1979-03-30 — Page 14

五期星

日十三月三年九七九一曆公年八十六國民華中 聞新港本

郭日倘丰

WAH KIU YAT PO

頁二第張四第日三初月三年未己屦夏

本港新聞 陳壽霖盼政府運用盈餘

增開源能力

盈餘應用於加强賺錢能力活動 建議藉減稅刺激工業出口實績 提供嚴格訓練加强工人生產力

財散預算案時,財政司的預算案形可證[開 【J狁]的墘期的後半部已付體實行,但有「關 「藏」即乏苦辣。

申請入英籍啓事

請入英籍啟事

百實驗。比方說,政府可以再來點有 ̈的訓練。 出口直艄的液家+措施已在許多出口與採用 ̇他骝爲前會受訓. 陳氏對公共工程證髅計劃所需的大度,因爲完成工榮致肾榮榮(LEUNG YAT WING )又名梁HC LEUNG YAT 現在香港 增加 表示關注

課柽们缺乏實際祧線的|大统剛維邨道8號團课82010全現向香港總督申請入英衡,如有任何人 他說,雖然財政司在預算案演阿內爆及由於畢業生,對工業丼無多 馬上獲知任何理由認爲不顺准其人英籍者,可用番面呈香港布政司署將事 新力及房屋這一組成部份的開支大幅度加大買。

尚布政司報告之,此裤。 公共工君针剂(新市癌及房屋除外)的預算須予 他推出本雖然有 抑制,但一五七九十八〇年進的預算比一九七八,一個足以付工業人事 十七九年擔的修訂預寫仍高出百分之十三。需要的工業教育制度 此外,由於新市貌及房屋還一組成蓋份的牌,但仍憲盤早實施實際之門 *大幅度加,一九七九至八洲年度婚兩個項目 工業袜制度于以配合 的預算開支總和爲三十』目的則必需要提供格 五億九千九百萬元,完 「九七八至七九年修訂 預算的二十八億四千五 百萬祐多出百分之二十: 六點五,而後书本身已 比一九七七燊七八年度 他十九億元約高出百分

否需要另行寄直非常 【發展計劃的安排。

私家小巴司機

炷行請私家十四座小巴司機兩名 早八點三,晚六點三 + 姓名 電話、地址,經驗,年齡,索 薪函華僑日報信箱一五七號

在卅關工業用池方面,他幫爲政府任由市事 控一切的现行政策,我無重新審定。 他維說,府爲稜鏡本港人力資源所進行的 訓練工作,必須加。

陳氏,然預算案中建議提高近免稅額 ·第三項開源撖施是政府必須投資於建立更姆

·若蜜菜能將背下来的兪法再作當投資後,對全的工業蒍肝組織。

的各種活

嚴魟問題,陳氏爲有一 轉讓啓事 兩種原因使這情况難於 改 舊,诒年人有較佳棧、喀者:萬華理髮公司向由李萬嗎(以上推 发酷?加收入將有若手作用。但府過作出較積 他說,目前許多由政府齊助,旨在促進工業 會接受教育,及更多工 一極似財政預計,不放使鉅額盈餘社壓,而該運 發颺的組織,僅能運用有限的經費來排行工作 , 開其中一部份以及一九七八——七九年空應有的,在這種情形下,自然無法提高本港工業的米和 他說,當海的急務,

雙方同意花「九七九年三月廿四日以前之 十六億元原餘,投查保有助於加强本港鐵發能力 能力。

造應利用現有的人力把一般作出席做出及促賀與出談人賞查,將一九七 關於第四項開派措施,無智爲政府將考慮裡一生產力提高,要達到透

三月十五日以後亦貿雙方同,該公司生 一,他列舉區型可对;紧照】有帮助的政府投資行一些有獎動作用的帶

上一 袨務及與習以出讓人無 泡以利邀本港工業的出

「出讓人李萬释 承讓人 張衡树磬

「讓人心獨資經營

香港音樂學院

招收一九七九至八〇年度文 憑課程學生

急需促進投資

擴大工業基礎

李鵬飛呼籲訓練工人增生產力 促政府加撥款資助消委會增諮詢中心 《 特執》李鵬飛焱」商則談之不理,因篇本) 時,雖然訓練工人推黨 该作日午立法局財政預,港工商業用卢爲数八至一品貴,但還方面应用的 算辯除中出示:淘汰雅 五千,而獲得優待的杓非常值得,因爲本 算次的目標區遏止融促」有11首位。他諾爲臣前·潘各級工人都急需凱線: 諾眼和冷內燕經過,政府既有大盈餘,,湘是半熱誠和熟巿· 然,蛇戳沲浿常明會時懿造業在減低成本以,工人的訓練阿爾蕸切。 ù並提出以下建議。付競爭力而又在需花地 李氏兪消戏者委員;由時候收水費未 分委员,他去示總會在一知是否明智之事?”

