1979-03-28 — Page 7

郭日僑華

WAH KIU YAT PO

刊週遊旅頁三第張二第19一初月三年未己夏

旅遊

TRAVEL PAGE

復活節旅遊特刊

日八廿月三年九七九一曆公年八十六國民華中

新海况遊港

1

海外

新綫

綫外與近旅

况與

遊近

港旅

·球振線!

逢星期三出版

如生;阿蘇活火山 十八羅漢等天然鍾乳,一皂水影。

.史文物... 豆是九州四國西南方的谷區 著 有现代化的和医史性的水套很近,可是四同一弹,果然姿势雄壯。 多移的鐘乳剂,石笋,蜜剛才情敢到水类而不垃圾及燒焦画跡- 還好 狀,使人尚驚心 - 秋與下見一條水水渠貼 然是野優諾習的好油方 大的擺神崩壞了,炎谷中竟没有借意想不 朝前看法 · 有座巨一新寮的,就關的 一個说不算明顯,無損於

芳

四月十二日出發。由於日照常辦公,上午十時 润足或洲屐大致多染·遗佈下,流量-

沱┐遠,石堆中多有少許紙啊,第二次世界大戰期眠雅假日酒店,晚曼谷|蔥旅程,范徐長途坐廁 遇難者受縷射的損害慘過了兩道強紗業,在山 梁宽放,林蔭遮天,果 地名將外,專程前往曼橋渡假酒店住宿一晚。,星期六上午乘內陸機|兩晚曼谷第一大酒店及週二1苏州九及五 蹲,似譟資料館,介紹有伏流存在,約五分瀟公尺、寬約五公尺,谷 曼谷、古城、芭優雅等成佛,在新型之桂河 搭糜航下午接直飛流逐一兩晚芭堤雅聚日酒店, 薇東街口)、城路:五

·卷實身擋,巩翠如A 乘搭艱銃早出發,復成的泰翔煤路及戰俘至合節目。 ,而且來廣昌案子深,「不河水影,快脚底下新寮瀑布高約三十,繁受節目豐富,除蒻是一然洛布,篮乳佛洞及大,百九十元,逢星期四乘的名赐。其他行猩包括八號道暨大型二樓(利 廣島秋芳洞潑強,包括略有著如,隱約可聽到

案旅運公司位於 ,比一邵青淑花謝謝維城辦十一、三、固,憑弔桂河橋及、·七天滑遇、曼谷、i橐泉夏宮,苗族村落 -由段破伻以血肉箂|第一大酒店及四次夜親之苦。在满遇住兩晚 簽時,按[1缮必 菟下午二時。 谷战北之交通邊境,其他行揆包括兩晚苞 往曼谷,全港首創發衍 三晚夜總會節目,直團 三大台 十四、十五四嗽。行證 大殿選覆,沿途參烱| 芭提雅行催收一千八」,手工藝工塲·英人村 中環德艄道中四至 茵大酒店-轕遊渎貼山 須從速提名。

转河床路,必須備

走進來有一個多少步 路急車磊丸山社區,再 自車輛 花東搭公 ,沿途範,如果没有

·個美麗的幽谷交通不便

嵐,光岩國的锦若 前寺公園,四國高的溪水正深入地下消失於華泰辦秦國團. 問八下關門)湖底 「而且經過世界最長的關

「國西部大水牛等異數 ,鈴華,行將絕種的美 、演馬、長頸鹿、大象 放牧師子、齬豹、蔥緞 百 - 都是本州设有的“下秒,小徑就從染儷缺 口穿過去,

公尺的大壩從中間 交前進了三分鐘, 石釉中,果然形成伏流

谷勢轉爲正南,轉角處

·勢洶普凍感的·高六尺 福享三公尺,長約四十

上讲落差甚大:洪水來 天然野生動物園,目中一面並無很多秒石,大版到的壯麗美景,可惜這

甄年推動香港與北海道觀光事業的瓦獸。照統的旅行團,除了新加好旅游人士服務。(五 -致謝他最早創辦北海道雪祭觀光團,及事實上,經常走同一路菜,聯繫合作,多设 關係旅還有限公司總經理楙振球;致兪宅的心情去創新設計介紹,以後改良。(四) 松平郡主官邸粟林公園 觀光協會會長今外迫雄的委託,由香港旅協,许多到新的地方煞監。參考,說不定拋礤引橋,能太深或別墅的水 香港旅娓協會及近接到日本北海道札幌人最歡喜旅行,自然歡悉的介紹出來,供大家 狀榮耍改进及一九七九年九鳐李祭開幕紀念一新游程給社會人士的。」利便一些志同道合的同,日本三景之一的宮島」,進入這個樹谷 大,以後和港九街坊會,接語會,阿膠會人士接受,不管這對航旅圈從業,这是殺不人發思古的爾樹。東影,是回到左岸指向上游, 墨。七天佳河橋、安裕 事

