迎。昨晚槁

·氏宗會假新 酒樓設袞安,參加者計有台灣 業楊宗親:梔明輝、鴻岱、秉璋、淮潢、進中, 哲夫、淮端、正雄、王一鍵、炎,白糖、 【朝來、秀美、君玉,秀、妖、蛤、金、 張二那恭。香港楊氏宗會:南志、泰文、點賢、榮街 四月十八日......西營盤佐治五世公園。 、雄華、逵潑、兆文、忠誠、浩年、惠優、永昌

·宏祥、豹葵、感强、棄材、客、志龍、景明 、楊有、楊坤、黃龍。席間香港柏氏宗親會理事 長為驚,台灣蘇操宗親會理事長楊朝媒分別致 脯。迵畢,究主筋絛交雜,船能兩地會務,宗铿

四月十九日

四月二十日, 四月廿四日...... 四月廿五日

:英豆豉佐榮塲。.

:土瓜灣海心公園

·深水埗究安道公途。

·数域山中舘遊樂塲。 四月十九日............彩虹道遊樂塲。

改爲每六秒鐘計算 費用節省用戸受益

(港)由下週(四月一日)起,大東 爾毂局的專用電骊服務收費改以每秒計 「寡,而國際資料傳訊服務粛於恸铈櫏減低收 彊,上述習息料將傑受用戶歡迎。 閲際專用電報, 凡不签人手接泛的服務 目前收費以一分筮念辰低計算單位,現由星 期日〔四月一日)起改以每六秒計算收費

用電動状黉翀法實施後,用戶豈可節省 百份之十六」...

你接後生或在公共電訊服務分局抢發的, 專用 毂仍照現行收費辦法:即以三分 爲最低收秀起計算

·-國際資料傳訊服務纛星期日(四月一 日一起大幅度谳低收費將與「站與站一號

·世活費一樣,此外最低收受亦由三分鐘藏

薏仁棠程溒費囁底平均高達百份之 三十六,實施一分派最低收費後,用戶實際 節省的尝用向不止此題」。

攝影家梁海平人像作品 會議中心展出歡迎參觀 本港著名人供攝影家梁好半懟,獲香港會勝 中心禮砲整廊的邀至,於三月廿二日(星期四) [至四月五日(星期四),一連兩週,在进鼦麦思 要出其個人人傑作品,今次展炁,入場費用全英 一,転迎各界參機。

多年以來,梁癌平君專心鑽研於揚影藝術, 「尤長於拍攝人像,經多年的努力,梁君已於 攝影界!多位影視紅星的個人照片,俱由梁君 心設計及拍揚,最近,梁君更愈多靨雄錶就的激 |請,專書拍攝影視紅島肜照,以作印製封面之用 。今次梁君的個人人像作品展,恐品將包括彩色 一及黑白紙,內容有明星玉照及名人近照,鄭 日,件件優秀。

市署九龍職工總會 今呈改善待遇建議

予公務員薪俸委會

(特)市政事務署上能取工棋會,於今日 向公務員做法委會竭交改苦待遇之账感。

限

3M

明日是職方提交意队于含常務委貫的最養期 亞洲商業用品公司代理

描线驗工會透蹼發言人稱:職方將委派代表 ,就有關職級之待遇問題,於今日提交意見書給 公務莫告委會研究

海洋夜總會表演好

「思高牌」打字機改錯帶

.3M 環有限公司宣佈,由本年三月一日起

森森斑斑歌舞超羣

過十五億美元新高峯。,美林證券公司在世界,增加超過七百名。公司的股票市場上,該公出現之經旍低棚 + 將對 該公司年報稱一九七八衡地共設有四百五十間盈利之長,有多項 年爲「全議報鸢」的一分公司,越七七年增加財務之進展,包括地產

「股票及債券投資十分有 司仍有長足進撼。 孃事局主席力根及利,對長總投資者而言, 八十間,若業代表超過業、保險業及股阿發· 地拍加在衆告中指出準;目前正杂最佳投機 ∵∵ -黍任亞洲商業用品有限公司爲「鬼牌一打字 今年雙者堅月,天性結婚年,尖沙咀海洋| 據指出,該展見書內容包括:(已酸郭各級 般之本港代理,負實骇西品之夠售事宜。亞洲商」這后酒根夜總會,向以氣縱裂擊,為面偉大,來據稱:一九七八年一七千四百名,被七七年一等。尤其在去年極端区:西猷码爲下半年可能會 人員之薪金級職位此例,八)增加生活康貼, 藥用品公司一向經營商業文儀用具,極具規模,「觀度平,招呼溺過,她變社會,可筵開二百五十 〔三)增加房屋配額及(四)發給屏魔津貼。( 對市場至識甚爲切,而一思高牌,打字接改節」路,而全無柱隔,並備有新型勞斯萊斯房車小朶 帶之優越性酯亦向露用媒所賞識,今後在亚洲公作迎親花車之用,前以,大小婚宴,均算在海 離袅宮酒樓舉行。 司之經孫策劃下,必可卻更與煌之業緒。 附區爲·森森斑斑小姐近照。

.圍爲愛方於簽署開攝。左起3M符鈺田小姐 ,中爲亞洲商業用品執行董事梁錦元先生,右 M傅子骏先生。

這個新分行為你帶來

全面性的銀行服務

: 闊別本港兩蚊之重視紅星森森在班五人歌舞

·團! 此次應無後還脆與海洋我機會之邀,從美 返倦,6]月卅一晚起,在海洋夜將會降軍演出 “表森斑淡之歌舞,深色番俱全,早已膾炙人口 現全部追排新節目,更是多采多姿,誠屬難得

香港孫中山紀念會 慶祝卅六屆青年節 : : 〔鸿訊】香港孫中山紀念會,月二十九日, 上午九時,由議會主席鹄發、黎國威、副主席 倞林、林則簣、安溉、趙百祥、伍光、毛振中及 西貢分會主席浪澤、媒嵗染等全體會員,乘專 車前往新界南山紅樓,遙祭黃花崗革命先烈,並

·在國父孫逸仙博士紀念碑前行路,由劃發主席致 綜鮮花,全體向苯·命先烈默念致敬。是晚假座九 龍洗衣街富發酒栱,平行数釵,盛皮第卅六

·美國美林證券收益

劍十五億美元紀錄

(港)美國林嬤,該公司泰染 證券公司一九七八年以來首次全年收入超

·EAL PAY PARL

進出口押匯及証券等,一應俱全。 經理李偉文,與140位職員, 衷誠為你服務。

13-699611, 3-699028 o

爲大小客戶帶來好消息。 滙豐大廈分行的開幕,

位於彌敦道與金馬倫道交界

HING'S

Querven

興士牌

高級內衣送

現代男士必備

品質最佳 顏色最多 MY

滙豐大厦

今日在尖沙咀開幕。 一間重要的滙豐新分行,

內部設計,匠心獨具。 新分行位於宏偉的滙豐大廈,

滙豐大廈分行爲你提供全面性 ̇的銀行服務,由儲蓄存款到滙款、

HRINGANIZR

TM PRE-SHRUNK

香港上海滙豐銀行

百條接過條有限公司出品