·就本港工業發展 來年需要史多經濟資助 ,以雅於紫设立第四,面對的困難,李氏深俗 商蹅中心葚增骀飛針 可以向一些工業先進國

,希望政府能再增加一」,特別是日木作殺。日 十

文憬媒學爲三年銳四年制,報名中入學 士必須長備下列資格

提琴或舞樂演蒸者。

)已考取香港中學會考五科E級或 以土成山,奧照會考生亦可報名,取錄與否 鹹乎本年八月會考放榜之版花顺兮。 戴止報名日期上一九七九年四月三十日,演

·在測驗將於本年五月之最後一風綁開始限行 有關入學正拊及學院槪況可致 香港海孀 道中六號廣東銀行大厦一西西香港音樂 书辦事處查詢。

秘壽:陳錦雲

生意轉讓聲明

槐勿兄弟拍愛行拍費汽車廣告: 本 五水九龍地方民一九七九年 「月卅日星期究日上午十一時形在香港畢打街 |打行土銀本拍啜行内將封存在九龍何文田警察 車拘留所內之汽車架-REGISTRATION No.

(3)MR.YUEN CHI-MING RESPECTIVELY.

(1)BP4165 (3)AN2109 (3) BP9405 REG- ISTERED UNDER THE NAME OF(L) MISS WONG KING(2)MR.TSE SIU MAN

UNDER WARRANT OF DISTRESS (1) .WRIT NO.SPK 325179(2) WRIT NO.SPK | 326179 (3) WRIT NO.SPK 328/79 (寄他弟

「開,月二十九日由上午九時至下午四時及1月 三十日上午九時至十時本行谴有科車證歡迎索 取-)各車照法院所封禇當衆拍發过值高者得投得

立師將全部近以現銀紙尼限於指定 內將該等軍轀出清下佻之後若有調或外之 電話五——二三沙二二四·香港將勿兒弟拍登行

-爲遵照香港法例第四十九章防範生意轉讓舞弊則州 第三節規定通告如左

欖勿線拍賣行拍賣廣告

103號心你哋影業上的中杯报 一意義:香港九龍新界元朝東業路科長線

K, MSTA- 资者数泳九捷地方法院命UNDER

NO. 4G OF 1979举於一九七九年三月三 藏爺的藍嶺,凡納維木跟香港一樣,也是天內及林得了贏赤在西取小正第十三就B座機,陳酒用富有就貅田邀域,AINT 二樓A座,何閃光寓香港石塘咀加僮台一號四樓及秀珍此新界元朗。 | 十日星期五日上午十一時 (DATE & TIME 他認爲現在本港放業大廈5樓(以下簡征出讓人)五人共同郤營優阁生營, 急需的,就是促進工菜出人將上述生似活同商家俬裝修改一湔坐材器【一登出讓與使

的館明金戲繪本九十

卅六,但其中七卡茲 光是用作安忖發局对休 金,其低的以可應付本

一萬元、幅百分之 投資以大讚大本裕工業石如实新界元朗牡丹街面盛大廚A座六址(以下簡繃本藏人)受並 的茲礙、榮於被內是否於在本聲明刊登一個月後於,或與孤行立契交易附淺水讓人仍用雅樂 改變現行政案,

「

【極扶助工業,則有待當國名蓋繼續在該上述地址經營驚廳生登,出乎人於上述生意中所欠之一

•服務及洋等於不開刊登後一個月內與出讓人鸡安一部交 李氏曾信目前的勞 易城承人無;此克明。 工問題,斯無 此外,他承銷法解决,他癒合加· 過了文米同就水变俄題,生象力,作爆對策。 而進行的鱒餉,而据此,他支持田雅。 此事,他再常對大型資股境的建設,實行营 工業用戶施之優待 香類工業訓練

。他懶就政府是否

瑞珊欢,感到大惑不解,工人。

大滁繒想,而對其他區」計劃的優點多,

房屋委員會主席宣佈.