各種狂的管口地獄基一生,綠營造然,和松石,估計英式泰國人性 旅然菜務的第一人。大約在一九四八年在取成分,如果後花樂活動的工商文教 記有所及,後抵球是香港到新旧從亲身分後一天的團友,善基友很少發那些注意员工福利 日本三大星系的肘府 溪水煮青流過,林蔭眾由四月十三至十四日 2 副執行總幹噏屢立信代表,向本港華僑公共人同此心他就是以遊客 ;獲得同業提供資貴意 行𨭆初時不易得到社會,認烈氣路繞。作爲一個星尚武士發祥地,伊」,再關過石岸,最後還司特別介紹兩種最新行 生產現出發;新路後求「機身首腦,提供多一些,享受温泉浴晳證;參 隱若現的小徑先行左岸大爲陳敬,華泰旅運公 -均铲過細心栽培, 枯旱大不相同,清澈的今年適鉟泰國潑水節( ,亭台水榭,一草一木一與方字太陽羨橋,挖案 復活節假期將至, 【復活節新行程

線 萬國商髙餓光團」赴日,連續數年,陣容 右,他首次和香港區萬會合作,組成「白本

一機的風景怎辔幽美,酒容辭的事。一

新寮溪瀑布聲勢壯

一

韓國的茼線增加百分之五。

台北和曼谷護照加百分之一; 東京一直航)輝加百分之五,大阪,

愛將會有所調整。該協會宣佈調整票價的航 號開始,其會員航空公司的進東航緩潑嗯, 遠東航空協會(CAA)最近宣佈,四月

四月一日起加票價

一不少好處。 剪到香港,不望造成 旅行收相加價

經過香港轉去的,無形,那不愉快事件的心理威 而且因笞購買力相當強,海外各地旅行團,並未一爲了促起香港與四九

美澳維流等,大多數次發生受射及貨不對一成。 出ㄇ,月來合灣客不响導愛艾枏增加,日本東北仙台松岛“最 另一方面,台灣放一擔泵、酒店、雙歿巴上 鹿兒島,北海道雪祭 酒店業,飲食菜好景, 以致快將來臨的復活都一台秋茅禍廣易熱遊,略一路民事確經過丸山社區,後置隔,却是滿佈石照 ?對香港旅游菜也帶來一种,多少會減少外跑的|公司不斷創辦新接遊路 省錢,同時還可以順便探望親友,正是一石斷鳥,所以從香港外淼最旺 一已經由菲律宙核轉爲中國大陸了。何况,在目前來說-旅行中國的 【嗎。而且,費用也比較便宜,花千多元,可以玩幾天,此到澳門,菲律賓 四國地方太大了,名山大川之多,天然景色之美,精緻食物之,的確一 的客,可以參加,而且香港的居民也可以參加在的旅行團,事實上, 可激繪。因爲中國大陸發展旅業業,定有許多條路綫,不單蠍美澳紐各國 險,即是外來客與往中國大陸的吞港客,開 最近香港旅泷業出現了一個不尋常的現 近新创九州四國瀨戶內

-題發表墾驗與意見,據線氏發表意見如下: -請劼就香港旅遊情况與香港人外撒路等問 求所獲得的榮發。記者訪線掘球總經理

·及各地紮謝的錦在等甚多,證實該公司實事 謝三 東京親卲「旅遊之光」榮譽證書: ;不勝枚舉。宛因凄泛,遍及五大洲,先後 文教機構,苔變稻工人出租成的海外旅行團 記者壼致捩氏, 興趣。在這雞燬境下,親,最初是九州,其後 母摐强院的公路直款,艙於堡隔的溪床上,東 夯滿是綠油油稻田。公財在進行落。然 大平原的農田景觀:路延伸,大概面還有工 一出東鎮外便是蘭陽 直上壩頂向更上游

追日本→光泰興會會長前日本運鹼大臣增木美有特色。要移過參加,國這條香織有什麼值得色;登神戶六甲山神产

·往冬山鄉員,可見幾道巨型攔沙發

國家都熟悉,把自已熟化建設,也有著名的願「七一。 [更多人參加。(三)從日本的人,不消說要做多樂多染,僅收三千餘, 到废泛的識,才會有答,他首先推出初港夜生活中心觀光,的確 -者的口碑介绍,才能受藍的名器時,球,福商及大阪商業與 旅遊業,不能說任可一本州,因爲本州有現代 元,詢問可六.10. 店怎樣妤,膳食怎麼樹,記者提出了九州四、同」濕氣內访的幽美食「西,一樣白與袍勇下面一六百九十元,逢星期六

·禇·對婚欣賞一番上公 牛小,谷向艾轉正、芭樂雅行程僅收一千 遠東航空協會宣佈

-

新安山下乾旱的新過堤防轉進入溪床後,「亂石地上往前走,經過 寮

幽谷景緻天下絕響

·摈城航機票加港幣五十元。

勢雄壯値得跑話。 很少人報導過,而

沿誶新寶溪向上游直蕉,安岸一大片仲校园设路,東南亞旅行團收費亦略有調整, 溪中有個美飄的瀑布

軍菹很明顯,遠遠

·由於機票價格略有調整,今年復活節的某些

r獒淳很有興趣,還都「希斯的時候,可以抵朝至还使党想死? 從員山察母赓强院山弹 [約二公里後已至路盡頭, ,對時裝,飾物,名貴 如過去的熱鬧,希望在帕門旅遊呢,還是爲了「便轉往多山,新寮則要,而未見半商溪水,前進

龙近年來所做的。

“封於通促裤腿,卷州團收 [于六百五十

「淡局。比方以前日本本

下跌,外甓退蟷等形一。今天日張一千龙|招新旅泷路輝給香港人

|邊的道路瀚續往西方,原來兩岸的支送上

. 離開丸山約一公里

-克去年孫色,加以過去洲,收費也加多了約 啊,今年港人在外國旅五十至苎千一百五十,有三種心情和目的多可到對熱堤防差館 「江的,一般來說,雖然元,其餘菲透曼谷美加的,首先是(一)他本貨店前,問明路經後,

王桂河橋、芭提雅·佐茲團無全部頦術,現 一二一號周大福商業大夏九字樓,電話: 建辦理登記手續,該杜地址:香港德輔道中, 各网 - 凡有登於上述日期往號泰國者,從 各界要求,轉飛關四月亡,十一,十四日

晚,渡塊節豐富, 旅程更添姿。

·城恐後沿節間,該社主辦之「曼谷、 「勝地「桂河橋」,於河畔愛新大酒店住宿一 :之「曼谷芭堤雅」節目外,更特別新港旅游 秕蠍近塗出泰國綫行程,除原有 會發加各號際團煮,均交啓一致推許 其宗旨是以合理消費,提供高水準享受,故 1 地銘號團稱旁,該社作風倍健,殷實可靠, - *港百樂旅運社有限公司以环游世界各

新增遊覽桂河橋

百樂旅運泰國團

堂安大臣二樓頂風旅行社或曾香港四五O】

過是一千四百五十元,得上是順風旅行社 -的拍易美味磁療。整星期的華享受所費不 設備完善攴蘢奢睪,此外並可享用各式各极 將客樂園,沿途住宿馬尼拉大酒店及碧桃 大酒店,以上兩間都是菲筆可的A級酒店 海上賭場,沓桃獩等赫赫有名的菲岛勝兵. 溫假團,行珙溫戍馬尼拉,百餘漪,將

第 順風策劃菲島遊 安排妥當服務好

隨風旅行壯策圈的菲衛省七天週末超級

菲律寶七天$1350

勝

怡安旅運貿易有限公司

$2750

4月.12.14日

清蕩芭堤雅受谷聯遊

誠遊泰北風光

院,心急送大酒店。 ∵游水师大夫區:12/4. $1380

白糖八天$3080

:4月份起名收蓋飯堂

4月份開始$3.180 3月份報:

日本七天(本堂)

39.23

46,13, 208

482 5.8, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 298

IZRAEB1174,12/4-

**+* $5590.-

十三天 $7290.-

日期:17/57/6/12,19,26/7

夏威夷七天罐$3,400起, 逢星期三、四、六出

清遞渡假團

*味十二天$3430

精

復任酷加辦

SA 5, 12, 19, 268

487.13, 21, 28

台灣九天超殺齬

九天送1830

上游的山谷去。 一都市新孺砂屋,步行封,

實也無溪可溯,低是在 溯行芏斑溪谷“其

$2980

日本九州七$3,200 每月出般

5-243131 5:25443156-

∵∵道期六款:

48 13 520 —

香港中環廖創興大厦170T室:: 彌激邅536號银行中心大厦16室 電話:3~886353 3-886356 3-856330

園城宮

瑚魚

State Secretariat (ka z FLETOR LYTE V

馬來西亞多采多姿

七天$1580 我們逢週一、六出發 遍遊全岛一故宮、陽明山、烏來、 雙溪公園、影城、芝蔴城、野柳、 橫貫公路、花莲、阿里山、台中、 墾丁公園、溪頭、日月潭、高雄。

香港中環大道中70號連卡佛大厦1010室

5-254511·5-229444

九龍尖沙咀彌敦道23 號瑞興大厦1103室

3-676111 3-676503

兩程內陸機,四次夜總會 住宿:一晚桂河橋最新大酒店 全程住圓山等一流大酒店|兩晚假日大酒店,四晚夜總會 復活節4月7.9.13,14,16日 (獨家主辦 ) 復活節4月7.8.9.0.11.13.15,16,17日 -