公共屋邨女住客 任房屋委會委員 另八名委員獲連任

有月一日起獲委為香港易整类角會委啓,任期兩年

·李 玉盘女士有三名子女--居於彩虹邨已經 她該詿邨內社區活動的皮擦好于,同時亦 消費者委A會委員。 另外八位序展委員會: 由四月一日起,亦進 該八位委員估,黃花,沙理士, 納祺,霍士樂,羅療,安保,及張人龍。 曼委員會主席施格昨日在宣佈該擔任令時

·說:「我我代露轉知,他感谦善委员對房螯 委員會用工作所作之貫獻,尤其是因爲他們遺 英參與其他許多工作。」

·述及伊期附年。.

| 九七九年三月三十

OF AUCTION 30TH MARCH, 1979, (FRI

DAY) AT 11.00 AM.) HEBREEK

行土黑本拍诚行內寫作在九龍彌彰武門牌三网

TSANG CHUN PONG (NATURE 號I宇樓

OF GOODS FURNITURE

律師行啓

亂自理此精

| 美國友邦保險有限公司

召開股東年會通告

|獷立西部貨肄以現銀紙癥已並真 检定期

·香港撒勿兄弟拍戴行啓 MEN -1110111

本公司兹定於本年四月六日(星期五)上午十一時三十分在香港司徒拔 道 | 號友邦大厦本公司總行舉行第四十四屆股東年會·處理不開事項 二、省簧董事會一九七八年度之業務報告書,審核該年度之資產負債 表,損益計算書及核數師之報告書。

二、宣佈末期股息。

三、討論增加實收資本,擬將本公司之實收資本額,身美金二千二百 五拾萬元增至美金二千六百二十五萬元,發行新股七拾五萬股 每股美金五元,所需增資股款美金三百七拾五萬元,從本公司未 分配盈餘中撥付之

四、改選董事。 五、聘請核數師

六、討論公司其他普通事項。

再者,本公司將自本年三月卅日起至四月六日止暫停股票過戶登記 承董事會命

一九七九年三月三十日

大 (-TAL HOI FAI)現住香港柴灣金匭洋樓B座14樓2號現向否 就崩 港總爭申請入英盛,如有任何人士獲知任何理由認偽不應指其入英籍书 |可用截面|香港布政司署將事實向布政司告之,此啓。

申請入英籍啟事

方炳强(FONG PING KEUNG.J·現住香途經灣遠一四八號A専科季 3 現向香港總營申請入英籍,如有任何人士知任何 「唔准其入英籍出;可用店面黑香港布政司製將中實向治政司報告之,

轉讓聲明

恰離香港法例第四十九章防範生意轉讓舞:鄭則例第三節

八四大號A 樓(以下簡稱「上述能扯花之 染向由梓希先生地址如上(以下簡訴「出讓人」獨在經晉一 ,年氏讓人已於一九七九年三月十九日文約同意將該照 创装憐設個機器什物及其他生財用對等全部林跳民布斯文 先生於丸羅亞地區榮街五一口號地下合此經營之士投品 讓人」),該等裝飾設備機器什物及其他空財用此於 生意,但發出讓人以前之一個生意盈齡及債務等概

·出讓人及承讓人之代表律師

一九七九年三月三十日

南華體育會

·一九七九年至一九八〇年度選舉 | 職員通告,

9511) 241REZ-4KG PTZARRE VERES

【領取複慧,儘章敬安,按下選與張司內,選,幸勿放來請荷· 南華體育會啓

一九七九年三月三十日

棒葉科根。

·投爲地點,分錄如下

,香港寫路運山本會體育館總辦事處

欲到合格综溯料代表之候選人名册,可繞香港嘉路連山,本會

通告

啓者:香港九館長沙灣及義街十號昌隆工業大轲A 12 雅基子有 與公司,輕透照一九四九年設計登記法案之規定,將下列

英國設計登記第九八六六八五號;

時鐘收音機及卡式錄音放音機組合體.

一面上前方透與閲

但凡任何人或任何人等或任何公司,如在香港有撥出上列設計之專利祗者 -雅基诫子有限公司將採用一切必要之步靠以防止之,並將向高等法院 申訴,請求發出禁制命令,以禁制,並追償損失,及要求瞻補訴惡之一 雅基電子有限公司代表律師

轉讓通告

按照香港法例第四十九章防範業務轉讓

·幹條例第三

东涵告根據一份将由剪香港沙田崇基書院A1座之 TREVONA. (MAY ETHERTON (以下祉爲主》一方,萬向上地址之一OR ALAN ROY BRIAN ETHERTON TIKKERALAEKEK KON COLLIER MACMILLAN LIMITED (GH) 【周第三方立群訂立合約,主計將其現以九離面授出院名義在香港 「九龍廣東到五十八號帝國大廈 17縱營之函授學校溪務出售給予主 能交易將於一九七九年五月一日開始生效,對主將不會承担任何科主在 一九七九年五月一日之前因經營該等業務而引致之債務或查狂。以主

九七九年月十月

買主代表律師

近律師行

承業主命貴重物業出投

人香港的運行及地產代理有限公司與於一九七九年四月式日, 星期一)下午三時正起在香港取后大道中北大號與放大二〇案將下 開物業霑案出投.