5-444007

444000

百樂旅運

有限公司

菲律賓七天豪華團$1280 飛機製瑤,遂週六出發

復活節加班4月11,12,13:14.15日

̇日韓本州八天$3200 週六出發

·日本本州七天$31.00 週六出發

復活節4月7,12,13,14,28日

北海道七天豪華團 $3000

3月17,31日復活節4月12,13,14日 韓國四天豪華團$1690 逢週六出發4月13,14日加班 馬星泰十一天豪華團 $3390

3月3,16,30日4月13.27日5月11日: 美加西岸14天豪華團$7795

曼谷(桂河橋・芭堤雅)

八天貴賓團$1680

獨家直接主辦·全程高級享受

一晚桂河橋,憑弔大戰遺跡 ̇二晚芭堤雅,觀賞海底珊瑚 四晚曼谷市,逼遊佛國風光 全程大酒店,節目安排妥善

逢星期日出發,專人領隊 4月11日加開八天團$1750 復活節加開七天圈$ 1590 410, 12, 14, 178

全港首創

康泰旅行社

有公

台灣 九天$1780

限司 乘搭中華航空公司747豪華客機早機去晚機返玩足天數 七天$1690

逢星期日出發 ▶桂河橋、芭堤雅 大城佛統、桂林鐘乳佛洞 著名佛寺、戰俘紀念 墓園 玫瑰花園、珊瑚島、古城 “水上市場、鱷魚潭、皇宫

曼谷

to KH

香港中區德輔道中121號

周大福商業大厦字楼 中區消防局側)

暢遊馬尼拉名勝古蹟,百勝囊、大 喜地(火山湖),經島樂間、文化 村、豪華墮場,多晚精采夜總會, 住宿五星豪華大酒店,如馬尼拉花 南大酒店、夏宮假日大酒店等,乘 豪華波音707客機依時出發。

出發日期:

317, 23, 24, 29, 31,

曼谷(芭堤雅)七天豪華團$1650 暢遊佛寺、古城、鱷魚潭、水上市場、舊皇宮 ※珊瑚島 玉佛寺、云石寺,玫瑰花圍及泰村,精采表演,兩 晚芭堤雅,多晚夜總會。住第一及SIAM BAY SHORE大酒店。

逢星期六出發

4Я4,7, 10, 14, 16, 21, 22, 28.

本團由五大機構聯合贊助

Manila Garden Hotel

ZÓ TROPICAL BALACE –

PINES HOTELS/

AIR MANILA INTERNATIONAL

台灣九天豪華團$1690

「暢遊寶島各地風光及名勝,節目安排保證盡善

盡美,多晚夜總會。 逢星期六出發

SUPER TRAVEL INC. 超牌旅行社 九龍尖沙咀加拿芬道18號恒生銀行大厦805-6室

@671091-3 694345-8 香港中環德輔道中61-65號香港華人銀行大廈1603A室

電話:5266681-4(40)

觀光旅遊賞心樂事

̇馬來西亞,是一個具有多種不同; 文化的國家,触亜莉馬來西亞、中國及 印泌等民族的继史文物,服和侧就

·習俗,别具特色

∴這裡-

商各式各樣的有趣求物, 有着强大的對照,由瘢怖惊檫樹的幽態 海無極彩色檳移的欲樂節目,油温暖 虽然帶海洋型消析爽制的山丘補院縣地

由古木參天的追林至繁忙的百貨商船, 秘密多來應有盡有,我們位於赤道北部的 是東南亞的中心,各大國際航空公司 均有班機鍵梭往來,交通方便,掀迎點下 光這個如詩如費的樂

路、 像快假期,我們為閣下提供各種不同的

服務由豪華舒適的酒店斈觀光旅趕 面目,令閣下鉛情享架,古至如歸,

:如欲您得有開馬來西亞群和精 及旅源等册,請洽台沙旅行社或麵好 下列地比索取

多姿多采 應有盡有

馬來西亞

乘搭北歐往歐洲 快捷方便又優悠

閣下往歐洲旅行或公幹 乘搭北歐航空公司特快豪華班機,

方便快捷,北歐航空公司每週有六次方便聯接班機,

由曼谷啟程,飛往歐洲各大主要城市,

菲律賓七天豪華團 菲律賓海陸空七天$1490

·蒙華郵船“森林女神號”

$1290

由曼谷啟程時間表:

遙星期二下午6點55分及10点30分 逢星期三下午10点30分

逢星期五下午9點55分及10點30分 逢星期日上午10點20分:

SAS

SCANDINAVIAN AIRLINES

北歐航空公司

香港德輔道:8日新潁利大感

8:5-242143, 5-257051 九龍半岛酒店東您 電話:3-699225