計

物業 香港樂觀在香花 土創辦爲香港內地段第八三六號A 「分段之第一分段之挽段不可分之一百三十餘之六杯益肉上黏築物 一部香港高士打到二百五十八號至无百六十二號湖二大改並獨自享受 年期:九十九年又再續九十九年由一九11九年九月三十日起計 楼宇面積:約六千六萬八十六方柬 每年地稅:六元七五 霈問莨主锒師或拍出人你知

·香港中望3

·賣主代表律師林文傑律師事務所 拍賣人香港拍变行及地產代理有限公司 香港岛后大發中州六號席大厦 五案、

承銀主命貴重物業出投

【香港拍裔人香港拍賨行慶地產代理有限公司定期於一九七九年四月三日 (星黼二)下午三時代在香港堤后大道東北六六二五其拍 計 開

(一)地段,內地段第二六二二號A段之第一分段之不可分割之九十二 ∵好之二. 俄路,香港軒尼詩道一十九號與三点二十一益華大过

年期:九十九年艾九十九华由一九二七年七月一日起計

· 縣定地稅:幽幣二日元六角之九十二份之1

地段,而榜地段第三三一號段之餘段及海伤地第一號D

·李語:香港英皇道五七二三號南方大威四中櫻P :年期:七十五年又七十五年由一九一四年八月卅一日起計

崴主律師劉陳高 律師事務所同啓 :拍舞人香港拍發行及地產代理有限公司

ESTEZCEZ KARLEY MANUFACTURING CO. LTD. 之塑膠機及寫字樓傢俬廣告

KASEKERK UNDER H.C. ACTION NO.26 OF 1979

一九七九年三月卅日星期五日上午十一些正在香港可背果打行土爾本 拍崦行內將存在新界馬街門(譯音)二號六號 WAH HING

INDUSTRIAL BLOG. ¥1胥ad KARLEY MANUFACTURING!! CO.LTD.(NATURE OF GOODS PLASTIC MOULDING MACHI

NES AND OFFICE FURNITURE YEREVELRES 米級足並於指定期內將該貨物出荐下耱之若有鮨甜或意外之事俱買 【*自理特此姿明 俄話五 [三岁骝 香港撞勿兄弟拍費行啓

馬公*文忠祥家廉府君 於 主唇一九七九年三月二十八日下午 十一時在九龍法國醫院蒙主寵召 在世八十二載奉移香港殯儀舘治喪

·擇三月三十一日(星期六)下午 二時在該舘大陸堂舉行安息禮拜隨 即出殯泰柩往哥連臣角火葬場火 哀此計.

鼎惠藏

·如蒙賜

·請折現金

撥-

善

馬南源堂家人黨報

銀行信差

某大銀行急聘男性信差多名。薪優( 八百五十元起),福利包括年假,雙糧 療及公積金。應徵者須略懂英語,體健耐勞 ,誠實勤奮。有意應徵者請附近照及通訊電 話投信華僑日己 一四四號,合則約見面

拍賣大帮珍藏亞洲中國澳門 及東南亞舊版地圖銅版印畫 油畫日本浮世繪十九世紀中 國風俗書籍(英文版)廣告

茲定於一九七九年四月二日星期一及四月三日星期二每 日下午五時十五分起在香港畢打街畢打行土庫本行拍賣 房內將貯在本行之大帮珍藏亞洲中國澳門及東南亞舊版 地圖銅版印 油畫日本木刻浮世繪十九世紀中國風土交 物習俗 籍 英交版)分號拍賣歡迎蒞臨參觀及競投

•ň旂橙勿兄弟拍行啓

聞

本寺退院 樂、果老和尚 於一九七九年二月

.五日農曆己未年正月初九日下午九時四十分圓寂,茲擇於四 月一日一般曆三月初五星期日)上午十一時於荃灣芙蓉山竹林寺 火葬場荼毘 恭請.

保貸老法師主持舉火典禮

是日在竹林寺內備午齋招待護此奉

十方大佛寺

閒性精 全治喪委員會謹啟 先夫鄧公偉漢府君於主層一九七九 年三月廿八日上午八時在寓所魂歸天國享 壽七十歲奉移紅磡世界殯儀舘治喪謹定三 月卅一日(星期六)下午一時大殮二時正在 該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣天主教

聞

未亡人鄧莫綺湘

永煜

·永權媳交

永光

德嫻 潘宏強 馥嫻 婿A, AZAN

胞姊 漢英

胞弟 偉基

贊衆 侄孫等 親屬繁衍 未能盡錄

泣告

黃敏兒

秘書 陳子忠啓

·胡百全律師事務所啓

地址:紅磡鉛行道十號(连接火車

·香港太子大厦一二五

治理處

香港殯儀

英轧薏六七九號 緻話六一五二二六十九

治喪處;世界殯儀舘

·九七九年二月三十日

。